Programa Más Justicia Desarrolló Sistema de Promoción de
Transcripción
Programa Más Justicia Desarrolló Sistema de Promoción de
Nº 68 - 20 de noviembre de 2013 G. 5.000 // www.cird.org.py/periodico Programa Más Justicia Desarrolló Sistema de Promoción de Buenas Prácticas El Programa “Más Justicia” tiene por objeto el fortalecimiento del Estado de Derecho a través del incremento de la transparencia y el imperio de la Ley en Paraguay. Es ejecutado conjuntamente por el Instituto de Estudios para la Consolidación del Estado de Derecho (ICED), el Centro de Estudios Judiciales (CEJ) y el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD) con la cooperación de USAID. En este marco, se han desarrollado una serie de acciones coordinadas, entre ellas el acompañamiento del proceso de fortalecimiento de la lucha contra la corrupción en el Poder Judicial, a través de la promoción del sistema de ética y transparencia vigente, el desarrollo de mecanismos y herramientas institucionales que generen un cambio en la cultura organizacional para brindar un servicio de justicia más creíble y eficiente. Pág. 10 ACTO DE PREMIACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS EN EL PODER JUDICIAL. PARTICIPARON EN LA ENTREGA LA MINISTRA DE LA CSJ DRA. ALICIA PUCHETA DE CORREA Y EL EMBAJADOR DE LOS EE.UU. DE AMÉRICA JAMES THESSIN. ACCESO A LA INFORMACIÓN “Necesitamos saber cómo el Estado gestiona nuestros intereses en todos los ámbitos” PÁGINAS 5 ICED Cuando aumenta la seguridad jurídica, se fortalece el Estado de derecho PÁGINA 6 CEJ “Más Justicia” desarrolló importantes avances para la reforma administrativa de la Corte Suprema de Justicia PÁGINAS 10-11 P E R I Ó D I C O El círculo virtuoso de la participación ciudadana www.desarrollandoamerica.org “Desarrollando América Latina” pretende trabajar en la resolución de los problemas sociales comunes de la región, tales como educación, salud, seguridad ciudadana, transporte, entre otros, usando el poder de la tecnología, los datos abiertos (open data) y la colaboración entre actores sociales; creando aplicaciones innovadoras, sustentables, escalables, de alto impacto social. La forma más común de renunciar al poder es pensando que no lo tenemos — Alice Walker Nº 68 - Noviembre 2013 DIRECTOR Dr. Agustín Carrizosa CONSEJO DE REDACCIÓN Agustín Carrizosa Álvaro Caballero COORDINACIÓN GENERAL Nadia Villalba COORDINACIÓN TÉCNICA Annabel Pitaud COLABORACIÓN Dora Cristaldo Rosana Patiño FOTOGRAFÍAS Daniel Piris CARICATURAS Caló CORRECCIÓN Rafael Villalba IMPRESIÓN Copicentro ENVÍO DE NOTICIAS [email protected] www.cird.org.py/periódico Ruy Díaz de Melgarejo 825 c/Hernando de Rivera, Los Laureles Asunción UNA PUBLICACIÓN DEL CIRD Este material es publicado gracias al apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). El contenido del mismo es exclusiva responsabilidad de sus autores y no refleja necesariamente las opiniones o puntos de vista de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos. Los comentarios pertenecen a quien los firma. Todo el resto es propiedad del CIRD. El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas reconoce en sus observaciones al artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos del Hombre que el derecho de acceso a la información es parte inherente y esencial para la libertad de expresión. En el Paraguay, en los discursos se repite que la Constitución Nacional establece que “las fuentes públicas son libres para todos”, luego se reparten los tantos entre los que dicen que hace falta una ley reglamentaria y los que opinan que es suficiente con la disposición constitucional. En la práctica, cualquier funcionario público, ante un pedido ciudadano de informarse por ejemplo del listado de personal y sus remuneraciones, no duda en expresar: “no estamos autorizados a entregar esa información”, “no existe ley reglamentaria”, “no se puede”, y otras excusas. El Grupo de Acceso a la Información Pública (GIAI), compuesto por organizaciones civiles paraguayas, trabaja por una necesaria ley que opere en la práctica el derecho a la información pública establecido en el artículo 28 de la Constitución Nacional y un nuevo texto fue presentado al Congreso hace pocos días. La Corte Suprema de Justicia del Paraguay, por Acuerdo y Sentencia 1306/2013, hizo lugar a una acción de inconstitucionalidad promovida por el ciudadano Daniel Vargas Telles, quien solicitó saber cuántos funcionarios trabajaban en la Municipalidad de San Lorenzo, qué funciones cumplían y cuánto ganaban. La Corte Suprema tuvo en consideración la interpretación de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la Convención Americana de los Derechos Humanos, que estipula el derecho que tiene toda persona al acceso a la información bajo el control del Estado. En el considerando se sostiene que, “sin lugar a dudas, la información solicitada por el señor Vargas Telles sobre la cantidad de empleados contratados y nombrados, con sus nombres y apellidos y puestos de trabajo, se trata de datos personales públicos que deberían haber sido proporcionados sin cuestionamiento alguno”, y más adelante se expresa: “…la información sobre el sueldo de los funcionarios del Estado necesariamente debe constar en alguna de sus dependencias, se trata de un dato personal patrimonial que puede ser publicado o difundido”. El círculo virtuoso de la participación ciudadana tiene tres elementos básicos: 1) el derecho humano de acceso a la información pública; 2) el acceso efectivo a la información; y, 3) la libertad de expresión. La Constitución y las Convenciones internacionales otorgan el derecho a la información, luego es necesario el acceso efectivo a la información, que incluye, por ejemplo, conocer el salario, funciones, gastos de representación, bonificaciones, dobles salarios de todos los funcionarios, entre otras, para que, finalmente, los ciudadanos tengan libertad de expresión. En el Paraguay, el acceso a la información pública que se está construyendo es un requisito para la participación ciudadana responsable, constituyéndose en un instrumento para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. por Caló N ° 6 8 XXVIII PREMIO INTERNACIONAL DE CUENTOS MAX AUB En España se lanzó el vigésimo octavo Premio Internacional de Cuentos Max Aub abierto a ciudadanos de toda la zona iberoamericana. Los requisitos son bastante amplios ya que se solicitan que las historias sean inéditas, escritas en español y de temática libre. El premio ha sido concedido, durante los tres últimos años, a autores españoles, aunque, a lo largo del tiempo, la nacionalidad de los ganadores ha sido de lo más variada. El plazo de admisión finalizará el día 31 de diciembre de 2013. La decisión del jurado se hará pública el 24 de abril de 2014. Los premios están divididos en dos categorías: la internacional y la comarcal (esta última solo para España). Para la categoría internacional el premio consiste en € 6.000 (seis mil euros) y la edición de la obra. Más datos sobre este concurso se pueden encontrar en el sitio de la Fundación Max Aub: www.maxaub.org I CONCURSO INTERNACIONAL AL MEJOR ÁLBUM ILUSTRADO DE GATOS La empresa española “Lata de Sal” convoca al I Concurso Internacional al Mejor Álbum Ilustrado de Gatos. Se podrán presentar originales hasta el próximo 3 de enero de 2014. El fallo del jurado se hará público el 20 de febrero de 2014. Podrán participar escritores o ilustradores de cualquier país con una o más obras. Los originales pueden estar realizados por varios autores o ilustradores. El formato y la técnica de las ilustraciones es libre, mientras que la extensión máxima de la obra es de 40 páginas. Se establece un único premio, que consistirá en la publicación de la obra por parte de Lata de Sal, a la que se cederán los derechos de distribución y comercialización en todo el mundo, además de 3.000 euros, que el ganador recibirá en concepto de anticipo de derechos de autor. Información completa sobre este concurso se encuentra disponible en el sitio web www. latadesal.com 3 Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 PROGRAMA MÁS JUSTICIA DESARROLLÓ SISTEMA DE PROMOCIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS Transparencia como herramienta de lucha contra la corrupción Desde su componente Transparencia Judicial, el Programa Más Justicia acompañó el proceso de fortalecimiento de la lucha contra la corrupción en el Poder Judicial, a través de la promoción del sistema de ética y transparencia vigente, el desarrollo de mecanismos y herramientas institucionales que generen un cambio en la cultura organizacional para brindar un servicio de justicia más creíble y eficiente. Este proceso se dio de manera participativa con los servidores públicos, promoviendo la integridad de los mismos en beneficio de la ciudadanía. T eniendo en cuenta la transversalidad del componente Transparencia, para su desarrollo se han llevado adelante acciones de diversos niveles, combinando talleres, reuniones de trabajo, asistencia técnica, investigaciones y publicaciones. Las líneas de acción trabajadas comprenden una serie de actividades como la planificación estratégica, elaboración de propuestas, realización de talleres regionales, validación con actores claves y autoridades de la Corte. Asimismo se llevó a cabo un mapeo de áreas de transparencia judicial: asistencia técnica, talleres, y relevamiento de datos en 3 circunscripciones judiciales, presentación de resultados a actores claves, y transferencia de la metodología al público meta. El programa logró la identificación y promoción de buenas prácticas y la identificación de riesgos de corrupción El proceso de sistematización de buenas prácticas judiciales, se hizo mediante talleres y entrevistas y el desarrollo de una guía de espacios amigables, y de la implementación de prácticas. Asimismo se diseñó el concurso de buenas prácticas, que tuvo su posterior premiación. Otro aspecto resaltante fue la identificación de riesgos de corrupción en áreas judiciales y administrativas, a través de la asistencia técnica a órganos de Control en materia de planificación operativa, acciones estratégicas y planes de mejora de procesos de licita-ciones, compras y contrataciones. Debido a sus características, el componente de transparencia institucional trabajó con diversas áreas, algunas de manera estratégica y otras en carácter de apoyo como: Dirección de Asuntos Internacionales e Integridad Institucional; Dirección de Comunica- Se han desarrollado varios productos y herramientas de manera participativa con el público, meta entre los cuales se destacan: ción; Dirección de Planificación. Además participaron en el proceso diversos órganos de Control como la Superintendencia General de Justicia y varias direcciones como la Dirección General de Auditoría Interna, Oficina de Quejas y Denuncias, Oficina de Ética Judicial, entre otras. La intervención del programa apunta a dejar instaladas las capacidades generadas en el proceso de construcción de las herramientas e instrumentos desarrollados, con la capacitación a los actores, de manera a generar un empoderamiento de los mismos, a través de la experimentación y participación conjunta, dada por la asistencia técnica. Campañas realizadas por el Programa: Declaraciones juradas de bienes Facilitación de espacios de rendición de cuentas Campañas de concienciación sobre transparencia Acceso a la información judicial Además, a lo largo del programa y en diversas etapas, se buscó transferir el conocimiento a fin de que la apropiación se haga de manera gradual y progresiva por los actores, para que los mismos puedan implementarlo con el acompañamiento del programa Más Justicia del Centro de Estudios Judiciales y del Centro de Información y Recursos para el Desarrollo con la cooperación de USAID. • Plan Estratégico del Poder Judicial 20112015: documento construido de manera participativa que contiene la hoja de ruta de la institución para los próximos años. • Mapa de Transparencia Institucional: herramienta de diagnóstico institucional, elaborada con el objetivo de detectar zonas de transparencia y opacidad en la institución, para resaltar las existentes y corregir las carentes. • Mapa de riesgo para procesos administrativos: Herramienta de detección de debilidades y vulnerabilidades de procesos de gestión. • Guía de espacios amigables y Desarrollo de banco de buenas prácticas: documentos de sistematización de buenas prácticas judiciales y de apoyo metodológico y orientativo, para la implementación de experiencias positivas transparentadoras de la institución. •Plan operativo de acciones coordinado de los órganos de control de la CSJ 2012: Para la definición de objetivos y realización de acciones integra-les en el área de control de la institución. • Plan operativo de acciones de la Superintendencia General de Justicia 2012: Desarrollado para el órgano clave en materia de control disciplinario de la institución. • Protocolo para control de administración del riesgo en la gestión admi-nistrativa-financiera de la Corte Suprema de Justicia: documento que establece un compendio de normas y procedimientos que definen los pasos a seguir para la aplicación de “criterios de control” sobre la administración del riesgo para los procesos administrativos financieros considerados críticos para la calidad de gestión de la institución. • Programa de capacitación-análisis de procesos y calificación del riesgo: desarrollado con el objetivo de identificar un método común que permita analizar y mejorar el trámite operativo • • • • • • de los procesos de adquisiciones y pagos con base en los riesgos identificados en la calidad de gestión administrativa financiera. Protocolo de riesgo por cargo de Superintendencia General de Justicia: herramienta desarrollada de manera participativa con área para la detección de riesgos en materia de recursos humanos, función y roles. Protocolo de control de declaración jurada de bienes: compendio de normas y procedimientos que definen los pasos a seguir para la elaboración, presentación y registro de las declaraciones juradas, elaborado de manera participativa con funcionarios judiciales. Instructivo para presentación de declaraciones juradas de bienes y materiales comunicacionales: documentos comunicacionales generados para la sensibilización y socialización de la obligación de presentación de declaración jurada de bienes y los trámites para su realización. Propuesta proceso de cálculo y aplicación de indicadores para uso y consumo de bienes: instrumento desarrollado de manera participativa con dependencias administrativas y órganos de control, para la mejora de la provisión de bienes al área jurisdiccional. Propuesta de proceso de diseño de indicadores de asertividad para adquisiciones: instrumento desarrollado de manera participativa con dependencias administrativas y órganos de control, para la consideración de criteios en los procesos de compras institucionales. Estudio de “Tecnología de la información y las comunicaciones: un camino hacia la transparencia Institucional”: artículo sobre la situación de las TIC en la justicia, perspectivas para su implementación y encuesta realizada a usuarios de justicia y abogados sobre las nuevas herramientas para el ejercicio profesional. 4 Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Demanda por transparencia en la Municipalidad de San Lorenzo desata ola de publicaciones a nivel nacional El miércoles 23 de octubre, tras seis años de insistencia ante el Poder Judicial, José Daniel Vargas Telles finalmente consiguió su cometido original: la publicación de la nómina de empleados de la Municipalidad de San Lorenzo. A unque la Municipalidad de San Lorenzo no es la primera institución gubernamental en publicar su nómina de empleados, el precedente creado por el triunfo de Vargas Telles en conseguir esta información refleja la victoria de la ciudadanía en poder acceder a Organizaciones de la sociedad siguen reclamando la necesidad de más transparencia en las instituciones públicas y el fortalecimiento del proceso de contrataciones a través de mecanismos como los concursos públicos. información pública de un creciente número de instituciones públicas. La decisión de la Corte Suprema de Justicia sobre la demanda del ciudadano Vargas Telles en el juicio “Defensoría del Pueblo c/ Municipalidad de San Lorenzo” promovió una ola de publicaciones de nóminas de empleados de diferentes instituciones, en un momento en que la ciudadanía estaba demandando, sin éxito, esta información de ambas cámaras del Poder Legislativo. Cuando Juan Bartolomé Ra- mírez, presidente de la Cámara de Diputados, y luego Julio César Velázquez, presidente de la Cámara de Senadores, se resistían a publicar información solicitada por los medios de comunicación, se inició una tensión entre estos sectores. Al mismo tiempo, la ciudadanía empezó a demandar información de carácter público y se iniciaron campañas a través de las redes sociales. En este marco, organizaciones de la sociedad civil congregadas en el Grupo Impulsor de Acceso a la Información (GIAI), con apoyo de la prensa y de algunos legisladores, se encuentran trabajando en la aprobación de una ley que reglamente el acceso a la información pública. Finalmente, la decisión de la Corte Suprema de Justicia llenó parte del vacío existente por la falta de una ley de acceso a la información pública. La Corte dictaminó basada en el artículo 28 de la Constitución Nacional –a falta de una ley que reglamente el acceso a la información pública y estando los jueces obligados a juzgar aun en caso de insuficiencia de las leyes– que las nóminas de empleados deberían ser públicas. Según la resolución mencionada, “sin lugar a dudas, la información solicitada por el señor Vargas Telles sobre la ‘cantidad de empleados contratados y nombrados, con sus nombres y apellidos (y) puestos de trabajo’ se trata de datos personales públicos que deberían haber sido proporcionados sin cuestionamiento alguno”. Gradualmente, más y más instituciones fueron publicando sus nóminas de empleados en respuesta a esta decisión, y como resultado de esta nueva información la prensa y la ciudadanía empezaron a criticar las prácticas de contrataciones de las diferentes instituciones públicas. 4 Hasta el momento, las instituciones nacionales que publicaron sus nóminas de empleados fueron la Fiscalía General del Estado, la Cámara de Diputados, la Cámara de Senadores, el Banco Central del Paraguay, el Ministerio de Hacienda, la Contraloría General de la República, el Poder Judicial, la Secretaría de la Función Pública, el Ministerio de Salud, Itaipú, Petropar, la ANDE, el Tribunal Superior de Justicia Electoral, el Instituto de Previsión Social, la Presidencia, el Ministerio de Industria y Comercio, el Ministerio de Agricultura y Ganadería, la SNNA, el INDERT, la Secretaría Técnica de Planificación, el Ministerio de Justicia y Trabajo, el Ministerio del Interior, la SENACSA, la SICOM, el Mecanismo de Prevención de la Tortura, la Secretaría Nacional de Cultura, entre otras dependencias del Estado. Organizaciones que conforman el GIAI Centro de Estudios Judiciales – CEJ www.cej.org.py Centro de Información y Recursos para el Desarrollo – CIRD www.cird.org.py Fundación Libre wwwlibre.wordpress.com/la-fundacion-libre Instituto de Derecho y Economía Ambiental – IDEA www.idea.org.py Semillas para la Democracia – SPD www.semillas.org.py 5 Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 ENTREVISTA A EZEQUIEL SANTAGADA OPINIÓN “Necesitamos saber cómo el Estado gestiona nuestros intereses en todos los ámbitos” El acceso a la información pública es un tema relevante que está tomando eco en la ciudadanía luego de haberse dado a conocer el fallo de la Corte Suprema de Justicia –Acuerdo y Sentencia Nº 1306 ante el caso Vargas– Telles. El derecho a acceder a la información está reconocido en diversos tratados internacionales de derechos humanos que fueron suscriptos por Paraguay y que cuentan con rango constitucional. La lista incluye a la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención Americana de Derechos Humanos, entre otros. Ezequiel Santagada, del Instituto de Derecho y Economía Ambiental –IDEA– y miembro del Grupo Impulsor de Acceso a la Información Pública, conversó con Iniciativas Ciudadanas respecto a los desafíos que tiene el Paraguay para garantizar efectivamente el acceso por parte de la ciudadanía a la información pública. ¿Cómo evalúa la resolución recientemente emitida por la Corte sobre acceso a la información pública y los posteriores acontecimientos de difusión de información pública que fueron realizadas desde diversas instituciones? La sentencia de la Corte Suprema del 15 de octubre es, tal vez, el acto más trascendente del Poder Judicial en el proceso de consolidación de la democracia paraguaya. Su principal mensaje fue claro y potente: en un sistema democrático, el pueblo es el mandante y los gobernantes los mandatarios; por lo tanto, los mandatarios deben rendir cuentas porque todo lo que administran es del pueblo. Invierte, con la fuerza real y simbólica de la cosa juzgada emanada de la más alta instancia judicial del Paraguay, la lógica tradicional (y perversa) por la cual los mandatarios eran los “mandones” y los integrantes del pueblo sus “vasallos”. ¿Considera un triunfo de la ciudadanía? Sin lugar a dudas, se trata de un triunfo de la ciudadanía. Fue un ciudadano paraguayo quien inició esta acción judicial, fue un ciudadano quien soportó los sinsabores de un proceso judicial sumamente adverso y fue la ciudadanía la que supo interpretar que estaba frente a una sentencia del Poder Judicial que ponía un límite fortísimo a los administradores de la cosa pública. Fue el activismo individual el que despertó el activismo colectivo. A solo 15 días de esa sentencia, un senador está a las puertas de ser procesado; la hija de una diputada fue echada de uno de sus tantos cargos públicos; se están descubriendo “clanes” familiares enquistados en las estructuras gubernamentales. Y son masivos los pedidos de los ciudadanos comunes por las redes sociales y los medios de prensa que exigen la depuración del aparato estatal porque están cansados del desmanejo del dinero público en beneficio de una “casta” de privilegiados. ¿Qué rol estuvo desempeñando el Grupo Impulsor de Acceso a la Información Pública? Las organizaciones nucleadas en el Grupo Impulsor de Acceso a la Información (GIAI) se limitaron a cumplir el rol que es tarea de las organizaciones de la sociedad civil: prestar el apoyo necesario para canalizar los reclamos ciudadanos; trabajar para que cuando a un tema de interés público le llegue su hora, cuente con el soporte suficiente para encontrar sus cauces y se instale con fuerza. Las organizaciones del GIAI durante los años previos trabajaron y buscaron consensos en torno a un proyecto de ley de acceso a la información pública que hoy materializa la doctrina que aplicó la Corte Suprema en el fallo del 15 de octubre, prestaron soporte jurídico a los reclamos de acceso a la información de Daniel Vargas, trabajaron con gobiernos locales y con algunas instituciones estatales para generar ejemplos de transparencia que hoy sirven para justificar su aplicación a nivel nacional; en suma, mantuvieron vivo el debate en torno a un tema que estaba esperando que le llegará su momento. ¿Cuáles son los desafíos que quedan a partir de ahora para garantizar plenamente el derecho humano al acceso a la información pública? El principal desafío es que todo lo que estamos viviendo no quede en el mero hecho de conocer las funciones y los salarios de los funcionarios públicos. Esto es solo la punta del iceberg, el inicio. Necesitamos saber cómo el Estado gestiona nuestros intereses en todos los ámbitos porque solo así vamos a poder exigir mayor eficiencia y eficacia en esa gestión; eficiencia y eficacia que redundarán en mejores niveles de calidad de vida. Por eso es que la lucha por el acceso a la información es tan importante, porque es una lucha que persigue una mayor calidad de vida, un vivir mejor. Y para eso, necesitamos una ley de acceso a la información pública. Debemos lograr que el proyecto de ley que acaba de presentar un grupo de senadores (Carlos Amarilla, Arnaldo Giuzzio, Enrique Bacchetta, Desirée Masi, Mario Abdo y Blas Llano), que es el proyecto trabajado por el GIAI durante años, se convierta en ley cuanto antes. Más información, menos abuso Álvaro Caballero CIRD Existen personas que viven en una suerte de “éxtasis de la ignorancia”, creyendo que ya lo saben todo y que no necesitan más información de la que tienen. Creen que con lo poco que saben ya pueden tomar buenas decisiones, solucionar problemas y mantener el liderazgo que ejercen sobre otras personas. A estas personas no les interesa mucho tener o no acceso a la información porque están satisfechas con su ignorancia. Están las personas que se interesan en saber más, en conocer más, en tener más información, porque saben que no saben todo. Están conscientes de lo limitado e incompleto de sus conocimientos y sienten la necesidad de informarse mejor para dar una opinión, proponer una solución o tomar una decisión. Estas personas buscan activamente acceder a la información para aumentar su conocimiento, solucionar problemas y seguir ejerciendo una posición de liderazgo. Estas personas tienen conciencia de la importancia y del poder de la información. La puja entre los ciudadanos que quieren acceder a la información pública y las autoridades estatales que quieren limitar el acceso a la información es una puja entre dos grupos conscientes de la importancia y el poder de la información y del conocimiento. Para los ciudadanos, el acceso a la información es el acceso a una herramienta importante de control mediante la transparencia; una forma de que los funcionarios públicos ejerzan sus funciones efectivamente en público. Para los funcionarios públicos, el acceso ciudadano a la información constituye un control sobre su actuación; efectivamente una disminución de su privacidad, porque, desde luego, su trabajo como funcionario público ya no es su vida privada. La transparencia que permite el acceso ciudadano a la información deja al descubierto el daño que hace al bien común el manejo de lo público para el beneficio privado de los funcionarios. Esto es diametralmente opuesto a lo que ocurre en un régimen autoritario, como lo fue el de Stroessner, cuando el ciudadano era obligado a revelar a las autoridades su vida privada, en todos sus detalles, pero no tenía derecho a cuestionar el uso privado que Stroessner y sus cómplices hacían de las cosas del Estado. El libre acceso ciudadano a la información pública revierte la posición autoritaria de no respetar la privacidad del ciudadano, protegiendo la “privacidad” del dictador y sus cómplices, y se impone una situación simétrica opuesta: la de respetar la privacidad del ciudadano transparentando la actuación de las autoridades para fortalecer la democracia poniendo límites al abuso de poder. CONTACTO Ezequiel F. Santagada Director Ejecutivo Instituto de Derecho y Economía Ambiental - IDEA Cap. Torales 150 c./ Mcal. López (1851), Asunción, Paraguay Tel/Fax (++595-21) 614-619 / 614-620 / 662-543 http://www.idea.org.py 6 Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 MEJORES CONTROLES Y PROCEDIMIENTOS Cuando aumenta la seguridad jurídica, se fortalece el Estado de derecho Con el objetivo de fortalecer la capacidad de los tribunales de sentencia para resolver casos de delitos económicos y corrupción y apoyar la realización de auditorías forenses en Ministerios claves del Poder Ejecutivo como un mecanismo efectivo para investigar y lograr la condena en estos casos, el Instituto para la Consolidación del Estado de Derecho (ICED) conjuntamente con el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD) implementó varias actividades en el marco del Programa Más Justicia. El trabajo se enfocó en los siguientes términos: 1. Establecer un modelo para especializar a la jurisdicción de delitos económicos y corrupción en el Poder Judicial. 2. Promover la herramienta metodológica “subsunción” de manera que sea utilizada para la elaboración de sentencias definitivas en casos de delitos económicos. 3. Apoyar el establecimiento de unidades forenses en ministerios nacionales u oficinas públicas y fortalecer las ya existentes. JORNADAS DE DERECHO PENAL ECONÓMICO SE LLEVARON A CABO EN CIUDAD DEL ESTE, ENCARNACIÓN Y ASUNCIÓN. LAS MISMAS CONTARON CON LOS EXPOSITORES INTERNACIONALES MANUEL ABANTO Y EDUARDO DEMETRIO CRESPO, ADEMÁS DEL CONSULTOR NACIONAL RICARDO PREDA. Modelo para especializar a la jurisdicción de delitos económicos y corrupción Los delitos económicos y de corrupción en general no son percibidos en la verdadera gravedad del daño que causan en la sociedad. Es más, en algunos casos, los delincuentes son vistos como personas “exitosas”. Los que cometen este tipo de delitos suelen tener poder económico y/o político, por lo que las posibilidades de salir impunes son mayores ya que pueden acceder a buenas defensas e incluso al tráfico de influencias o a corromper a los operadores de justicia. La complejidad que tiene el investigar y juzgar adecuadamente estos delitos implica un fuerte trabajo en profesionalizar a los operadores de justicia de manera que cuenten con herramientas más eficientes. Un magistrado es abogado y conoce de leyes, pero el juzgamiento de los delitos económicos requiere de conocimientos de auditoría, contabilidad, economía, comercio exterior, temas impositivos, etc. Es por ello que desde el ICED se plantearon varias cuestiones tendientes a posicionar la relevancia del tema y proponer acciones que inicien la tarea de especialización de los magistrados y adecuación institucional. Para ello, se diseñó e implementó un programa de capacitación para jueces y funcionarios del Poder Judicial y agentes fiscales y funcionarios del Ministerio Público. El programa contempló varias estrategias, entre las más importantes se destacan: el desarrollo de cursos de capacitación a actores claves involucrados; el posicionamiento del tema y la generación de debate académicojurídico de alto nivel; y el apoyo a la creación de una oficina de apoyo que pueda aportar al juzgamiento de los casos de delitos económicos y corrupción. En este abordaje se priorizaron tanto la construcción de institucionalidad al interior del Poder Judicial como la generación de conocimiento en los actores de justicia y difusión de la relevancia y complejidad del tema en la sociedad y los públicos de interés. 7 Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 Los libros y las conferencias Para posicionar el tema y generar pensamiento crítico y debate, se editaron tres tomos del libro “Apuntes de Derecho Penal Económico”, la primera colección nacional dedicada a este tema, que incluyó artículos de destacados juristas nacionales e internacionales que marcan tendencia en la materia. Asimismo, se realizaron 20 conferencias magistrales con la presencia de varios expertos internacionales en Asunción, Caaguazú, Ciudad del Este y Encarnación, 2.786 personas participaron de estas actividades. Todos los materiales están disponibles gratuitamente en el sitio www.iced.org.py La Oficina de Apoyo A instancias del Programa, la Corte Suprema de Justicia aprobó la Acordada N° 817, de fecha 16 de mayo de 2013, “Por la que se crea la Oficina de Apoyo para el Juzgamiento de casos de Delitos Económicos y Corrupción”. Esta oficina permitirá disponer de un sistema integrado para el gerenciamiento de la resolución de los delitos económicos y de anticorrupción. Además de estipular las funciones en la Acordada, la CSJ dictó la Resolución N° 1494 de fecha 13 de agosto de 2013, en la que aprueba los manuales de funciones y procedimientos para esta oficina además de los perfiles de cargos. El programa de capacitación Modelo de gestión para el juzgamiento En un proceso consensuado con las contrapartes, se elaboró un programa de capacitación que tuvo los siguientes objetivos: Promover el desarrollo de cursos de actualización en Derecho Penal Económico y de la Empresa para enfrentar los desafíos actuales en el área, generar discusiones en torno al contenido del Derecho Penal Económico y de la Empresa, planteando formas de abordaje y aplicación y crear espacios de discusión y reflexión acerca del Derecho Penal Económico y de la Empresa, para concientizar sobre el tema a la sociedad en general. Este programa de capacitación fue implementado integralmente con la participación de magistrados, agentes fiscales y funcionarios. El modelo de gestión para el juzgamiento de casos de delitos económicos y corrupción fue materializado con el Manual de Subsunción, que se constituye en una herramienta que contribuirá al mejoramiento de la calidad de las sentencias. Con la palabra SUBSUNCIÓN se designa a la tarea de comprobar si un hecho realiza los presupuestos de la punibilidad penal. La Corte declaró, mediante la Resolución 3437 de fecha de 1 de noviembre de 2011, de interés institucional este proceso y la herramienta y recomienda a los magistrados del fuero penal de todo el país su utilización como material de apoyo para la resolución de casos sometidos a su competencia. Además, se firmó un acuerdo con la Asociación de Agentes Fiscales para realizar actividades de capacitación sobre esta herramienta dirigidas a sus miembros. Los 29 fascículos que integran el Manual se encuentran disponibles en el sitio web de ICED de manera libre y gratuita. Participaron 203 personas, entre magistrados, fiscales y funcionarios del fuero penal tanto del Ministerio Público como del Poder Judicial. Tuvieron cuatro módulos y 120 horas cátedras. Los temas principales abordados a lo largo de los tres módulos fueron: La subsunción como herramienta metodológica. La Teoría del hecho punible. Los presupuestos de la punibilidad. Esquema del hecho punible doloso de acción consumado. Esquema del hecho punible de omisión doloso. El Iter Criminis. Autoría y participación. Hechos punibles contra el erario. Evasión de impuestos. Contrabando. Adquisición fraudulenta de subvenciones. Las insolvencias punibles. Conducta conducente a la quiebra. Conducta indebida en situaciones de crisis. Frustración de la ejecución individual. Hechos punibles contra la prueba documental. Elementos que influyeron en el logro de los resultados Apoyo de la Corte Suprema de Justicia desde el inicio con alto involucramiento y positiva influencia en los magistrados en el proceso de implementación de las actividades. Aprobación de instrumentos normativos que formalizaron la propuesta técnica para lograr la especialización de Tribunales en los casos de delitos económicos y de corrupción. Reconocimiento de magistrados, agentes fiscales y funcionarios de la importancia y la necesidad de la especialización debido a la complejidad de este tipo de hechos punibles. Aporte de especialistas extranjeros en derecho penal económico que elevó el nivel técnico de las discusiones. 8 Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 FORTALECIMIENTO DE INSTITUCIONES PÚBLICAS Oficinas de Auditoría Forense: claves para la detección de hechos de corrupción Para fortalecer a las instituciones públicas en su capacidad de lucha contra la corrupción, el Programa Más Justicia, a través del ICED y el CIRD, y de la cooperación de USAID, trabajó en la instalación y fortalecimiento de unidades de Auditoría Forense. Estas unidades son órganos especializados en profundizar lo detectado por las reparticiones tradicionales de control como generalmente son los órganos de auditoría interna (auditoría de gestión, financiera, contable, etc.), por lo que con su participación se elevan las posibilidades de aplicar sanciones a quienes cometen ilícitos en perjuicio de las instituciones públicas, o en perjuicio de terceros en su calidad de funcionarios públicos. L a experiencia reciente demuestra que una variedad de delitos en contra de la administración pública quedaron sin castigo a causa de malas prácticas al momento de la detección de casos y de la colección de evidencia, así como el desconocimiento de los auditores o contralores del sector público acerca de las implicancias que posee en el proceso penal estas malas prácticas. El modelo desarrollado por el Programa se constituye de esa forma en una instancia superadora de esta situación. El programa trabajó en conjunto con la Auditoría General del Poder Ejecutivo (AGPE) en la instalación de una Dirección General de Auditoría Forense, promovió el fortalecimiento de las existentes en la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) y el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y realizó un acompañamiento especial a la Contraloría de manera a ajustar normativas, profundizar la capacitación y el análisis de casos, así como promover el trabajo con la fiscalía de delitos económicos para analizar las acciones que favorecerían el relacionamiento y la cooperación interinstitucional que es un factor clave atendiendo a que de ello depende que la persecución de los delitos económicos reúna los elementos necesarios para una adecuada investigación de forma a evitar la impunidad en este tipo de hechos punibles. COMPROMISO INSTITUCIONAL El estilo de asistencia técnica implementada promueve la participación activa de las instituciones de manera a generar cambios organizacionales sostenibles y el compromiso de las autoridades y los funcionarios. Asimismo, se impulsó la adecuación normativa o la creación de decretos u resoluciones que respalden las reformas. Por ejemplo, la AGPE promovió el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 8333 que modifica la estructura orgánica de la Auditoría General del Poder Ejecutivo incluyendo a la nueva oficina de Auditoría Forense, se estableció que los organismos y entidades dependientes del Poder Ejecutivo impulsarán la adecuación de sus organizaciones internas a los efectos de posibilitar la realización de auditorías internas y se delegó a la AGPE el establecimiento de los lineamientos de organización, funciones y procedimientos que deberán seguir los respectivos organismos y entidades para su adecuación conforme los alcances del decreto. Esta disposición del Poder Ejecutivo significó un logro estratégico para el cumplimiento del objetivo del proyecto, pues obliga al sector público dependiente del Poder Ejecutivo a la creación de unidades que tengan por misión detectar hechos punibles en las instituciones. Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 Total de personas capacitadas: 275 153 9 Formación de equipos y utilización de tecnología para la sostenibilidad Presencial 122 Semipresencial Factores que han incidido en el logro de los resultados La voluntad institucional de los responsables de las oficinas públicas involucradas para llevar adelante las actividades del Programa y obtener los resultados previstos. La Contraloría General de República (CGR), con capacidad previamente instalada para realizar auditorías forenses, facilitó el proceso de comprensión del tema a los demás oficinas que formaron parte del programa. El interés de los fiscales de delitos económicos de coordinar esquemas de trabajos con la CGR. La participación y el interés demostrado por los funcionarios que formaron parte de las capacitaciones. El proceso de diseño y formalización de la Unidad de Auditoría Forense de la AGPE fue acompañada por un fuerte y sostenido proceso de capacitación que involucró, además de funcionarios de esta Institución, a personal clave de diversas reparticiones públicas que permite al Estado disponer de un grupo de funcionarios con el conocimiento necesario para realizar tareas de detección de hechos punibles. En este contexto, el ICED desarrolló un curso virtual de auditoría forense que fue impartido semipresencialmente. Todos los módulos cuentan con videos, tutoriales y documentos de apoyo que permiten a los participantes profundizar los conceptos, conectarse entre ellos y con el docente, además de tener casos prácticos referidos a la realidad local. El objetivo del desarrollo de este curso virtual fue dejar una herramienta en la AGPE que permita replicar las capacitaciones a todas las otras instituciones, además de ser un recurso que se puede actualizar permanentemente. FIRMA DE ADENDA DEL ACUERDO DE COOPERACIÓN DE LA AGPE CON EL PROGRAMA MÁS JUSTICIA, SUSCRIBEN EL DIRECTOR DE USAID FERNANDO COSSICH, LA MINISTRA DE LA AGPE, BERTHA RODRÍGUEZ; EL PRESIDENTE DE ICED, ROBERTO ÚBEDA Y EL DIRECTOR DEL PROGRAMA MÁS JUSTICIA ÁLVARO CABALLERO. Innovación en la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) El programa logró que la DNCP, por resolución Nº 485/12, establezca la Unidad de Investigación de Infracciones Administrativas por parte de oferentes, proveedores y contratistas del Estado y aprobó el reglamento de procedimientos. Posteriormente, la Unidad se convierte en Departamento de Investigación Previa (DIPIA) mediante resolución N° 1538 de fecha 18 de julio de 2013. El DIPIA tiene a su cargo la tarea de investigar, recabar documentos y pruebas para determinar si un hecho determinado reúne los méritos suficientes para iniciar un sumario administrativo a los proveedores del Estado, atendiendo a las facultades que en la materia posee la DNCP. Con esta estructura, junto con el programa de capacitación implementado, la institución está en condiciones de investigar hechos irregulares que acontezcan en los procesos de contratación. 10 Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 MODELO DE GESTIÓN DE LA CORTE Programa Más Justicia desarrolló importantes avances para la reforma administrativa de la Corte Suprema de Justicia Desde sus inicios, en 2010, el Programa de Democracia Más Justicia, ejecutado por el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD) juntamente con el Centro de Estudios Judiciales (CEJ) con la asistencia técnica de USAID, llevó adelante actividades con el objetivo de dotar a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de un nuevo modelo de gestión administrativa que tienda a disminuir el tiempo que los ministros dedican a tareas administrativas e instalar un órgano superior de gestión especializado. El enfoque fue dirigido a optimizar el uso del tiempo y esfuerzo de los ministros de la CSJ, mediante una mayor delegación de autoridad administrativa al personal técnico con que cuenta el Poder Judicial. A lo largo de estos 3 años de implementación, se han logrado importantes avances teniendo en cuenta ese objetivo, por ejemplo, la planificación estratégica del Poder Judicial que permita una visión a largo, mediano y corto plazo y su implementación inmediata y efectiva. Asimismo, se trabajó en el diseño de un “Mapa de la transparencia” y un “Mapa de riesgos administrativos en el Poder Judicial”, ambas herramientas de diagnóstico institucional que permite identificar las debilidades de la organización para desplegar acciones correctivas. Los avances que se vienen implementando en la Corte Suprema de Justicia en cuanto a la reforma de su gestión administrativa se enmarcan en el Plan Estratégico Institucional 2011-2015, el cual contempla entre sus objetivos el fortalecimiento de la gestión administrativa, con la creación de un nuevo órgano y la reestructuración funcional del área técnico-administrativa. Cada una de las acciones y herramientas desarrolladas por el Programa de Democracia Más Justicia fueron emprendidas con el objetivo de acercar a la ciudadanía al Poder Judicial, brindando asistencia técnica para que ésta ofrezca sus servicios de calidad a la sociedad, de manera eficaz y transparente. Planificación estratégica El proceso de diseño, discusión y elaboración de la Planificación estratégica se llevó a cabo con una amplia participación de todos los sectores del sistema de justicia (magistrados, funcionarios, abogados, estudiantes, agentes fiscales, autoridades policiales, departamentales, municipales, referentes gremiales y de la sociedad civil), a través de talleres regionales en las distintas circunscripciones judiciales de todo el país, con la asistencia técnica del CEJ. Se tuvo en cuenta el diagnóstico sobre la realidad política, económica y social del país, las opiniones, expectativas y propuestas de actores relevantes con el objetivo de elaborar un plan estratégico y operativo del Poder Judicial que permita una visión a largo, mediano y corto plazo y su implementación inmediata y efectiva. En esta actividad se contaron con dos resoluciones favorables de la CSJ: Res. Nº 2951 de fecha 15 de febrero de 2011. La CSJ resuelve disponer el inicio de actividades preparatorias para el desarrollo del Plan de acción estratégica 2011-2015. Plan estratégico institucional 2011-2015, aprobado de conformidad al Acta Nº 17 de fecha 7 de junio de 2011 de la sesión plenaria de la Corte Suprema de Justicia de la misma fecha. 11 Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 Nuevo modelo de gestión administrativa de la CSJ Los avances que se vienen implementando en la Corte Suprema de Justicia en cuanto a la reforma de su gestión administrativa se enmarcan en el Plan estratégico institucional 2011-2015, el cual contempla entre sus objetivos el fortalecimiento de la gestión administrativa, con la creación de un nuevo órgano y la reestructuración funcional del área técnico-administrativa. En ese sentido, la asistencia técnica del Programa Más Justicia logró resoluciones de apoyo institucional del Poder Judicial, como por ejemplo: Resolución Nº 3186 de fecha 28 de junio de 2011, la CSJ resuelve iniciar el proceso para el diseño e implementación de un modelo de gestión para el ámbito administrativo y de servicios no jurisdiccionales; asignar al ministro Prof. Dr. Luis María Benítez Riera el proceso mencionado. A- Optimización del tiempo de los magistrados El Programa Más Justicia presentó varios estudios y consideraciones generales sobre el tiempo que emplean los ministros de la Corte en resolver cuestiones administrativas, como resultado de los talleres con directores administrativos y entrevistas a los ministros de la Corte. Recomendaciones Crear y constituir un órgano superior de gobierno administrativo, con la atribución principal de planificar, organizar, dirigir, coordinar, supervisar y controlar las actividades administrativas del Poder Judicial que tendrá. Su finalidad, en principio, sería la de administrar los recursos financieros, humanos, tecnológicos, materiales y de información destinados al funcionamiento del Poder Judicial. Revisar y rediseñar la organización administrativa general del Poder Judicial para adaptarla a este nuevo órgano. Editar o actualizar un manual de organización de funciones para el ámbito administrativo. Valorar la necesidad de crear el cargo de gerente administrativo o administrador general, como ejecutivo de este nuevo órgano superior. Luego de las acciones emprendidas por el Programa Más Justicia, la Corte Suprema de Justicia emitió las siguientes resoluciones encaminadas a posicionar las reformas administrativas a nivel institucional: 1. Resolución Nº 2263 de fecha 24 de octubre de 2011. El Consejo de Superintendencia de Justicia resuelve: disponer la operatividad de la resolución Nº 3186 del 28/06/2011 de la CSJ, a fin de dar continuidad a los trabajos de presentación de alternativas de diseño de un modelo de gestión administrativa a nivel de gobierno superior, legalmente viable y basadas en los resultados de campo. 2. Resolución Nº 2746 de fecha 12 de diciembre de 2011. El Consejo de Superintendencia de Justicia resuelve: Aprobar el avance de los trabajos de estudio de alternativas de diseño de un modelo de gestión a cargo del CIRD/CEJ con la cooperación de USAID, en la propuesta de creación de un Consejo Superior de Administración del Poder Judicial, dependiente de la CSJ a cargo del ámbito administrativo del Poder Judicial, para que atienda y resuelva en materia administrativa y financiera de conformidad a la legislación vigente, y la creación de un gerente superior de administración judicial, dependiente del Consejo Superior de Administración del Poder Judicial; Aprobar el avance de los trabajos en el análisis y socialización interna para el rediseño del organigrama del ámbito administrativo del Poder Judicial considerando la propuesta de creación del Consejo Superior de Administración y del gerente superior de Administración. 3. Resolución Nº 3556 de fecha 13 de diciembre de 2011. La Corte Suprema de Justicia resuelve: ratificar la Resolución Nº 2746 del 12 de diciembre de 2011 del Consejo de Superintendencia de Justicia. B- Sistemas de control interno del Poder Judicial fortalecidos El Programa Más Justicia consideró importante incluir el control y la transparencia como ejes transversales de todo el planteamiento del modelo de gestión de Corte; por ello se llevó adelante un proceso de fortalecimiento de los órganos de control, Contraloría Interna, Auditoría Interna, Superintendencia de Justicia, Auditoria de Gestión Jurisdiccional, Oficina de Ética Judicial con capacitaciones en el desarrollo de planes operativos de los mismos, teniendo como eje principal los objetivos delineados en el Plan Estratégico 2011-2015 del Poder Judicial. Se llevó adelante un proceso de identificación de riesgos administrativos en los procesos internos, que concluyó con la aprobación de un Protocolo de riesgo administrativo que contiene la identificación y ponderación de los mismos, que actualmente se halla en fase de implementación en la institución. Esta herramienta fue aprobada mediante: Resolución Nº 4481 de 21 de mayo de 2013. La Corte Suprema de Justicia resuelve: Aprobar el Protocolo para control de administración del riesgo en la gestión administrativa financiera de la Corte Suprema de Justicia. Autorizar la elaboración del Manual de Funciones y procedimientos en base al protocolo aprobado. A partir de la aprobación del Protocolo de Riesgo Administrativo, la Dirección de Contraloría Interna se encuentra realizando trabajos de ajustes de la herramienta informática para la implementación efectiva del citado instrumento. La herramienta informática, dirigida al área administrativa, se halla en fase de culminación e iniciando en el área financiera. C- La aprobación del Órgano Superior de Administración Judicial permitirá un mejor uso de los recursos En el año 2013 la asistencia técnica avanzó con el desarrollo y elaboración de los manuales de funciones de los consejeros del Consejo Superior de Administración del Poder Judicial, perfiles de cargo y estructura presupuestaria para el nuevo órgano que fueron presentados a la máxima instancia, y aprobados de forma general y remitidos a los ministros para su estudio en particular. La estructura presupuestaria del Órgano Superior de Administración Judicial ha sido incorporada en el anteproyecto de presupuesto de ingresos y gastos del ejercicio fiscal 2014 del Poder Judicial. Este proceso de implementación fue aprobado por una regulación interna de la CSJ. Resolución Nº 269 de fecha 8 de abril de 2013. El Consejo de Superintendencia de la CSJ resuelve: continuar con el proceso de adecuación y análisis de la actual estructura administrativa para adaptarlo al nuevo modelo de gestión de la Corte. Los manuales y reglamentos elaborados fueron aprobada mediante resolución: N.S. Nº 1074 de fecha 2 de julio de 2013. ACTA Nº 19 de la SESIÓN PLENARIA DE LA CSJ de fecha 2 de julio de 2013 resolvió aprobar en general el Proyecto de Organigrama, Manual de Funciones y Perfiles de Cargo del Consejo de Administración del Poder Judicial. A partir de la asistencia técnica del Programa Más Justicia, el Poder Judicial cuenta con una hoja de ruta a seguir en el proceso de la reforma administrativa, que incluye documentos técnicos elaborados para la puesta en marcha del nuevo modelo de gestión de la Corte, manuales y reglamentos, y la propuesta de realizar llamados para cubrir los cargos del nuevo Órgano Superior Administrativo propuesto. En este sentido, es importante mencionar que el impacto económico de la implementación de la nueva estructura es poco significativo dentro del presupuesto de la institución, teniendo en cuenta que se prevé también la utilización de recursos humanos idóneos y capacitados de la misma, a través de un concurso externo e interno. La evaluación de la asistencia técnica brindada al Poder Judicial desde el Programa Más Justicia es altamente positiva, dado que la incidencia lograda por la sociedad civil organizada fue concreta e institucionalizada. Existe una capacidad instalada y una voluntad por parte de las autoridades del sector judicial en ir profundizando las acciones que permitan la plena vigencia del nuevo modelo de gestión administrativa de Corte transparente, ético y eficaz. Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 CENTRO DE ENTRENAMIENTO Y CAPACITACIÓN JUDICIAL Capacitación continua de jueces y funcionarios para la profesionalización del Poder Judicial El Programa Más Justicia, desarrollado por el Centro de Estudios Judiciales (CEJ) conjuntamente con el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD), con la cooperación de USAID, incorporó dentro de su línea de trabajo el componente de formación para magistrados y funcionarios judiciales. Durante los tres últimos años, la asistencia técnica brindada se concentró en implementar nuevos métodos y programas de capacitación para jueces y para la profesionalización del Poder Judicial a través de la actualización continua en gestión de despacho, nuevos procesos administrativos, nuevas tecnologías y legislaciones. El modelo de capacitación fue implementado y fortalecido por un equipo formador de formadores entrenado por el Centro de Estudios Judiciales (CEJ) en alianza con la Corte Suprema de Justicia. Las principales acciones desarrolladas por el componente Capacitación para jueces y profesionalización del Poder Judicial, entre otras, son: Planes piloto de capacitación para jueces y funcionarios Esta línea de trabajo representa el desarrollo de cursos de capacitación para el personal judicial a través de metodología de intervención que reúne los requisitos académicos necesarios para validar los cursos diseñados e implementados: EL DIRECTOR DEL PROGRAMA MÁS JUSTICIA ÁLVARO CABALLERO Y EL MINISTRO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DR. ANTONIO FRETES EN UNA JORNADA DE FORMADOR DE FORMADORES. Reestructuración de CIEJ, como Centro de Entrenamiento Judicial Internacional, e instancia técnica curricular dedicada a la capacitación de jueces y funcionarios, aprobado por la Corte Suprema de Justicia, mediante la Acordada 821/2013. El Programa de Captación y Entrenamiento a Formadores Locales Judiciales con perspectiva de género y DD.HH., incorpora la perspectiva de género y derechos humanos en la formación de los futuros formadores, mediante el desarrollo de una metodología de captación, selección y entrenamiento de nuevos formadores judiciales locales en temas de interés institucional que los docentes deben conocer y aplicar en forma transversal en todo lo concerniente a la gestión jurisdiccional. La implementación del Programa permite la creación de un banco de formadores judiciales locales, habilitando un registro de docentes institucionales por materias y perfiles requeridos. Las Jornadas de Derecho Judicial han generado un espacio para el debate sobre la carrera y la capacitación judicial en Paraguay, teniendo con principales destinatarios a la comunidad jurídica en general, jueces, abogados, estudiantes de derecho. Detección de necesidades de capacitación por áreas (administrativa o jurisdiccional). Análisis de los resultados relevados. Diseño de mallas curriculares. Mallas curriculares por competencias: implica el desarrollo de competencias para el mejoramiento de la gestión jurisdiccional. (Competencias procedimentales, competencias conceptuales y competencias técnicas). Carga horaria: a partir de 40 horas académicas, tal como lo establece en su artículo Art. 3º el Reglamento que establece criterios de selección y exámenes para candidatos a los cargos de la magistratura. Planes de intervención docente Evaluaciones de rendimiento Implementación de las capacitaciones Evaluaciones de satisfacción y rendimiento Cantidad de horas académicas desarrolladas 502 El Programa de Captación y Entrenamiento a Formadores Locales Judiciales con perspectiva de género y derechos humanos El Programa de Captación y Entrenamiento a Formadores Locales Judiciales incorpora la perspectiva de género y derechos humanos en la formación de los futuros formadores, mediante el desarrollo de una metodología de captación, selección y entrenamiento de nuevos formadores judiciales locales en temas de interés institucional que los docentes deben conocer y aplicar en forma transversal en todo lo concerniente a la gestión jurisdiccional. La experiencia se ha desarrollado en las circunscripciones de Guairá y Caaguazú, conforme un modelo de entrenamiento regional que permita el intercambio de criterios y experiencias entre los formadores de ambas circunscripciones, mediante una convocatoria abierta que ayuda a despertar el interés y compromiso para la conformación de un plantel de formadores locales, que den respuesta a las necesidades de capacitación institucionales a nivel local. Un total de 30 formadores de Guairá y Caaguazú han aprobado el Programa en sus dos etapas: Etapa Introductoria y Etapa de Especialización. Los temas de especialización han sido Derecho de la Niñez y la Adolescencia y Derecho de los Pueblos Originarios. Cantidad de participantes 1300 jueces y funcionarios judiciales 848 hombres 459 mujeres Penal Niñez y adolescencia Civil y comercial Procesal Constitucional Ética, transparencia e integridad Derecho administrativo Formación de formadores Áreas desarrolladas 12 13 Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 Creación de una estructura académica que dinamice la formación a nivel institucional Se ha avanzado en la creación de una nueva estructura académica como instancia técnica curricular para el desarrollo de la formación inicial y continua de jueces y funcionarios judiciales de la institución; para este objetivo, se debatió y se socializó el diseño de la estructura académica, funciones y perfiles académicos, con actores claves, como directores, jefes y el presidente de la CSJ, obteniendo como resultado los acuerdos políticos y técnicos para el desarrollo y aprobación de una nueva unidad académica que aglutine la capacitación de jueces y funcionarios en una sola instancia, permitiendo el abordaje de políticas de capacitación judicial que incorporen a jueces y funcionarios de manera unificada, superando la antigua división existente entre las dos unidades encargadas de la capacitación. Una nueva estructura física para la capacitación El Programa Más Justicia acompañó las gestiones para la incorporación al presupuesto de la Corte Suprema de Justicia del componente capacitación, para dotar de infraestructura adecuada para el desarrollo de las actividades de formación. Se acondicionó un espacio físico destinado a la capacitación, consistente en aulas didácticas y computadoras disponibles para la capacitación de jueces y magistrados. La educación virtual como modalidad innovadora La nueva estructura académica incorpora la educación virtual, como una herramienta de formación judicial, ubicando a la CSJ en la vanguardia de una modalidad de capacitación actualmente en auge en el mundo moderno. Análisis del modelo de capacitación judicial vigente y la necesidad de reglamentar la carrera judicial Durante el trabajo realizado tendiente a la implementación de un nuevo modelo de capacitación continua para la Corte Suprema de Justicia han surgido interrogantes acerca del modelo de capacitación vigente en el sistema de justicia, que engloba no solamente a la Corte Suprema de Justicia, sino también al Ministerio Público, a la Defensa Pública y a la Escuela Judicial, hasta el momento dependiente del Consejo de la Magistratura e instancia de formación inicial y continua para jueces, fiscales, defensores y abogados. Se han planteado los siguientes interrogantes: ¿Cuál es el enfoque de la capacitación judicial desde la mirada de las instituciones integrantes del sistema judicial paraguayo?, el sistema actual de capacitación judicial, ¿responde a las demandas ciudadanas?, ¿es sostenible el sistema actual de capacitación judicial con la ausencia de una carrera judicial? En los distintos encuentros realizados se discutieron ideas y enfoques acerca de los desafíos de la capacitación judicial en el sistema de justicia paraguayo y su aporte para la independencia judicial, desde la perspectiva de actores claves del sistema de justicia, Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público, Defensa Pública, Consejo de la Magistratura y Escuela Judicial, Gremios de Abogados. Se han abordado varios aspectos del modelo de capacitación vigente en el sistema de justicia, partiendo de la premisa de que es necesario iniciar el debate acerca de la capacitación judicial como una herramienta de gestión institucional. La conclusión de esta serie de talleres y encuentros es que es necesario consolidar un modelo en que la Escuela Judicial abarque la formación inicial y de la misma forma, que es necesario regular la carrera judicial, discutir modelos y adaptarlos a la realidad nacional, considerando que la carrera judicial es vital para un modelo de capacitación judicial efectivo. EL PROGRAMA MÁS JUSTICIA LLEVÓ A CABO DIVERSOS TALLERES DE FORMACIÓN EN VARIAS CIRCUNSCRIPCIONES JUDICIALES DE LA REPÚBLICA. Jornadas de derecho judicial como espacio de debate sobre la carrera judicial Las jornadas de derecho judicial han generado un espacio para el debate sobre la carrera y la capacitación judicial en Paraguay, teniendo con principales destinatarios a la comunidad jurídica en general, jueces, abogados, estudiantes de derecho. La cuarta jornada de derecho judicial, desarrollada en el año 2011, ha tenido como eje temático “La carrera y la capacitación judicial en Paraguay”, y como objetivos centrales: la identificación de las políticas de capacitación y carrera judicial como herramientas esenciales para la independencia judicial, y por lo tanto, el debate sobre la importancia de la capacitación judicial para el mejoramiento de la gestión institucional. Los expositores han sido destacados especialistas, como el abogado Enrique Kronawetter, en ese entonces director de la Escuela Judicial; el Dr. Manuel Aguirre, en representación del gremio de jueces, y la consultora internacional, especialista en capacitación judicial, Leticia Lorenzo. Han participado jueces y funcionarios judiciales de las circunscripciones de Capital, Guairá, Caaguazú, Alto Paraná, Itapúa, al igual que directores y jefes administrativos de la CSJ, y los ministros de la CSJ, actores claves del sistema judicial, gremios de abogados, Ministerio Público, gremios de jueces. Algunos logros importantes en el componente capacitación La Corte Suprema de Justicia, mediante la Acordada 821/2013, ha aprobado la reestructuración de CIEJ, como Centro de Entrenamiento Judicial Internacional, dedicado a la capacitación de jueces y funcionarios. Asimismo, la Corte ha reglamentado el llamado a concurso público de oposición de méritos y aptitudes para ocupar los cargos académicos creados para el Centro de Entrenamiento Judicial Internacional. (Resolución 4579/2013). Se han elaborado e implementado mallas curriculares para las áreas jurisdiccional y administrativa, ajustada a los estándares académicos (evaluaciones de rendimiento, 40 horas académicas, programas académicos por competencias). Se ha elaborado e implementado una nueva metodología de identificación y entrenamiento de nuevos formadores locales con perspectiva de género y derechos humanos, obteniendo como resultado 30 formadores de Guairá y Caaguazú seleccionados. El mayor desafío ha sido instalar el tema de la capacitación como una herramienta de mejoramiento de la gestión judicial, partiendo de necesidad de que existan políticas de capacitación judicial en la institución, y no solamente el desarrollo de cursos que no generan impacto en la gestión, debido a que existe una desconexión entre lo que se aprende en los cursos y la gestión cotidiana de jueces y funcionarios. Sin embargo, con el trabajo interno y los acuerdos logrados con los actores claves, el tema de la capacitación judicial ha adquirido un matiz diferente, pensado con una visión amplia y estratégica para el sistema judicial. En el mes de diciembre, se llevó a cabo por segundo año consecutivo, la premiación a los participantes de los cursos de capacitación 2013. La iniciativa surge con la finalidad de implementar un sistema de reconocimiento a los funcionarios judiciales que han culminado satisfactoriamente los programas académicos ofrecidos por la institución, destacándose por su participación y dedicación, demostrando interés en capacitarse y mejorar su gestión. Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 LA CORTE TAMBIÉN APROBÓ CÓDIGO DE ÉTICA PARA FUNCIONARIOS El Poder Judicial compromete sus esfuerzos en lograr una gestión ética y transparente El Programa Más Justicia, ejecutado por el Centro de Estudios Judiciales (CEJ) y el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD) con la cooperación de USAID, llevó adelante actividades con el objetivo de dotar a la Corte Suprema de Justicia de la capacidad técnica suficiente para desarrollar unidades de transparencia y un Sistema de Ética Judicial integral que funcione como una instancia preventiva y orientadora. El principal objetivo fue fortalecer el Sistema de Ética Judicial y promover la cultura de la ética en la institución, mediante la aprobación e implementación de un código de ética para funcionarios del Poder Judicial. Desde el año 2006 el Poder Judicial 14 cuenta con la Oficina de Ética, cuyo alcance se limitaba al ámbito de la magistratura, quedando exentos los funcionarios y funcionarias. Teniendo esto en cuenta y siendo función de la Dirección de Recursos Humanos orientar la conducta de funcionarios Fortalecimiento del Sistema de Ética Judicial y funcionarias, se detectó la necesidad de iniciar paralelamente un proceso de revisión de medidas para el fortalecimiento de la infraestructura ética institucional desde la Dirección General de Recursos Humanos. A través de talleres y reuniones de trabajo con directores y jefes de departamentos de la Dirección General de Recursos Humanos se logró elaborar un Plan de acción tendiente al fortalecimiento de la infraestructura ética. En ese sentido, el Programa Más Justicia ha llegado a todos los actores de la comunidad jurídica, incluyendo a los miembros de los órganos éticos, los funcionarios y funcionarias de la Oficina de Ética Judicial, los magistrados de toda la república, los funcionarios judiciales. Igualmente, se ha promovido el debate entre los estudiantes de derecho de distintas universidades del país y se ha informado a los usuarios del sistema de justicia y ciudadanía en general a través dwe las campañas. Para promover los objetivos de esta iniciativa, se desarrollaron campañas de concienciación y eventos de capacitación sobre ética y transparencia a cargo del Centro de Estudios Judiciales (CEJ). Apoyo a la gestión de los órganos éticos: Tribunal de Ética y Consejo Consultivo. Las primeras acciones del Programa Más Justicia en torno al componente ética fueron de apoyo al fortalecimiento y difusión del Sistema de Ética Judicial. En abril de 2011, estuvo de visita el Dr. Armando Andruet, reconocido experto argentino en ética judicial. Con motivo del sexto aniversario de la aprobación del Código de Ética Judicial, en el mes octubre de 2011 se realizó un acto de lanzamiento de la publicación “Ética Judicial en Paraguay, análisis del sistema a seis años de su creación”. Campaña “Ética de todos y para todos” Siendo uno de los objetivos la difusión del Sistema de Ética Judicial, se dio inicio a la campaña “Ética de todos y para todos”, bajo el lema “Construyendo juntos una mejor justicia”. Además de la distribución de más de 10.000 materiales como códigos de ética, trípticos, etc. en todas las circunscripciones del país, se realizaron conversatorios con estudiantes y la primera encuesta nacional de ética en el sistema de justicia en el año 2011. El 90% de los usuarios encuestados respondió que consideraba necesaria la implementación de un código de ética para funcionarios y el 78%, que la imagen del Poder Judicial mejoraría tras la implementación del mismo. Campaña “Por una justicia independiente” La campaña “Por una justicia independiente” recordó a los magistrados de la república la prohibición de involucrarse en actividades político-partidarias, al mismo tiempo de proveerles protección ante las presiones a las que pudieran ser sometidos, considerando la coyuntura nacional por las elecciones generales de abril de 2013. Asimismo se alientó a la ciudadanía a presentar denuncias ante la existencia de un hecho que involucre la participación de jueces en política partidaria. Jornadas de Derecho Judicial 2012. Injerencia política en el sistema de justicia. Debate ético Durante la difusión de la campaña “Por una justicia independiente”, la Oficina de Ética Judicial propuso debatir sobre las implicancias de la intromisión o injerencia de sectores políticos en el sistema de justicia, además de impulsar la ética y la independencia judicial. Para ello se realizó el seminario “Injerencia política en el sistema de justicia. Debate ético”, en la Jornada de Derecho Judicial 2012. Este espacio de discusión contó con la presencia del Prof. Dr. Marcos Riera Hunter, magistrado; el Dr. Rodrigo Campos Cervera, presidente del Tribunal de Ética, y la Dra. Liliana Valiña, asesora del Alto Comisionado de las Naciones Unidas. Fortalecimiento de la gestión ética a través de las TIC A través del Programa, se trabajó en el diseño de herramientas informáticas que faciliten la gestión interna y acerquen el sistema de ética a los destinatarios. El “sistema de gestión jurisprudencial” está alojado en un servidor propio de la Oficina de Ética que permite cargar las resoluciones dictadas por el Tribunal de Ética, las opiniones consultivas y los dictámenes del Consejo Consultivo, y al mismo tiempo contiene una base de datos sistematizada de la producción de los órganos éticos. Por otro lado, a iniciativa de la Oficina de Ética Judicial, se apoyó la implementación el sistema de consultas éticas online, que permite a los magistrados y magistradas de toda la república, presentar sus consultas al Consejo Consultivo desde cualquier lugar a través de un formulario al cual se accede desde la página web del Poder Judicial. 15 Iniciativas Ciudadanas / N° 68 / Noviembre 2013 Hacia un sistema de ética integral que involucre también a los funcionarios Debate con la sociedad civil: Jornada de Derecho Judicial 2011. Ética judicial En el mes de abril de 2011, en la Primera Jornada de Derecho Judicial, se dio inicio al proceso de discusión con la comunidad jurídica y ciudadanía. Del seminario participaron, como panelistas, el Dr. Armando Andruet, reconocido experto en ética judicial y anteproyectista del Código de Ética Judicial de Córdoba, Argentina; Lilian Soto, entonces ministra de la Función Pública; y Esteban Kriskovich, quien se desempañaba como director de la Oficina de Ética Judicial. Asistieron más de 350 personas. Plan de inducción y reinducción con énfasis en ética La inducción es el proceso inicial por medio del cual se proporciona al nuevo funcionario la información básica que le permita integrarse rápidamente al lugar de trabajo y es durante este proceso cuando el funcionario debe incorporar las nociones de ética pública que orienten su actuar a lo largo de su función. El Programa Más Justicia ha apoyado técnicamente la elaboración participativa de los planes de inducción y reinducción con énfasis en ética. Participaron del proceso directores, jefes de división y de departamentos de las áreas que tienen participación en el proceso de inducción del funcionario. Redacción y aprobación del Código de Ética para funcionarios Se dio inicio a un proceso de discusión y redacción del Código de Ética para funcionarios del Poder Judicial. Se conformó un equipo técnico integrado por directores y funcionarios representantes de varias direcciones. El equipo redactor, a través de numerosas reuniones de trabajo con la asistencia técnica del Programa, culminó el primer borrador en el mes de octubre de 2012. La Corte Suprema de Justicia, dio su aprobación al Código, en sesión plenaria del 2 de octubre de 2013. Algunas herramientas obtenidas mediante la asistencia técnica del Programa Más Justicia: Primera encuesta nacional de ética en el sistema de justicia: Documento que permitió medir la percepción de funcionarios y usuarios del sistema sobre la necesidad de la incorporación de un código de ética para funcionarios. Informe “Ética y calidad en la gestión judicial: estrategias de institucionalización”: Documento marco que permitió la definición de la estrategia de intervención para el fortalecimiento de la infraestructura ética del Poder Judicial. Plan de acciones prioritarias para el fortalecimiento de la infraestructura ética institucional: Documento con el listado de acciones concretas coordinadas entre distintas direcciones tendientes al fortalecimiento de la infraestructura ética. Plan de Inducción y Reinducción con énfasis en ética: Herramienta que facilita la implementación de jornadas programadas de inducción que permita a todos los funcionarios, conocer todo lo referente a valores, misión, visión, objetivos, reseña histórica, políticas, normas, servicios, estructura organizativa, y toda aquella información necesaria para la identificación del mismo con los principios y valores éticos de la institución. Código de Ética para funcionarios del Poder Judicial: Normativa aprobada por la Corte Suprema de Justicia orientadora de los principios y valores que deben observar los funcionarios del Poder Judicial. Normativa complementaria del Código de Ética para funcionarios del Poder Judicial: Reglamento de la Oficina de Ética Judicial, aprobado por la Corte Suprema de Justicia. Nueva estructura orgánica de la Oficina de Ética Judicial y Manual de organización y cargos de la Oficina de Ética Judicial. Publicaciones: “Ética Judicial en Paraguay, análisis del sistema a seis años de su creación”: Publicación que recoge la experiencia de la creación del sistema de justicia y los primeros años de funcionamiento, con los datos de gestión y la opinión de distintos actores del sistema. “Ética Judicial, promoviendo la independencia en la magistratura”: Publicación presentada el 30 de octubre, contiene la labor del segundo periodo del Tribunal de Ética y del Consejo Consultivo, de la Oficina de Ética Judicial, así como los testimonios de actores relevantes en torno al tema de la independencia judicial. Sistema de gestión jurisprudencial de la Oficina de Ética: Herramienta informática de registro de resoluciones, dictámenes y opiniones consultivas de los órganos éticos. Sistema de consultas éticas online: Herramienta informática que facilita a los magistrados la presentación de consultas éticas desde internet. La asistencia técnica del Programa Más Justicia considera que en este componente el principal desafío fue instalar la visión de que el sistema ético no es un sistema que busca la sanción de magistrados y funcionarios, sino que pretende constituirse en un orientador de la conducta y de protección al magistrado o funcionario ante las diversas presiones a las que está sometido en el ejercicio de la magistratura o de la función judicial. El programa culmina apoyando a la Oficina de Ética Judicial en la celebración del mes de la ética en octubre de 2013, con diversas actividades como mesas de diálogo, conversatorios y, con la publicación del material resumen de gestión de los últimos tres años del Sistema de Ética y el homenaje a los miembros de los órganos éticos del periodo 2010-2013, salientes en noviembre. Reorganización de la estructura de la Oficina de Ética Con la participación del director de la Oficina de Ética y las jefas del Área Gestión, Consultas y Denuncias, se diseñó un proyecto de nueva estructura orgánica, acorde a las necesidades que plantearía la aprobación del Código de Ética para funcionarios. Capacitaciones La Oficina de Ética Judicial, la Dirección General de Recursos Humanos y la Dirección de Asuntos Internacionales e Integridad Institucional han emprendido la implementación del Módulo de Capacitación “Ética, transparencia e integridad en el sector gubernamental”, un módulo de capacitación a distancia, implementado en forma progresiva entre 2011 y 2013, a más de 200 funcionarios y funcionarias. EL DIRECTOR DE LA OFICINA DE ÉTICA JUDICIAL, GONZALO SOSA; LA DIRECTORA DEL CEJ, MARÍA VICTORIA RIVAS; Y EL EMBAJADOR DE LOS EE.UU. DE AMÉRICA JAMES THESSIN EN UNA JORNADA SOBRE ÉTICA. Nº 68 - Noviembre 2013 G. 5.000 // www.cird.org.py/periodico El programa Más Justicia en imágenes El Centro de Información y Recursos para el Desarrollo, juntamente con el Centro de Estudios Judiciales (CEJ) y el Instituto para la Consolidación del Estado de Derecho (ICED), a través de la cooperación de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), han aunado sus esfuerzos en el fortalecimiento de diversas instituciones del Estado Paraguayo. Las mismas, hoy cuentan con un equipo de profesionales públicos mejor formados para llevar a cabo acciones centradas en dar respuestas más eficientes y transparentes a la ciudadanía, en pos de una democracia de calidad. EL DR. RICARDO PREDA, CONSULTOR DEL ICED, PRESENTANDO EL MANUAL DE SUBSUNCIÓN A LA COMUNIDAD JURÍDICA. DIVERSAS CAMPAÑAS ÉTICAS FUERON LLEVADAS A CABO EN LA SEDE DEL PODER JUDICIAL. MIEMBROS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SUSCRIBIENDO EL ACUERDO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL CON REPRESENTANTES DEL PROGRAMA MÁS JUSTICIA.