rosana, la prestigiosa artista española nos cuenta

No ArrojAr EN lA vIA PublICA
#40 I Mayo 2012
distribución gratuita
IMPOSIBLE
ROSANA, LA PRESTIGIOSA ARTISTA ESPAÑOLA NOS CUENTA TODO.
TORNEO FEMENINO PUNTO GOL/ COCHINOMETRO/ ENDEAVOR LLEGÓ AL NOA/ DIVIDIDOS EN SALTA.
Dirección Gral
lic. tomás M. trippel
Comercialización y RRPP
lucía figueroa Morey
Arte y Diseño
Corina Esturla
Diseño de Publicidades
diego verón
Responsables de Contenido
Mina Campos
lucía figueroa Morey
Ceci Serrano
inventos absurd
os
No sudes más, ya tenés tu
ventilador de camisa y viene
con USB de REGALO!.
staff
Colaboración
Nicolás trippel
: Editorial jaque
: @jaqueSalta
Sec1:2
Arenales 380
CP 4400 – Salta – Argentina
tel: (+54 387) 4391919
[email protected]
(www.revistajaque.com.ar)
pensar que ponerte,
Ahora ya no tenes que
ura te asesora.
rat
pe
el medidor de tem
Remera
es
exactam tilo batalla nava
l: Marcá
ente do
nde te p
ica así te
rascan.
#
40
Simulador de ladridos
para proteger la casa.
sumario
06 Vos y Jaque I 07 Torneo Femenino Punto Gol I 08 Mitos de la Pc VoF I 09 La Fama y el Twitter I 10
Entrevista a Rosana I 14 ¿Estás en Jaque? I 16 Desafío Cerebral-Campaña 50 padrinos I 17 Galletitas Súper
Fáciles I 18 Cochinometro I 19 Google I 20 No es asombroso, es asombrArte I 21 Aerosol Festival I 22 Sin
Taac I 24 Endeavor llegó al Noa-¿Sabías que? I 26 Divididos en Salta-En su “Pueblo”.
Publicación inscripta en la Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente Nº 676.000. Una propiedad de Tomás M. Trippel. El editor no se hace responsable por las opiniones vertidas
en los artículos firmados o en los mensajes publicitarios. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta edición sin previa autorización.
lo
fEM ENINo EStá dE ModA, y ASí
CoNoCI do ES, quE El fútb ol
NEo
tor
dEl
IóN
EdIC
2dA
lA
dE
dEM uEStrA lA CoNvoCAtorIA
to
dE SAltA orGANIZAdo EN PuN
dE Muj ErES MáS IMPortANtE
lA
E
ArS
llEv
Por
Ado A SábAdo
Gol. 18 Equ IPoS CoM PItE N Sáb
EN
tAd.
AMIS
lA
y
E
ort
dEP
vICIo dEl
CoPA y dESPuNtAN El SANo
S,
doS, NovEdAdES, y lAS foto
ultA
rES
loS
vEr
ÉS
Pod
uE
jAq
ES, GolES, y GAM bEtAS.
ASí tENÉS Pru EbA dE tuS PAS
Torneo
Femenino
MErENGAdAS,
El EquIPo dEl MES!
vienen jugando el mejor fútbol del
torneo, aunque perdieron la 5a fecha,
su fútbol es de primera, se entrenan
mucho y tienen un gran dt.
PJ
G
E
P
PTOS
1° LAS MERENGADAS
2° CH CENTER
2° LESSER
2° 7 UP
3° VOLEY
3° CURVAS PELIGROSAS
3° CHOLITAS
4° LAS VAGAS
4° ODIOSAS
5
4
4
5
5
5
4
4
5
5
4
4
4
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
4
3
4
5
15
12
12
12
3
3
3
0
0
Equipo
PJ
G
E
P
PTOS
1° JOGO BONITO
2° PANTERAS
2° UNAGUI
2° LA 47
3° NIVEL SEGUROS
3° 3er TIEMPO
4° PIRATAS
5° DAME PELOTA
5° ELEGIDAS
5
4
5
4
4
4
5
4
4
5
3
3
3
2
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
1
2
1
2
2
4
3
3
15
9
9
9
6
6
3
1
1
3
4
5
unagui
Staff de arbitros
union volley
jogo bonito
la 47, tere figallo el alma del equipo
las Piratas
Marce
Nil Sarmiento delantera de 7up
Karaoke después del torneo
ZONA GOL
Equipo
TABLA DE POSICIONES
Vos & Jaque
ZONA PUNTO
&
2
1
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
a la máquina: VER DAD ERO.
• No quitar el USB sin avisarle
nchufarlo
rarlo con seguridad” antes de dese
Hay que seleccionar la opción “reti
la memoria del uSb.
por que se corre el riesgo de quemar
DAD ERO.
hace más lenta la máquina?: VER
• ¿El escritorio lleno de iconos,
ta
programas o archivos, por que la tarje
los que importan son los íconos de
presenta
se
que
ión
constantemente la informac
de video de la computadora renueva
os, tarda más.
en la pantalla y cuando hay más ícon
a sacar mi propia marca
7) “Me parece que voy
los pueda consumir”.
no
yo
de turrones aunque
cidos
s de los mediocres cono
8) “qué bueno estar lejo
neuronas”.
y de los desertores de
Lista de famosos: A(Abel Pintos) – B (Moria Casán) – C (El mago sin dientes) – D (Malena Pichot, La loca de mier*/+#) – E (Zaira Nara) – F (Viviana Sarnosa) – G (Iván Noble) – H (Jorge Rial)
Redes sociales / por Ceci Serrano
informática/ por nicolás trippel.
.
s en el monitor?: VER DAD ERO
• ¿Es malo tener imanes pegado
que tenga
or
rmad
desa
un
itor
ca frente al mon
desgasta los colores. Si querés acer
distorsión
los imanes que tiene dentro hacen
imán en la punta y vas a ver como
en los colores de la pantalla.
ino?: FALSO.
adentro de la compactera es dañ
• ¿Empujar el Cd para meterlo
hecho para eso también.
No pasa absolutamente nada, está
estuvo
prender la computadora cuando
• ¿Hay que reiniciar o apagar y
toda la noche prendida?: FALSO.
mente, el disco rígido se conserva
Puede seguir funcionando perfecta
ada una y otra vez.
más si queda prendida y no es apag
o rígido?: FALSO.
prendida puede quemarse el disc
• ¿Si se mueve el CPU con la PC
nada si se mueve
que gira el disco rígido que no pasa
Es tanta la fuerza centrífuga con la
golpearla.
el CPu. obvio que no hablamos de
e
hufar primero el cable de corrient
• ¿En las notebooks hay que enc
SO.
FAL
ra?:
tier
a
cable
a la computadora y después ese
era.
man
r
quie
cual
de
rse
hace
Puede
en toda mi vida, yo creo
2) “tuve un solo novio
l con diferentes caras”.
que era el mismo imbéci
un Simpson
e pintar de amarillo y es
3) “A Marley lo tienen qu
ún hueco”.
alg
ar
os los días para llen
más de telefe. Está tod
nocer chicas.
l oficio de cantor es co
4) “A los 20, lo mejor de
en pijama
a”. A los 44, andar impune
A los 30, soñarse “artist
todo un miércoles”.
e?
es un escándalo ¿no sirv
5) “Cuando la verdad no
as.
tici
no
er
hac
entar para
una pena q tengan q inv
Es ser mentiroso.
ta!
dis
rio
pe
ser
¡Eso no es
te cuenno arranca hasta junio.
6) “Me parece que tinelli
sa”.
pre
sor
de
e
arr
ag
que no te
to Suar, nada más. Para
– 6H – 4G – 8B – 5E - 2D – 3F
¿verdadero o falso?
o tiene
or pide el cambio cuand
1) “En el futbol un jugad
o pica
nd
cua
as
tur
dimos las fac
un tirón, en el estudio pe
énfasis”.
el bagre con el mismo
Respuesta / resultado: 1A – 7C
08
Mitos
sobre tu ora,
computad
La fama r
y el twitte
E
NE N MáS CáMArA qu
dE Nu EStro PAíS tIE
du lA
áN
fAr
lA
AlG uNoS fAMoSoS
A.
br
lA
PA
, todoS tIE NE N lA
MuotroS, EN twIttEr
lA rE d SoCIAl y EN
dE
ÉS
Av
tr
A
HA
AC
SP
dE
tv.
SE
lA
INA
EN
Nt
E
GE
qu
Ar
CHo MáS
EN víA INtEr NEt, Mu
N
Co
,
IóN
AC
Ar
CHAS oCASIoN ES dIC
Cl
dA dE
S A rE lACIoNAr CA
EN jAquE tE INvItAMo
ESPoNdIENtE.
Su twEEttE ro Corr
09
10
IMPOSIBLE
¿Qué es lo que más disfrutas de tus
shows?
yo exprimo los conciertos como si fuera el
último día del mundo, a mí la vida me ha
dado una cosa que amo, que adoro, que
es la música y la música me dio la posibilidad de acercamiento con la gente. yo sigo
haciendo conciertos, para encontrarme
con la gente del mundo. una de mis partes
preferidas es cuando bajo del escenario a
encontrarme con el público y canto a las
personas mirándolas a los ojos.
¿CUÁNTO SABÉS DE ROSANA?
¿Cuál es su apellido?
Arbelo – Medina – Torres
¿Dónde nació?
Barcelona – Islas Canarias - Madrid
En sus shows suele contar
eja –
Los orígenes de su carrera - Cuentos con moral
Chistes
ado?
Si no fuese cantante ¿A qué se hubiera dedic
Deportista – Abogada – Veterinaria
¿De qué es el amuleto que lleva colgado en
cuello?
Una flor– Cola de delfín – Un mundo
ES SINóNIMo dE buENA oNdA, ESCrIbIó uN lIbro, EdItó dISCoS CArGAdoS dE CANCIoNES quE IdENtIfICAN A MIlloNES dE PErSoNAS EN El MuNdo ENtEro y ElIGIó lA ArGENtINA PArA HACEr uNA GIrA CoN lA quE rECorrIó El PAíS dESdE jujuy, HAStA tIErrA dEl fuEGo. CoMo broCHE dE
oro, CErró SuS PrESENtACIoNES CoN ENtrAdAS AGotAdAS EN El GrAN
rEx. EN CAdA uNo dE SuS CoNCIErtoS ES uNA ANfItrIoNA dE lujo, PorquE AdEMáS dE SuS dotES CoMo CANtANtE, loGrA MANtENEr Al PúblICo
ENtrEtENIdo durANtE MáS dE doS HorAS dE ESPECtáCulo. PErSoNAl
PrESENtó A roSANA EN Su vuEltA A SAltA, quE llENó El tEAtro ProvINCIAl y brINdó uNA ENtrEvIStA ExCluSIvA PArA jAquE.
el
tista
Rtas: Arbelo / Islas Canarias / Chistes / Depor
/ Cola de delfín
Entrevista/ por Ceci Serrano.
¿Cómo te trata esta gira por Argentina
y por Salta en particular?
¡Muy bien, fenomenal! Empezamos en el
fin del mundo, nunca mejor dicho, pasamos por ushuaia, buenos Aires, formosa,
jujuy, Santiago del Estero, entre otras ciudades. Por Salta he paseado un poquito
y me han dicho que me van a llevar a los
sitios de empanadas. Es la segunda vez
que venimos y en España hay un dicho:
“No hay dos sin tres”, ya tengo asegurado
que voy a regresar.
Entrevista/ por Ceci Serrano.
Escribiste un tema para tus seguidores de
Twitter ¿Cómo te llevas con las redes sociales?
Cada una tiene lo suyo, son encuentros distintos con
la gente. En twitter tienes la certeza de que están
mirándote en ese momento en que escribes algo, te
responden al instante, no tienes que esperar nada,
ven al momento lo que publicas. facebook tiene una
cosa maravillosa: tiene muchísimos caracteres.
12
¿Cómo haces para transmitir tanta buena onda?
Mi disco “buenos días mundo” habla de cómo soy,
qué es lo que hago, una canción dice que “a imposible le sobran dos letras”, yo creo que todo es posible,
que lo mejor siempre, está por venir. también una de
mis canciones se llama “Con el día tonto”, me parece
que esa expresión no se usa aquí, quiere decir que
también hay días en los que me siento mal y lo bueno
es que siempre se sale de ese estado y se vuelve
a disfrutar de la vida que es un estado continuo de
magia en estado puro.
tAS
tAS Cor
r ESPu ES
de girasol
A: semillas
IN
S
lo
jor,
o
u NA G
o, es el me
go un perr
n
te
:
tA
o
C
u NA MAS iera, el delfín
y si se pud
illa
Ado: vain
r dE H E l
u N SAb o
n
rte, el te is
ar
IE: el depo
b
b
o
H
N
e cada lug
u
exquisita d
ás
m
a
l
:
IdA
estén
u NA CoM
en el que
M u N do:
l
E
N
E
r
u N luGA eridos
qu
: negro
mis seres
o N EG ro
b lANCo
E
t
A
l
úcar
o
CHoC
siempre az
orANtE:
lC
u
d
E
o
AZúCAr
[email protected]
Sec1:14
¡?
¿estás en jaque?
¡?
¿estás en jaque?
¡Vamos a sacudir tu cerebro! Mira la imagen que esta debajo e intenta decir el color
en el que esta escrita la palabra, no lo que dice. Es tan fácil que no lo vas a lograr.
Controla con tus amigos quien lee más colores de forma correcta.
En Jaque te acercamos las recetas
más fáciles para que sorprendas a
propios y extraños.
Recreo/ por Mina Campos
Solidaridad/ por Mina Campos
16
Galletitas
Súper
Fáciles
Ingredientes:
• 100 gr de manteca
• 350 gr de Harina
• 1 cucharadita de esencia de vainilla
• 1 cucharadita de polvo de hornear
• 150 gr de azúcar
• Huevos 2
¿Porqué te costo? ¿Pusimos en conflicto a tu cerebro? Mientras el hemisferio derecho quería decir el
color, el izquierdo insistía en decir la palabra. Solo necesitabas poner un poco de orden, ¿Cómo te fue?
Campaña 50 Padrinos para Casa del Niño.
Sabemos que cuando das una mano, cuando ayudás, cuando te sentís
útil la vida se ve de otra manera. La Estación te invita a ser parte de una
campaña muy especial. Tu aporte puede ayudar a sostener una iniciativa
que se mantiene desde hace años al servicio de los niños del interior
con enfermedades crónicas.
Cuando un niño del interior llega nuestra ciudad y es diagnosticado con una enfermedad
grave, debe permanecer aquí por un tratamiento, en la mayoría de los casos no conocen a
nadie ni tienen donde apoyarse. El Hospital Público Materno Infantil los deriva a casa del
niño, donde reciben contención integral de manera gratuita ellos y sus madres. Allí se hospedan el tiempo necesario en un ambiente cálido y adecuado recibiendo educación, ropa,
traslado, entretenimiento y orientación. Casa del Niño se sostiene gracias al aporte de sus
padrinos, vos también podes ser padrino aportando desde $100 pesos mensuales.
UNITE AL PROGRAMA 50 PADRINOS PARA CASA DEL NIÑO INGRESANDO A:
www.laestacionfm.com.ar
Derretí la manteca en el microondas (acordate de tapar la compotera en donde la derritas
para no ensuciar). A la misma derretida, agrégales azúcar, huevos y la esencia de vainilla
hasta que todo se integre. Finalmente agregá
la harina con el polvo de hornear y mezclá
haciendo una masa. Lo ideal es que dejes reposar la masa en la heladera por 30`. Luego
estiras, cortas con diferentes formas y en una
bandeja en mantecada y enharinada las pones
10 minutos en el horno y listo!
Algunas variantes más ricas:
Cuando estés por servirlas ponele dulce de
leche en medio y tenés unos riquísimos alfajorcitos; o derretí una barrita de chocolate
para decorarlas. Antes de poner la masa en la
heladera agrégale a la preparación tres cucharadas de chocolate en polvo, el resultado son
unas galletitas de chocolate caseras.
Cocina/ por Lucía Figueroa Morey
Desafío Cerebral
17
Cochinometr
9. ¿te sacas los mocos con los dedos y jugas
un rato con ellos?
1. ¿Alguna vez hiciste pis en una pileta?
10. ¿Pegaste alguna vez el chicle debajo
de la silla o el escritorio?
2. ¿la última vez que pisaste popo de perro,
dejaste las zapatillas adentro en vez de
limpiarlas o dejarlas en el lavadero?
11. ¿tiras papeles por la ventanilla como si
fueran a desmaterializarse en el aire antes
de caer al piso?
3. ¿lavar tus medias y/o zapatillas es
considerado trabajo insalubre?
12. ¿Escupiste en algunos de estos lugares
al menos una vez en tu vida: la cancha,
desde la ventanilla, en la calle?
5. Mira tus manos: ¿debajo de las uñas
hay restos de cosas que hiciste ayer?
19
MIlloNES dE PErSoNAS uSAN EStE
buSCAdor todoS loS díAS EN ordEN A
ENCoNtrAr ESE dAto, ESA CANCIóN, ESA
INforMACIóN quE NECESItAN dE lA wEb.
EN jAquE tE CoNtAMoS CoSAS dE GooGlE
quE PoSIblEMENtE No SAbíAS.
6. ¿te limpias la boca con el mantel
en vez de usar una servilleta?
7. ¿reutilizas la remera con la que hiciste
deporte?
8. ¿tenes menos ropa interior que días
de la semana?
1. Su nombre es fruto de un error del termino
googol (pronunciado gúgol), que es el nombre
que se le da a 10 elevado a 100. En referencia
a la gran cantidad de información que querían
indexar. Por cierto, la palabreja en cuestión, googol, también tiene su historia. El matemático
americano Edward Kasner pidió a su sobrino
de 9 años que inventara un número… y ese fue
el que se le ocurrió al niño.
2. En sus inicios mucha gente pensaba que
la web no estaba totalmente cargada por lo
simple que es (no era lo habitual en aquellos
tiempos). lo solucionaron añadiendo información sobre el Copyright en el pie de página.
3. El botón “voy a tener suerte” hace perder
muchos millones de dólares a Google en
publicidad (pues te lleva directamente a una
web). Sin embargo, se mantiene porque sus
fundadores aseguran que hace al buscador
más agradable.
4. Google tiene registradas direcciones parecidas, por si alguien se equivoca al escribirlas,
como por ejemplo gogle.com y gooogle.com
5. Antes se llamaba backrub.
6. Sus empleados tienen disponible el 20% de
su tiempo para pensar en nuevos proyectos.
7. la compañía tiene una regla sobre la comida: ningún empleado puede estar a más de
100 pies de ella
8. Para determinados estrenos como “El Señor de los Anillos” o “transformers”, la empresa alquilo varios cines exclusivamente para
sus empleados y acompañantes.
9. fue fundada oficialmente el 7 de Septiembre de 1998
10. Su extrema sencillez se debe a que sus
fundadores querían que cargara rápido. luego se dieron cuenta que a la gente le encantaba pulsar “Enter” y que aparecieran resultados de forma inmediata
Curiosidades/ por nicolás trippel
4. ¿Consideras que decir tu nombre eructando
es una gracia que pocos saben valorar?
De 0 a 3: Gracias por pensar en el resto de los seres
humanos que habitamos el planeta, da gusto sentarse a tu
lado en el colectivo y darte un abrazo es como abrazar al
muñequito de la publicidad del suavizante.
RESPUESTAS:
De 9 a 12: ¿Cómo decir esto sin que suene mal? Bueno, la diferencia… entre vos y un cesto de residuos (por no decir tacho de basura)
es que vos tenés DNI. Huelen igual, contienen restos de cosas, la gente
prefiere tenerlos fuera de los mejores ambientes de la casa…
Sospechamos que tu familia le paga a tus amigos para que anden con
vos y, algo más, si tenés pareja: eso es amor. Igual lo importante es
lo de adentro.
18
Es muy fácil, por cada Sí que respondas, sumáte un punto, al final constatá los resultados según la cantidad de puntos que tengas.
De 4 a 8: Sos medio cochino pero no hay que alarmarse, casi
nadie puede lanzar la primera piedra, ni siquiera los que sacaron
el primer puntaje. No te sientas mal, no hay nada que un poco
de agua y jabón no pueda resolver. Eso si, si sos de tirar los
papelitos en la vía pública te avisamos que más que un mal
hábito es una contravención contra el ecosistema artículo 89
capitulo IX! y hasta podrías ser multado.
test/ por Mina Campos.
¿dE CHIquIto tu MAMá tENIA quE llAMAr A loS boMbEroS voluNtArIoS PArA quE ACCEdAS A bAñArtE
ANtES dE Ir A lA CAMA? ¿tu HErMANo PrEfIrIó IrSE A dorMIr Al GArAGE CoN tAl dE No CoNvIvIr CoN
tuS ZAPAtIllAS? ¿NuNCA ENtENdIStE PorquE EN loS CuMPlEAñoS SIEMPrE tE rEGAlAN PErfuMES?
SoMÉtEtE Al CoCHINoMEtro y dESCubrí ¡CuáN CoCHINo SoS! quIZáS Por AHí vENGA lA CoSA.
Arte/ por Mina Campos
El talento de los artistas siempre nos da satisfacciones, cuando el arte se lleva a la calle y se rompen los
esquemas, solo queda entregarse al asombroso manejo de la perspectiva y disfrutar del mismo en 3D.
20
Durante los últimos años, los artistas Joe Hill y Max Lowry han viajado por el mundo
desde Nueva York a Shanghai, propagando como un virus, la creación de su arte en 3D.
Este arte tridimensional tiene como propósito llamar la atención de la audiencia para
que se acerquen a participar en estas impresionantes e inusuales pinturas. Por eso
suelen pintarse en peatonales, calles y otros espacios muy transitados para fomentar
interacción con el público.
Es tanta la atención que captan que empresas multinacionales como Google
y Nike los han contratado para campañas graficas y presentaciones al aire libre.
Aerosol Festival
En la ciudad de La Plata se lleva a cabo un festival muy particular: El primer festival multitudinario de Grafiti y Street Art.
Cada vez más jóvenes quieren expresarse en las calles y mostrar a su sociedad sus intereses,
crítica o visión de la realidad y por suerte no hay manera de detenerlos.
Aerosol ofrece un cronograma que incluye recorrido y horario de cada una de las acciones de
intervención de los espacios. Como fuente de inspiración diferentes bandas de rock y electrónica
apoyan esta iniciativa tocando en vivo durante todas las jornadas.
La primera parada fue el Centro Cultural Islas Malvinas el 31 de marzo donde artistas pintaron en
vivo el exterior del complejo en un formato de Paneles.
La segunda parada fué en El parque cerrado Saavedra el día 26 de mayo, por supuesto también
en la ciudad de la Plata.
Por qué? : El grafiti es una de las acciones artísticas con más adeptos jóvenes en estos últimos
tiempos. Es por ello que hay un público esperando este festival, un espacio en donde podrán ver
en acción a los mejores en cada área.
Las obras que surgen de AEROSOL TOUR serán rematadas en el mes de agosto en el AEROSOL
TOUR del Pasaje Dardo Rocha y la recaudación de este remate será a beneficio de la fundación
http://www.creandolazos.org.ar/ para niños con cáncer.
Con la colaboración de muchas instituciones, marcas y empresas como John foos, Kuwait Graff
y muchos medios de comunicación, los objetivos de AEROSOL FESTVAL se resumen en estas
palabras: Exprésate, divertite, declárate, refeljate, manifestate, exteriorízate.
Arte Urbano/ por Lucía Figueroa Morey
No es asombroso, es asombrARTE
21
Salud/ por Lucía Figueroa Morey.
pr e
eínas
t
o
r
de p
u nto
conj
22
es
s e nt
TEN,
)
l G LU
a
e
t
TACC
e rane nte no (
l
o
t
i n da y c
ser e
a
,c b
co e s
a
a
i
n
l
e
e
v
c
a
,
r
e
S
tr igo
en el
una
uando
bien c ¡Pobre!”.
y
u
m
”
ía
lo sab ía y pensé:
ás
u
Yo no
: “no m
q
é
?
a
s
li
o
n
e
c
e
c
a
p
li
as
e
ía
a
z
c
c
b
iz
e
r
trata
pad
más p
es se
que se i tortas, no
no
tó que
¿Qué
r
n
e
o
o
d
p
c
r
me
mejo
saba
es, n
a
lc
p
u
o
d
t
amiga me explico
as
es
o
galletit r???”. Todo
ferCuand os, no más
e
m
o
c
sta en
it
a
h
nen e
de
ie
bizcoc , ¿¿¿que va
t
n
e
ló
mil
n qu
tas
e
io
s
r
d
a
b
e
p
u
i
m
.
c
b
n
a
so re
des
hay
formad
onas
8 trata
entina
8
g
r
.5
uA
6
estar in z más pers
2
y la dif
ue en
ntina
ve
y arge ción médica
tima q
as
r
s
Cada
le
b
e
a
o
L
e
y s
a las
aten
ticar.
d
s
o
a
la
o
d
d
n
n
e
e
g
a
m
fu
luten
lig
dia
r logro
ma ob
e de g
os sin
celiac a y su mayo entó la mis la dieta libr e los sulam
em
de
sd
este t
se reg
costo
óndola
s sin
0 del
n abril
n las g ra producto or
0
E
E
2
.
.
$
n
d
ir
ió
a
r
a
s
d
b
p
yp
e
u
o
s
c
m
r
o
sa
es. H
enfe
clusiv
sociale sonas con
comun
ios ex
s
bre la
c
o
a
lo
s
p
e
s
r
e
e
ación
os qu
r
m
r
a
los
a las p dos existen
c
fo
s
in
má
sumir
más
rca
mucho
r y con
ilidad
a
n
r
perme
c
o
p
fa
s
m
s
o
co
, per
n má
poder
s:
tra co
TACC
lásico
donde
ncuen
s
e
e
r
e
a
mas c
s
g
o
t
lu
ín
hoy
s
s
á
nos
uía y m itidos.
?, algu
celiaq
eliaco
perm
c
s
y
o
o
t
s
n
i
alime
ubrir s
o desc
¿Com bdominal
ra
o
• Dolo
ual
de anim iclo menstr
• Falta
lc
e
n
e
so
• Retra s de peso
a
id
d
r
e
•P
o
imient
ñ
• Estre s
a
ia
cabez
• Anem fuertes de
a
id
s
bil d
re
• Dolo ácter e irrita
r
a
• Mal c
organizaciones/ por Lucía Figueroa Morey
Endeavor
llegó al NOA
ENdEAvor ES uNA orGANIZACIóN No GubErNAMENtAl SIN fINES dE luCro quE oPErA EN ArGENtINA, CHIlE, brASIl, MÉxICo,
uruGuAy, ColoMbIA, SudáfrICA, jordANIA, EGIPto, líbANo, turquíA y uNA ofICINA CoordINAdorA EN NuEvA yorK, uSA.
tIENE CoMo objEtIvo CoNtrIbuIr Al dESArrollo dEl PAíS A trAvÉS dE lA ProMoCIóN dE lA CulturA EMPrENdEdorA, foMENtANdo El dESArrollo dE tAlENto, ÉtICA, INNovACIóN y CrECIMIENto, lIbErANdo El PotENCIAl dE CAdA EMPrENdEdor.
A partir de este año ENDEAVOR llegó a Salta para apoyar a los emprendedores salteños. “Emprendedores exitosos generan oportunidades de trabajo, propician la movilidad social, y sirven como modelos para inspirar a otros”
Endeavor tiene un enfoque que consiste en 5 pasos:
1) Identificar a emprendedores con alto potencial de crecimiento, innovadores y que
carezcan de un apoyo sistemático.
2) Apoyar a los emprendedores seleccionados a través de entrenamiento, mentores,
redes y orientación en el acceso a capital.
3) Unir a inversionistas, mentores y emprendedores dentro de una gran red que comparte valores y metas.
4) Compartir las mejores prácticas para el emprendimiento mediante conferencias, casos de estudio y herramientas en línea.
5) Promover a los emprendedores locales para que se conviertan en modelos claros y
positivos de emprendedores que a través de sus historias demuestren que “es posible”
emprender.
Para mayor información: www.endeavor.org.ar
Curiosidades/ por nicolás trippel
24
¿Sabías que?
EN jAquE SIEMPrE tE trAEMoS dAtoS CurIoSoS,
SIGuIENdo EStE CAMINo, EN EStA oPortuNIdAd tE CoNtAMoS
AlGuNoS quE llAMAN lA AtENCIóN Por SuS PECulIArIdAdES
1. En la antigüedad los japoneses pensaban que los terremotos
eran ocasionados por arañas gigantes.
2. Microsoft gasta más atendiendo llamadas de sus usuarios
con problemas que produciendo sus programas.
3. Millones de árboles son plantados accidentalmente por ardillas
que entierran nueces y no se acuerdan dónde las escondieron.
4. Comerse una manzana es más eficaz que tomarse
un café para mantenerse despierto.
5. Antes del 1800, los zapatos para el pie izquierdo y derecho eran iguales.
6. quemás más calorías durmiendo que mirando televisión.
7. 15% de las mujeres americanas se mandan flores a si mismas
en el día de los enamorados.
8. El golf es el deporte en el que más gente muere al año.
9. Algunas especies de lombrices se comen ellas mismas si no encuentran comida.
10. los gatos y los perros también son o zurdos o diestros, como el ser humano.
11. Algunas especies de cocodrilos pueden sobrevivir comiendo
sólo una vez al año.
Divididos en Salta
NArIGóN dEl SIGlo, ACArICIANdo lo áSPEro y, Por SuPuESto AMAPolA dEl 66,
fuEroN AlGuNAS dE lAS PlACAS quE rEPASAroN loS dIvIdIdoS EN El MICro
EStAdIo dElMI El PASAdo 12 dE MAyo. ArrIbA dEl ESCENArIo, lA bANdA dE Mollo
dEjó EN ClAro Por quÉ ES CoNoCIdA CoMo: “lA APlANAdorA dEl roCK”.
Recitales/ por Ceci Serrano
El espectáculo fue aplastante, 3 músicos en escena bastaron para satisfacer a
la multitud que quiso presenciar en Salta un evento único. Ricardo Mollo, Diego
Arnedo y Catriel Ciavarella deslumbraron con dos horas y media de buena música
y mucho rock.
El líder de la banda expresó que el norte argentino es uno de sus lugares preferidos y que sin dudas es la parte más linda de todo el planeta. Músicos quebradeños
fueron invitados para protagonizar la parte suave dentro de un recital frenético.
Una bengala, lejos de enaltecer la noche, casi pudre todo. Mientras sonaba “Qué
tal” se empezó a ver en pleno campo, el humo de color e inmediatamente se paró
la música. Mollo y Arnedo fueron claros al respecto: “che vos, boludo, apagá eso“;
“así sea que la prendas en la calle, una bengala es sinónimo de horror y muerte”;
“si vuelve a pasar, nos vamos, no tocamos más”.
El show prosiguió sin más interrupciones ni disturbios, el sonido fue magnífico, las
luces se encendieron y apagaron en el momento preciso y lo curioso fue que no
hubo bis. El público sólo quería aplaudir, gritar y ovacionar a la leyenda del rock
nacional que dejó todo.
26
En su
“Pueblo”
Como ya es costumbre para los salteños,
los Huayra inauguraron gira en su tierra,
presentaron nuevo material discográfico
en el teatro del Huerto.
En cuatro noches a sala llena los Huayra
estrenaron las canciones de “Pueblo”.
tras agotar las localidades del 4 y 5 de
mayo, anunciaron otras dos fechas, el 11 y
12 del mismo mes. Estas dos últimas funciones tendrían un plus para el público.
Por un lado, un invitado estelar: Abel Pintos.
El cantante subió al escenario en la noche
de su cumpleaños para compartir con sus
colegas y amigos algunas piezas musicales.
Por otro lado, la gala final solidaria. En el
cuarto y último recital, los Huayra decidieron destinar la recaudación de entradas
vendidas a una causa noble. la gente que
concurrió al cierre de las presentaciones
colaboró con las escuelas del Alfarcito y la
obra del Padre Chifri.
Así, los artistas salteños dieron a conocer
sus nuevos temas y ahora se preparan para
girar por toda la Argentina.