Enero 2009 - Eliana 2000
Transcripción
Enero 2009 - Eliana 2000
R EL PERIÒDIC DE L'ELIANA PERIÒDIC GUARDONAT AMB EL PREMI DEL CENTRE D'ESTUDIS LOCALS DE L'ELIANA 2008 Edició electrònica: http//www.leliana2000.com E-mail: [email protected] Director: José Cerezo INFORMATIU GRATUÏT. TIRADA 5000 EXEMPLARS ENERO 2009 Nº 188 EDITA: Associació de Veïns Montesol i Adjacents. NIF G96095328; Registre Provincial de València, Secció 1ª Nº 5460 Rgtre.Municipal nº 8. D.Legal Nº V-1542/93 L' OPINIÓ D'ESTA ASSOCIACIÓ NOMÉS ES REFLETIX A L' EDITORIAL. LES OPINIONS QUE ES FACEN AL MARGE, SON RESPONSABILITAT ÚNICA I EXCLUSIVA DELS SEUS AUTORS Lorente explica que "tendremos que ser más imaginativos" EU sigue apoyando el gobierno municipal del PSOE pese al recorte del 30% en el presupuesto de su concejalía El Concejal de Hacienda Pere Inglés (PSOE) afirma que "la actual coyuntura no deja mucho margen" Presentado el proyecto del nuevo jardín del barranco de Mandor pag. 3 Hallados nuevos documentos sobre la historia contemporánea de l'Eliana pag. 5 Fiestas de San Antonio Abad pag. 6 SUMARIO Actualidad pag. 3 a 10 Opiniones pag. 7 a 9 InfoCivis pag. 11 Cultura y Educación pag. 12 y 13 Deportes pag. 14 El portavoz del PP Sergio Montaner asegura que el actual gobierno municipàl está "desgastado y cansado", y que los presupuestos para 2009 están hechos "sin planificación" pag. 10 ¿Por donde paso? Un amable vecino nos entrega esta foto que, Por favor, pensemos en los demás, respetemos por desgracia, refleja una imagen demasiado los pasos de peatones al aparcar, y si hacen falta habitual en l'Eliana. más aparcamientos, exijámoslos al Ayuntamiento. paper reciclat 100% ENERO 2009, nº 188 L'ELIANA 2000/2 L'Eliana 2000 EL PERIÒDIC DE L'ELIANA Edita: Associació de Veïns Montesol i adjacents. (Paper reciclat 100%) Director: José Cerezo Redacció i Col.laboradors: J. Javier Belmonte, Jesús Castellano, Alejandro Díaz, Foto Javi, Dafne Juliá, Harca, Rafael Montaner, Rafel Montaner, Charo Navarro, Moisés Rodríguez, Eduardo Sansano, Manuel Villada, Xequemecaic. Publicitat: Sr. López 962744352 Imprimix: Meditarráneo Proceso Gráfico S.L. ([email protected]) Les noticies i articles són confeccionats per la redacció, excepte aquells als que figure el nom del seu autor, i el editorial que és responsabilitat de la societat editora. E-mail: [email protected] L'Eliana 2000, cada mes a les teues mans Publicació mensual: Calendari previst per a les edicions de l'any 2009: Distribució: Forn Ntra.Sra. Nieves Forn de les Casetes Forn Comes Forn del Crist Papereria Montaner Papereria Thais Quioscos: La Plaça, Arrué, Verge del Carme, La Estació, Rosa &Rosa, La Rotonda. Ajuntament, Biblioteca, Poliesportiu, Centre Socicultural, Llar del Jubilat i, per correu, a casa de tots els socis de la Associació de Veïns (retalleu el faldó) 10 de gener 7 de febrer 7 de març 11 d'avril 9 de maig 13 de juny 11 de juliol 8 d'agost 12 de setembre 10 d'octubre 14 de novembre 12 de desembre Extensions Ajuntament Registre Civil novembre Naixements:Victor, Marc, Nicolás, Alberto, Lucas, Martina, Andrea. Defuncions:María Selas Giménez, Josefa Català Prats, José Tejada Pérez. Matrimonis: tres Reflexiones: Centraleta: 962758030 Recepció: 10 Padró: 12 Serveis: 60-61 Urbanisme: 51-52-53 Multes policia: 42 Llicencies activitats: 18 Personal: 13 Ocupació: 68 Tributs recaptació: 45-46 Tributs informació: 32 "Todo hombre no vive más que por lo que espera" Giovanni Papini Horari Misses Feiners 20 h Dissabtes 19 i 20 h Diumenges 10 i 12 h Dilluns no hi ha Missa TELÈFONS D' INTERÉS Ajuntament Aigua Potable AVACU Bombers i emergències Biblioteca-Casa Joventut Butano Correus L'Eliana Correus Inf-reclamacions Centre Socicultural Col.legi Verge del Carme Col.legi El Garbí Col.legi Montealegre Institut Telèfon de la Esperança Centre de Salut Parròquia Serveis Socials Policía Local Poliesportiu ACCIONA (recollida del fem) Recollida verd 962758030 901510139 963526865 112 962742371 963956006 992741438 902197197 961655926 962741966 962750411 962743609 962744250 963916006 961655500 961656109 962744456 962740701 962740055 900100310 900502163 962760007 Guardia Civil La Pobla Guardia Civil, central 062 Hospital Arnau Vilanova 963868500 Estació Autobusos 963497222 Autobus 9613522030/ 963160707 Metro 963974040 961656733 Jutjat 901202020 Iberdrola 012 Generalitat 962744565 Radio Túria Taxi 670009093 608868654 Taxi 607226228 670364849 Llar jubilat 962740410 962750539 902240202 RENFE 962743083 Farmacia C/Rosales 962740118 Farmacia C/Purísima 961656094 FarmaciaMontealegre Farmacia C/Valencia 962758022 Farnacia Av C.de Turia 962741642 AQUAGEST (aguas) 902250270 AQUAGEST (averías) 902250370 ASOCIATE SI NO ESTAS ASOCIADO Y CREES QUE LA UNION HACE LA FUERZA, CUMPLIMENTA EL BOLETIN ADJUNTO Y REMITENOSLO EL AMBITO DE ACTUACION DE NUESTRA ASOCIACION ES TODO EL TERMINO MUNICIPAL DE L'ELIANA Todos los socios reciben gratuitamente, en su casa, cada edición de este periódico Horaris metro (www.metrovalencia.com): L'Eliana-València (Angel Guimerà). Dies feiners: 6,10 6,55 7,25 7,40 7,55 8,10 8,25 8,55 9,25 10,10 10,55 11,40 12,25 13,10 13,55 14,25 14,55 15,25 15,40 15,55 16,40 17,25 17,55 18,25 18,55 19,25 19,55 20,25 20,55 21,10 21,25 21,55 22,40 23,20 L'Eliana-València. Dissabtes, feiners agost, diumenges i festius: 6,22 7,02 7,42 8,22 9,02 9,42 10,22 11,02 11,42 12,22 13,02 13,42 14,22 15,02 15,42 16,22 17,02 17,42 18,22 19,02 19,42 20,22 21,02 21,42 22,22 23,02 23,29 (6,22 y 7,02 només dissabtes i feiners agost) València (Angel Guimerà)-L'Eliana. Dies feiners: 5,08 5,38 6,11 6,23 6,41 6,53 7,23 7,53 8,23 8,53 9,38 10,23 11,08 11,53 12,38 13,23 13,53 14,23 14,41 14,53 15,23 16,08 16,53 17,23 17,53 18,23 18,53 19,23 19,53 20,11 20,23 20,53 21,38 22,23 València-L'Eliana. Dissabtes, feiners agost, diumenges i festius: 5,20 5,33 6,33 7,13 7,53 8,33 9,13 9,53 10,33 11,13 11,53 12,33 13,13 13,53 14,33 15,13 15,33 16,33 17,13 17,53 18,33 19,13 19,53 20,33 21,13 21,53 22,33 (5,20 y 5,53 només dissabtes i feiners agost). En negreta i cursiva no s'aturen als baixadors) L'Eliana 2000 PUBLICITAT 962744352 REDACCIO 962750566 A.VV. MONTESOL Y ADYACENTES DIMARTS I DIJOUS de 19 a 20,30 hores Centre Socicultural Fax CSC 962743519 www.leliana.es/montesol BIBLIOTECA MUNICIPAL De dilluns a divendres 9,30 a 13,30 i de 15 a 21 NOMBRE APELLIDOS BUS L'ELIANA-VALENCIA (horari de pas aprox.per L'Eliana font de Cavallers) Labor: 7,08 8,14,9,31 10,31 11,51 12,51 14,06 15,11 16,16 17 18,36 20,58 Dissabtes: 9,58 11,49 13,48 18,28 Diumenges i festius: 10,43 12,43 19,08 BUS VALENCIA-L'ELIANA (L'Eliana font de Cavallers) Labor: 7,12 8,26 9,41 10,46 11,46 13,01 14,01 15,21 16 17,31 19,56 22,04 Dissabtes: 8,59 10,59 12,49 17,29 19,59 Diumenges i festius: 9,44 11,44 15,49 ATENCIÓ: Confirmeu els horaris al tel. 963160707 D.N.I. Fecha nac. DOMICILIO HABITUAL POBLACIÓN correo electrónico: DIRECCION EN L'ELIANA Zona de residencia en l'Eliana Teléfono Teléfono Domiciliación bancària: Entidad _ _ _ _ Sucursal_ _ _ _ Cuenta_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Firma:_____________ ASOCIACIÓN DE VECINOS MONTESOL Y ADYACENTES APT. CORREOS Nº 60 46183 L'ELIANA Cuota anual: 18 euros Centro Sociocultural Martes y Jueves de 19 a 20,30 horas y también en: www.leliana.es/montesol o al correo: [email protected] Actualidad ENERO 2009, nº 188 El Parque de la Pinada será como una gota de agua en el océano de zonas verdes previstas para l'Eliana en 2011 con el acondicionamiento del barranco de Mandor La Confederación Hidrográfica del Júcar, dependiente del ministerio de Medioambiente ha presentado en l'Eliana el proyecto definitivo de las obras de acondicionamiento del barranco de Mandor, cuyo principal objetivo es minimizar el potencial riesgo de inundaciones, a la vez que recuperar un espacio fluvial de casi 20 hectáreas de terreno y compatibilizar su uso con el desarrollo urbano y esparcimiento de la zona. A lo largo de más de 3 Km se construirán tres puentes y dos pasarelas, se restaurará el paisaje del barranco en cinco áreas, una de 16.632 m2 que incluirá una arboleda y una laguna; otra de 9.915 m2 que será una arboleda; una tercera de 18.460 m2 restaurada con usos tradicionales agrícolas; otra de 21.392 m2 de parque integrado con el actual de La Pinada, y una más, de 14.987 m2 de parque DERECHA: Vista general de los más de tres kilómetros del Barranco en el que se desarrollarán las obras, que incluyen cinco puentes nuevos o renovados, a lo largo del término municipal de l'Eliana, desde La Pobla hasta Riba-roja en su unión con el río Túria. La mayor obra pública acometida en la historia de l'Eliana, con un coste superior a los 25 millones de euros, aportados integramente por el Ministerio de Medio Ambiente, a través de la Confederación Hidrográfica del Júcar, DEBAJO: Momento de la presentación del proyecto en el Centro Sociocultural. De izquierda a derecha, el técnico de la CHJ, la concejala Marta Andrés, el Alcalde José Mª Angel y la concejala Mercedes Berenguer fluvial. El Alcalde de l'Eliana aseguró en el acto de presentación del proyecto que "esta obra supondrá un antes y un después en la historia de nuestro pueblo". Se espera que las obras estén licitadas antes de fin de año, y que se concluyan en unos 24 meses. Todo el coste corre a cargo del Ministerio, por importe superior a los 25 millones de euros. L'ELIANA 2000/3 L'Eliana formará parte del "Grupo de Trabajo Técnico del Ruido del Aeropuerto de Valencia" AENA se compromete a comprobar las denuncias de la AVV Montesol por los vuelos irregulares de aviones sobre l'Eliana Las denuncias de la Asociación de Vecinos Montesol y adyacentes, de l'Eliana, por los vuelos irregulares sobre nuestro término municipal continúan produciendo resultados. Así, y con independencia de las actuaciones de la Fiscalía a petición del Ayuntamiento de l'Eliana como consecuencia de estas denuncias, el Subdelegado del Gobierno en Valencia ha confirmado que AENA se ha comprometido a realizar las comprobaciones pertinentes de cara a confirmar los datos aportados por la Asociación de Vecinos sobre los vuelos indebidos sobre l'Eliana. Asimismo, AENA se compromete a instar a la Dirección General de Aviación Civil las medidas oportunas una vez realizadas dichas comprobaciones. Como se recordará por lo publicado, la AVV Montesol aportó días y horas de vuelos concretos que no debiendo pasar sobre l'Eliana, lo hacían, con riesgo para la seguridad aérea y los vecinos e incremento indebido de la contaminación acústica. Por otro lado, l'Eliana ha logrado ser incluida, como Municipio, en el Grupo de Trabajo Técnico del Ruído en el Aeropuerto de Valencia, de tal modo que estaremos informados de primera mano y podremos hacer oir nuestra voz en los trabajos, estudios y comprobaciones, del Mapa de Ruido del aeropuerto. Los vuelos que se salen de las rutas establecidas, presuntamente para ahorrar combustible, y justificadas en ocasiones como situaciones "excepcionales" se han convertido en los últimos meses en una casi rutina que resulta inaceptable. Plenos de Ayuntamientos como el de Lliria han acordado mociones que respaldan las propuestas de la AVV Montesol, a las que se han unido otras entidades cívicas, alguna de las cuales como la AVV Colinas de San Antonio han presentado denuncia ante el juzgado. Actualidad ENERO 2009, nº 188 Boda de Patricia Civera y Victor Manuel Blázquez La alta gastronomía y el toreo de élite se unen en la Parroquia de l'Eliana El pasado 6 de diciembre se celebró en la Parroquia de la Virgen del Carmen de l'Eliana el enlace matrimonial entre Patricia Martí Ayuste y Victor Manuel Blázquez García. A los aficionados del mundo del toro no les será desconocido, ni mucho menos, el nombre de Victor Manuel Blázquez. Y a los amantes de la buena mesa, decir Civera es decir calidad, los mejores mariscos de Valencia. Pues bien, la alta gastronomìa y el toreo de élite se unieron en la Parroquia de l'Eliana. Patricia Martí Ayuste, hija de Juan Martí Civera, y continuadora, junto a sus hermanos, padre y tío de la tradición de "Civera" es ya la señora de Victor Manuel Blázquez, con quien partió en viaje de bodas hacia Méjico donde su marido tiene programadas corridas de toros. A la vuelta, el matrimonio residirá en l'Eliana. Acabó 2008 y nada se sabe sobre las viviendas protegidas para jóvenes El Ayuntamiento lanzó una preinscripción meses antes de las elecciones locales de 2007 Los novios al pie del altar de la Parroquia de l'Eliana La familia Civera José Mª Angel celebró su cumpleaños con los novios La matriarca de la familia Civera, casi centenaria, no pudo posar junto a su nieta en el día de su boda, pero sí el resto de la saga. Aquí vemos a Patricia junto a su esposo, flanqueados por los padres de la novia, su hermano, su hermana y el marido de ésta, con sus dos hijas, y su tío. El Alcalde de l'Eliana acudió como invitado a la boda. Los novios le sorprendieron con una tarta de cumpleaños, pues sabían que el mismo día de la boda, el 6 de diciembre, nació nuestro Alcalde hace ya cierto número de años que no desvelaremos. Puede que la burbuja inmobiliaria haya "pinchado", pero a quien ya no le queda "gas" es a los jóvenes de l'Eliana que esperan -y desesperan- desde hace años las tan reiteradamente prometidas viviendas de VPO para ellos. Que si junto al Osito, que si en Les Casetes, que si aquí que si allí, pero los pisos prometidos siguen "missing". Más de quinientos jóvenes "se apuntaron" a la preinscripción que el gobierno municipal lanzó poco antes de las últimas elecciones locales, y ya va a hacer de eso dos años. ¿Habrá que esperar a las siguientes elecciones? Esperemos que no. L'ELIANA 2000/4 L'Eliana diseña la nueva imagen de Madrid Cuando en toda España y en el extranjero vean los mensajes promocionales de Madrid, casi nadie sabrá que han surgido en l'Eliana. En efecto, la empresa valenciana Alexdevila, de la que es Director Creativo nuestro vecino Salva Daries, ha conseguido el encargo de vender la imagen de Madrid para la Expo de Shanghai 2010 y el de su candidatura para las Olimpiadas de 2016. Salva Daries es bien conocido en l'Eliana, no sólo por su familia, sino por sus cualidades como diseñador, de las que su pueblo natal se ha servido reiteradamente. Ganó el concurso de carteles de las fiestas patronales y suyo es el logo municipal creado con motivo del L aniversario. Este periódico también ha contado con su generosa colaboración, ya que suyos son los diseños de las cabeceras exhibidas con motivo de nuestros aniversarios. Pero además, a Salva y a su empresa les queda tiempo para ser solidarios, pues también han obsequidado la creatividad de la nueva campaña de la ONG "Mensajeros por la paz" en la que colaboran personajes conocidos como Fernando Romay. En este caso, el trabajo consisitió en un spot para recaudar fondos vía sms con destino a personas mayores sin recursos. Veï, pels teus interessos i per els de tots Empadrona't Acudix a l'Ajuntament ENERO 2009, nº 188 Actualidad L'ELIANA 2000/5 Troben segells de l'Ajuntament franquista de l'Eliana abans de la seua independència definitiva Segells de l'Ajuntament de l'Eliana des de 1937 fins a 1939 Pensavem que després de la Guerra Civil la dreta no es feu càrrec de l'ajuntament del nostre poble, independent des de l'època republicana. La veritat és què es formà un ajuntament franquista amb tots els drets, que desaparegué mesos després per una sim- ple ordre del Governador Civil d'aleshores tal i com publicarem en l'edició de desembre d'aquest periòdic. El documentalista del Centre d'Estudis Locals Enrique Martínez ha trobat nous i aclaridors documents que oferim en primicia als nostres lectors Tres són els documents que s’han trobat a l’Arxiu de la Generalitat Valenciana. En ells es claretja què va passar no més va acabar la Guerra Civil a l’abril de 1939 i en el període posterior fins al 1958, any de la independència definitiva de la nostra localitat. Es pensaba que la dreta no es feu càrrec de l’ajuntament a l’acabar la contesa, i que de fet havia desmantellat tot el què quedava de l’antiga administració local republicana. Però la realitat històrica és què es va formar un ajuntament franquista amb tots els drets. Aquesta és la informació que ens dóna el primer dels documents, l’expedient de la segregació, que es subdivideix en tres textos vertaderament importants per la nostra història. del territori de L’Eliana, que està baix el poder de La Pobla i amb el vist i plau de l’Institut de Colonització. El primer dels textos d’aquest expedient tracta de l’anulació del gobernador civil de la independència què es va aconseguir al 1937 en temps de la Segona República, un document que ningú pensava que existia. A l’acabar la guerra a l’abril, es va constituir una comissió gestora que asumeix l’ajuntament amb un alcalde, Vicent Coll Badía, amb tots els drets. No obstant, el 14 d’agost el gobernador civil redacta l’anul·lació d’aquesta independència argumentant que aquest poble va naixer al període “roig”. L’Eliana es constitueix de nou com a pedania de La Pobla de Vallbona. No hi havia cap decret fet per Franco que ordenara l’anulació de tots els pobles constituïts al període republicà, i així i tot l’ordre de Governació Civil va bastar per anular la independència aconseguida. Els següents textos deixen patent que des d’aleshores s’estarà reclamant el dret de la nostra localitat a ser independent, i què en cap cas va ser un període passiu de conformisme amb aquesta deliveració gubernamental. L’Eliana volia ser independent, i va treballar dur. Així ho demostra el segón dels textos. A l’11 d’octubre de 1939, tan sols dos mesos després de l’ordre de Governació Civil, l’alcalde i un dels seus representants, el tio Secundino Blat, soliciten la segregació a l’administració local de La Pobla de Vallbona. La Pobla la denega. Els seus interessos en la pedania de L’Eliana són massa importants: terrenys rics d’horta i mantenir el poder sobre l’aigua que servia per regar tot el terme. No es conformaràn amb aquesta decisió. El 23 de març de 1940 es solicita al gobernador la segregació. Les negatives de Governació Civil formaràn un cúmul de paperasa burocràtica durant més de deset anys, sempre argumentant la falta de documentació, encara que mai s’especificarà quins dels documents, referits a la llei d’Estatut Municipal de 1924, són els que hi falten. Al 1952, el canvi de la llei d’Estatut Municipal, Reglamento de población y demarcación territorial de las entidades locales, dóna una llum verda per aconseguir la independencia. L’Eliana solicitarà la segregació per segona vegada al 1955, però el context és diferent. Mentre L’Eliana pot lluitar amb èxit per la independència definitiva, La Pobla de Vallbona ha cedit a la pedania de Paterna, San Antonio de Benageber, una tercera part Seràn tres anys de burocràcia en Gobernació i al Ministeri, i l’ajuda del General Pastor serà definitiva per aconseguir l’objectiu. El tío Onofre Miguel, un constructor fill de L’Eliana, consegueix que el General aprofite la seua amistat amb el ministre de governació per demanar agilitat en els tràmits. En una carta al governador civil tracta el fet com un “asunto de justicia”, dirigint-se per què l’expedient instruit a l’efecte de tots els detalls i requisits per l’independència siguera favorable i estiguera en el Ministeri de Gobernació quan ell anara personalment a parlar amb el ministre a Madrid. El tercer dels textos d’aquest expedient és l’informe de Governació Civil favorable a la segregació definitiva de La Pobla de Vallbona en 1958. En aquest es relata com es forma la nova comissió gestora, investint a Enrique Daries com a primer alcalde reconegut de l’Eliana a l’època franquista. El segon expedient, Solicitud de anexión de la entidad local menor de San Antonio de Benageber a La Eliana, de 1961, fa referència a la lluita sense èxit per la integració del terme que San Antonio de Benageber va aconseguir del terreny de L’Eliana als anys cinquanta. La Pobla havia perdut el seu poder sobre L’Eliana i es va desvincular. Enrique Daries impulsa aquesta reivindicació, però forçat per ser una batalla perduda: l’ajuntament de Paterna és molt més poderós i l’alcalde pedano de San Antonio de Benageber fa força entre els veins, demanant la firma en contra d’aquesta cesió. L’argument serà que L’Eliana és un poble molt jove per asumir un terme tan gran, encara que abans de la guerra la nostra localitat haguera gestionat tot aquest territori. Finalment, el Catastre Medició farà oficial el terme L’Eliana sense aquest tros terreny, la tercera part l’originari. de de de de En el tercer expedient es fa patent l’expropiació del títol de mestre al tío Lluís Escrivà Coll, una represalia que acabaria als anys de democràcia, temps en què era massa tart per exercir la seua professió. Les conseqüències del franquisme en els universitaris de la República també van tindre lloc entre la gent del nostre poble. Aquestes noves dades són un eslavó perdut en la història, però que segueix i que s’ha recuperat gràcies al treball continu del CEL, i d’un dels seus membres més jovens, Enrique Martínez Escrivà, qui ha sigut l’encaregat del procés d’investigació en l’Arxiu de la Generalitat. Açò repercuteix en la reconstrucció de la història del nostre poble, una peça que va ha ser inclosa en l’estudi històric que la Universitat de València ha fet del nostre poble. Però sobre tot ens marca a nosaltres, que anem coneguent progresivament la memòria del nostre poble, i l’anem recollint per què mai es torne a pedre. Publicidaden L'Eliana 2000 Sr. López 962744352 ENERO 2009, nº 188 Actualidad ¿Cuándo se va a decidir el Ayuntamiento a completar la urbanización de la calle San Ramón? Es un peligro para peatones y vehículos L'ELIANA 2000/6 ¿Gran Avenida o "gran vertedero"? Dos vecinos nos envían estas fotos tomadas en distintos puntos de la Gran Avenida, en el cruce con Maestro Serrano y junto a las vías del tren. Esperemos que con estas "pistas" el Ayuntamiento actúe de inmediato limpiando ambas zonas. Grandes boquetes, tuberías a la vista, riesgo de romperse una pierna o partir el motor del coche. Estos son algunos de los "atractivos" de la calle San Ramón, dejada de la mano de Dios y del Ayuntamiento pese a que sus escasos vecinos pagan religiosamente sus impuestos. Es enero, son las fiestas de Sant Antoni "del porquet" Esta situación desmerece la imagen de l'Eliana ¿Polideportivo o desguace? Los vecinos calculan que este coche lleva más de un año manchando la imagen de modernidad y limpieza de nuestro pueblo, con riesgo de heridas a los niños que acuden al Polideportivo. Lo bueno es que en unos meses más ya lo habrán desguazado completamente y desaparecerá. ¿Es que no pueden localizar al propietario? ¿Es que no pueden llevarlo al almacén municipal o al desguace? El sábado 17 es la festividad de San Antonio Abad, fecha de celebración de una de las fiestas más tradicionales y populares. La puerta de la Parroquia se llenará el domingo de mascotas pàra ser bendecidas y las calles de l'Eliana se llenarán de vecinos para recibir la tradicional "fesolà" y el "pa beneït". ¡Todos a disfrutar un año más! Más de dos mil personas visitan el primer mercadillo solidario en favor del "proyecto malima" El pasado 12 de Diciembre abrió sus puertas el primer mercadillo solidario en L’Eliana a favor de una asociación local llamada Proyecto Malima. Dicha asociación trabaja duro para crear un sistema educativo en “Gouria”, un pueblo de Camerún desde hace casi diez años. Este año por primera vez decidieron realizar un mercadillo solidario con donaciones y artículos particulares y profesionales y los resultados han cubierto con creces las expectativas de este mercadillo local. Un particular les cedió un local de ciento sesenta metros cuadrados en la calle Purísima y ahí se ha podido encontrar cosas nuevas, de segunda mano, curiosidades, antigüedades y sobre todo, a precios que sorprenden hasta los que ya han ido varias veces. Artículos muy interesantes por 0’50, 1 euro, 2 euros… aunque tampoco olvidan a personas que buscan piezas más especiales, como una alfombra de nudo español de 5x4 metros por mil seiscientos euros (un tercio de su valor de mercado) o jarrones chinos y japoneses antiguos. El mercadillo ha estado abiero hasta la víspera de Reyes. “La afluencia de público ha sido importantísima, más de dos mil trescientas personas y ahora la asociación ha despertado mucho interés”, nos dice la directora del proyecto, Judith Anne Burnett. “Es una buena causa y e invito a todos a conocer más sobre el proyecto en www.malimaproject.org” Dona sangre, salva vidas Infórmate en el Centro de Salud. 961655500 SANTA TERESA, 3 L'Eliana Tel. 96 274 13 71 ENERO 2009, nº 188 Opiniones L'ELIANA 2000/7 L'Eliana (In)sostenible Editorial Un article de Rafel Montaner El sabor del meu poble Presupuesto Municipal 2009 En el Editorial del pasado mes de octubre, la Asociación de Vecinos Montesol y adyacentes, de l’Eliana, expresaba su opinión sobre cuáles debían ser las prioridades de gasto municipal para los próximos años, en un entorno de menores ingresos. La Asociación de Vecinos opinó que el Ayuntamiento debe dirigir sus recursos en una doble dirección: asegurar la prestación de los servicios públicos que son de su competencia y mejorar la eficiencia de sus propios servicios internos (funcionarios y métodos de trabajo). Adicionalmente, proponíamos determinadas medidas, que pueden leerse en el citado Editorial. El pasado lunes 22 de diciembre el gobierno municipal (PSOE-EU) aprobó los presupuestos para 2009, con el voto en contra del PP. ¿En qué medida han tenido en cuenta nuestras opiniones?. Con la boca grande nos han hecho caso total, pues afirman que el dinero destinado a los “propios recursos” representa un porcentaje menor sobre el destinado a “la ciudad” y “los ciudadanos” en 2009 que en 2008, lo que significa mayor eficiencia. Y, además, aseguran que los servicios básicos se mantendrán, y sin aumentar el IBI según prometieron. Con la boca pequeña ya no estátan claro; es decir, a la vista de las partidas concretas de gasto del Presupuesto. En primer lugar, valoramos positivamente el ejercicio de transparencia del gobierno municipal al facilitar a las asociaciones de l’Eliana el detalle del Presupuesto. Por el contrario, podemos dar por enterrado el proceso de los llamados “presupuestos participativos”, que como ya advertimos desde el primer intento no son tales sino un simple acomodo de sugerencias a las decisiones ya previamente tomadas. En cuanto a las partidas de ingresos, L'Eliana 2000 retoma su cabecera habitual Una vez concluido 2008, el año en el que L'Eliana 2000 el periódico de l'Eliana ha conmemorado su XV aniversario, nuestra publicación vuelve a lucir su cabecera habitual en primera página. Agradecemos a nuestro vecino y colaborador Salva Daries el diseño de la cabecera conmemorativa de nuestros aniversarios, que hemos lucido con satisfacción durante todo el año que ha terminado. el Presupuesto preve un fuerte descenso de los ingresos por el impuesto de construcciones y también en las Plusvalías, lógico en el momento actual. En cuanto a las inversiones, se mantiene la promesa municipal de continuar con las mejoras en alumbrado y mantenimienro de vías públicas, lo que valoramos positivamente. Sin embargo, no hay un euro para cumplir otra promesa, la de que al final de esta legislatura se completará la urbanización de calles pendientes. Mucho tendrán que correr en 2010 y 2011 si no invierten nada en 2009. En cuanto al gasto corriente, el gobierno municipal ha dado un tijeretazo a fiestas, cultura y gastos varios. Lo que pedimos desde aquí es que no se incurra en más gastos que los presupuestados como ha ocurrido en los últimos años y esta declarada austeridad quede en nada. Llama la atención, sin embargo que, por ejemplo, la partida de “gastos protocolarios” sea superior a la de “cultura”, así como que el Capítulo 1 de gastos, que incluye los sueldos de los funcionarios y los gastos “políticos”, aumente un 7,83% pasando a representar el 38,34% del total del presupuesto, un 4% más que en 2007. En conclusión, pedimos menos gasto y más inversión. Finalmente, queremos expresar nuestro total apoyo a la decisión municipal de destinar los tres millones de euros que aportará el Fondo de Inversión Local aprobado por el Gobierno, a la reurbanización de la Av de las Delicias y de la Plaza del País Valenciano, para mejorar su accesibilidad y movilidad, favorecer la peatonalización, disminuir la contaminación acústica y mejorar la seguridad vial. Cartes dels lectores Els escrits dels nostres lectors deurán ser originals i exclusius i no excedirán de 15 linies. Es imprescindible que estiguen firmats i que incloguen nom i cognoms de l'autor, domicili, DNI i telèfon. La direcció del periòdic es reserva el dret de resumir o extractar quan se considere oportú i no mantindrà correspondència sobre els escrits. L'Eliana 2000. Apartat Correus 60 [email protected] Llig en el diari que l’Ajuntament de la Pobla pagarà als llauradors que conreuen les seues terres a raó de 160 euros per hectària i any amb l’objectiu de que no es perda el paisatge agrícola tradicional. Més enllà de la quantitat, que per alguns pot pareixer el chocolate del loro mentre que altres pensaran allò de que tota pedra fa paret, és el valor simbòlic d’aquesta mesura el què em porta a reflexionar cap on anem. Hi ha gent que em pregunta per què encapçale la meua columna mensual amb l’epígraf de l’Eliana (In)sostenible, fins i tot, els meus enèmics més acèrrims, que els tinc, m’han arribat a acusar de desacreditar al poble amb els meus escrits quan l’únic que he volgut és intentar denunciar que el model de ciutat que estem construint entre tots, entre els polítics que manen a l’ajuntament i els que votem als polítics que ens manen o a l’oposició invisible i aquells que simplement els té tot igual i passen d’anar a votar, no ens porta a cap lloc. Ací, a l’Eliana, més que donar-lí una pagueta al llaurador que tinga aseat el seu tros de terra, el que caldria es fer-li un monument a la plaça per la seua tenacitat i valentia a l’hora de plantar-li cara a la febra urbanitzadora. Al menys, i que me perdonen aquells que tenien esperances de fer-se rics venent les fanecades de l’avi, l’esclafit de la bombolla inmobiliària els ha donat un respir, perquè sinó amb tots els PAI que hi havien en marxa no haguera quedat ni un pam de terra. El ciment s’ho hauria portat tot a vado. S’han preguntat que passarà quan estiga edificat fins l’últim metro quadrat de l’Eliana? Els planificadors del futur del nostre poble fa anys que decidiren, sense que ningú alçara la més mínima veu en contra, que l’agricultura que durant segles havia modelat el paissatge del nostre poble no mereixia cap espai per xicotet que fora en la ciutat pefecta que volien construir. Els llauradors els destorbaben, no quedaven bé en eixe paradís de metges, advocats i llicenciats que s’imaginaven. Potser per això, l’agricultura ja no pegue ni en cola en l’actual Eliana de les meravelles, on fins i tot s’ha arribat al punt de que en el moment de que es tira fem a un camp tot seguit s’alça una onada de protestes veïnals de tots aquells que viuen en chalets construïts enmig de l’horta, i que en la mentira en la que vivim treballar la terra no tinga sentit quan el que li paguen al llaurador per la seua collita és un centenar de vegades inferior al que valen eixes mateixes taronges o lletuges a les grans superfícies comercials. A mi m’agrada anar per les cases d’eixos poquets que encara fan collites a l’Eliana i comprar-los els productes que venen perque cada taronja o tomaca que me menje em dona la sensació de que serà l’última del meu poble, de que tal vegada ja no torne a tastar eixe sabor tan nostre mai més. Ja sé que no té cap fonament el que estic diguent, que és de bojos pensar que puga haver-hi un sabor elianenc, però que volen que els diga, a mí, cada vegada que em porte a la boca una fruita o una hortalissa que me diuen que es d’aci es com si viatjara a través del temps i em torne a veure junt al meu pare plantant melons, cebes o creïlles en companyia de Melchor Marco, el Tío Melchor, que com diria Antonio Machado eran buenas gentes que viven, laboran, pasan y sueñan, y un día como tantos, descansan bajo la tierra. ENERO 2009, nº 188 Opiniones/Consumo L'ELIANA 2000/8 AVACU aconseja cautela con el uso de las tarjetas de crédito Calendario laboral y festivos para el año 2009 Con las rebajas, llega también una de las épocas de más uso de nuestras tarjetas bancarias (según una encuesta realizada por AVACU, más de un 60% de los consumidores utiliza este medio de pago habitualmente). Por este motivo, y dado que el fraude mediante tarjetas aumenta de manera considerable en rebajas, desde AVACU queremos recordar una serie de recomendaciones para evitar posibles estafas: A continuación reproducimos los días festivos para el año 2009, según el calendario laboral aprobado por la Generalitat, incluyendo las dos fiestas locales de l'Eliana, que como es tradicional serán el 16 y el 17 de julio, la Virgen del Carmen y el Cristo del Consuelo. - A la hora de extraer dinero de un cajero, tenga especial precaución con los situados en la calle ante la posibilidad de ser atracados o de que alguien vea el número PIN que marcamos, teniendo en cuenta que la mayoría de los fraudes detectados se dan en cajeros situados dentro de la entidad bancaria. - Desconfiar de los cajeros que no nos ofrezcan garantías, que veamos que puedan haber sido manipulados, quemados, etc. - Al pagar con nuestra tarjeta en establecimientos exigir siempre que realicen la operación de cobro delante de nosotros. - No llevar las tarjetas en lugares de fácil acceso, y nunca junto al número de PIN. Evitar que este número coincida con nuestro DNI, fechas de naci- miento, etc.; ha de ser fácil de recordar, pero que no pueda entresacarse de la documentación que llevamos en la cartera junto a las tarjetas. En caso de robo o sustracción de la tarjeta, debemos acudir a la entidad bancaria dejando constancia por escrito de lo sucedido, adjuntando copia de la denuncia interpuesta anteriormente en la comisaría de policía correspondiente, teniendo en cuenta que si se tratara de un día festivo, habría que llamar previamente al teléfono de comunicación de robo o extravío de la tarjeta. Posteriormente, podemos acudir a AVACU para reincidir en la anulación y en el derecho de los afectados a no tener que abonar ninguna cantidad extraída con posterioridad a la notificación del robo. En esta época de rebajas, es interesante recordar además otras recomendaciones: · TARJETAS: Los establecimientos que admiten el pago con tarjeta durante el resto del año, no pueden negarse a ofrecer este servicio en el período de rebajas. Puede pagar sus compras con su tarjeta de crédito, débito, etc, salvo advertencia en sentido contrario en lugar visible de la tienda. · CAMBIOS Y DEVOLUCIONES: Los comercios están obligados a cambiar o devolver el importe cuando el artículo sea defectuoso. Pregunte por esta posibilidad en el establecimiento, e infórmese de los plazos de cambio y/o devolución. · PRECIOS: En los artículos debe figurar, junto al precio rebajado, el precio anterior o bien el porcentaje de rebaja del producto. · GARANTIA: Exija siempre la garantía al comprar bienes de naturaleza duradera, sobre todo en electrodomésticos. El vendedor está obligado por ley a facilitársela, y las rebajas no son una excepción. · TICKET DE COMPRA: Guarde el ticket de compra, necesario para poder reclamar. Recuerde que esta Asociación está siempre abierta a sus consultas y reclamaciones, a través de nuestro Gabinete de Información, en el tel. 963 526 865 o a través de nuestra página web www.avacu.es. 1 enero 6 enero 19 marzo 9 abril 10 abril 13 abril 1 mayo 16 julio 17 julio 15 agosto 9 octubre 12 octubre 8 diciembre 25 diciembre Año Nuevo Reyes San José Jueves Santo Viernes Santo Pascua Día del Trabajo Virgen Carmen C. Consuelo Ascensión Día C. Val. El Pilar La inmaculada Navidad La desastrosa gestión económica de la Generalitat Bolonya: un pas enrere per a l'ensenyament superior Valenciana (PP) Los últimos datos del Banco de España sobre el endeudamiento y situación económica de la Generalitat Valenciana en la Comunidad Valenciana, arrojan unos resultados verdaderamente alarmantes. Según estos datos, la deuda de la Generalitat Valenciana asciende a 11.550 millones de euros, lo que supone un 11,4% del Producto Interior Bruto (PIB), el nivel más alto de España. El endeudamiento valenciano creció respecto a 2006 un 5,66%, mientras que la media nacional fue de un 3,03%. La comunidad que mejor gestionó sus cuentas fue el País Vasco que, con 642 millones de euros, redujo un 30,89% su endeudamiento respecto a 2006. 5,7% fue la media nacional de endeudamiento en relación al PIB en 2007. En la Comunidad Valenciana se duplicó hasta el 11,4%. 13.314 millones de euros deben nuestra Generalitat, ya que a los 11.550 millones ya comentados hay que sumar la deuda de las empresas públicas, todas ellas al borde de la quiebra. Frente a esta deuda la Generalitat Valenciana sólo reconoce la mitad de la misma: 7.097 millones de euros de los cuales 4.265 son con acreedores a largo plazo (préstamos bancarios) y más de 2.000 en deuda a corto plazo (también comprometida con entidades financieras). En las propias cuentas de la Generalitat, ni siquiera la cifra coincide, hay diferencias entre la que recoge el balance y la que resulta del detalle de la deuda. 59.711 millones es lo que debían a finales de 2007 todas las comunidades autónomas en concepto de créditos, fondos de inversión o deuda pública, de ellos, nuestra Comunidad Valenciana debe el 33% de lo que deben todas las comunidades juntas. Frente a esta divergencia de datos, los medios de comunicación evitan el debate público mientras participan y jalean los festines y el despilfarro institucional de un Partido Popular que ya puede presumir de tener la peor gestión autonómica de todas las comunidades españolas. Aznar y su política de contención del gasto, ahorro y equilibrio financiero no han tenido buenos discípulos en Zaplana y Camps que, enloquecidos, se han dedicado a darnos pan y circo a costa del empobrecimiento general. COALICIO VALENCIANA L´Eliana El començament de curs a la universitat valenciana, i les d’arreu dels Països Catalans, s’està caracteritzant per la formació de diferents assemblees d’estudiants autònomes que han decidit ocupar les sues respectives facultats. Un moviment que ha vingut donat per la implantació de l’anomena’t Espai d’Ensenyament Superior, o més ben conegut, pel procés de Bolonya. Aquest va esser signat al 1998 amb l’anomenada declaració de la Sorbona. Un nou espai pretén igualar els estudis i facilitar l’homologació de títols de totes les universitats signants, majoritàriament europees. No obstant, i d’ací rau la multitud de protestes, darrere d’aquest “bonic panorama” s’amaga tot una sèrie de mides que van encaminades a formar una universitat elitista, homogeneïtzada culturalment i basada en la demanda mercantil del sistema capitalista actual. Elitista perquè el nous postgraus que implanta aquest procés tripliquen els preus dels actuals màsters arribant a preus tan desorbitats de 6000 fins a 9000 euros. Aquest fet, sumat a que dit espai es vol implantar a cost zero, provocarà que els i les estudiantes de famílies treballadores que vulguen cursar un grau superior hauran d’acudir a un entitat bancària per demanar l’anomenada beca-prèstec, que haurà de ser tornada en 20 anys. Serà possible que els i les estudiantes amb rendes baixes puguen accedir als estudis superiors? Pel que fa a l’homogeneïtzació cultural que patirà la universitat és ben clara. De quasi 70 màsters que són oferts actualment, només 1 està integrament en català. D’altra banda, a la facultat d’història en concret, s’elimina les assignatures que respecten al País Valencià o en casos com el filologia, se suprimiran optatives de llengües que “no serveixen” pel desenvolupament del mercat. Per últim, com a darrer gran conseqüència que aportarà aquest nou espai europeu, serà la mercantilització de l’ensenyament superior. A l’entrada de les empreses a la universitat pública se suma el seu llenguatge, qualificant als estudiants/es com a “clients” o la possibilitat d’eliminar aquelles carreres que no tenen molta afluència, en major mida les d’humanitats i que no tenen un lloc al sistema de l’oferta i la demanda. Els i les estudiantes han portat el debat al carrer, demanant la paralització del procés, l’obertura d’un debat públic al si de la comunitat universitària i la realització d’un referèndum vinculant. La resposta, de moment, ha set la de la repressió i criminalització del moviment amb detencions, expedients i expulsions d’alumnes. Expandim el missatge als instituts, als pares i mares de la classe treballadora, duent a terme una tasca conscienciadora que plante cara a les reformes educatives neoliberals (PP) amb l’estreta col·laboració de la socialdemocràcia (PSOE). M.Albero ASSEMBLEA DE JUVES DE L'ELIANA ENERO 2009, nº 188 Opiniones Coses del nostre poble Una batalla perduda, unes terres perdudes Els últims documents encontrats en l’Arxiu de la Generalitat -llegiu noticia en la edició de desembre d’aquest matéix periódic- han donat a conèixer dades i fets entre la transició de les dues independències de la nostra localitat, entre ells la desaparició de part del nostre terme. En la independència del 1937 el terme de L´Eliana era més ampli que el d’ara, pràcticament era el terme que ara coneixem però sumant-li les partides del Perigall, el Fondo del Catala, la lloma del Porret, la masia de San Antonio, part de la Mallaeta i parts del Pla de la Paella, que en l’actualitat formen part de la Pobla de Vallbona i de San Antonio de Benageber. Finals dels anys 50 es t r a s l l a d a Benageber a Paterna i l’l’Institut de Colonització obliga a cedir terrenys a La Planol del que deuria ser Pobla per a la constitució de la pedania. La Pobla de Vallbona al saber que la lluita per L´Eliana estava perduda, va cedir partides Elianeres annexes al terme de Paterna, i així quedant-se en una partida pel seu terme. Al constituir el poble de L´Eliana en el 1958 es varen trobar que s’havia perdut una tercera part del terreny, situació que el nou ajuntament tingué que “tragar” ja que no podíem plantar cara al partit, perquè els havien concedit la independència, i, a part, no es podia reconèixer uns terrenys independents en la República perquè, per al Franquisme, mai varen existir. En el 1961 Enrique Daries demana la integració de San Antonio de Benageber a L´Eliana, un acte que l’alcalde va saber des del primer moment que era una “guerra perduda” pel poder polític que tenia Paterna, però per la p r e s s i ó rebuda per regidors, gent del poble e inclús des de la parròquia va haver de demanar-ho. L’alcalde pedani de San Antonio, partidari de ser paterner, va manejar la població de la pedania, i va fer signar tots el caps de l'Eliana família noranta-nou en total-perquè no s’integres a L´Eliana i, junt a les pressions rebudes per Paterna al governador civil, es va resoldre l’expedient en un any i sense èxit per al nostre poble, ja que la justificació del governador civil sigué que L´Eliana era un poble massa jove per a ferse càrrec d’una entitat local menor. Un poble jove sense part de la seua terra. J. E. Martínez Escrivà – Membre del CEL L'ELIANA 2000/9 Reportaje ENERO 2009, nº 188 L’ELIANA 2000/10 El presupuesto se reduce en más de 500.000 euros respecto al del año anterior La crisis ‘marca’ los presupuestos de l’Eliana para 2009 Año nuevo y por lo tanto nuevos presupuestos para la localidad de l’Eliana. Unas cuentas que para el recién estrenado 2009 están ‘marcadas’ por la crisis económica, y en las que las palabras Como viene siendo habitual cada año, el equipo de Gobierno formado por PSPV-PSOE y EU sacó adelante en el último pleno extraordinario del 2008 los presupuestos para 2009. Unos presupuestos en los que, como en muchas otras localidades, las cifras han tenido que medirse y ajustarse mucho. En 2009 los ingresos previstos superan los 15,6 millones de euros, 554 mil euros menos que en 2008 y un millón de euros menos que en 2007. Para el responsable de la concejalía de Hacienda, Pere Inglés, “el equipo de gobierno ha presentado unos presupuestos ajustados a la realidad económica actual. En ningún momento renunciamos a seguir creciendo como municipio. El presupuesto apuesta por el bienestar y por las políticas activas de empleo directamente dirigidas a los sectores más desfavorecidos de la población”. En cuanto a los gastos, que también se reducen en más de 500.000 euros, Inglés asegura que “en ningún caso afectaba los servicios básicos ni a la cobertura de aquellas situaciones más difíciles que abarca la Concejalía de Servicios Sociales, que en cualquier caso, afirma, contará con la cobertura presupuetaria necesaria”. Y es que, como ya adelantó en octubre L’Eliana 2000 en la entrevista con el alcalde José María Ángel, el gobierno municipal garantizará a los ciudadanos la prestación básica de los servicios -el mantenimiento de calles, el alumbrado, la recogida de residuos, la limpieza viaria, la seguridad ciudadana, la educación, las atenciones a las personas mayores, jóvenes, el deportes, etc-. “No tenemos ninguna necesidad ni de eliminar servicios ni de reducir la calidad de los mismos”, aseguraba José María Ángel. austeridad y contención del gasto corriente se hacen más que evidentes. Según el equipo de gobierno la austeridad no significará la disminución en los servicios básicos tida destinada a la misma se reduce en un 9%. Para el concejal Pere Inglés “esta reducción no tiene porqué significar una disminución en los servicios prestados en este ámbito, ya que las empresas que prestan estos servicios también están haciendo ajustes ante la situación en la que nos encontramos”. Pere Inglés, PSPV-PSOE José Lorente, EU Sergio Montaner, PP El responsable de la Concejalía de Hacienda defiende las cuentas presentadas para este 2009. Un presupuesto que estará guiado por un plan de ajuste que se aprobará a lo largo de este mes de enero. Para Pere Inglés, según reconoció en su intervención en el pleno en el que se aprobaron los presupuestos, “la actual coyuntura económica no deja lugar a mucho margen para interpretaciones sobre cómo debería atajarse el problema de la crisis en general y la que afecta a los ayuntamientos en particular. De hecho, la coincidencia tanto en recomendaciones hechas por los gobiernos central y autonómico y la FVMP, así como las iniciativas emprendidas por muchos municipios es totalmente independiente del partido que gobierne”. Por su parte, José Lorente, concejal de Esquerra Unida que gobierna junto a los socialistas, opina que los presupuestos presentados se ajustan a las necesidades actuales, a la crisis que se percibe. “Son unos presupuestos lógicos, con una disminución en el gasto bastante considerable”, asegura Lorente, quien matiza que a pesar de eso “algunas partidas podrían haberse ajustado más”. Para el responsable de la concejalía de Cultura, la disminución en un 9% en la partida destinada a esta área se suma a la que sufrió ya el pasado año y que “en dos años ha sufrido una reducción del 30% en sus fondos. Es evidente que no se puede trabajar igual y cada vez tenemos que ser más imaginativos, siempre trabajando para no reducir la calidad de los servicios”. Para Sergio Montaner, concejal del Partido Popular, se trata de unos presupuestos “iguales a los anteriores” en los que “no hay planificación alguna”. Según ha explicado, “partimos de un gobierno relajado, desgastado y cansado, donde su líder tiene ya unas miras más altas que l'Eliana. A pesar de todo, se puede trabajar, y se puede revertir la situación”. Montaner ha asegurado que “el grupo popular ha enseñado el camino para hacerlo y estamos a vuestra disposición para hacerlo juntos, porque consideramos que solo así se podrá acabar con el derroche y la mala planificación actual, y conseguir lo que nuestro grupo propone: menos presión fiscal, menos endeudamiento, más política social más seguridad, y que todas las viviendas tengan las infraestructuras básicas”. El presupuesto de gastos se ha elaborado siguiendo las indicaciones del alcalde, basándose en varios pilares, algunos de los cuales también planteaba la Asociación de Vecinos de Montesol y Adyacentes en el editorial del pasado mes de octubre. Por un lado, la congelación de gastos destinados a grupos políticos y salarios de concejales y asesores; por otro, la reducción de aquellos gastos cuya finalidad no sea la prestación y mantenimiento de servicios básicos municipales (como protocolo y fiestas) y el mantenimiento del gasto en lo que se refiere a asistencia social, educación y seguridad ciudadana. La cultura se ve, como muchas otras veces, afectada por este presupuesto de “contención” ya que la par- Inversiones En cuanto a las inversiones que se contemplan para este recién estrenado 2009, superan los 622 mil euros, de los cuales 93 mil proceden de subvenciones de la Diputación de Valencia. Este dinero se destinará, entre otras actuaciones, a llevar a cabo mejoras en la accesibilidad y la movilidad (104 mil euros), el alumbrado (170 mil euros) y la repavimentación de calles (72 mil euros) así como el ajardinamiento de la segunda fase de la Pinada de Navarrete y otras zonas verdes (27 mil euros). A los más de 622 mil euros previstos por el consistorio en las cuentas hay que sumar además los 2,8 millones de euros que le corresponden a l’Eliana procedentes del Plan Estatal de Inversión Local aprobado por el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. Al respecto, el concejal Pere Inglés explica que se están ultimando los proyectos que se financiarán con estos fondos: la reforma integral de la Plaza del País Valencià y la mejora de la urbanización de la Avenida de las Delicias. Para el responsable del Área de Hacienda del consistorio, “Si sumanos la ayuda del Gobierno central al en 2009 se destinarán más de 3,5 millones de euros a inversiones en la ciudad, seguramente la mayor inversión que ha tenido el municipio en toda su historia", ha explicado el edil de Hacienda. ENERO 2009, nº 188 InfoCivis "Los bancos no prestan, los inversores no invierten, los empresarios no contratan y los consumidores no consumen, hay una paralización total de la que no se escapa nadie". Miguel Ángel Fernández Oróoñez, Gobernador del Banco de España De Recesión a posible Depresión L'ELIANA 2000/11 Pánico colectivo ante inseguridad "No vive el que no vive seguro". Quevedo J. JAVIER BELMONTE El índice bursátil IBEX 35, con los 35 valores de la Bolsa Española más significativos, refleja claramente la crisis hipotecaria y financiera actual iniciada hace justo un año J. JAVIER BELMONTE Rara vez ofrece entrevistas, así que cuando habla, Miguel Ángel Fernández Ordóñez sienta cátedra. En unas recientes declaraciones el Gobernador del Banco de España consideraba que esta crisis no se producía desde la Gran Depresión de 1929 y advierte que el mercado interbancario no funciona y se están generando círculos viciosos. “Los bancos no prestan, los inversores no invierten, los empresarios no contratan y los consumidores no consumen. Hay una paralización de la que no se escapa nadie. Espero que las medidas que se han ido anunciando tengan efecto y en algún momento se recupere la confianza y cambie la tendencia”. Para Fernández Ordóñez puede ocurrir una recuperación, porque la caída del precio del petróleo y la bajada de tipos mejora la renta disponible a las familias, las medidas fiscales pueden animar y las financieras pueden permitir al menos que los bancos con problemas en sus vencimientos los resuel- van. Pero también se puede entrar en ese círculo vicioso en el que los bancos no presten y los empresarios despidan y cierren. Esto llevaría a una depresión que no es descartable. Los bancos no se fían unos de otros y tampoco de sí mismos Los Bancos creen que pueden necesitar liquidez y quieren seguridad. Fernández Ordóñez considera que las grandes entidades bancarias pueden obtener recursos en el mercado "sin necesidad de recapitalización pública" y destaca que "algunos bancos recapitalizados no van bien en el mercado. Quizás preocupa que los Gobiernos puedan obligarles a dar créditos a quien no quieren". Se necesitan reformas estructurales no tanto para salir de la crisis, porque es mundial, como para estar en condiciones de seguir creciendo por encima de la media europea cuando se salga de ella. http://blogs.periodistadigital.com A los estudiosos de los mercados financieros y de la economía en general, sorprende las dimensiones psicológicas que está alcanzando está crisis. Nos encontramos ante una grave crisis de confianza en las instituciones reguladoras, en los bancos y en los organismos de inversión. A esto hay que unir un cierto pánico ante la posibilidad de que se socaven las bases de la economía y 4 millones de parados. Esta desconfianza, para los expertos, solo debería de tener un camino, la vuelta a la economía productiva frente a la especulativa. En el caso de España, se ha confiado en los últimos años, en exceso, en el sector de la construcción, en detrimento del sector industrial y del exterior. Lamentablemente, el exceso de viviendas refleja una crisis de exceso de oferta y esto sólo lo cura el tiempo. Es necesario que se garantice el bienestar de los ciudadanos con una economía saneada, sostenible y preparada para las inevitables crisis, entonces, y sólo entonces, habremos aprendido de la experiencia, y las expectativas de futuro serán las adecuadas. Ya hemos dejado escrito en esta columna que la Seguridad es una sensación totalmente subjetiva. Pero la Seguridad tiene muchos perfiles, no solo es una sensación más o menos racional ante la posibilidad de recibir un ataque que ponga en peligro la integridad física de la persona, lo puede ser también una sensación, por ejemplo, ante unas malas perspectivas del futuro más inmediato. Esta crisis que estamos viviendo, para cada uno de nosotros es diferente y depende de la percepción que tengamos de como nos puede afectar en la visión de nuestro propio futuro. Para un niño su seguridad depende, sobre todo, de como perciba el futuro más inmediato de su entorno familiar. Para un adulto su sensación de seguridad puede depender del resultado de una hipoteca, de una inversión o de sus perspectivas laborales. Pero la sensación de inseguridad puede llegar de repente cuando un empresario no puede atender los pagos a proveedores, porque sus clientes se encuentran en la misma situación y el banco no le renueva el crédito viéndose abocado a la quiebra, o al trabajador que por esta situación pierde su empleo, o al niño que acompaña a sus padres a la cola del INEM cuando ambos se han de apuntar al subsidio de desempleo. Hace justo un año titulábamos esta página "se acercan las vacas flacas" y exponíamos, ante la persistente negación de los primeros síntomas de la crisis por parte del Gobierno, que los efectos tardarían un tiempo en notarse. Lamentablemente la tozuda realidad se ha impuesto con mayor crudeza de lo esperado. Ahora nos encontramos con una crisis, de la que nadie duda y de la que todos somos conscientes en su profunda gravedad. Una previsión de 4 millones de parados para finales del 2009 así lo indica. El Plan Zapatero con los 8.000 millones de euros de inversión entre los que se encuentran los 2.893.581 en L'Eliana para la Avenida de Las Delicias y la peatonalización de la Plaza del Ayuntamiento y alguna calle del casco urbano, pueden paliar parte de los efectos. Pero para no caer en un pánico colectivo que pueda degenerar desde la recesión a una depresión, se ha de hacer un esfuerzo colectivo para salir del círculo vicioso e invertir esta situación. Cultura - Educación ENERO 2009, nº 188 L’ELIANA 2000/12 Festival Cinc Segles de Música El 31 de enero, obras de Arnold Schoenberg en la Casa de la Música Empezamos 2009 con buenas perspectivas, musicalmente hablando, en l’Eliana. El título del primer concierto del año en Cinc Segles de Música incluye interrogantes: “El lenguaje de Schoenberg: ¿revolución o continuidad?”. Para aquellos que conozcan la figura de Arnold Schoen-berg (1874-1951) no es necesario explicar el porqué de este título. Para el resto bastaría decir que el compositor vienés rompió con las reglas establecidas en la composición al pasar de la tonalidad, relación que se establece entre los sonidos de una escala entorno a uno principal que llamamos tónica, a la atonalidad, en la que la jerarquía existente en la escala entre el primer sonido y el resto no se produce. Pero esto es algo que ya comenzó a experimentar en su música Richard Wagner (1813-1883), compositor que influyó de manera decisiva en la obra de Schoenberg. Este último presentó en 1923 un nuevo sistema llamado dodecafonismo, con el que trata de “poner orden al desorden” de la atonalidad. En dicho sistema el compositor ordena, según su criterio, los 12 sonidos de la escala cromática en una serie, pero no se podrá repetir ninguno de esos 12 sonidos de la hasta que no hayan aparecido todos, ya que la repetición de algún sonido podría producir una polarización en este, lo que tendría una cierta connotación tonal. Pero para entender lo que aquí tratamos de explicar en unas líneas, lo más aconsejable es acudir el día 31 a las 20 horas a la Casa de la Música y presenciar este concierto con la mente lo suficientemente abierta como para entender que lo que vamos a escuchar supuso en su día una ruptura con todo lo establecido hasta entonces. El concierto constará de dos partes claramente diferenciadas. En la primera podremos escuchar una serie de piezas para voz y piano, destacando la primera de las Tres Piezas para piano, Op. 11, de la que se cumple en febrero de 2009 el centenario de su creación. Es ésta la primera pieza completamente atonal de la historia. En esta primera parte escucharemos la voz de la mezzosoprano brasileña Joana Thomé y el piano a las manos de Carlos Amat. Este último dirigirá en la segunda parte al Ensemble Art´s XXI, grupo de cuerda formado por músicos de gran calidad que comparten un interés especial por la música del siglo XX. Será cuando podamos escuchar la Noche Transfigurada, una obra marcadamente expresionista, fundamental para entender los rasgos de la sociedad europea de cambio de siglo. Esta monumen- tal pieza está inspirada en un poema de Richard Dehmel, poeta favorito de Schoenberg, del que también hay que destacar su actividad como poeta y pintor. Discípulo de Wassily Kandinsky, su obra pictórica no es muy extensa pero sí de interés. La estructura de su Arnold Schoenberg obra musical, considerada exigente tanto expresivamente como desde el punto de vista teórico, no tiene relación con la espontaneidad inmediata de sus pinturas. Además también es conocido como inventor. Creó un ajedrez de alianzas para cuatro jugadores, diversos diseños de mue- Joana Thomé bles y planos para una máquina de las cinco líneas del pentaescribir mecánica, naipes grama simultáneamente, un diseñados por él mismo, un atril portátil que no ocupaba método de documentación mucho espacio, una regla de escrita para un partido de cálculo dodecafónica en vatenis, un utensilio para hacer rios diseños, un rollo de cin- ta adhesiva, un soporte para lápices y muchos inventos más. Nos encontraremos, pues, el día 31 con un gran personaje que aportó mucho a la música del siglo XX. Un fenómeno llamado Jordi Savall pasó por l’Eliana Será probablemente uno de los capítulos más emotivos de los que hasta ahora hemos podido vivir en el festival Cinc Segles de Música. El pasado 27 de diciembre el Auditorio Municipal volvió a llenarse de público para presenciar el concierto de Jordi Savall titulado De oriente a occidente. Las entradas salieron a la venta en el concierto del mes de noviembre. En el momento de abrir taquilla antes del concierto quedarían alrededor de cincuenta localidades que fueron vistas y no vistas. Un buen número de aficionados se quedaron sin ellas. Media hora antes de abrir las puertas de la sala al público ya había una larga cola de espectadores que quería ocupar los mejores sitios. Savall es un músico de reconocido prestigio en todo el mundo y algunos espectadores aún no se podían creer que iba a estar tocando para ellos en el Auditorio de su pueblo. Mucha expectación, muchas más sensaciones cuando la música comenzó a sonar. La sobriedad de la puesta en escena ayudó a que los sonidos nos transportaran a culturas lejanas, a tiem- pos remotos. Con Savall tres grandes músicos, virtuosos, aunque no tan famosos como él, por lo menos en nuestro país. De Grecia Dimitri Psonis, de Marruecos Driss El Maloumi, geniales, y con ellos el percusionista Pedro Estevan que nos asombró con su dominio de los instrumentos -llegó a tocar hasta tres a la vez- ejecutando matices rítmicos que iban de la más absoluta delicadeza hasta los sonidos más profundos y enérgicos. Los cuatro músicos consiguieron sonar como uno, como si estuvieran conectados por invisibles hilos y perfectamente sincronizados, divirtiéndose en escena, dejándose llevar en las múltiples improvisaciones y cautivando a todos los allí presentes. Nos contaron cosas, sin micrófonos puesto que los rechazaron, sobre sus instrumentos. Nos regalaron un bis precioso y para terminar firmaron programas de mano, discos, atendieron amablemente a los que se acercaban para saludarlos y se hicieron fotos con todo aquel que se lo pedía. Un concierto inolvidable para despedir 2008. ENERO 2009, nº 188 Cultura - Educación L’ELIANA 2000/ 13 Tras la representación de “Koses de Karl” Entregados los premios de la VII edición de Escrits a la Tardor Con la llegada del invierno llegan también los premios de relato corto Escrits a la Tardor. En el pasado 2008 alcanzamos ya su séptima edición, dato a celebrar por ser un indicador inequívoco de que el certamen se ha consolidado en el panorama cultural del Los ganadores de la VII edición, tras recoger su premio municipio. El jurado, compuesto por "El petit Joan i l'alegria de en escena es Marcos Jiménez, junto al pianista el Concejal de Cultura José flotar". El acto de entrega de pre- Alex Velázquez. Y como en Lorente, el asesor cultural Pedro Uris, la escritora y mios, que fue presentado Kauen, la cosa va de una columnista local Rosán- por Pedro Uris y al que serie de ingeniosas situageles Fernández y los acudió más de un centenar ciones cómicas bien encaganadores locales de la de personas, tuvo lugar el denadas y sobre todo muy anterior edición Eva pasado 19 de diciembre en bien trabajadas por los Fernández y Ángel Berna, la sala de la Casa de la actores. El resultado fue el otorgaron el 13 de diciem- Juventud. Comenzó con la esperado: risas y diversión bre, de entre los 92 trabajos representación de “Koses para los asistentes, cosa admitidos a concurso, los de Karl”, primera produc- que se agradece en este siguientes premios: cate- ción que se lleva a escena tipo de actos que pueden goría general en castellano a bajo el sello de Teatreliana, llegar a ser todo un ladrillo. de darse esta José Manuel Moreno la asociación de amigos del Lejos Pérez, de Madrid, quien ya teatro de l’Eliana, y que está situación, Koses de Karl es recibió el mismo premio en basada en textos de Karl un espectáculo de corta la edición de 2006, por su Valentin. Aquellos lectores duración, no llega a la media presenciaron el hora, pero que en realidad relato “Cosas de ángeles”; que categoría general en valen- preestreno de “Kauen”, en se hace más corto de lo que ciano a Manel Gimeno, el Auditorio de l’Eliana, es. El espectador se queda vecino de Ribarroja, por su recordarán con agrado el con ganas de más, por lo trabajo “The Gagman”; pre- gag del aviador. El mismo que esperamos poder ver mio local en castellano para aviador que aparece en una versión en formato largo Joan Vicent Llau Pitarch, Koses de Karl, ya que la lo antes posible. No nos por “Amapola”; y premio dirección del espectáculo cabe duda de que el tándem local en valenciano para Mª corre a cargo de Joan Verdú Verdú-Jiménez lo haría funJosé Crespo, por su relato y el actor que le acompaña cionar de maravilla. ESTAMPAS NAVIDEÑAS Son imágenes que, por mucho que se repitan año tras año, nunca nos dejan indiferentes. Sin duda los niños son los que más intensamente viven la navidad. Pero los adultos, que en mayor o menor medida siempre tenemos algo de niños, no nos quedamos al margen de las celebraciones navideñas. La lotería, los belenes, las comidas o cenas con compañeros, amigos y familiares... cuando todo esto se repite puntualmente al llegar estas fechas por algo será. Y que no nos falte, por que seguro que en ese caso hasta los que más reniegan de la navidad lo echarían de menos. No hay crisis que haga caer la navidad. Habrá más o menos caprichos, más o menos lujos, pero en las estampas navideñas seguirá dibujándose la imagen de la ilusión. Para comprobarlo solo hubo que darse una vuelta por la cabalgata del pasado día 5, o mirar las caras de estos niños de l’Eliana en la Casa de la Juventud con el paje de SS. MM. los Reyes Magos. Agenda Cultural CONFERENCIA Expedición a los Andes de Bolivia Viernes 30-1-09 20,00 horas Centro Socio-cultural Entrada Libre CINE CLÁSICO Zina Viernes 30-1-09 22,00 horas Centro Socio-cultural Socios Entrada Libre MÚSICA “El Lenguaje de Schoenberg” Sábado 31-1-09 20,00 horas Casa de la Música Entrada Libre TARDES DE LIBROS “La erótica del poder”, con Adolf Tobeña Domingo 6-2-09 19,30 horas Centro Socio-cultural Entrada Libre Además... - EXPOSICIÓN: Pinturas de Ángel Castro. Del 9 al 22-1-09. Centro Socio-cultural. - CINE CLÁSICO: “La casa de las dagas voladoras”. 16 y 23-1-09. 22,00 horas. Centro Socio-cultural. - EXPOSICIÓN: Pinturas de Luisa Torres y Mª Teresa Gil. Del 23-1-09 al 5-2-09. Centro Socio-cultural. - EXPOSICIÓN: Pinturas de Francisca Fuentes. Del 6 al 19-2-09. Centro Sociocultural. - CINE CLÁSICO: “La maldición de la flor dorada”. 6 y 13-2-09. 22,00 horas. Centro Socio-cultural. ENERO 2009, nº 188 Passatemps Miscelánea Per: Xequemecaic L'ELIANA 2000/15 Maldades No han tenido h_ _ _ _ _ Ni el PSOE, ni el PP, ni EU. Ninguno se ha atrevido a proponer una rebaja -en este año de crisis- en las dietas que ellos mismos se subieron un 1000% hace seis años con cargo al presupuesto municipal. ¿Entrepinos o entrezanjas? Más de un vecino de Entrepinos se queja del descontrol en las zanjas por las obras de la doble red de agua. Semanas y semanas con las calles "patas arriba", casas practicamente incomunicadas, y alguna que otra destroza en vallas y buzones, por ejemplo. Coche jardinera en calle Molino El Ayuntamiento no necesita poner maceteros para adornar esta calle ya que frente a la Caja Rural hay un coche, permanentemente aparcado, que hace las veces de jardinera.El Ayuntamiento podría pedir a sus vecinos que saquen las macetas y las coloquen sobre sus coches y ya tenemos floreada l'Eliana y sin invertir un euro Cuéntanos tus maldades: [email protected] Ventana del Hogar del Jubilado El pasado 11 de diciembre se realizó la última excursión del año. Estuvimos en Benidorm y fue un viaje muy agradable. El 17 de diciembre, en el Hogar del Jubilado y con una masiva asistencia de nuestros socios, brindamos por unas felices fiestas de Navidad, con la compañía también de algunas autoridades. El 19 de diciembre se celebró en la sala de trabajos del Hogar la merienda de manualidades de la coordinadora, con la asistencia del Sr. Alcelde D José Mª Angel. A la cena de Nochevieja, programada para despedir el año 2008, asisitieron noventa personas. Fiesta alegre y cotillón. Durante la cena se agradeció a la señora Conchita (la cubana) el obsequio de un reloj bordado, enmarcado en madera y confeccionado por ella misma, que se colocó en el Hogar con una placa. Para el mes de enero preparamos alguna excursión que comunicaremos a los socios mediante carteles en el Hogar, y para el mes de feberro ya se están preparando las Fiestas de Carnaval. Esperamos que todos hayan pasado unas felices fiestas de Navidad y les deseamos un feliz y próspero año 2009 Parlem de Música L’any s’acaba. Les fulles del calendari del 2008, arriben al seu fi. El temps no es deté... La nostra Societat Musical ha complit al llarg d’estos dotze mesos els objectius marcats. Anem creixent, més socis, més alumnes i educands, més músics en cada una de les diferents agrupacions i més i millor qualitat. Els propòsits per a L’any Nou són ambiciosos... Respecte a la Banda Simfònica, té pendent l’assistència a un Certamen, a part, com no, de la programació anual de concerts de totes i cada una de les agrupacions, que s’amplia any darrere d’un altre, en actuacions no sols en L’Eliana sinó també al llarg de la geografia espanyola i de les nostres fronteres. Cal destacar el fet que els actes que la Unió Musical l’Eliana realitza en el carrer (Cavalcades, processons, cercaviles, etc.) s’aconseguix que de les persones que no solen assistir als concerts (cada vegada són menys) per motius diferents, puguen acostar-se a la nostra Societat i puguen disfrutar de la música i comprovar l’evolució que al llarg dels escassos vint-i-cinc anys, ha experimentat, convertintse en una Societat cultural de màxima importància i rellevància. D’ací a pocs dies, diverses Xarangues, formades per músics de la Banda Simfònica, participaran en l’espectacular i tradicional “Cavalcada dels Reis Mags d’Orient” en L’Eliana. Animaran una nit màgica per a tots el xiquets i xiquetes de L’Eliana i perquè no, també als majors. Des d’esta finestra a tots els socis, simpatitzants i a tot el poble en general, la Societat Unió Musical de l’Eliana, vol donar la benvinguda al Nou Any i felicitar a tots els lectors d’este periòdic desitjant a tots un pròsper 2.009. Amadeo Marco Aguilar President la Unió Musical de l’Eliana ENERO 2009, nº 188 E-mail: [email protected] L'ELIANA 2000/16 Edició electrònica: http//www.leliana2000.com paper reciclat 100%