Tomás Bobadilla Briones, Sexta Parte

Tomás Bobadilla Briones
Sexta Darte
'6.-Instancias, cartas, certificaciones, cliversas actividades y papel es
de Rabadilla de 1868 a 3871.
27.-Cartas de BobadilIa a Dan Carlos Nouel.
28.-Carta dirigida por Bobadilla desde el destierro a3 Presidente BAez,
'9.-Curiosa nota hecha por Bobadilla de los individuos ejestados
en la Rephblica desde febrero de 1844 hasta diciembre de 1868.
30,-Exposicidn de Bobadill a al Senador norteamericano Carlos
Sumner.
$1.-Registro en Santo Domingo del fallecimiento de Bobadilla.
32.-BobadilEa y los restos de Crist6bal Coldo.
33.-Un discurso de Bobadilla.
%.-"Notas sobre Bobadilla", por Bienvenido Noi~cly Bobadilla.
5.-Bosqueja biogaAfico de Bobadllla, por Arístides Ravelo.
Con la publicación de esta Sexta Parte, termina la tarea que
nos impusimos de dar a conocer, numerada, titulada y en forma
nonal6gica, toda la docurnentaci6n cn nuestro poder concerniente
a Bobadilla, en el último periodo de su vida y en el destierro, desde
comienzos de 1868 hasta fines de 1871, arando falIece en Puerto
Príncipe ya anciano, enknno, sin familia y deshecho por amarguras
y decepciones.
Aprovechamos esta oportunidad para dar las gracias a todas las
personas que en una u otra forma nos han ayudado en este trabajo
que tiene, por dnica finalidad, presentar la 'documentación sustancial que permita maiiana escribir la biografia completa de este hombre extraordinario que tantos servicios prest6 a la República.
292
BOLET~N
DEL ARCEIVO
G E ~ ~ DE
A LA
L NACIÓN
L
J7l.-Certificncidn &da a Bobodilln por los Consules Dniiid LednMaridla Enndais y LuEgi Cnm bias0 ( f r33.
Nos los abajo fimados COnsiiles de Inglaterra, Francia e Italia.
Certificamos qiie el dia once cle julio de 1365, cuando ya e1 Go
bierno Español Iial~ia decretado el abandono de esta Provincia y
Ciudad de Santo Domingo y dos dias antes de haber salido de esta
plaza las tropas espanolas que las guarnecian al mando del Exmo.
Sr. Tenicnte General D. losé de la GAndara de nuestro mutuo propio y con la anuencia de didio Señor, fuimos fuera de muros harta
el sitio denominado el Cairnite como una legua dc distancia para
conferenciar con 10s GeneraIes Dominicanos J, M. Cabral. y Eusebio
hgansueta para obtener de ellos que s u entrada a la Plaza con las
tropas de su mando se verificase con el mayor orden posible y respeto debido a las personas y propiedades e n general, y particularmente a la de los espaíiol~sque quedaban en el pais y a la de los
Dominicanos que con lealtad habían sido a d ~ p t o sy servido al Gobierno Español, y al inisrno t i ~ m p oa proponer el cambio total de los
prisioneros de una y otra parte, y habiendo enconnado alli al Sr.
D. Tomas Bobaclilla con dichos Generales Dominicanos 110s rnanifesí6 que se hahia salido de la plaza con cl mismo objeto, y que diclios Generales estaban dispiiestos a una y otra cosa, como cn efecto
ellos nos lo prometieron y verificada la evacuadbn el dia trece, hubo el mayor orden respetando las personas, y bienes, y el can- de
los prisioiieras se electuú pocos días después siendo mas de trescientos e1 número de los españoles; y en estas negociaciones tuvo gran
parte el Sr. Bobadilla, a quien conocemos por un sugeto honrado,
amante del orclen, incapaz de perjudicar a ningún Gobierno.
Y para que pueda hacerlo valer donde le convenga le damos el
presente certificado en Santo Domingo a dos de Enero de 1868Firmado y sellado con el de nuestro uso-David Leon-Mari611 Landais-Euigi Cambiaso,
Hay un sello e n tinta verde que dice-C6nsulat de France-a
Santo Domingo.
Hay otro en tinta negra-Cosolat D'Italia In San Domingo.
.
(173) Esta cettificncidn deaiicstrri que ya decretado el abandono del Territorio dominicano por las tropas españolas en 1865, Bobndilla se tini& a las
'Elicrzas crioll~ssitiadoras cle la ciirdad de Santo Domingo, dos dfas antes de ser
evaciiada la plaza.
I
l
[ 7 ~ . - ~ r a m í t a c i o n e de
s una instancia de B o b a d i l l ~ pnrn
abogacla en la isla de Puerto Riro ( ' T I ) .
Santo Domingo
ejeycei
la
1
1861.
D. Tomas Bobaclilla, Nombrado por R. D. de 6 rle Octubre
Magistrado de la Real Audiencia de Santo Domingo.
El Decreto esti en el expediente de aeacibn de la misma.
Gracia y Justicia-S to. Domingo- Z 35 9 -B-16.
Pirerto Rico 26 de Abril de 1868.
El Gobernador superior Civil eIeva una instancia documentada
de D. Tomas Bobadilla, hfagistrado que Eué de la -4udiencia de
Santo Domingo, en solicittid cle que se le autorice para ejercer la
abogacía de (lidia Isla, fundada en la R. O. de 20 de Enero de E862
y uc decIarO podían ejercer los Magistrados cesantes.
Acompaña certificados de la buena conducta y acllsesidi~ a Espaya del interesado.
NOTA
El Negociado tiene entendido que por eI de Znsrruccibn Ptiblica de este Ministerio se declaró en varios casos particulares que los
antiguos defensores de presos de Santo Dorninso p d i a n ejercer la
Abogacia en las provincias de Ultramar. Sentado este mecedente
con mayor raziin de las declaraciones igual lactiltad ;
ue como
W. Tomas BobadilIa obtuvieron de sil hllinisterio
~arnicnto
que pi-esuponen la condición de letrado y estuvieron encargados de
admii~istrarjusticia en su nombre,
En consecuencia e1 que suscribe cree que debe pasar este expediente al ilustrado negociado de Instrucción pi~blica para que
(174). Debemos recordar aqlii. que Bohadilla salid c-xpzrlso dc Santo Domingo con iodo el gabinete de Cahral, en las goletns "Dos Hcrniarios" y "Dos
Etmigos". el 31 de Enriro dc 1868, y lleg6 a P t i ~ r t oCabello, Venezuela, el 5 de
Ecbrcro sigciicntc. Por Tarpar las emharcacioncs cuando una epidemia de tolera
rliezinnha esta riiidad, fiirron priestas en rirntentpna cn ~l islote dr: Giiayguaza
para evitar Ia propagacibn. Esto evidencia. qtie t13sta entrado el nies de hlano,
pcrnianeci6 allí Bo1,arlill:i. Kntúnces probocaron Pl y hfaniiel Maria VaIvcrrIc
un cisma entrc los ainigm tic Cabral. Según Radriqucz Ol~jioen sus "Relacion e " atnbos se ocliaban. De t i e m venezolana p m n to viaj6 Rabadilla Iiaciai I'uertri Rico, y a principios de aliril inicia siis gestiones para ejercer la ahqgacta
cn aqnella isla.
Pnr el Daciiinento que anotamos se v e d qtie las trrirnitacioiies rio cstal~an
terminadas en abril de 1872, cuando hacia m;ls de un año del fallecimiento de
Eobarlilla en I'uerto Príncipe.
1
I
BOLET~N
DEL ARCHIVO
GENERALDE LA N A G ~ ~ N
294
vista de los indicados precedentes proponga la resoluci6n que estinie justa.
Junio 23 (868-[Firma ilegible].
NOTA
El Negociado de Forncnto entiende no es de su competencia,
no ya la resoliici6n, pero ni aiin siquiera la ilustración de este expedien te.
Debe por consiguiente volver a la sección de Gracia y Justicia,
supuesto que en sentir de1 Negociado, las Reales ordenes de 20 de
Enero de 1867 dan hastante liiz para que este asunto se resuelva por
dicha seccidn, supuesto que la de Gobernacidn y Fomento, en nada
ha intervenido respecto a antiguas defensores de prcsos de Santo
Domingo.
Madrid 15 de Marzo de 1872-firmado-M.
Prieto y Prieto.
Para cumpIir las disposiciones de Ia Real Orden de 2 de Diciembre cte 1847, se hace precisa que antes de determinar debe acompañarsc el titulo original para la oportuna confrontación y en tal
sentido opina que debe acordarse el negociado.
I
1
Madrid 5 de Abril de 1872-E1 Oficial-fimado-Francisco
-rubricado.
I
h i
l
i
176.-Conlunicncfdn al Gobernador Superior Civil de Puerto Rico
en .i-elacidn a una solicitud de Babadilla p a ~ aejercer la abognct'n en aquella isla.
\
I
1
11
1
I
i
l
/
l
Al G . S. C. de Puerto Rico-Madrid 8 de Abril de 1868.
Exmo. Sr. Vista Ia camunicaci6n de V. E. numero 181 de 25
de abril de 1868 a la que acompañ6 una instancia documentada de
D. TomAs Bobadilla, Magistrado que [u& de la Audiencia dc Santo
Domingo, en solicitud de autovizacibn para ejercer la abogacia en
aquella isla, S. M. el Ry (q. D. g.) ha tenido a bien disponer, cn
cumplimiento de las disposicioncs de la Real Orden de 2 de Diciembre de 1847, que se reclame al interesado el titulo original para la oportuna conErontacibn. Lo que de Rcal Orden corniinicada
por el Sr. Ministro de Ultramar, participo a V. E. a los Eincs yrie
correspondan.
Dios guarde etc.-El ~ubsenetario.-[~irmn ilegible].
1
TOMASBOEADILLA
BETONES
177.-Carta de .!?obadilln n Don Carlos Noirel
295
("5)
?P.
"Puerto Rico, Junio 3 de 1868.
Mi estimado Don Cárlos: El 26 del pasado regres6 de r* aj ardo
donde tuve el gusto de estar ocho cllas con Donlinga y su familia.
La prima se conserva sana y muy fuerte, y sils hijos y nietos son muy
?ducarlos y muy interesantes.
muy
y muy mañoso,
Me trataron divinamente y es preciso que Antonia les escriba
y Jes diga algo de agradable. Están muy bien telacioriados y esto
Iiizo que lo mis principal me visitara. Aquel lugar rnc parece bueno: Iiay algiin comercio y animacibn aunque Iia sulriclo inudio con
cl vizarrhn y las tormentas. PLqui estoy sin hacer nada e s p r a i ~ d o
el Mesias y lo que m e diga Alfau en este mes.
Por San Thornas hemos sabido la caída de Salnave y que Cahral con algunos se íud para Haiti. Yo me alegro porque este seria
un reSugio para tantos desgraciados que mendigan el pan en playas
extrangesas. Esperaré hasta el 7 de Dbre. a Don Ram6n
4.
creo vendrfi de San Thornas y después, a su venida y del correo de
España iré a verlos y formaré mi juicio para poner iin a las fJuctuaciones en que me hallo. B k z esmibi6 al Gral. pididndole presdespuPc qire di muchas setadas 100 pasa no comprometer a
guridades de su gratitud al GonQ espafíol. Las cosas de este hombre
no tienen igual. Por esta hay muchas fiestas: los Puestos. Siquiera
no se pueden quejar; sus contribuciones han quedado muy reducidas por el
del Decreto y están a su pisto con las diversiones. Muchas memorias a todos las Ricaxt, Pou, Bonilla y demAs
amigas. A toda la familia mil recuerdos y cmiños; a Antonia que
diga lo que ha dado a luz, y Ud. amigo, cons4ivese bien y mande
a su affmo.
Rabadilla."
P. D. Memoria a la familia de Pancha y a Antonia que le escriba".
(Colecci6n Dr. Despradel y Batista).
-
(175). Babadilla pasd uiia corta lemporatla en Fajardo, parte oriental de
la isla, en casa dc unos primos. Parece que residfa en San Juan y dcsde alll
csmibia a Don Carlos Noilel que .estaba en Aguadilla.
BOLET~N
DEL ARCHIVO
GENERALDE LA N A C I ~ N
178.-Carta
de Bobadilla a Don Carlos Notlel
54a
(17").
"'Puerto Rico, Junio 9 de 1868.
A Don Carlos Nouel
Aguadilla.
M i estimado Don Cdrlos: Ayer recibí su muy grata del 31, y
ya antes la del primero en la que me anunciaba el feliz alumbramiento de Antonia, de lo que me alegro ~mriclio. Aún no me dice
Ud. si ha recibido Ia q. le escribi después de mi venida de Fajardo.
Me alegro que Ud. haya visto las cartas de San Thomas y q. F ........
haya ido de C...... para Haití. La revolucibn contra Salnave y su
caida es un gran bien para los Dominicanos. Y o me estaré aqui hasta q. venga el correo del 13 q. debe traerme algún resultado de mi
solicitud. Mientras yo no vaya no vaya Ud. a hlñyaguez ni a Ponce.
He escrito a ambos puntos y a nuestra vista conversaremos. Saldi-e
de aqui después clel 15 en cualquier ocasibn q. se presente y lo que
resolvamos ser& cierto y seguro y sc ahorrará tiempo y dinero.
Digale a Antonia, a ia madama, a los nietos, muchas cosas y
Ild. mande a su affmo.
Bobadilla".
(Colecciiin Dr. Despradel y Batista).
179.-Carta de Bobadtlla n Don Cdrlos NoucE.
55a
A Don Chlos Nouel
"Puerro Rico, junio 17 de 1868.
- Aguadilla.
Mi querido Don Cirlos: Los amigos Ventura y Moya pondrin
a Ud. al corriente de las noticias cle nuestro pobre Sto. Domingo.
Yo creo que ya todo aquello estd en conflagraci6n. Espero aqui
a Don Ramhn, quien me csaibe y me dice que no viene porque
esperaba a su hijo qsie estaba en Piicrto de Plata. También tengt
recibida a r t a de Lupcrón. Ya yo no podrk ir á verlos sino pasad4
el 25. No se. mvem Ud. de ahz' ni coníraiga compromisos sobre San
to Domingo sin que nos veamos aat~kes.
Digale a toda la familia muchas cosas y créame aflrno.
BobadiIIal'.
(Colecci6n Dr. Despradel y Batista).
(176). En esta caria Bal>adilla anunciaba a Don CarIm Nauel sil pr6xinr
salida para Aguadilla.
\
180.-Carta de Bobadilla a Don Carlos hrouel.
"Puerto Rico, Julio 3 de 18fi8.
36a
Mi estimado Don Cárlos: Pensé hoy liaberme ido para allá, pero cierta ocurrencia me lo impide y no s e ~ $sino en el vapor del S
que me embarcaré y tendré el gusto de verlos. Galvin ser5 portador
de csta y dar& a Ud. noticias de todo.
Algunas calenturas locas me han dado; estoy Ealto de apctit
pero camino y no tengo otra novedad.
A mi qucrida Antonia mis cariños y a toda la familir
Qitedo su muy affmo.
Bobadilla".
(Colección Dr. Despradel y Batista).
181.-Cnrtn
de Bobndilla al Presidente Bdex
IC1?7).
Excmo. Señor Presidente de Ia República Dominicana
Gral. D. Buenaventura Báez.
Gran ciudadano:
Excmo. Señor:
Ciiando en SO cic Enero de este año, salí precipitadamente de mi
patria, junto con los que acompañaron al ex-Presidente Gral. Tose
Ma. Cabral, no fué porque hubiera tenido parte en su administracihn, sino porque una persona de categoría (me aconsejb que me
alejara del pais, ascgurdndorne que existian prevenciones contra
mi, y que habia visto una carta de mi hijo Gerardo en que rccomendaba al Gral en gefe de las fuerzas sitiadoras, no permitiera mi
embarque porque queria tener eI gusto de efcctuar1o.
(177). Conocernos esta carta por cartesia del investi~arlor Sefior Ckar A.
?~errera. En ella, BobatIilla csprcsa a B5ez gric saEib con Ca'tinl por cnnsejo
de una persona, aunque no dewmpefiülra funcidn piiblica algiina. Eictmña en
el contenido de esta carta, olxervar qiie Gerardo Bol>;idilIa, en partido ContraT ~ Oa l de sir padre, deseaba tener el gusto rlc sfcctiiar el cmharqirc (le Are para
cl Cxtranjcro. En ella, nobadilla, enterado clel Decreto clel I R de Jiinio que
ccrr6 la entrada al país a Cahral y a los suva?, solicitt por razonw de edad y
dc saltid, su salvo contliicte pacl repesar a1 pds. Ententlcnios, que ¿%te no k
fue concedicfo. Poco despuis cl viejo poli tico, combatía tlccididamen te 10s p h n e ~anesionis tas del Fresidente BAez, proporcionando nlievo y mayor olisficulo
P""i
stl c n t i ~ d aal país.
298
BOLET~N
DEL ARCHIVO
GENERALDE L A N A C ~ ~ N
Dude y no sin razon de que tal. recomei~dacionhubiese sido hecha por mi hijo, pero me ausente siempre del. territorio dominicano
para ponerme al abrigo de las perseciicioner oue en circunstancias
como aquellas, son consectien tes, persecuciones
cuales se confunden al culpable con el inocente; al hombre
co con eE perturbador, al joven con el octogenario. Salí, resuelto a regresar a
mi patria tres o cuatro mcscs mas tarde, porque mi edad avanzada,
mi no participacion desde hace tiempos en los negocios públicos,
aiis coriocidos principios de &den, mi anlielo por la felicidad de
itna patria que Iic ajrudado a constituir, eran la garantía que podia
presentar respecto de mi conducta futura; peso el Decreto de 18
de Junio me Werra las puertas de mi pais, y como desde mi salida
de Sto. Domingo me he alejado mas y mas de todo lo que puede ser
elemento de trastorno pa la República, puesto que me fije en esta
isla desde hace 3 (meses; como en mi edad octogenaria, el cambio
de temperamento y de costumbres, influye11 [le una manera notable en mi quebrantada saltid; que por esa triisma edad, izo puedo
ni debo tomar parte en empresas de sangre y trastornos políticos,
cuyos resultados no pueden menos que ser funestos al pais en cuya
prosperidad deben interesarse los hombres de bien; persuadido mrno estoy de que x V. E. animan sentimientos de justicia y deseoso
de poner ttrmino a los quebrantos que sufro y de cerrar los ojos en
la misma tierra donde nací, ocurro a V. E.
SuplicAndole, se digne concedeme mi salvo-conducto para volver aI seno de la patria.
Es gracia que espero merecer de la conocida justicia de V. E.
Aguadilla Octubre 17 de 1868.
306
BOLET~N
DEL ARCHIVO
GENERALDE
78J.-Exposicidn de i3o bad tila al senador
i Szlrnner (179).
LA
NACT~N
norten.mericnno Carlos
A ~ a d i l l a (isla de P. R.) Febrero 4 de 18'71.
Exmo. Sr. Carllos Sumner
hfiernbro del Senadó de los
Washington.
E. U. de la América del Norte.
I
Excm o. Señor: Los ciudadanos c2ominicaiios residen aes en esta
isla, que firman la adjunta protesta contra la anexión de Santo Domiiigo (la cual suplicamos a V. E,,se dignc presentar al H. Senado
de 1a Unihn Americana) nie Izan [lado encargo, clc pasar a manos
cIe V. E. la copia autarizacla que tarnbien hallari adjunta, a fin dc
que, asi como obedeciendo V. E., a sus convicciones, ha emprendido la defensa de la amenazada independencia dc un pucblo libre,
pueda con mayor apoyo, contii~uarla noble [arca que se ha impues
tu, cle impedir, que una NaciOn grande, porlerosa, ilustrada y justa,
cediendo a sus generosos impulsos, y a su hucila E& sorprelidiria, venga a ser el instrumento cle bastardos intereses.
lnterpretalide V. E, los sentimientos del pueblo qrre 1c: mnfib
s u Representacibn en el Scnado .-lnicricano, ha levantarlo su autorizada voz contra la anexión de Sto. Domingo, propuesta por el
General R5ez al Gabinete dc 'IITasIiington.Otros Honorables Fvfiernbros de ese Alto Cuerpo, consuEtrrndo la cenvcriicncin clc ambos
pueblos, se han iinido a V, E., y jrrntos han combatido y cnntbaren
tan funesto pensamiento. Permitidme pues, que antc todas cosas,
os de, en nombre de mis corrcilighnarios politicos, las inás expresivas gracias, por tan ~ioble,leal y desinteresado proceder.
-
(179). En esta notable exposici6n RoliadilIa lc hixo al Senatlor Carlos Sumner una síntesis de los ñcontccimienios IiistCiriccrs m:is importai~tcyl del pais p Ea
irivariahlc acti tird del pueblo dominicano rlc gololieriiarse por si rnisino. Conjuntamenrc con una Prorcsrn contra el plan de lI;icz tle irnir la siicrte [le nuestra
Repiiblica a Ia p n naci6n dcl norte, fechada en Agiiatlilla el 16 dc Enero de
I R i 1, iin fileniorn~idurn al Senado norteamericano y itna contestacidn al blcnsaje del Presidente Grant, ayarecid en el Pollcto ti tuFatIo Cuesticiw Dotninicu-Americaria, Iinprenta "El Centinela Espaiiol", Xlayngicz, Pto. Rico, 1RI1, 48 ps. En
y patridtica actitucl, npoyat~an a I3oliadilla: CarIos Nouel, Euseliio
Pereyra, Pedro Paliln y Jos& -4nronio Konilla y Espaiia, Jos& Castellanos, Melít6n Valverde, BarloIoinC 'i'eprs, ,4gustin Billini, hlanricl SIaría I'ereyra y Ffili': Clialas. Ida Protcstn tnrnliifin fiiI. srtscritn rn ?"i~izadilla.y cuando cl viejo
politico salid de Piierto Rico para Haiti, Xoiiel se lo pürticip6 al Xiinistro de
Relaciones Exterior- de Hniti, para qkie se lo arisara a s i l Prccidente con quien
deseaba tener una entrevista, atliiinrfindolc, adem fis, tina mpia de la Exposicidii
de Bol>aclilIa a Sumner. Esta se reprodiijo en "Clio", No. 84, Mayo-Agosto, 1449,
Dociirnentos Ilisztricos, Colccci6n y Nolas de VetiFio .4lfau Durhn, con el titulo de: "El tcstamcnto polltico dc D. Torntis Bobadilla".
su gallarda
T O MBOBADTLLA
~
BRIONES
3
307
Pero. para que pueda V. E-,Con mayor conocimiento de cius;
continuar abogando por la libertad é independencia del pueblo dominicano, por el respeto que se deben las Naciones, asi como para
cumplir con el deber que me imponen mis amigos, mi edad y mi
patriotismo, ha de permitirme V. E., que le I i a p la esposic-bii fiel
de las cosas de la República Dominicana. Y no será esta espositión,
la espresi6n de mis agravios personales contra la ac1miriistLaci~
Ráer, que muchos podría articular, ni tampoco seré el eco de pasiones mezquinas, ni de intereses privados. NO: a u e a mi edad mrogenaria, en presericia de la tumba cuyas puiertas c entreabren ya
para nii, y de Ia posteridad que ha de juzgar mi vida piiblica, ni se
miente, ni tienen imperio las pasiones. No;
ara cl patriota,
para aquel que ha consagrado su vida enter;
-vicio de su parria, existen intereses de uri 6rden mfis elevacr". tsi bienestar de sus
conciudadanos; e1 de la familia 4
deja, e 1 de los hijos que han
os: M6 aqui el móvil princide recojer el fruto de nuestros F
pal de aquellos que aman el sud
i. les vi6 nacer; he aqui tam13I61i lo que xrie irnpitlsa a dirigi
V, E,
No me detendre en referir Id I I I ~ L C de
I ~ ~Ias
~
desgracias que han
pesado sobre la dirsvent urada Española. Tampoco me ocuparé de
las ciirersas transfomacio nes poIiticas que se han operado en ella,
desde el descubrimiento hasta nuestros días, ni tiare menci6n de la
sangre herbica, que a torrentes han derramado sus hijos, por conscrvar su independencia, santas veces arrebatada por la ambiciiin y
la codicia de unos, y otras tantas rcconquistada en los campos de
batalla, por el valor y e1 deniiedo de otros. Estos hedios consignados en su historia os son conaidos, y hnbeis podido aprcciar en mis
de una ocasihri, eI esfiierzo cle un pucblo en cuyo corazón ciomina
el santo amor a la libertad y a la independencia. Pero Io que debo
manifcstar a V. E. es Ia situacibn dc aquel pais, su espíritu público,
sus aspiraciones; porque las exageraciones de 40s partidos, lo Iian
desfigurado todo, y e n las contradicciones que presentan sus escritos, apenas puede el hombre imparcial y pensador, descubrir Ia
verdad de las cosas, su cosaziin, sus tendcncfas, su resultaclo en fin.
Yo, que desde 1812, y aun puede decirse que antes de esa epoca,
vengo figurando en torlos los acontecbm ien tos públicos d e aquel
pais, unas veces como acto]-, otras como espectador 6 victima de la
enemistad de los gobernantes; que tuve la honra de ser de 10s iniciadores del pensamiento que, en 27 d e Febrero de 1844, di6 vida
a la RepUblim Doniinicana; que en mis de oclienta aííos que c~iento de existencia, Iie asistido a sus fcstines y a sus duelos; q i i e lie visto a ese pueblo en distintas ocasiones, levantarse forrnirlable para
derrocar a sus tiranos y sacudir el yugo de la opresión, puedo con
sl
h
1
~ l i
1
b
I
sobra de razón, con vcrclad, con la imparcialidad de aqucE que
considera este acto como e1 último tal vez de su vida piiblica, y el
que cerrar5 su carrera política, deciros, con la autoridad del ancia~ i o ,cudl ha de ser el resultado de una anexión, que sólo la fuerza
poclrh xeaIizar y cuáles los males sin cuento, que serían la consecuencia de un acto, en que s63o se consulten la conveniencia y los
intereses de unos pocos, con desprecio de los intereses generales de
dos pueblos, 1Iamados el uno, a ser generoso protector del otro, sin
atcntar a sus libertacles rii a su existencia.
En Sante Domingo, Excmo. Sr., el terror y la tirania, han sen- tado sus reales, cubriénciolo todo de luto y espanto. Los Jiombres
de posición vagan en e1 ostracismo; las familias abandonadas gimcn
en su soledad; los hijos lloran la ausencia cle sus padres, e inútilmente suspira 1ñ esposa por el regreso dc su esposo, y 10s ~ i i i sesforzados patticios, cargadas de g~illosy prisiones, sufren sin causa la
pi-ivacidn de su libertad.
La delaciún es un titula a Ia considesaci6n del actual gobierno
del general Baez. La desuni611 llcvada a las familias es el sistema
adoptado para gobernar a ese pueblo, que agoviado por c1 peso de
sus dolores, no se atreve a manifestar opinibn contraria a la que le
impone el Poder, porque teme comunicar su pensamiento aun a
ac~uellos que, por la naturaleza, e s t h llamados a ser confidentes
de nuestros pesares, los consultores de nuestros designios. T a l es el
temor que inspira la administracidn de Biez; tal la desconlianza
que ha seinbrado entre los miembros dc una misma familia, y tal es
en fin Ea sitriacihn de aquella desventurada sociedad, que sus actilales gobernantes sc empeñan en prcsentar 31 mundo corno llena
rle contento y entusiasmo por la nueva translorrnacidn polltica que
ellos le preparan Icorno si cubrirse de eterno bald6n y legar el oprobio a sus hijos, pudiera llenar Jas aspiraciones de un pueblo libre1
Aci lo ha compreildido V. E. alando ha recfiazado con indignacibn, en el Honorable Senado de los Estados Uniclos de América la
aricxihn propuesta, porque sus patrihticoc sentimientos se han Yisto lastimados por iin acto que no nace de corazones nobles, porque
no se comprende, que un puebIe que tiene un porvenir brillante,
se degrade hasta el estrerno de rasgar su historia, hacer girones una
bandera que le cubre de imperecedera gIoria, rcntinciar a sentarse
en el Gran Congreso de las Naciones de América y abdicar su na
ciona2iciad, para confundirse y perderse en un Pueblo grande, es
verdad, rica, poderoso, fuerte, ilustrado y de instituciones libres,
pero que por muchas ventajas que ofrezca al pueblo dominicano,
no p d s 5 coinpensarle nunca el inmenso sacrificio que haga dAndole en cambio su nacionalidad.
Los ~orninicanos,Exnrio. Sr., 3610 a Espafia liiil>ieran podido
permanecer anexado!
lue su lenguaje, sus costumbres, su reJS ~radicciones,su arraigado amo
ligibn, sus inclinacic
inclepenclencia, sus n u i ~ ~cs
u lde lamilia, la sangre dc sus venas, toa0
en fin les recuerda a sus nobles progenitores. Y sin embargo
asombrosa lucha que empeñaron con España, que les l k v 6 su oro y
lo derramá a manos llenas; que dedarh vdlic2os y siiibsister
actos de los gobiernos anteriores; que les dejo sus leyles; quc
-. tr'i la propiedad; que pagd su crccicla deuda p6blica y amorrzzo e i
papel rnoiiecla, circulan te; que considerb los servicios militares prestados a 1s ReprtbIica corno si lo hubieran sido a la monarquia Española; que reconoci6 Ios g a d o s del EJL.rcito y de las milici as; que
utilizG los servicios de los antiguos gefes de la RcpUblica 1[ue cxi
rnió a los dominicanos de la contribtición de sangre que pesa sonrc
los demás españoles; que diO colocación a los hijos rIe aquel cuclo,
admiti6ndolos a los empleos y carsos públicos, sin mds distincibn
que la rieI mtrito personal; que di6 esplendor
to, e h izo POI r
corn pa esa cntbnces Provincia Espaiiula, rrian la5 coni
tibles can las instituciones rnon6rqiiicas
y el. regrmen nitramanno
prueba de un modo elocuente, q u e Ea República Dominicana s6Ic
aspira a ser una Nación libre, soberana i. itideaendicnte.
Sincinbargo, la existen cia po:litica CLe ese pueblo peligraria, si
una Gran Nacidn, c m o la de lo:; Estad os Uni dos de!;estimando los
-.
principios cleE derecho, y de la justicia quiaera accptar la responsabilidad de la destrt~ccibnde todo un pueblo y empañar el lustre
clc sti nombrc dorninaiido por la firerza, ya que nO por el derecho,
a un pueblo pequeno, impotente para luchar con el?la, peri3 merecerIar de la proteccidn del fuerte, y digno por mis rlc: un ti tule de
la amistad y ayuda de Naciones poderosas, llenas del sentimiento
de la justicia.
Mucho conozco al pueblo dominicano. ~ l b a n ~ ~ ~ n asiempre
clo
a sus propias Fuerzas, ha lucliaclo sieinpre por su libertad, y s i c m
]]re sus esfuerzos, se han visto coronados por cI bxito descado. Pue
d e por un momento ser dominado por los extralios, porque la sorpresa del acto que cambie su condicidsi politica, Ic embargue 10s
giiecfios de resistencia y cie accibn; nias pasado ese primer- momento
de estupor, se levantar$ como un solo hombre, obecleciendo a un
sulo pensamiento, para oponerse a qnien pretenda arrebatarle su
libertad, su independencia.
Acostuinbraclo~duratite m66 de cincuenta años a gohrnarsc
por si; a vivir la vida de 10s campamentos, a pasar los días, Tos inescs
Y 10s años con las armas en las manos, careciendo de todo, desafiando el hambre y la inclemencia; acostumbrado a vivir libre, sin deber.
..
- - ?
.
-
e
...
si0
BOLET~N
DEL ARCHIVO
GENERALDE LA N A C I ~ N
su libertad más que a su propio esfuerzo, no resiste estraña dominacibn, Ia sacude, empeña la lucha contra su dominador, y aun con
la conciencia de su debilidad, la sostiene; la engrandece con su
ilesesperaci6n, y en su deseo de ser libre, la hace larga, horrorosa y
sangrienta.
Es posible que al Ein sucumba ese pueblo herdico, mas qué
habrá conseguido el conquistador? Después de talados sus campos,
incendiados sus prieblos, destruidas sus ciudades; después que la
familia perezca, o ande errante por los montes, 6 oculta en las avernas IIorando su perdida libertad, y sea aquella tierra vasto desierto, qué lauros coronarh la frente del vencedor? No serán por
cierto los de la victoria, ni entrar6 triunfante en medio de Ios albrcizos de un pueblo entusiasmado. CeñirP si, para dominar ruinas
y cadáveres, la corona de fúnebre ciprés, que le tejeran sus contristadas hijas, al contemplar tanta desoIacihn, tanto desamparo, tanta
horf andad!
Mas, a qué detenerse en consideraciones de esta naturaleza, presagiando males que no han de suceder? Por la Noble NaciGn Americana, llamada por su riqueza y poderío a ser la protectora de Ias
Nacionalidactes Sur Americanas, a mediar en sus discnsiones intestinas, a intervenir e n sus Iitchas con el extranjero, a ayudarlas en
sus quebrantos, no ha menester ensanchas su vasto territorio, para
dejar cirmplida su alta misiOn en el Nuevo-Rlundo.
Asi, los Dominicanos viven confiados en que los Estados Unidos,
no ~mpIearánsris fuerzas para imponerse coma dominadores; y esta
confianza, hija de profundas convicciones, crece al considerar las
prudentes medidas qite ha adoptado el Honorable Senado de Ia
Unión, para resolver una cuestibn de tanta gravedad y tsascendencia. El envio de una Comisibn que esplore el espiritu público de
la Repiiblica Dominicana, confirma esta opinidn, y prueba de un
modo inequívoco, que los Estados Unidos no aceptarin la anexión
propuesta, a no ser que resirlte de la espresi6n libre, espontánea y
un5nirne d e los dominicanos.
E1 Senado Americano ha comprendido, que un exceso de prudencia cn este caso, no puede perjudicar los intereses de su pricblo
y conoce, que una aceptación irrconsuIta dc la negociacibn propuesta, podria traerle complicaciones que embarazaran su marcha.
El resultado de las investigaciones que haga la Comisibn, sera,
a no dudarlo, contrario a los deseos de aquellos que anhelan Ia
venta de la patria. Bastara a los Sres. Comisionados pisar el temitorio dominicano, para conocer la presión que el Poder ejerce sobre
iI1 pticblo, para coavercerse de Ios manejos empleados para arrancar
a los ciudadanos un voto contrario a sus convicciones, y a
gran.
des intcrescs de la generalidad.
No faltarán algunos que pretendan hacerles ver las cosas bajo
un prima contrario a la verdad; pero esos, en escñso número, ni
constituyen la rnayori'a de los dominicanos, ni tienen talvez en su
mayor parte, el dereclio de opinar en cuestión de tal magnitud,
porque carecen de la calidad primera para ello: La de ser Dominicanos.
La cornisihn, como es de esperarse, sabrá inspirar confianza a
los hijos de aquel suelo, y apartar5 de si las influencias interesadas
de 10s anexionistas; recomeri los campos, las aldeas, las cii~dades;
estudiará por ci la opinibn; verii en los semblantes todw, aun en el
de aquellos que nada digan, el profundo disgusto que les causa el
pensamiento solo de una transformaci6n politica, que les arrebata
sus glorias y los timbres que tienen a la inmortalidad. Entbnccs ver;i que desde Pedernales lrasta Maimóin; desde TvIanzanilIo Iiasta
RaIioruco, todos prefieren su actrral S ttiación con su libertad, a
cuan tos be~ieficiospuedan ofrecerles eri cainbio de s i i incleperiden.. . . propia del carficea. Ent6nces la Comisihn can la imparcralidad
ter de que está investida, dir5 al Honorable Senado Americano, que
la gran mayoría de los dominicanos, no se presta a nerder su nacionalidad. Entonces le diri, que millares de ciudaidanos iarmados,
de cuyo voto no puede prescindirse en la cuestidn, se hall an a las
Orclcnes de los Próceres de la Lnclependencia, y ocupan los pueblos
fronterizos de San Juan, Neyba, Barahona, Bánica, Las Matas en el
Sur, y los d e Dajabhn, Capotillo, Guayubin en el Norte. defendiencio el principio de la integridad de su territorio, amf
por u n
Gohierno tirhico, que no ha respetacio Ias leyes, que
dado Zas
con\*enciones de la guerra, que I-ia destruido Ia propiedad, conscntido asesinatos, y que en su sed de venganza, ni aun las mujeres y
los niños han sido eceptuados. Entbnces le dira que la ancxibn protiene un fin comercial; que
puesta es obra cTe unos pc
esario espulsar a unos, matar
para iniciar el pensamientc
a otros, encarcelar a muchos, intimidar a 105 s mis, amenaztindoIos
con eI ostracismo o la reclusibn indeliinidos. :Entiinces le diri, que
-sir realización es imposible, y que stilo ia aparente protecci6n de
que hacc alarde el General Biirsz, 10 sostiene aun en su vacilante
gobierno.
ido de Ia Unión AmeEntbnces, el Gobierno y el Honorab
los de la negociacibn
ricana, bien ilustrados sobre todos 10s
propuesta, )r pensando con calma los inconvenientes que ofrece, desestimar$ las proposiciones hechas, porque no otra cosa piiede y debe
Esperarse, de aquellos hombres, que, en el Consejo y en el Congreso
*
E
.
1-
31 2
BOLET~N
DEL
ARC~TVO
G E N ~ A LDE LA
NACI~N
Ainericanos, han tributado público homenaje al respecto que se
debe a las Naciones constituidas.
Y estas razones de gran valor, para los que, como V. E., y 10s
Miembros del Gabinete y del Senado de Mrashinptoii, estiman la
honra de su N a c i h , se robustecen con los principios del derecho
de la justicia que W. EE.
iirternacional y las etenias
rio pueden echar en olvirIo.
La República Americana, sicnrpre se ha manilestado generosa
y tolerante con la Dominicana: ha celebrado con elZa tratados p6Iilicos dc amistad y c1e comercio, estrechando relaciones que han
redundado en beneficio de todos: no la ha hostilizado en manera
algtina, así no es de creerse que hoy quiera proteger al tirano que
agovia a esa sociedad infeliz. Los Dorninicñnos quieren la amistad
de los Estados Unidos. Ellos los convidan a participar de Ias ventajas que ofrece aquel suelo privilegiado, de los tesoros que guarda.
en sir seno, de sus riquezas naturales. Quieren una amistad fundada
en relaciones fra t~ cas y cordiales, con franquicias reciprocasr quieren la proteccihn desinteresada de ese Gran Pueblo, su progreso,
si1 ilustracidn, pero quieren también gozar libres dc una Nacionalidad que les ha costacio tanta sangre, tanto oro, tanto sacrificio,
Ved aqui, Excmo. Señor, bosquejadas las aspiraciones del pueblo Dominicano, su actual si tuacibn polit ica, su espiritu pbblico.
Os he hablado con verdad, sin exajeraciones de ningún genero, y
con el conocimiento que áLi la experiencia de las cosas y de los hombres, seguro de que el tiempo justificará mis paIabras. Oid a un anciano que se dirije a VOS en nombre de su oprimida patria, encareciCndoos que continueis vuestra noble tarea delendiendo la independencia de una socidad desgraciada, cuyos hijos luchan por
derrocar a un tirano. Vos y los que os acompañan, se han hecho
acreedores a la consideraci6n de los Iiornhres librcs quc os admiran, y
a la dc aquellos buenos dominicanos que os tributar%n siempre el
respetuoso homenaje de su eterna gratitud.
Con sentimientos de alta y distinguida consideraci6n y aprecio tengo Ia honra cle suscribirme de
V.' E. atento y Seguro Servidor
Q. B. S. M.
Tomás Bobadilla.
I(W,-Carta de Bobadilln n Don Cúrlos N o t ~ e l(180).
37i
"A Don Cárlos Nauel en Aguadilla.
Puerto Rico Marzo 3 dc 1871.
Mi querido Don Cirlos: EI 28 clel pasado a las 7 de la mañala
IJep~i:a esta ciudad sin ninguna novedad y siga lo mismo,
E1 Vapor Srancés no ha venido y no sé a que atribuir su falta.
La mujer de Galviin malparid hace cuatro días y aiin no he tenido lugar de abrir con C1 mis conferencias; todo esto me indica que
no salar5 clc aqui hasta Iro. del mes prbximo entrante. No hay mal
que por bien no venga.
Ninguna noticia de Santo Domingo, pero abordo <le1 vapor supe
por B........
que por cartas de San Thomas a Ponce, y de alli a Mayaguez se daba como incierto q. Cabl-al hnbia cojido a Azua y q.
Valentin Rarnz. se había escapado. Que TomAs se hallaba en Yamel
y cstuvo muy mal d_eI baso, pero va mejor,
EI Regente de la Audiencia inmediatamente que cupo mi Ilegada vino a v e m e y ayer Cui a visitarle. Me parece buen sujeto; cont i n u a d frecuentandolo y veremos lo q. se pueda sacar de sus formaliriades aunque no espero gran cosa.
Ayer por carta de B. se anunciaba a Pancho la venida de Meriíio q- esLuvo en Barcelona y no vino en el vapor dc España que
llegd y no trae noticias de importancia.
Yo me siento restablecido. Parece g. la mudanza de aire me es
favorable y mis sobrinas me cuidan m&ho.
A la Madama, a Antonia y al General mis afectuosos recuerdos.
Uii heso a cada uno de mis nietos y dos a Virginia y a Margarita A
los conocidos memorias. Mis respetos a D. Carmelita a quien despues
escribir6 y Ud. crea que tengo henchido el coraz6n del desea de que
mejore su suerte y la de su familia y hare cuanto está a mi alcance
Quedo como siempre su affmo.
BobadiIla".
(Coleccibn Dr. Despradcl Batista).
(180). Esta a r t a y la que sigiic,
No. 58, parece que Eueroil escritas desde
San
Jiian de Puerro Rico. Bol)aclilla rsperaba un vapor f n n d s para salir riimbo
al Callo. La sarta No. 3.3, Iieclia ya rn ~1viaje, esi;i Ecr:bñrla, msa cxtrnña, pilh
BobacIiIla era un cspulso, en Fuerio Plata el $1 de marzo de 1871. En todas
ellas se nota sil impaciencia Con motivo dc la rnisibn que se proponta reaIizar
el1 Haití. Por la caria NO, 58 se ve que la Protesta citada en la nota an~criorno
escrita por 13011at]il]a, quien ,reEiriC.ndose a cllz dice: "la protesta de 10s CxPiilsoS estA liien auiiqtie un poco fi~erte".En la carta No. 39, entre otras Cosas
ñefiala las fli~ctuacioncs [le Don Manuel de Jesus Galvhn Ercnte a la Ancxidn,
cilantlo dice: "....aunqiie la disfra.m mucho, porque se ha metido a gran vividor"'. En dIa avisa sii ealida, de Prierto Plata, (i) a las siete de la ~iocIiedcl
1Q de abril.
314
BOLETIN
DEL ARCHIVO
GENERALDE LA N A C I ~ N
185.-Carta
de Bobadt'lla
a
Don. Cdrlos Nouel.
"Puerto Rico Marzo 20 cle 1871.
Mi estimado Don Cárlos: Su muy grata del 14 adicionada el
15 la renbi el 18 y celebro que no haya novedad. Y o sigo bien y
seguiré mi viaje el lo. del entrante y hasta el retorno no le escribiré.
De Santo Domingo no hay mas noticias que las que le he mmunicado y sobre la amnistía nada he oido. Parece ser que i-:. en sui
la haya dado para adormecer la oposición a la Anexión
"Bien que la comisión indica a Cabra1 GQy coger el di
rrio entusiasta y le mando un salvo-conducto. pero no creo q. cuaI
que sean los manejos é1 consienta en la anexi6n después de su protesta y de haber comprometidos tantos hombres. Si onirriere o supiese algo nuevo se lo participaré.
En cuanto a la proposicih de Don Justo de Rivera creo que
(por mui puertorriqueño) no tendrá efccto. Me presenta una
cle presupuesto dc 2005 por 15 ni'ios y 5 criados a quienes asigna
35 para mantencibn. Sin los criados casa Re solo quedaba un sobrante
de 403 de clonde clebia sacarse la mantencibn del Maestro y como
se ELI& a Carnaguey no le he visto pa. decirle que su proposicicin es
inadmisible y que lo mAs exacto seria que ellos dijeran, damos 250
por 15 niííos a quiclics se les ensehará tal y tal cosa; comerjn un
desayuno, santos platos de almuerzo y tantos de comida, quedando
€1 maestro autorizado para cojer otros ninos internos y para clar
lecciones y así poclria convenirle. Le veré cuando venga, valverii a
escribir y aun cuando me vaya porira U. con Pancho arreglar el
negocio pero coi1 tiempo: es dinero. Si se presenta otro negocio no
lo descuidaré.
Galv5n escribirá a Ud. sobre el encargo que nos hizo. Tiene
poderes del antiguo G. O. cle España para establecer........ pero í.1
no Iza cluericla- l-lacerlo porq. teme un cambio de cosas, y porque
existe la proliibicihn legal y la prcocupacibn popular, y ademhs, en
España se ha Sormarlo otro 0. relacionado con el de Portugal y están en pugna. El rccibi6 el g.:. SS en Ein Uds. se entenderan y si
Ud. viene por acfi coi1 la escueIa y esto se puede hacer en
con tal q. haya seguridad.
Acabo de r~citiirsu carta dcl 18. Tfibano queda a 8 leguas de
h u a par Arroyo Salado. La protesta de los expulsos. esti bien aunque un poca fuerte. Me parece bien mandar espia de la M a los E.
Unidos y al Secreto de E. de Haití y dígale quc en todo el mes que
viene estar6 en
y que hare a su GohP reveIacioncs útiles;
que vaya también a San Thonias, y a Curazao, porque suena la hora
F
<le la caida de B. y no hay q. temerle. Si yo adquiero a l y n a noticia se la carnunicaré. Por ahora ninguna hay que dar.
Un beso para Virginia y Margarita. A la Madama y a Antonia
muchas cosas y mi cariAo a todos. Reciban memorias de Pancho y
su larnilia y uCame muy affmo ex-corde.
(Chlecci&n Dr. lkspradel y Batista).
186.-Carfn de Rabadilla a Don Cdrlos Noual.
993
"'Puerto Plata 31 de Mamo de 1971.
Mi querido Don Carlos: Recibí su muy grata de1 28 y me alegro 110 haya ([ninguna]) mayor novedad en la familia y que Marme sentí mal
garita este mejor de su quebranto; ye en días
rlel esthrnago pero hace dos diac ([a esta parte]) nada siente y rnc
p r t p r o a marchar mañana si vienc el vapor. Con Billa) recibi d
~rlicgopa1.a el Senado Americano y le dar& direcci6n seguido. Vi a
I;alv;in y ine dijo escribiria a Ud. que sentia que yo me fuera pues
iiic halrrta asociado a su comicidn; y que esto daría .... (no Ia como)
Lc contest6 lo que dije a Ud. h o r a que me parece peligroso em3s poprelicndcr trabajos teniendo que combatir las preocu
pulares, el fanatismo clerical, la prohibición legal que
;tá vigente, y el espiritu de particlo y el antagonisnio que !., ,,,.aldria
para sacar partido en la empeñada lucha de elecciones que ya asoiria muy borrascosa. Aquí se dice que estd ya relevado e1 Capn. Gral.
3: que de la Habana vienen buques de guerra y aún voluntarios porq u e tanto allá como en la Peninsula, segilrn el &pañol, esto est4 muy
1-evuelto y en visperas de estallar una revoIucidn. Puecle ser bomba,
pero yo no quiero ver a Ud. mezclado en nada que pueda rozarse
coti la plitica de este país y comprometerlo con detrimento rlc Ud.
Y de sri familia, Esto seria lo últiint2. Dice BiIlini q. en e1 vapor ir&
Para San Thomas eE hijo y la hija de Du~boc,y q. aquel estaba en
J'~1~320Plata y fué Iieclio prisionero nor Guayubin en una sovresa
que se decía q, no 10 iusilarian. 4cijuntiD una carta de los diputa[?os q. fueron de esta Vsla, a todos los ricliciilizan y por cierto que
la recompensa es halagueña y lo mismo succdci.8 con los q. vayan de
nuevo. No deje de ver al Dr. Pefia. Su hijo le entrega Esta. Aun no
t e l l g ~mas ([dinero]) recursos q. los q. traje, porque 110 quiero tocar
3 la puerta de nadie: veo a estos ainigos miiy matcrial+aclos y a GalVA, en fluxtuación sobre la anexión, a u i i q i i e lo disLraza mucho, por-
.
A
que se ha metido a gran vividor, Quirac e n Haiti se ine-proporcionarán recursos que den para sacar a Ud. de aqui y llevarlos aiinque
sea alli porqzic cualquiera otra cosa me parece mejor y menos expuesta. Por ahora siispendo porque dejaré ésta abierta para continuarla a la iiltiina hora y por si ocurricre algo de importancia. Entretanto mis rncmorias a Antonia y la t~iaclan12y iin beso a los niños cuyas majadcrias me hacen falta y creo q. estc pesar tnc ammpariará con sus accesorios hasta que volvamos a reuiiirnos y respiremos mejor arnbien te.
Abril 19 a la una de la tarde. Hoy a las Ir de la mafiana sella1,j el vijia vapor; yo conieiick a alistarme y ine puse y estoy en son
de niarcha. Restilta ser el vapor ingIks y FIFrances no parece!
Acabo de despedirme de Galvíin y familia y me dijo q. aun no
]labia recibido su carta; q. P. Valverde le escribi6 con Fecha 28 del
pasado y le dice q. Cabral í i i é derrotada en el Corozo e1 dia 7, lo q.
yo no creo; y que había visto una carta del Cónsul Americano en
q. le decía de Cayo-Hueso un miembro de Ia Comisión q. iba ya
rie retirada fecha 22 del pasado, q. si la Anexibn no se efectuaba
pronto, no tencIria lugar, porqire habla mrid~os partidos de opocicibn.
Ayer me saqué tin billete de la Lotería premiado con $5. Si hubieran sido 500, ya las hubiéramos coi-npartido, pero no hay q. p r der Ia esperanza.
paga mi pasaje, el paquete y bote ric
E1 Cuiiado de
embarque qiie serOn conlo 203 por tocIo. Esto no deja cie ser iina
ayuda para mi viaje y parece que Dios se va acordando de mi.
Quedo esperando el vapor para conclriir esta carta.
Son las 7 y7 de la noche y 1Ieg6 pos fin el vapor y estoy ya de
marcha. Le he recomendado al Regente; prociire mandarle a Pancho para q. le entregue un Cartapacio del que se tradujo en Santo
Domingo; procure lmncrle un sobre y rotularlo a D. J. Gazau, mlile de Juan Franco frente a la 3a Orcien, casa No. 78.
Me despida y rtiégueIe a Dios me dé buen viaje.
Suyo affimo.
Rabadilla".
P. Di-Peña
entregará a Ud. las
(Colccci6n Dr. Despradel y Batista}
El dia 4 a las 5 de la mañana foncIeamos en este Puerto: haj m s a tierra, nos presentamos a las autoridades y nos hospeclamos en casa de Chzlchu a quien encoittrarnos en la nirrrina. Nos
acornpa66 y nos es de mucha utilidad vivienclo economicazncnte
Billini, yo y Manuel Ma. Valverde a quien encontrk en el vapor, y
viene scprn me dice con la sola intencián dc ganar dincro.
'
Di6 la casualidad de encontrarme aquí con el GI. Pimeiitel q.
vino a vendcr un ganado (no sé de que Hato) y me dijo q. hacía
muchos meses q. estaba enfenmo, y q. ahora empieza a restabIecer.
Le entregub copia de la Protesta y de la carta a Sumnert para q.
se la enseñara a Luperón y le dijera q. yo iba para el Principe para
ponerme en relación con CabraE, que era necesario se vinieran y
pensaran en establecer iin Gobo para darle legalidricl a la revolrrci6n y poner a I3. fuera de la ley. No sd lo q. Iiabrán hecho y me
parece no estara mui de anicl-rlo porque Pimentel vive y mora en
Fort-Liberté. Anoche vino 20 Ymberr q. está con Luperdn; vcnclrd
a buscar recursos, pero e1 agente probehidor q. es Allredo Fekim
.est5 en el Príncipe.
Ei-itregué al Capitsn del. vapor francés la carta para el Senado de los E. Unidos para q. la enviara por Jamaica a Cuba, habi6ndole recomendado mucho este servicio.
Yo espero un vapor q. cada quince días vienc al Principe para irme, la primera goleta que salga atinque me dicen q, Ios viajes
#en buque de vela son molestos y muy tarrlios.
Como Ud. ver5 por los Impresos acljirntos los Haitianes están
muy itiquietos porquc el Presidente Grant en su mensaje habl6 de
la Anexibn de la Ysla de Santo Domingo y aunque el ~ e ~ r e s e n t a n t e
d e Haiti pidih aclaraciones; lo q. se le dijo iuii que los mensajes de1
Preside~itenunca habían dado ocasibn a polémicas con los Representantes de las naciones extrangeras y que el Gob? no podia der w r es te principio.
Al Gobierno haitiano le han intimado que sea neutral, q. se
auxilie a Cabra1 y aiin pretendieron que sc hiciera salir a los domrta fu& escrita cn cl Cabo. adonde Ilegri Ro(181). Entendernos qiic
la mafiana. Señaló que cntrcgó al General Ipirneobadilla el dia 4 de abril
copias de la Protesta y de la carta de Suinncr para que las mmtrara a Luper6n. En otro phmfo, avisa qiic c l original clc sil carta a Surnncr lo cnsrc&
al capitAn del vapor francr& Elite 10 condujo al Cabo, con rricgns tic hacerla
Ilepr a su destinn
J;imaica a Cuba, Da rainliien rlivcrsas noticias (le la mvolucidn mntra Bdo: cn Santo Domingo y sil pr~phsito de partir pronto
puerto Príncipe.
318
BOLETINDEL ARCHIVO
GETU'ERAL
DE
LA
NACCII~N
minicanos qoc es$n aqui, a lo 1. sr. n e ~ 6 ,pcio aunque ha olrecidb
y da recursos abundantes girarda cierta rcserva para no comprometerse.
Por el Sur Ia revolución marcha, Cabra1 los ha derrotado tres
o ciiatro veces y avanza sobre Arria; ayer se dijo q. la había tomado,
pero no liemos -podido averiguar lo cierto de esta noticia, hoy o ma-.
fiana sc espera Correo y se sabri lo cierto.
Siii embargo es muy desconsolador ver qiic en el Sur no haya
niis Iiombrr q u e Cabra], y en el N. L u p e r h ([seal) sin prestigio
para ([eso]) (no) ticne 100 hombres y Pimcnrel nada Iia hecho, ni
Iiarii, y B. ticnc porcihn de Gencralcs Iiuenos mmo V:~lentin,
Fedci-ico Garcia, Moncicin, Folanco, Saiccdo y otros. Esto no
quiere decir que B. se sostenga en el poder. porque la rnayoria de
los dominicaiioc no quiere la Anexihn 11 ya vcn cn R. i r i i tirano ambicioso y 41. Iris cst5 crigafianrlo.
Ciiaiido ca yb prisioiiero hlniiiiel Ko<lrigucz Lupcr6n atacó a.
y Moncibn coi1 mAs dc 400 les
Guayuhjn con 50 hoiiibres y
cayeron encima y 1os {[derra~aroii))clispersaron compleiaincnte, tuvieron q. tirarsc al inontc para escapar y perrlicrori 17 rabnllos, ta<lo el equipo, 2500 eE <le 5000 qrrc se le habian daclo y hasta ahora
no se Iiñ rchabilitaclo aunque cI Gobo Ic Iia ofrccido 401\5L luego
que tonic a Guaytibin. Qiiicren Luperiiii y Fimeiitcl qric C;ibral les
mande siqtiicr 100 hniil~rees del Siir, y aquel ni quiere ni puede
(jmandarsclos]) mandarles gente. Es una verguenza q. el. Cibao que
tiene m5s gente q. las Provincia, del Sur n'b haya reunido siquiera
200 Iiombrcs diccn que de Guayubin para al15 tienen partido y que
le ofrecen cooperación pero no avanzan, ni yo veo el hombre q. les
pueda liacer avanzar, que les inspire confirii~za y q. pueda encabezarse. Tal es el cuadro de las cosas, sin ninguna exajeracidn.
Como ya he dicho espero irme pronto para el Principe y verenios lo que se pucda hacer, mientras tanto piiede venir un resiiltado
de la Anexidn y esto me pondría en camino de la q. debo hacer. Y
como el vapor Irencés no vendrrí sino el 14 suspenda esta rclacidn
para continuar. hasta ultima hora,
Abril 12 de 1871".
(Colcccihn Dr. Despradel y Batista).
A Don Carlos Nouel,
Calle dc Sn. Ant. casa I 1 en
il'likyagu ex.
i querido-Don Carlos: Acaba de fondear el vapar fr
ta el tiempo.
~r Ia adjunta nota y ñrticulos dc Gacet;
remito a Gal
ra q. los rnanrle a Ud. veta las noticias
iieclo c1al-, 11 i11
guna otra cosa que comirnicarle.
rC aqui hasta e1 juevcs de la semana q. viene q vcn di.;
.¡ti, prtes arrnqric se pi.el;enta tina Gta. seria viajse de 1(
de con bi-tcna salucl y nada I-ie Iicclio nqiii. El
fimerrcano rolton rnurii} hace dos afius.
i.c la
le]) (I;:,~c~ibonzc)
al Pi-it~cipepor Jacmel qiic :IIrilcjui ~ i a .
ta fu4 u n a p a n ciuclacl, hoy no se vcn sino T ~ I ~ F I , J S ~
non tes y' porquerías por las calles, 1tarI;i rnc giisia.
l a h4at
brazo.
a iintoilia iiirrchas cosas y a los cliicos
I
.
~ ~ c rpoder
o
hacer algo en cJ Pi-iiicipe, clc: a l l i lc csci.ihiri..
.-
-
,i~sérvcse biicno y quedo aff~noy ~ l ccoraz¿~n.
r. Despradel y Batista).
'Cabo haitiano 15 cle ,Abril 187
!do Don Carlos: crea q. macana teniprano rne marpara c~ Principe en una Gta. con rtiyn Gapn. he ajustado ya
mi pasaje, pues no Iiay esperanza de vapor y el tiempo se 1
1
cluier~dejar de escribirle aunque supongo q. esta carta ni
i
ir sino pn el vapor frances q. vendrii n mediado del m e s CI. vlclie
Y quizas ya para entonces vere si puedo aprovechar la ocasiGn del
vapar ingles q. sale de Jacmel a fin del mes.
wdrr
Del 14 para acá y dcspues de mis últimas noticias, solo hay de
nuevo q. la Capotillo y un vapor americano han venido a Monte
Chisty, parece q. la ([revolucidn]) malaúada escaramusa de Luperún sobre Guayuhin con 50 hambres a quienes atacaroti mas de 400
y fue derrotado con pQdida de B Iiornbres, 15 caballos y según diten mris de 2000 fuertes de 5 M q, facilitb el GobQ habiendo caido
prisionero Objio q. ni airn descargd su carabina, este suceso digo,
q. parece q. ha llamado la atencibn de R. quien ostenta su autoridad con un vapor americano, lo q. demuestra la proteccihn de Grant
y ni por eso se mueven los cibaeños ni se Ie unen a Luperón lo q.
prueba que, o Cl y su adjunta no tienen prestigio o esperan q. se
confirme la anexibn, 10 q, creari mayor dificultad, y por el Sur Cabral se mantiene en Yaque, y así van las cosas, sin embargo dice de
la Bandera Dominicana q, el 27 de Febrero Caminero en San José
de Ios Llanos enarbolá la bandera americana, hubo un aIzamiento
y 10s alzados estaban por los montes y que se suponía estuvieran con
ellos que se huyeron de la fuerza.
De Ea comisión se dice q. su informe fuP favorable y q. solo uno
salv6 su voto y dijo la verdad.
La CapotiIIo en Monte Cristy a una Gta. Inglesa de Vslas Turcas Ie pillb provisibn de mercancias y e1 Capn. levant6 protesta y
[el] Gobernador ha escrito a Jamayca. Esto producirá a B. un reclamo y se dice q. e1 Cornte. del vapor desaprob8 el pfoceder de Ea
Capotillo,
Aquí oigo hablar de protesta por la integridad del terfl corno
hizo Qfrard y he visto carta del M~LQ.
en q. dice q. ya se había escrito al Plenipotenciario de Washington en este sentido. Quizás en
el Principe aclararé las dudas q. esto me produce y de alIi escribir6
a Ud. sobre todo lo que nos interesa con amplios detalles.
Yo de salud voy bien, me siento repuesto y firme en la idea de
redizar cuanto nos hemos propuesto.
A Ia Madama y a Antonia mis cariños, a los niños un beso y
Ud, reciba Ias seguridades de su buen affmo.
(Colecti6n Dr. Despradel y Batista).
!
!
J
1
190.-Cfirla de Bobadilla a Don Carlos Noirel (ls?j.
"Puesto Rico, Mayo 13 dc 1871.
45a
Mi querido Don Cdrlos: El 4 d cinco del corriente cscrihi ;I
Ud. y no dejo de estar coi1 cuidado porque Iiasta Iioy no lic visto
Ictra suya. El vapor francés retardó su venida hasta el 7 no sé porqué; IlegÓ por la noche y se fué y yo no lo supe hasta el otro día
por la mañana y aqui estare Iiasta principio del corriente, ([pero])
(pero) no ([dejarc!]) desperdicio el tiempo. Prmirrese el No. 29 de
la representacibn Nacional de 8 del corriente yai-a q* vea dos praclamas de Cabral, una diciendo q. todos los Derninicaiios clehen protestar wntra la anexibn, y par ellos las autoridades q. los rcpi-esentan y lo q. no lo hagan a su tiempo serri juzgada por coi~~isiones
q.
se establecerh~en las cabezas de Provincias y la otra Tlainando a los
Azuanos a cl. se una a éI q. los tratara coino
y que dc Ie contraria entrara a sangre y fuego y cluedarriii sus pr.opiedades rcclucidas a cenizas.
..
Por el Herald, de New York se sabe q, la comisilin priiicipici
sus informes y q. no son muy ravorablcs, pircs dicc quc a1I;i est5
prohibido tratar de política, q. B. a los q. se n i c g i n los prende o
los embarca, y q. tiene desterrados a todos los l~ornhrcsiníli~yenrc~
R & de manera q. yo creo que no se sealizarri, Dios lo quiera. Vanins
al grano.
Aquí hay un Don Jiisto cle Rivera comerciante y otros hoinl~rcs
No. de 10 D 20 en una esvaIiosos que quieren poner sus 11
L
de la cizzdad, lugar sano y
cuela primaria en el campo a ixn
dc recreo; quieren un proScsor de I J U L I L ~condiciones
~
y dicen le d;rrAn una hermosa casa $03 al mes y un tanto mas q. arreglar511 por
la mantencidn de los nirios, Esto como Ud. vé es un negocio dc 80s
y algo m5s y es mui probable quc se aumeiite cS Nn. dc iiiternados
.
no hay prolesores buenos y el ~stahlccimielito 1iodr.i dejar
más [le 3008 al mes, pero dicen q. nada pueden resolver antes dc fin
cIeI mes, de manera q. volveré a verlos y a escribir sobre el particular para q. si se efectua venga Ud. y con t;íctica lo arreglen. Yo me
alegraría porque todas las tuercas podríamos componerlas; cstaria
Ud. con su familia y con la mía y mas vale un gota de rangrc que
una arroba de
procure no hacer compromisos, que 20
la vida aqui es barata y quizás el mandias se pasan muy 1
'
(182). Juzgarnos que las cartas Nm. 43 y 44 fueron escritas tarnhiPn desde
el Cabo, En ellas da BobñdiJJa a Noilel diversas noticias ~f
avisa qilc
habia el prop6sito de. remover al Senador Sumner de Ia Presidencia rle la COmj~ibn de Relaciones Exteriores del Senado norteamericano.
darres aigun socorro seria mas fácil. En este momento recluv r n S U V ~
ne aIeg;roq. estén buenas y que les vaya mejor q. en ,
del
me siei~ t obien y "1 ternperaineilto ime aclopta 1nejor.
di11
- -.
dicc del Get~ilral a quien respeto niuslio. EII ciianto a Vit-ginia
dargarita simlpre Ias recursdo con irria expresibn clolorosa, p~ohres
- - (m--,..geIitos,. Un I~csoa cacla nieto. A Altap-acia q. no olvicle nli
go. A 1[a kIad ama y Antoriia iin al-iraze, que n(3 las oIvido q . rtrein a D.ios me cle snliid, Iiicrzas y u n buei 1 exizo, y Ud. recil-iaI nueslc s u
i del cariño y buen s
Rnl
!rnorias a la familia de Pancho, Mariquita ruerca y r,,---, ,.-ancés
(Colección Dr. Despradel y Batista)
44a
"Puerto Rico, Mayo 24 de l f
Mi estimado Don Cnrlos: Recibí su miiy grata del lo y r r l c a r gro q. Ud. y la famiIia no tengan novedad. Y o siga muy restablecido
y este remperamcnto me cs más adaptable q. el cle A,uaciilla. Cree
inarchamc en el vapor cl, esperamos el 19 del entrante
Ustedes a última hora.
Por trn parte q, he visto impreso del Comte. de San luan se
sabe q. las tropas de Cabra1 el 20 del pasado batian a las de Baez
en la PaIrna y en cI Ranclio del Cura; en la ensenada de Darahona
le mataron 3 y le hicieron 54 prisioneros.
Tambien he sabido q. la cornisihn se rctir6 y
taba ei
Príncipe, q . allí pretendía Ievan tar atmhskra ([t avora h le] sobre la
anexi61-1,pero no tuvo eco favorable. He visto tambien uri televama de la Habana q. dice q. a Summer 10 auerian remover de Ea
res del
Presidencia de la Comisión de Relaciones
ro esto si se efecitria no Ic impedirfi q. ha1
La Espi. anda albo~otada segUn las Uitrmas notmas: aqul el
partido conservador se prepara a luchar con los libera les refiormis-..nlTn,
tas en las elecciones de Diputados a Cortcs, y creo q. auciciius
esta1
:on
rán en mayoría porque ya no piieclen votar sino los q. sean r tri>re he
buyentes de 8.9 para arriba, y no olvide Ud. nunca 10 q
dicho, que aqui lo peor es la polítiica.
De Io de l h n Juan Rivera no hay na
recep.
.
tor q. no tenga familia.
.
1
1
"
,
DZLLA
El Regente valvid a visitar-,
ya 110 le lie hablado ni
blart.5 tle Abogacía, es habanero y no Iiabla de polilira, ha
con migo rnu y aiectuoso, pero corno nosotros somos esii-anscLub y
dominicanos, creo q. es ir
'11 q. ntos den
ia para
cjrrcer oficio y
A la Madama y Antonia 1111s caririos, y Eo mismo :
la familia y Ud. consérvese bien y mande n su muy ;
l
"P. D. Memorias a PancIi
Iamifi a, Mar iquita Pau v 1a suya
- -buenos. Sanchito está en una empresa ae sem;urar cana.
Ha
srado uno q. le da tierra y dinero".
(Colecci6n Dr. Despradel y Batis
'
"Puerto Príncine. Tunio 7 de 1871
4 3
Mi querido y amigo: Adjiinta una carta q . Ud.
1
bajo sol-
J.
bre tendrs la bondad de darle dirección.
va me
rnii ~ F I ~ L L O
escribir nie valgo de este medio r1ue prc
Id. Iias
:le llega
la confianza q. Ee tengo.
Sus cartas de pi-esentaciciil itieron cntreg,adas y me h,
duciclo bucn electo. Lc cloy las gracias.
A su señora esposa a la marni cie Pcpc y IK-..--*
~ V E I ~ I I F ; L mis
~.
L U ~ ~ ~ ~ J J I dos. A los niños un beso y Ud. rcciba las mucha
irlades 1
-I
:iprccio conquc quedo todo suyo.
RcbadiI
(Colcccihn Dr. Despradel
P
n
q
n ri
,A",
I
!!,3.-Carl~ de Rnbadilln a Don Carlos Wouel
(lS3),
11 Don Carlos Nouel
Pllayaguez.
46i
"Puerto Pr
~hfiquerido D. Cárlos: E3 12 de ~ b r i lescrrbi a CU. t l c l Gabs y
1
e salir
rliriji mi carta bajo sobre de Ga
---
n
(163). Esta carta y las qiie sigticn ninst:i ia IYO. w,,c1cniuesrr;tn
ia cxzraorclitiariñ vitalirlad y vol tiritar1 rle Dobadilla, cliie sinti&nclo~c enrertn0 y nial
n!cnrlido en tierra ~ s t r a f i a ,rna ntuvn ski correspondc~iciii 11rtst:i Scpticmbrc, cuanapcnns IF <lu~claliaii.tres meses de virla. pues IalleciG en Pucrto Principc el
21 dc Diciembre de l87l.
l
I
I
l
1
m e s entero por Ialta de ocasibn por mar y ya cansado, me ernbarclué el 4 en una mala gta para ir a Gonaive donde se me asegur6 que
todas las semanas habría ocasiones y después de días de viaje llegue con los piés tan Iiinchados q. en seis dias no pude calrarmc.
M
q. es cura vi&,
M e hospedC cn casa cleI Abate A
cosa muy buena, y fui tratado muy bien. De allí salí el 27 y llegué
zqui el 29 y estoy con Pancho Travieso y A. Rorndn que son lar
agentes de Cabral.
En eI Cabo vi a Piinentel y escribí a LuperZiii y les di copia de
mi carta y de la protesta y les sugeri la idea de un Gobo provisorio
q. no Eué mal acogida pero Luperhn cstli en Capotillo IrancPs a 7
leguas de la líneas, no tiene 100 hombres y gasta mis q. las tropas
del Sur.
Después de mi llegada ví al Presidente y a otros notabilidades
y me 11an recibido muy bieil y este Gobo da cuantos recursos se le
piden, aparentando ileu tralidad. EnseñC (escribi a F.
y no
lo Iic visto ni rccibiclo Carta clc él de ~Iondedepende ver lo q. pueda hacer para socorrer a Ud. y la familia. No hay que pensar cn
traer esta aquí. Vi con pena q. una hija de Jirnenes estA casada
Este pai
iin N. y otra que est5 con Pereyra es una
tierie afianzada su seguridad y no ofrece porvenir, Vamos a otra cosa.
La cuestibn de Anexidn esti aplazada ([Gran dice]) indcEinid;umentc.-Grant dice cl. sin desistir cie s i l idea se separti.
De Curazao dicen q. Baez ha dicho a los Americanos c ~ .si denque parece intetro de dos meses no sc realiza se dirijirA a
resada.
De Crrrazao dicen q. Caminero FiiC. asesinacfo y q B. ests muy
inquieto, q. del Cihao Ilcgaban muchos correos: q. al G1. Gaycranito
lo hahian mandado preso a Santo Domingo y estaba privado de ceinunicaciOi~.A M1. Rodriguez lo fusilaron y no valieron súplicar
ni ernpefios.
Ha pocos días quc entre la sierra, (Po dice Luperon en una
carta]) se le sublevaron dos ([cornetas]) coroneles con gente 7 peIearo~itres dias con tropas de B. y por falta cie municiones cojieron
las Sornas y cl les inand6 municiones y les rnand6 decir q. si no poclian resistir que replegaran hácia él.
Cabra1 se sabe q, hace preparas para coger a Azua; tieri
reunirla gente y tiene municiones y dinero, pero este hombre LUH
su apatía y lo q. hace sufrir a los hombres con falsos movimientos
ha introducido alpina desrnoralizaci611, yo le he escrito
para 9.
a Azua y lleve la sevoluciión a los mur[3s de
la Capital ñprovccliando la ocasibn de q. los vapores arneriicanos
--..,.se lian retirado y B. tiene poca gente. Le hablo del Gobo proris~p
::o y
le digo en una carta cuanto se le puede decir. Espero su re-
puesta con ans
I
El 23 de h
iurnmer en el Senado acusó a Grnnt por haber
violado el derecho d
o? metiendose a beligerante
tibn Dominicana y pt
~.'-'I~izo
con e1 GobQ Haitiar
rlenes de repeler las iucrias contra B.. por mar y por tierra. y cvii
fecha 28 el Senado por una resoluci6n de 28 votos cont:
eclald
que el Presidente había obrado mal, y supongo q. c a n
lo habrL ancxibn, ni buques a disposicihn de B. Siento no poder remitir ahora un articulo sobre Grant q. saldrá en: la Bandera junto
con la protesta y Ia carta. Esta la he visto ya impresa en los rcrlv
dicos de Venezuela.
Por mi no tengan ciiidado, mi salud es buena, vivoñeo, y espero ver q. determina Cabra1 sobre la toma de Azua y el GobQ provisorio, si no se resuelve nada hay que esperar del hombre y dirc.loos que todo lo quiere y no quiere ni puede nada.
Escriharne via J a m e l y deme razón
estado y de toda la
Limilia. A la Maclama y Antonia un abr
los ([nietos]) niiiitos un beso. No olvide a mi Virginia y a iLla y de todos me acuerdo
sintiendo no poder hasta ahora mandarles algUn agasajo.
Quedo suyo y muy affmo.
e
.
.
:
/
.
Bobadilln".
(Coleccibn Dr. Despradel y Batista).
194.-Carta
47a
de Bobadilln n Dofin A ~ t o n i nBobndilln de NozrcI.
"Piierto Príncipe, Julio 9 de 1871.
A Doña Antonia Bobadilla de NoueI en
Mayapez.
Mi querido Don CarEo:;: AP ver su
del 18
3riI c1
corrizdn se me desped aza corisiderando sir
dn y 1;
familia, pero que hacerl-panencia y prudencia. l o m i s esd empefiado,
pues como ha dicho, en su ida al Cantón le robaron como unos
seis mil pesos que tiene q. pagar. Yo con mis ouebrantos Y, sin copodidc hacer nada.
nocidos cie confianza a quienes dirigirme
arte es]?añola 110 se
AdemAi, este pais está muy arruinado: e
-. .
puede llevar i i i emprender nada por la inseguridad Y la miseria.
(!No hay tranquilidad. El partido cabralista está] ademas. aqui
hay tranquilidad, el partido caído esta grande y auilque se
%
L
S26
~ U L U L ~ DEL
N
fi~unIV0GENERAL DE LA N A C I ~ N
compartir5 (comprimió) respiic. ndce un mes q. e s t h en una crisis
Cima ra íto
ministerial q. nl
-regla. Nornbraror~un Mni
,sto
sigpifita
lo ([acepta]) qi
nombraron otro y senunc
-'-L.-- 1
rnucIio. Bacz quisiera introducir la guerra civil pciu b a u r n r PS SU
antemural y aclemas aquí no se puede venir con fa,miIia. NI
que pensar en ello, y lo que Ud. debe hacer es mantenerse sobic 1"s
rernos, faj a d e a una panaderia q. aunque deje un deCiicit, seir& poLO,, y m5s; aclelaiite podrenios cubrirle. Yo mismo no cP como 1le pa.
J.. 1sado 5 meses con tan pocos recursos. Si pudiera dispolicr ue ro y.
tengo en Sto. Dga. lo haría, pero, con quién hacer negocio? Es un
disparate: finciencia y ([pacien]) prudencia es el reinedio, y veremos
lo que d i el porveilir.
-Siempre suyo
M
(sin firma)''.
(Coleccibn Dr. Despradel y Batista).
48a
"Puerto Príiicipe, Jiilio 8 de 1871
R.1i querido Don Cirlos: el 7 del pasado escribí a Ud. por la
via de JacmeI para aprovcclinr la ([via scgura]) ocasihn clel vapor
inglt-5 q. es la única vía segura habiéndole niandado mi carta baio
cubierta de Galvri~i clesclc ese *me cayó un Iuerte catarro ca
ti calenturas q. me Iinn postrar10 y reducido a un estado rle
clac1 qtic nn no puedo criminar; pero ya voy mejor y las 111iierzas vienen poco a poco, así es q. nada lic licche; a1 Presidente Io vi una
vez )- antes clc ayer fuí ñ caballo n verlo porquc así lo exigian los
intcrescs de nucstra causa.
E1 4 cle Junio Cabra1 iiuíric'i una derrota porqrie sin es1
vino una columrra con Valciitin, McmC C3cci-es y otros con mAs de
2130 honibres del Cibao y con mi1 (1. Izabia et-t Ama, y Cahral q. solo
~ c n í nunos 300 hombres y que no esperaba este ataque peleó un POco y al f i n Ia inayeria obligó a la minoria a huir y se disper
No Iiuho muertos ni heridos y solo fué fusilado Juan E. Die
C:oroncl JosC Pirnentel a quien VaFentin mató con dos tiros de su
icv6lvzsr cliciéndole: asi se Ie debe de hacer a todos los espultsos" y
-a un pobre viejo ai-mero le ciespilfarraron las manos a golpes carl
niazos cle guayiiciÍn qtie ha clueclado inutilizado; robaron y pillaron,
y al tercer dia viencto q. no podian salir de la poblacibi~que p ~ f
.
-
'rilleaban y tmerows de 3 lurrzas q. ya re
todas partes 1
I
para caerles encima y pii
d i a sc retiraor la r
rlatanal
1
3iendo incendiado casas, t;
:ros frutos cn
pie, ~~cvdndose
cuantos animales encontrriron y alguna!i lamilias, pero las tropas de1 Cibao al llegar a T 6 biano se desb aidaron,
~
se re:
L
.
#
.
sistieron a ir a . k u a v se iueron para el L J WPUL<,
~ U- --.~dtisfeclias, ([del
arto q. sc h l zo del E~illaje.Cabra1
piIIaje
-to,l s.
i s pose
110s ha sta ahcira pre!jenta un gran
ha vuel
. - chmulo de d~trcultades.A Gabral se le imputan muchas falta!
reputo tales porque el hombre no Eia tenido recursos; hasta
los [ICE Gobierno H. no pasan de $25.000 enrre pertrechos d e guerra,
rle boca y dint
Jd. comprender5 q. en cl momento cn q. se acaban estos recti
desbandaba la tropa y es muy difícil volverla
a reunir. Hoy tratamos forrnaImenre de establecer u11 gobierno provisorio, de organizar el ejército, la actrninistraci6ti general y de asegurar un recurso cierto y seguro para que no le h l t e a1 soldarlo lo
riescsario y pueda marchar Ja revoluciOn, tointar a 1\sus y s e g i~ii'
adelante. Ya los buques americarios se han rcii.rado y c1 tratado de
tia dcsi
anexiiin está aplazado indefinidamente y el Sr
:ligcr;inite coii
rlo la condticta de Eranr por haber obrado o
r l pueblo dominicano y por Izal3er intervenido ,.. .,. cuestioi-ies ro
T
: e hue na mariiismo q. con I-iraiti. Yo creo q. las cosas carnf;
21-into, n e Iiay
nera. Pirnentel vendrA a ser 20 jefe, pero este es
, se qucjaii y
Iiointíres, y los pocos q. pi~cden irtilizarsc mirr
u biera vcn ido
todos son ambiciosos. Si yo hubiera sabido esic
porqw ya mis fuerzas se debilitan y yo no S& ctixi s e ~ eli resultñdo,
Sobierrio, con
iilientras tanto esmy en muy buenas rc1ac:ioiies r
pucda. Toniás
Cabra1 y con 10s demás y ya es preciso h acer lo
n sus n c~ocios
ias mu!
vino a verme, estuvo aquí 6
;tA ti-ahlajando
m i s de
Y con SPI ida a la loma le rc
para pagarlos v mantcncrsr d L l l l
cntcramente
ntoncs.
edad q contrajo cn
([bien]) libre
Yo csiclo
por
lada,
p
icro
m:
E o ~ con ?'ravi
:o cle I
-C]HC 13
o Iiay Ide cjuic
scrvic1iinibi;e el
tdo de las cos
iio. ksta cs la
SI.- - Ida ii4'aclarna es que mc escribe porqiie rio piieuu iicvni 1 ~ 11 I i i i i i l a .
.\ Xntonia mis afectuosos c;iriños; a Altagracia y Josefa un heso; a
'Yirgiiii;t, cuyos bocarliios me hacen falta, otro; inis marnorias a Marasé María 3" 3 LO'clos los
l.:tnga, a Carlc
ii aIiijrrcIo, al
'de su alfmo y s. )' amigo.
~Icrnis(le casa
cuente con el
-
.-r*
Ir.
.
1
.a*-
*E-+
.
..
1
a".
Y28
BOLET~N
DEL ARCHIVO
GENERALDE
136.-Carta
49a
LA
NACL~N
de BobadiEZn n Don CarEvs NoueE.
I
"'Puerro Principe, 7bre. 23 de 1871.
&li estimado Don CárIos: Hacia como tres meses q. no veía letra suya aunquc yo en my buena salud escribia todos los meses,
via J a m e l , en sobre de Galvhn, inas a este mes han llegado a m i s
rnianos sus muy gratas 12 de Agosto y S del corriente. Los folletos
110 vinieron pero vi lino rotulacIo para otro y saldrá en el Monitor
traditcido a1 francés.
Veo con gusto lo q. Ud. me dice d e la familia, y en cuanto al
matrimonio dc Allagracia con ninguno mejor q. con su tío debe hacerlo, pues aunque no tiene fortuna puede Dios dársela y uno y
otro ticnen virtiicles y medios dc adqtiirirla, Es a mi entera aprobaciiin, y si se hace, manos a la obra, por aquello de que casarnientu y pastel &.
Ei-i carta ciel híargilios (2) de Conaive nie dicen q. V. V. le escribicron solicitando un acomodo para venir a aquel punto. No
picnscn cn esto, p se 10 dije a Ud. Esto está miserablt, en amenaza con tiniia, n o hay porvenir, y s ~ s i aLa mayor locura venir aqui con
fanii1i;i. M;ia~t&nganseahí ~ o n i opuedan q. malo por malo, me parece q. eso cs Io menos malo. Y o vivo a espensas mezquinas de la
r+cvolrrcitm. ' r o m k 110 Iiace nada, porq. so10 en tiempo de la cosecha es q. se hace algo. Vea su carta adjunta.
La revoluci6n va mal. Mcriño viene, yo hice un manifiesto y
e~npccécl p r o - a n i a , cl. no atendieron, y uria junta de Grzilcc. y oficiales nomhraroil iin Gobierno provisorio: Preste. Cabra1 y kfinistros: Travieso, ~ l u d s .Ovando, Romiin y Arzeilo q. nada han hecho
~i IiarAn. Travieso cst5 aqiii, y Cestero y RornAri miis a& del Ca~Iiinifinporque el q. volvieron a atacar las Bñez. Se derrotí, las Matas y ellos: hiryeron. kfcriño ectA en Caleshas y Ud. no ignora q. los
clbrigos no sor1 para Cobos. de revolucihn, es m u y partid? de Lupertin y nadie lo hace variar. Eáez est5 en jlziia, parece q. su objeto es
turnar el Cachimin y introducir ([la gente]) aqui la gente q. tiene
de Salnave y revivir la gucrra civil, piies aqui hay mucho partido
por aquel. A4donel q. batiG las tropas de Báez en Comendador, las
rechazii con solo unos 40 honibres, Ee hirih dos, Ic mato otros tantos, entre ellos al Gral. I;omcr-r.in~?y a su ida quemaron varios bojios y talaron labranzas, pillaron Bc pero los nuestros no tuvieron
~ ~ 1 5ptrdicki
s
que la de Ezequiel Dios q. fue cogido y fusilado inmecliatament'e, Chhral dijo que no sé que de Adbn, este se retir6 y
lodo aquello estü clesorganizado. Lupcr6n en el Cabo con dolores
de reumatismo, la gente dispersa. En Neyba se proyectaba un pro.
I
/
nunciamiento por Báez, se descubri6 y hay miis de 14 presos. Dicen
PimenreI dirijiri csta gente de San Juan, y q. Cabra1 se iri a
Neyba. El Petit-trou por Baez y Barahona abandonado. Se carem
(le armamento. La revolución no cuenta sino con 4.500 hertes que
le valen aquí a 2003 el fuerte y 1 cta.
y se espera qu2 los
Baez q. estin en San Juan o sus contornfiq vllplvan a atacar, con
mayor fuerza y veremos e1 resultado. Yo c
me a 'Yandapu (?)
para de allí ir a J a m e I porque aquí no 1
xda auinque cl Presidente y las notahiIidades me y me tieneri por gTan coija. Vivo con
P. Valverde q. les memorias. Asco abundeme,-Ii 3 dcmrits cs caro.
Travieso escribe a Ud. sobre lo cle sil cornt;.,.
RO doy voto
porq. lo dejo a su libre arbitrio. Nada se dice dc1 Cibao, toda tranr p i l l o v solo se habla del incendio de P. 1'lata.
Nada nic dice (ilcgilde 4 plbra) ([A
luchas cosas c
parte, y a mi inolvidable Virginia, v hfarg
in besoI; a AII
,.
) a los demis niis cariaos y Ud. disponga del ilno aiccto dc S. rl. C I I
igiiaI q. los novios por qiiienes pido a Dios q ~ wlbaje del CielO SUS
Gcnd iciones para quc sean prósjseros y felices.
LO
i p n
1
Bobadilla".
(Colecci6n Dr. Despradel y Batista).
"Mi qiierido PapA:
He recibido dos cartas, la Ultima de fecha 17 del corriente. Pant;iEctSn SoJcr salid de aqiii como otros amigos. Les .;upEiqiic q u e se
: in10rmari;i
vieran con Ucl. satisfecho 'yo, de que Ud., al vi
dc mi situaciún, y por ellos se impondría de manm sufro en un
1 i i ~ i rdonde Iiacen 1nAs de 4. meses que nio gano iin ceintavo; qituacihri qtic prinicipia a cambiair en r;azdn a que y:1 psinc ipia la cosezlin y con~iciizoa hacer aunque muy en pequeño algunas minprac
de cafC.
~!lrora bien, dejo a su consideración cuanto sufriré moralmenealizar Io q.
te cori saber q. Ud. está en P. Príricipe si
rsara I.Jd. ~ 3 x 3 . "JaII~AS dc una vez he pensado, y es, que se
.
.
.+
mayca y de allí viniera aquí, a mi iaao. N O nariicncloio podido rca1izar, n i siCiidome posible Iiacerlo en todo el mes en iran te, desearia
sabet- que suma ncccsitaría ud. semanalmente aIIi para rnandárscla
1
8
1
1
- -
I
t
1
1
I
l
l
I
,
I
I
do
BPLETINDEL A B C R I V(+ENERAL
~
DE LA
1
NACION
Ics. CrC.ame mi querido Fa
fin de 9. atir
d. cuanto desearia n
rnenta
cl no po der yo
ta el gueito.
D11..a cc q. Uios lla querrde darme un,
r u e ~va r1a
.
do hato he Iiemcho pc
m a s amigas y paisanos hoy no h
cerlo corE mi p
iin embargo, tengo valor y cuentae podr 6 dentri
ias cambiar cle si trracibn.
lente n
a la Revoluci6n ya le lie dado 1
ilion y crco q u e nada se debe csperar sino cuanao un movim~ento
ri13 el interior dc la Rep, Dominicana facilite la march
Este movimiento se debe esperar del mismo partiao ue.,,,,
Mis recuerdos a Travieso, P. Valverr
miis a
Carlitos R/Iejia es carta viva y con él podrá InforrrLarac UL LVUV
lo que Ud. desee de esta ciuciad.
ri
LLLLLvLL,
al L
Su affmo.
+---
hijo
BobadiEla".
(Colcccibn Dr. Despradel y Batista).
198.-Begisiro del jnllecimien f o de Bo hadilla en el Ofics'nlnto Civil
de In P1-imel-a Cilcunscripcián de Santo Domingo (lg4) ....,....
"DON TOjZlIAS BOBAI)~ILJ..IZ.En Ea ciudad de Santo Borningo 3 Ins ochu clias rlc Septiembre de ie:iI ochocientos setcn ta y tres.
Por ante irni Erncseri~~\1'1-c~lr7nclo,
Oficia1 Civil abajo Firmado. Comparcciti el SI.. josi Maria dc Castro y nos decIai-6: que el d i a veinte
y uno (le Scptienrbrc dcI arlo setenta y uno, murid en Puerto 1Dr:l I I L I pe cIc 1-layti; cl Licencindo Don To~nrisBvbadflla a la edad 1
venta y tres años, lo que certifico y doy re.
m.-;
rlrdiivo Gcnci-al de Ifi Nacic
0Ciciali:i Civil de la l a Circ
de Santo Domingo,
Libro No. 14 de deluncioilcr
183'7-1874. Fol. 130V. NO. 70.
s aíios
En c l ztctn copiada. por error, se afirma qiie
iI)rr. de 1871 a los iicwenta
tres anos cle tila.
nco :tlío
m t-ire clc
on odie
.. .,,,,timos
idos.
5 121 21
q iie mii-
199.-Robadifln y los re.~losde Cristribal C(
de un^ cal-tn de Don. Carlos j
n Don Emil
,a.
Feje-
(IRS).
"Hasta el año de 11861 aibrigaba
creencia, dc q~
cs tris
del Alniirante D. Cristóbal Col611 h
siclo ti-aslacIatIss ;i i n 1-Iabalia. Lo habia Icído, i daba médi~oa Ia J~istori
Una tardc de fincs de Marzo o principios dc
cEe ese año,
- poconversando con mi suegro D. Tom& Bohi~rIilIasoiJrtr ci c;iinuio
lítico que acabalia (le operarse en el pais, i al ciraI, como lo snbcs,
no eramas alcctos, porque no debcs haber olvidaclo la q u e cn rinion
tuya i de otros amigos trat6 de hacerse para conti.:
nierito anexionista, hahlamos entre otras cosas, de Sal
que
corno consccucncia dc Ea nucva si~uacidncrcada, teilIan los r'
nicanos derecho a esperar de sri antigua nictrhpoli.
hfe fijb en la d e 10s restos c-lcl AImit-ai.it.- Co1611, ciue- YO crcla
trasladados a la Habana en T 795. En ttince5 con
a mi suegro contradecir el Iiecho histhrico, consig
.
tos oficiales, i revelarme que las cenizas del ccrclx*-al a q ~ niinra
~ e ~
Iiabian salido de Santo Doininga.
Los espallolrs, me dijo, creyer
~~at'sca
jbal G
pero se equivocaron, i se llevaron a sri fiel
su hijo D. Diego, i creo que fiié este (~ltii
mntinui, diciendome, están aquí, sn la CaledraI,
:etio,
del lado del Evanjelio; i en el mismo Presbiterio, c
vcda,
irai otros rcstos de individuos de Ja familia de Col
AI recibir esa confidencia que, me hizo D. Tc>mas I C Iiabia sido
hecha por un canónigo, de cuyo nombre no estoi seguro, ciiando 61
Esa notario de la Curia, en tiempos de su Illma. el Dr. Valera i Jiínencz, sentí a la verdad no poca satisfacción. Tcrni, sin embargo,
que ese sea-eto se diafanirara, i por razones que no son de este JUg", pero que el tiempo se. cncargii de just
le suplique rio hi1
8
.
,.
S
(18.7). Reprndticirnos tle la obra de Don Einiiiniiu ~'ejrra:"Los rcstos clc
Col611 en Santo Domingo y Tos dns restw rlc Criistólial Co16iir". p. Cid. al~iinnc
pdrrafns de la caria que le dirigiera non Carlos EToiicl y en los que le afiriiiaha que Robadilla futf quien le rever6 en It i61 qiie las cenizas de CNstrSlial Col611
.bm;is hablan saliclo de Santo Domingo. T,,-- í;cLiLialIdacI las cmb rrnslar!aclas 3
Habana en 1793, ciiandn Esp;ifia cedi6 n Francia la I'nrte Er:
d r la
Isla por rI Tratarlo de Rasilea de ese mismo aiio. El feliz Fiallaiif
S restos del gran Almirante, encontrarlos en cl .i\ltar hlayor (le Fa cate
Santo
nomingn el 10 de Septiemhrc de 1HiT. jiistifich fa verdad dc cjue en viaa f t k
dcposit;iiqloRobaclilla, qiiiciz ~ a m h i t nse ]o ~ o uiiic0,
m
tlc ronforin iclad ron #"l Lestinlonio d c Nouel, al I'adre Rillini en IP(iR, cuando ?e disponia a salir para el
destierro junto con el gollierno caido de Cabral. A la traclicion conscrvacla por
a niilini. refi6mse eJ nolalile c ~ I Q ~ Roliadilla, 1: trasmitida por este a Noiicl
!lista ?\mando .ilvarcz ikCdroso, en su olira: "Crisz6bal ~olbn-Biografiadel u:?cuhrldos"; p. 459. &p-$n nos && su hijo, reci&n fallecido, Lic.
bfaria
Boiet, doii Carlos Nouel fue hecho preso por estar en la catedral limpiando
d
.
.
-
ciera a nadie participe de 61. Asi me lo ofrecih, i no creo que, salvo
la vaga indicacion que de tan precioso depbsito, hizo al Reverendo
D. Francisco Javier RiIEini i Hernández, cari6nig.n de Ja Santa Iglesia Catedral, en fecha 30 de Enero de 1868, cuando este sacerdote
fuC a despcrdirse de él, porquc nos einbarc.ibarnos para el estranjeYO, a 13 sombra cle Ia capitulacibn de aquella fecha, no creo, repito, que reEiriera el caso a ninguna otra persona.
-Cori motivo de los acontecimientos de 1868, de que acabo dk
Iiacer mCriro, permanecimos ñ1,pnos años en el destierro, i fijamos
nuestra residencia en AguadilFñ, isla de Puerto Rico. Intitil es que
tt diga, porque lo sabes por t í mismo, supuesto que juntos hemos
eataclo en el estranjem, cuLi1 es jenerñlmente el objetn cic las conversaciones de1 desterrado: la patria, siempre la patria. Asl, debes
suponer que diariamente nos ocupábamos en nuestros coloquios de
al@ri ad acontecimiento Iiist0rico o tradicional dc la RepÚbIim.
D. Torniis era por su edad, por su participacibn cn los negocios
pi~blicosdurante mas de 63 años, pot su profesidn como abogado,
i por otras circunstancias mas, un archivo viviente, i s i me pcrmites Ia espresion, una enciclopedia nacional.
Conocia todas las cr0nicas; estaba en el secreto de todos 10s
acontecimientos púhlicos i de muchos privados; lrabia estado en rclacl6n con todos los hombres cle posiciiin dc todas las Cpocas, desdc
1805, pirede [lecirse; hahia asistido a los diferentes cambios politicos deI-país, i desempeñado siempre altos destinos en él.
Felix de rnecmoria, consew6 intactas hasta mui pocos dias antes
de su muerte sus facultades int~Iectuales, apesar de sus 85 años
largos, E era su convercacilin amena i animada.
Va-ias veces le inste para que escribiera algo de las tradicioncs
que conservaba, ofrecicndome a servirle de sccretario: pero cIejándolo de hoi para inañana se con tentaba con referirme algunos hechos.
En Aguadilla, pucs, volvió iin día a caer la conversacióti sobre
los restos de Colon; i aunque cle SU primera confidencia a esa fecha
(1870 O 1831) habían transcurrido diez afios mas o menos, me repiti6 las mismas palabras, refiriendome nuevamente Ta tradicih, qiie
yo acepté como verdad, porque sabia que 61 no mentía.
Cuando en 1872 ceso mi destierro, i mc restitui a la patria, me
dediqué, en ausencia de datos históricos en quc apoyar mi conviccihn, a investigar lo que pudiera darme aIguna luz: consulté 10s
monumentos, ciecifrd las inscripciones de los cuadros i lápidas antiguas borradas por el tiempo, buscando en ellas una guia, un hilo
que me sirviera para alcanzar mi propbsito.
-
lipidas con un trapo hfrrnedo, la que era cierto, pues buscaba la tumba de mIdn, pcro le dieron otro significado y BAez orden6 su prisih. Eso sucedi6 en 1876.
i
Mis trabajos de aquella época, incompletos, porque una circunstancia que tú conoces, pero que quiero callar, me obligb :a suspenderlos, han sido examinados por ti, i han servido para coi11pro-bar la exactitud dc los que por tu parte haz lieclio con cl*niisiiio 1111.
Aunque mis investigaciories no tile Idieron imlicirr ;ilguno en
:.l
que afianzar m i creencia, empecé, si11 emllaigv, lleiio de f& rii lo
que me había revelado D. TomAs, a difundir 1a idea cU? la posil~ilidad de la existencia de esos restos entre nosotros, coritrar'~ando la
para todos, i hasea cntiinces, verdad histórica.
\
Así recuerdo haber asomado esa idea a hlonseñer wguasan ta,
entbnces Delegado Apostblico en esta Repiíblica; pero !
lo admitió mi cowicción, la considerd resultado de uii error,
sobra
de raz&n me opuso la historia, cuya autorizada voz ha,,,, ,,,,nudecer la tradicion.
En 1874 volvi a tratar de1 asunto en un circuIo bñsta~ite respetable; pero los amigos que lo componian, paratperAndosc COII la
autenticidad de la exhumacihn de 179.5, combatieron mi crccnci;~.
No por eso me desalente. Viajando en 1875 con Monsclior Koque Crocchia, sucesor dc Monseñor Fr. Angel Sartancl~bdc Aguasanta, en la Delegacihn ApostbIica, tuve ocasicrin zle hal-ilarle de la tradiciiin aludida, i aunque S. Sa. no le di& asenso, Eundado como todos, en lo que era un hecho corisurnado, no recliazh en alisoIirto la
posibilidad de que equivocadamente se hubieran exhrimado unos
restos por otros, i que Ios cle Don Cristhbril Colhn estuvieran cn cl
lugar donde se depositaron en el siglo XVI.
Corrieron dos años en los que estuve casi siempre auseritc rle
Capital, hasta que volví a eIla en Abril últixno. E1 Reverendo
Presbítero BilIini i Hernindez iniciaba para en tónces los trabajos
de reparación jeneral de la Catedral, en presentarse la ocasión rle
hablar dc la tradición sobre los restos del grande Alrniranlc, i le
referí a Ea lijera cbmo hibia llegado hasta mi; Ias investigaciones
que habia hecho, i las causas que me Izaliian ohIigado a suspender mis trabajos.
esta
Me contesto que él tamhieri tenia noticia de la misma tradición por haberla oido referir por el Illm10. Sor. Doctor Elias Rodsiguez, i por un anciano llamado el Me:so Javier, a quien hemos
a duda. Agrcgh el
!de rev
conocido, i cuyo testimonio
iilia, al tiempo de
Tomás
Reverendo Billini que en 18
h
iavla echo. aunaue con v a p e embarcarse para el ostracim
e endad, la indicación de que lc
cantraban en la Catedral"'.
la seria necesaria restablecer e1 Convcnto, lo que es imposible para
iundas de nuevo iina Universidad que seria lo nias propio, era nccesario que hubiese ya estudios superiores y un número suficiente
siquiera de cii~coDoctores que pudicran componer el claustro mcnoi. a saber, un Rector, un Vice-rector, dos ConciIiarios, y un Fiscal
a quienes se confia lo directorio y ecoilhmico clel establccimiento,
y sin este número de Doctores, -cómo fundar una U niversiclad?Túntensc pues los Doctores, pídase el establecimiento ..
y L1, n rlundacidn de una Universidad y yo daré gustoso mi voto 'y contribuir6
con todos mis esherzos a plantear la obra, que la considero de grande utilidad; pero consecliente con mis principios y mientras no se me
diga expresamente cuales han siclo y son los incotzvenientes que lia
Iiabido para poner en ejecuci611, si no en el todo, una gran parte
de lo que contiene en cuanto a instruccidn superior la 1Ley anterior,
yo no estoy por la adopcibn clel proyecto que se nos somete hoy.
TIéseIe impulso tanto cuanto se quiera a la instrucc16ii superior;
hiisquense los Preceptores, dGtense las cátedras, y digasenos cuales
son los Doctores que van a regentar la Universidacl, entonces muy
espon tanemerite daré mi I ~ O ~ O .
Fuera de esto parecería una rnania el estar
do leyes que
no i-criben siquiera un principio de ejecrición, y qiie por la esencia
y la naturaleza cie las cosas no pueden lle~~arse
a cabo, porqiic no
])twCd~ haber Universidad sin doctores y sin estiirlicini.cs, Estc es mi
.-A.
--.
T'oto.
(Gaceta Oficial, 25 de Agosto, año 1860, No. 105.
el grito de independencia en el Segl~oel día 26 de
a beza de 600
Febrero de 1844, marcha scguido so bre la Capital
:on pafiuelos
hombres armados de lanzas y acom pañaclci s de p
'I_- en Ia cabeza y entra a dicha a los gritos [le: -Viv* ariio Prdrito. A
la puerta de la iglesia de los Remedios acampa la tropa y aIli ante
la rniiltitud curiosa, se acerca Bnbadilla a Santalla y cogiéndole pof
ambos [hombros] -cIijo al pueblo: éste es, este es! ....
Santana da
1__1
(187). Estas Notas, escritas par Don ni.cnvcnido Noii~1 y Rabadilla, ff!Zilran cn lino de los cuadernos mencionados en ]a nota No. 95. BoIetin rlcl Archi-
General de la Xacibn, No, (;S, Encro-morzo, 1951. Las publid el Dr. Despradel y Batista en la revista "Renovacidn'"de
La Vega ? contienen datos
interesantes acerca de Bobadilla y algunos de sus familiares.
1'0
636
BOLETÍNDEL ARCHIVO
GENERALDE LA NACIÓN
Santana era uno dc los homhrcs escojidos por nobadilla para
el rnovj~nientoseparatista del Estc.
Porqué Rabadilla sin scr de los Trinitarios asume el mando
de Ia Tiinta Central Gubern:itiva? 7'eni:i 41 a sil cIisposici8n cl apoyo
de la fuerza bi-uta o mdritos Ac antemarlo contrairlos? Sencillamente por SLI alta personaIidac1, por su t:ilcnto superior, por su exacto
conocimiento dc los homl~rescn el 3nerIio en que le tocb actuar y
de añaclidura por sus hut-li~nsrelaciones con San Dcni que, simpatizador de la caiisa domii~icanay coliiplaclen!~a las irisinuaciones
de su buen amigo Eobaciilla Iiizo, sir1 pérdida dc tiempo capitular
a Desgrotte. Podernos decir sin rnietlo n cquivocariios cpie 451, Bobadilla, lo Iiizo todo como lo coinpruebai~sus palabras no des~ilcntiZas por sus enemigos ciiando en plci-io Seriado y [rente a cstos al20
su voz para decir: -Yo fitf el pi-imero que dije, Dios, Patria y Libertad; yo estuve a la ca11ez;i del puetrilo la noche del 27; -yo fui
quien redactC e1 ~nanificstodcl 28 de Enero k.
La vocinglería parriotci-a, el cotorra1 de la liasidn palitica dc
tan funesta resonaricia entre nosotros se ha eriipefiado sicniprc en
presentar a Bohaclilla fuei-a de1 riiarco que por derecho le corresponde, de prcsen tarle como afrancesado p por consigu icn te aii tor
del Plan Letfasscur. Eal->aclilIa,13011 tic0 y cstadistico sabia inuy bien
las condiciones del. pueblo cl~rninicano, carcn te cle las condiciones
necesarias para formar un Estado completamente libre y sohci-ano,
que respondiera al rnorneiltv civilizñclor de esos clias. sZ decir verdad
no se equivocó el grande liornbi-e, no sc Iian Izeclro csperar iniicha
las pruebas de cuanto apuntamos y para mayor claridad íle ctianto
decimos alii e s t h presentes ante nuestros ojos y Pa coiiciencia nacional la Anexirjn a Espalia: la proposici6n (le Ailexiliil a E. Uniclos
v por idtimo la Convencid11 doininico-americana que ha venido a
ser la conEirmacicSn, la sintesis podemos dear, del Plan Levassena.,
exornacla por las modificacionelj que cl tiempo y las circunstancias
han por consiguiente introducido, En esra Convcncirin los E. Uni
dos inspiraclos quizh en mejores ideas que nosotros sobre el respe
to debido a la soberanía de los pueblos modificaron la primera Con
venci6n hecha por Dhigglo y Juan Francisco Sarichez, cn la cual perdia el pueblo dominicano stis derecl-ios politicos, sil entera sohc~ania
y se concretb solamei~teen ser una Convencihn econbmica qiie no:
ayudara. a salir de nuestro estado de penuria.
BobacIiIEa fu4 opuesto
ferencia racial,
a
la Anexihn a Estados Unidos por di. -.
Bobadilla sabía del escondite dc Sánchez cn casa de Doña Francisca Lopez, madre de Tomás
Jacinto de la Concha.
La noche de su matrimor
grupo numeroso dc individuos
se dispuso como era costurnhr
- ~ r l eccncerradas. Bobadilla con
la sonrisa en Ios labios asoma
ierta dc su casa e invita al grupo a entrar. En mesa de anteiudiiu preparada brinda al grupo dulces, vino y mascando y bebiendo a su placer olvida cl grupo las cencerradas y así se vé libre de ellos Bobadilla.
Una noche en que las efervecencia de las pasiones politicas lleb
pson a su mayor crecimiento una gran parte del pricblo le cantii
cnsaladilIas. BobadiIIa entreabrid la celosía y sach el busto afuera.
41 dia siguiente conto el caso a Don Alejandro Donilla a quien dijo:
-Anoche vi entre el grupo a tu pri~moBlas: era uno de tantos y
los conocí a todos por entre los cristales de colores cle Ia ventana.
La cornisihn nombrada para examinar
a Bobadilla
ehriioii
cum-
puesta por el Dr. Alvarez, Jost. Ntíñez c1e Ckeres y Don Pepe Del-
Informes de Rosa Crrrz Robadilla nieta atr rlon Tomas.
Vicente Robadilla oriundo de España (islas Canarias?....) era
rnCdjco del Hospital Nacional y fui. ciiterrado en una de las bóvedas de San Nicolás. El Dr. Don Pedro Delgado cra discipulo d e
61 y &te padre de Don Tomás.
La madre de Don TornAs era inadrilefia y se Ilamab;~Gregoria
Brianes Caso.
TUMDon Tomhs por hermano a José Maria, sacerdote y a PeWoniXa.
Don Tomás tuvo los siguientes hijos: Gerardo, TomAs, José
Maria?.... Cdmnen Leonor (a) Sosota, Clemeiicia An tonia y Vicen ta.
4
838
BOLET~N
DEL ARCHIVO
GENERALDE LA N A C I ~ N
Don Tomás Bobadilla era alto, trigueño, pelo negro o pardo,
ojos nt.gros?.. montaba muy bien a caballo diariamente y e,
r
5
aficionado a los gallos. Todos los d i a s iba a cabal10 a ver a
a casa de Domingo Gonztílez 911e vivía en la calle del Conde, pr6
xima al Baluarte.
E1 Padre Tos6 María nobadiIla, hermano de Don Tomas, perdel Presidente Buenaventura Bbez,
tenecia en polltica al
niien~rasDon Toinhs estaba afiliado al partido azul de quien era
jefe Pedro Santana. Gerardo BobadilIa, hija de Don 'Torn6s era rojo y en cambio su hermana Tornds BobadiIla hijo era azul.
Dan Tomtls BobadilIa era medio fañoso, sumamente aseado. Se
limpiaba todos los días los dientes coi1 un palillo de naranjo o romero y a la edad avanzada de sil muerte no le Ealta ni una pieza
en su dentadura. Nunca le faltb su cajita de rape a que era muy
aff cionado.
Jos$ Maria Bobadilla, sacerdote y hermano de Don Tomrls murib del cdlera en Venezuela, en la Victoria y se dice que dos dias dntes de morir predicó pidikndole a Dios que hiciese cesar la epidrmia y que si se necesitaba una víctima 61 se ofrecia. En erecto, da
días desputs de su prddica muiri6 .y cesb el c61era.
(CoIeccidn Dr, Despradel y Batista)
?OS.-Btogrnfia de Don Tonxds Ao bndflln y l31-iones P A R ) .
Naci6 en Neyba en 1786 y rnuri6 en Port-au-Pwince, Haiti, t
1877. Viístago de familia de alta consideración por su abolengo y su
(188). A1 concliiir nuestra trabajo publicarnos este ensayo bio.&fico, a
nuestro juicio in&diro, escrito por Temistodcs Raivelo. Acerca de femistodes
Rn~relo escribe Pedro Henriquez Ureña en sti olira "Cultura y Letras Colonia.
les", Rucnos Aires. 1936, p. 129: "Temistodes Rxrrelo, nacido en Santo Dainingo, autor de Diccionario Binq5fico l'lorninicano, del cual ae l ~ a n publicado
muestras en perjbdicos". En el ttrchi~ro General de la Nacidn se conseman numerosas anotaciones l~iogrífficas hechas por Ravelo, que denuncian cl propbsita de Ia obra en preparacidn indicada por Henriquez Ureña. Adcmb, se conwwan mucliaa anotaciones geo@fim.
patriciado e n la sociedad de la colonia, dedicose con fe a los estudios de la carrera de1 Derecho. Elabia sido en tiempos de la Colonia espanola, hacia el año 20, durante el periodo conocido por el
de la España Boba, escribano Real y durante la ocupación haitiana
Comisario de Gobierno y Miembro de diversas comisiones de in.
vestigación de 7822 a 1842.
N o tenia fe en las idem independ~ntistas
Cohibida en gran parte de su actividad por la presibn ejercida
por las autoridades lzairianas, sobre todo lo que valia dentro del
elemento dominicano y como el Señor Bebadilla era sin duda tina
parte de ese elemento, buscaba el modo y la forma de sacudir ese
yugo, que por todos conceptos, además del estado de opresión y
rlorninacibi~,era denilgrantc y vil; pero e1 Doctor BobadilEa no pen54 nunca, ni concibid siquiera, qiie s i i país pudiera tener vida de
incIepenclcncia, cIe coberariia absoluta, y por eso sus ideales se orientaban siempre a lograr una dependencia cle una grande y fuerte nacibiz europea y coilio estas ideas y prop0sitos eran conocidos, no Ie
vemos figurar junto a aquel grupo, ininiortalizarlo por Ia Historia,
de los íntimos de Juan Pablo Duarte, que jur6 sobre la constitucidn
cle La Trinitaria, ofrendar siis vidas y sus haciendas por la libertad
cle la patria.
E1 Doctor 'Tomás
de Bohadilla esa coi~sirlerndoy conocido como
separatista de la República de Haití. Estuvo en Contacto con los
~~elormistas
de 1843, a quienes trath de conducir por el camino que
sc había trazado, pero conocedores Pstos dc cuc antecedentes politicos n o Ic dieron cabida. Desengañado, por lin, del elmento reIormis ta, ingresh entre los verdadero7 scpamtistas, ocupando puesto
<le honor. Iiigar de importancia, que iio podía nienos que proporiionarlc siis extensas relaciones sociales y 1ñ pr5cticñ dc su carrera
~ ~ o l i t i cyñ sil actuacibn coma jurisconsulto de nota. Por eso lo vemos
entrar de lleno en los trabajos separatistas dando a los patriotas el
:iviso opoi-tuno y a tiempo de los trabajos secretos iniciados por los
que se denominaron entoi~ces"afrancesados", partidarios de la se-
paracibn de Haití pero tambikn de la sumisi6n a la Francia. Estuvo
cn la Puerta clel Conde el 27 de Febrero de 1844; fuC miembro de
13 primera Junta Gubernativa organizada en aquella misma memorable noche y fue su primer presidente a1 reorganizarse poco después.
i
1
Y40
BQLET~N
DEL ARCHIVO
GENERALDE LA N A C I ~ N
Partidario de la anexión rr una nncldn europea
Eobadilla, así como BAez, como Santana, como otros muchos
quc formaban el núcleo del año <le 1843, seguian siis propbitos de
unir los destinos de Ea patria, ya librehy soberana, a alguna nación
fuerte y rica del viejo mundo, y por eso recibe carta oficiosa del geeral Santana excisSindole hacer esfuerzos para el triunfo de esa
causa, que estiman buena para hacer la felicidad del pueblo.
Estos políticos contrarios a la independencia absoluta, en tendian su patriotismo solamente en su inquina contra el dominador
Iiaitiano, en la ueencia de que hacian el bien anexando la patria a
otra potencia, no presumiendo que sea cual fuera la naci6n colonial
a la que se uniera el país, se entirian los mismos de una autoridad
cs6ticñ y explotadora.
Su acritud respecto a estas planes suicidas, aunque secretos, era
bien definida al pareccr, puesto que bien claro lo da a entender el
general Santa~iaen una carta que hemos mencionado anteriorinente, en la que le trata de buscar recursos en Ultramar y le excita al
Leiior de lo qiie Iian "convenido" y hablado tantas veces, para decirle que "debe agitar esas negociaciones".
Pero cn la Junta Central Gubernativa, de la que era presidetit e BobaclilIa, dritninaba aUn el elemento liacional radical )I habiendo
obteniclo el Ejérci~ode Ia República grandes y resonantes triunfos,
este organismo dictó su decreto del 10 dc Abril de 1814, decreto
que junto con los dewls autoriz6 al Señor Rabadilla, dcclarando
por suarticulo primero solcninemeiite "guerra abierta, "y en toda
forma, por mar y tierra, a Ia nación haitiana", con algunas otras
~unsictcraciones; y en sir nrticiilo segundo "que no habria paz, ni
transacci6n alguiia cie parte dc los dominicanos, mientras las fuerzas haitianas pisaran algo dcl territorio demarcado por los antiguos
limites y inicnitras no se reconocicrñ sii dereclio, la separacibn prochinada, y que la RepUblica Doniinicana era tin estado libre y sol~erana".
Do bndilla sigue con
sus planes anexionistas
Con esta ~leclaracihn de principios, sosteniendo la soberanía
riaclonal, quedaba el señor BobadiEla cubierto con el manto dc patriota y defensor cle los derechos ii~cuestionables de la República;
pero coma esto fue firmado por seguir a la mayoría de la Junta, no
interrumpid por nada sus ideas antinacionales, volviendo a surgir
en la escena política el plan irdido en 1843, dándose libre curso a
los proyectos reaccionarios en el cainpamento de Eani, apoyados en
un todo por el Contralmirantc francQ I
k Rfoges y por el Vicec6n.
su1 Duchereau de Sanit Denis.
Para completar la forma de estos planes, el Doctor Bobadilla,
junto con el Doctor José María Laminero, proinovih una reunibn
de autoridacies y personajes notaldes de la Capital, con el propdsito
de exponer la vci-dadera situación de la República; hacer deniostracihiz del estado Cinancicro que indicaba que el pais sc eizcontraba. dentro de serias dificultades. Pei-o como este cdnclave según hace
resaltar el Izisioriador Garcia, se reunia no para tratar estos asuntos,
sino que era una comedia urdida con ideas antinacionales, pronto
se vi6 Ia parte oculta, por lo que lo que los Iiornbres del partido nacional allí presentes, como Duartc y Sinchez, pro tcst aron enérgica~iicntecontra Ia pretensión cle los promotores. "Ln protesta tmscenciiú nl p~iblicoy conlo conseczrencin Jzteron con-r:ocndos todos los liombres de lri. Pireria del Corlcle, / ~ n , i - t i.i-e~r.itiwet.E 9 (le j.t~,nioeii LII F l r w
20, donde esto bnn Iris li.opns ncunrlelndris, i.csofí~ieronn ~ilznni?tiidnd
lanzar en nontlire del pueblo y del cjircitu 7in rmto de descon\ianza
contra los vtienilrrus (le In J ~ i i ~ lqnu e se I7nbimi sefialndo por sirs tcntlenclns renccf onnrins", y como eiz tre estas persorialidadcs sc llallaba cI Doctor Robadilla, este se oculrb cil lugar seguro, ailtcs cjue
se pudiera orcieiiar cu arresto, esperando mejores ocasioncs.
Llegaron para Robadilla Ias incjorcs ocasiones, porque cuando
I;t cstrclla de1 exito alumbra iiuestro camino iio so11 los pcdt-riscos
disciniriaclos por la senda los que nos detienen hacia donde vamos,
iiunqiie lo hagamos en contra cIe la rziayoria, arrostrai~doiclcalcs y
pri iicipios sustentados en los cora~onesde aqliellos Iiorn bres dc La
'I'riiiitaria, forinaclos y juranientados por Siian Pahlo Duarte; porC[UP esa weaci6n fue que rio cor~SorincsBobadilla, ni sti'i. corizpañeTOS conserv;trlot-cs y 1-eacciona~ins,qrzictics tenían p a n asccnrliente
sobre Santana, cl caudilIo cle la victoria, Iiicicroil que este mandar:irio, prevenido coiltra la niieva Junta Guberrintitra, coquetiera el
primer acto de iiisiibordinación del Ej6rrit.o doininicaiio con la rcbclibir torpemente iniciada en h u a el -3 de jillio, que provoch la
caítla de la clernocracia y coii ella la pricihn y el destierro de los pi-incipalcs autores [le la scparaciiin, y, adernfis, la foimncióii de una
llueva Juiita Gubernativa en la que Ciptir6 el Dr. 130hndiIIa, quien
342
BOLETINDEL ARCHIVOGENERAL DE LA NACTÓN
ttwo la triste inisi6n de lirmar la sentencia memorable de la expatriacihii de Juan Pablo Duarte y s u s compañeros, en fecha 23 de
Agosto, por traidores a la Patria, a la cual sus esfuerzos habían li-
bertado del yugo siniestro del. extranjero,
Ro badilla sigue actrlando junto a l generol Santona
Ciiando el general Santana fue elegido presidente por primera
vez, nada menos que por dos periodos ~onsecutivos,no quiso acep.
tar el aIto cargo sino le daban ciertas facultades, todo debido a instancias de Bobadilla, facultades que se concentraron en el articulo
210, que debia dar "frutos tan amargos y costosos", que alcanzaron
al mismo BobadiIla en no lejana epoca.
Al formar su Consejo de hllinistros el presidente Santana, fuC
clesignado Bo baclilla para ejercer lo corresponciienre a Justicia, 111sti-uccibn Pública y Relaciones Exteriores, y dentro de esta posicidn,
que era de la m:is impor-tantc dentro de todo el Gobierno, sub-i6
sus decepciones, parque aunque sabia dominar al Jefe del Estado
por su talento y su ilustracihil, quien no poseía ningunas de estas
dos cosas, se encontraba siempre alguna molestia inesperada o difisuEtacEes que veilcer, coino la que le produjo el folleto en 17 de ma70, que el piiblica se lo atribuy6 al Doctor Jose Maria BebadiIla,
sacerdote catdlico, mediante el cual se defendia cori argumentos suficientes el 'UderecIio de las iglesias y cle los dominicanos emigrados
a los bienes qtie Iiteron despejados por los haitianos", por lo que su
autor Su6 obligarlo a auseilznrse para siempre de su pais, donde no
tiabia garantías ni libertades, a consecuencias de la dictadura que
cstablccih el articriIo 210 de la Constitilci611, redundando en perjuicio de su creador, que no ci~contr;Endoseen buenas condiciones en
cl centro del Gobierno, tuvo rnhs tarde que dejar cl Gabinete y correr l a misma suerte cle si1 hcrinans, por lo que el historiador Garcia,
refirihdose a este incidente, dicc: " q u e nnda hay tnn pe2ip.oso como
poner en manos [le los hombres los medios de hacerse superiores a las
leyes, pues por lo c o v z ~ ~ ieln d u i o reflzrje untes que otros en los q u e
isrviero?~ln imprevisidn d r realizar tnn im $rabo trnba jo".
Pcro parccc quc entre el presidente Santa~iay Bobñdilla liabia
sucedido algo gordo, que dio lugar a que don Juan Abril, español
residente en la ciudad de santo Domingo, por aquel entonces, y que
parccia se interesaba por las cosas dominicanas, escribiera al Conde
de Mirasol, Cñpitdn General de la Isla de Puerto Rico, "que el Presidente, descontento y desconfiado de su ministro Bobadilla, había
tomado algunas disposiciones sin su consulta, y tste, creido que era
llamado por la Providencia, a gobernar el país, estaba descontento
I'
I
l
del Jefe y había hecho conocer su resentimiento hasta en priblico,
lo que trairia, de seguro, no buenos resultados para la patria".
El Doctor Bobadilla ejercía su cargo en el Consejo de Estado
todavía para cuando el Jefe del Ejecutivo present6 su mensaje al
Cuerpo Legislativo en 1846, puesto que en aquel entonas ley6 la
memoria presentada a dicho ejecutivo. Por cierto que en ella se ve
asomar algo de 13 tenebrosa trama llevada a cabo en marzo de 1861.
Dobadil Ea abandona e2 Ga btnete por desarienencias co71 Snntann
El descontento entre Santana y su lministro el Dr. Bobadilla no
Iiabia terminado. Lleg6 a su colmo y el rompimiento tuvo lugar en
ese mismo ar?o, de tal manera que siendo imposible seguir
como
parte de un gobierno en el que no tenia cabida h.izo Iorrnal reriuncia del Ministerio de Justicia, Instrucci6n Piliblica y ReIa
Exteriores que venia desempellando. Bobadilla, alma cic la si~usici6n,
;iutor del dislocado artículo 210 de la Constitucihn, fuc la pi-iinem
victima de su propia obra. designios de la Providciicia!
1
Lioliadilla
es
l
l
I
1
elegido miembro del Congreso
Apesar dc esa desavenencia, el doctor Bobadillri fue elegido riiiciiibro dcl Congreso Nacional por la Provincia de S a ~ ~ zDomingo
o
en
18-17, cargo del que tom6 posesibn c11 a l dc marzo rlcl misino año.
Ya dentro del Alto Cuerpo y t!il funi:iones Icgislativas, hubo
, ,
dc presentar la discuci6n quc ocasiono la rnci~~oria
clel tninistro <le
Hacienda sobre el. proyecto de inoclificación a la Lcy <le I-ltliintia,
en la que tom6 partici~iiciún~rincipald doctor Bobntlilla, ciiyas
idcas fueron acogidas ior la mayori a de sus corn
S.
L
A
La of~osicidnde Boliadilla en el Corigrcso prorloca
su expulsidn del pnls.
este asunto irnpresiori0, coiiio era riaEl mal sesgo tomad
rieli Iiubo de apelar para coiiibatir l a
t tira1 :i1 prcsiderz te San t,
Coinpendio de Ia Historia [le Santo
oposici611, -dice Garcla
Domingo, tomo 11, pdg. 312-, al sistema de apal-ental- que estaba
disgustado de las cosas y cansado de las dificultacles del poder haciendo cundir la alarma dentro sus partidarios can la naticix dc que
iba a dar su dimisibn, 10 que nutori~ha algunos militares a ir en
ciierpo a preguntarle las razones que rcnía para tan estraíin dcterininacibn. Y coino es tos recibieron por con testacibri que esta 11 acia
de sirs quebrantos fisicos agravados con los pesarcs q u ~Ie es1taba
1
c
ciando el Congreso, por influencia de Bobadilla, cuya presencia en
el pais le ponia en el caso de dejar el gobierno y retirarse a la vida
privada, convinieron en dirigir una solicitud que llev6 la firma de
noventa y dos oficiales del ejército y cuatro empleados civiles, recogidas por el general Merced hlarcano, secretario privado del presidente, pidiendo a las chmaras la eliminaci6n del tribuno consabido
v su expulsi611 del país dentro del plazo de cuarenta y ocho horas,
petici6n que h e apoyada por Santana y sus ministros, quienes no
lacilaron en manifestar aficialmente que si no se accedia a ella harian inmediatamente su dirnisit~n,aumentando de este modo el conflicto reinante, pues que la mayoria de los representantes no era de
parecer cle prestarse a tan inaudita exigencia estando determinada
por la ley la trarnitacidn que dcbia seguirse para acusar a un dipul
tado; pero corno al d5rscIe lectura al oficio del gobierno, cl acusada tomd la palabra pasa rechazar con energía los cargos que se le
Iiacian, e invocando en sti favor que fue de los que la noche del 27
de Febrero, que presidió la junta central gubernativa más cle tres
nieses, que fue L ~ de
O los Iundadores de la patria, y que siempre
liiibia ciclo un buen dominicano, para coi~cluir por propoiler en
prueba de su civismo y dc que su deseo era que no perturbara el
orden y la tranquilidacl, que si se p o n i ~n su disposicidn Irn buque
e n qzie trnnsflo~twse6017 SZI fnm 3lia y nlgzrnm medios peciiniarios,
se irin o plnyns exinmgerns n rnendigw s u subsistencin, nunqile con
In m(js .role7n?ie prolesrn, J~i~cha
n la fnx de Dios y de fn .~zactdn,de
qrie n o i l ~ ni n ~ p e d l d o.rino por ln viole~iciay porq'rrt? se I P q ~ ~ e r l a
s ~ r p o n n -Fn piedr-n de t o q u e de todos las dificztllndes y el origen de
olros ncott tecimjettt ns rj tle se uisltrnzbrnhan en eS Im~izontefiolitico~.
Sus amigos sc aprovecha~crncle la ocasibii para alentarle en ese prop6site y proporcioi~arIelos medios de realizarla, como la hizo el 12
clc j~rtiiocmbñrciondose para Santonlas con el clolor de haber venido
scr v6ctiina clc las arbitrariedades del hombre a quien habia
ensefiado mfis de una vez a hoyíir las libertades publicas y a violar
la Constitucihn y las leyes, labor peligrosa qiie, tarde o tcln-iprano,
ds Frutos inuy ainargos, pires qtie liada cs tan comúiz cn política
corno que rci'ltiyan en dnlio propio las coinbinacioncs inventadas
ara perjudicar a los contrarios eri ideas y propósitos".
IEubarlilln se dirige nl Co~-ig~-eso
desde el exterior.
Renuncia de Santana.
El Doctor RobadilEa no se conforrnb eri aceptar tranquilo su
destierro, sino que clesde Santomas, donde 'Siabia fijade su residencia, elevh a1 Congreso una instancia solicitando autorizacidn para
\
ociipar sil puesto en el alto cuerpo, al que perienecia, y que no habia renunciado, instancia que provocd gran revuelo en el seno de2
Congreso por la disparidad de opiiiiones sustentadas en favor y en
contra de Bobadilla, causa esta, que aunque defendida con lealtad
1mr algunos pocos, la mayoría se doblegb al querer del Ejecutivo;
pero con toda la influencia del doctor Uobadilla sin ningun esfuerzo de parte de sus amigos y familiares, di6 por resultado la inesperada renuncia de la presidencia de1 general Pedro Santana.
l?ol,aclilln repesa al pais y e j e ~ c ediversos caygos
Vuelto a1 país el seiíor BobadiIla le veinos figurar como iniembi-o del Tribunado (Cámara baja del Congreso Nacianal) y Presirlcrzte dcl mismo organismo cn 1847; Presidente de la Suprema Corte de Justicia, cn 1852; Proksor de Derecho Civil en el Colegio de
San Btienaventura, en 1852; miembro del Senado y Presidente del
mismo, de 1854. a 185fi.
DesptiQ cfe la rcvoli~ción cIe las comarcas del CiF_iao contra cl
.(;obierno del Presidente Baez en 1857, vencedora en 1858, traicioriada por e1 Gcneral Santana, que enti.6 triunfante c ~ la
i Capital
despues [le un prolongado sitio, el señor Bobadilla, siernprc i.e;iccionario en sus ideas y aspiraciones, sc suma 3 la coyunda cle Santana a raiz de estos acoritecimientos, Eil-iilatido, julito con otros, rin
nranifiesto contra la Constitucidn de Moca de 1858, ii.ancanicnte liberal.
Ijobndillo Presidente del Senado Co?rsilltor e.17. 1859-61
Bobadilla se encuentra en la Presidencia del Senado Cloiisziltor
en 1859, cuando el general Santana, presirlentc por tcrccia y iiltimñ
v t z de Ia República, y c1 general fliitonio Abad illfnil, coriio Victrresidente, prestan el juramento coi~stitiicional aritc dirlio alto
cuerpo, siguiendo al trente de Cstc Iiastri el año dc 1861, cii c~iiese
efectuo el más inicuo de los actos políticos del General Saiitana, la
anexión a España de la República Dominicana.
Bobndllln Mngtst?-ndo de ,?a Real Audiencia,
y wconot.ido come Abogado.
I
Después de efectuada la anexihn a la monarquia espaeoIa y
organizarse el Gobierno de la nueva Colonia, habikndose estableci-
346
BOLET~N
DEL ARCHIVO
GENERALDE LA N A C I ~ N
do Ia Real Audiencia, el doctor Toinhs UobadiEla Fue nombrado
iiiagistrado de este alto organismo judicial. por Real Decreto dc 21
(le Noviembre, cargo que desenipeñb Iiasra el glorioso triunfo de la
Revolución restauradora. Obtuvo por otra Real Orden el reconacimiento come abogado de los tribunales de la ilaci6n, en 8 de diciembre.
1
BobndtEEa P r w i d m t e clel Senndo Consultor, con Bnex
Anulada la Constitucien de 1865 y posesionado del Poder Ejecutivo el general Buenaventura BAez, puesta en vigor la de 1854,
slisuel ta la XsambIea Nacional, fue le1 doctor Bobactilla eIegido miem3~rodel Senado Consultor y designado para ocupar su presidencia,
c instñIado este cuerpo en 24 de ,4bril.
Dobadilla en el Gobieurio del T ~ i u n u i ~ a t oen, 1866
Desco~iocirlo11. Gobierilo c1eE Presidente BAez cii 5 rlc Abril de
1366 y tri tiriliir I t e la rcvoluci6n que 10 clerrocarti; entregadas Ias
rieiirlas del gobierrio a los representantes del Triirnvirato generales
PerZro -4. Pimentel y Juliiin Relisai-io Curlel, cuando éstos proveyeron a la direccidn pública creando una junta auxiliar de Gobier~ i o ,dividida e11 cuatro coniisiones, desigi~ii, junto con otros ciiidadanos, para Ia clc Justicia, Instrriccidn Publica y Relaciones Exteriores, al doctor TornAs Bobadilla.
Asurilido por e1 Triut~virato del'ii~i
tivameil te el PocIei- Ej ecutivo tiic disiieIts I n junta auxiliar y en sil lugar lue creado un
sejo de Secretarios rie Estado, v para este Coilsejo tñiilbien fr
signado nuestro biograliado.
Dcspuks de estos acontecimientos el doctor TomAc Rabadilla y
flrioiics iio volvid a ocupar parte a1guiin cn la vida política (le Ia
Reptílilic:i, Irillccicndo cn Puerto Pi.iilcipc, 13 aiti, c i ~1871.
Fin.
l