Catálogo operativo 2011-2012

Transcripción

Working catalogue· Catálogo operativo· Catalogo operativo
Arbeitskatalog· Catalogue du travail · Catálogo
operativo
2011-2012
ATMOSPHERIC LIGHTING SPECIALIST
2
3
CATÁLOGO OPERATIVO GRUPO NOVOLUX
Track
Track
18
Recessed Track
18
Cube
20
Cube
20
Circle A (LED)
21
Circle A (QT12)
21
Circle A1 (QPAR30)
22
Circle A1 (QR111-LP) Circle A1 (HIT-CRI)
22
22
Public A
26
Public C
26
Public A
26
Public B
26
Accesorios
18/19
Cube
Circle
(Ø90)
Circle A (HIT-TM)
21
Circle A2 (QT12)
21
Circle A2 (HIT-TM)
21
Circle A1 (HIT)
22
Circle A1 (HIR-CE111) Circle A2 (HIT-CRI)
23
22
Circle
(Ø122)
Circle A2 (HIT)
23
Public
(Ø115)
Public
(Ø150)
4
ÍNDICE
Public C
26
Public D
27
WWW.VENEZINA.ES
Public
(Ø182)
Public A
27
Public B
27
Public D
27
Public E
27
Public G
27
Public A
28
Public C
28
Public D
28
Public E
28
Public F
28
Public A
28
Public B
29
Public B
29
Public B
29
Public C
29
Public E
29
Public E
29
Public E
29
Public F
30
Public F
30
Frame B
31
Frame C
31
Mix A (290 x 290mm)
32
Mix CBA A
Max B
Max CBA B
Max CBA B
(290 x 290mm)
(379 x 379mm)
(379 x 379mm)
(379 x 379mm)
32
32
32
32
Mix C (Ø306mm)
32
Mix CBA C
Max D (Ø396mm)
32
Max CBA D
Max CBA D
(Ø306mm)
(Ø396mm)
(Ø396mm)
32
32
Public
(Ø195)
Public
(Ø232)
Frame
Mix / Max
WWW.VENEZINA.ES
32
ÍNDICE
5
Invisible
en blanco
Invisible Led A
36
en blanco
en blanco
Invisible Led A
36
en blanco
en blanco
Invisible Led A
36
en blanco
en blanco
Invisible A
36
en blanco
Invisible B
36
Invisible B
36
Invisible B
36
Invisible C
36
Invisible C
37
Invisible C
37
Invisible C
37
Invisible CBA
37
Visible Led A
39
Visible Led A
39
Visible Led A
39
Visible B
39
Visible B
39
Visible C
40
Visible C
40
en blanco
Invisible A
36
en blanco
en blanco
Invisible A
36
en blanco
Invisible C
36
Invisible C
36
Visible A
39
Visible A
39
Visible A
39
Visible B
39
Visible C
39
Visible C
39
Visible C
39
Visible C
40
Visible CBA
40
en blanco
Visible
6
ÍNDICE
WWW.VENEZINA.ES
Giro
Giro Led A
42
Giro Led A
42
Giro Led A
42
Giro A
42
Giro A
42
Giro A
42
Giro B
42
Giro B
42
Giro B
43
Giro C
43
Giro C
43
Giro C
43
Giro C
43
Giro C
43
Giro C
43
Giro CBA
43
Easy
46
Easy
46
Easy
46
Easy
46
Cover A
46
Cover A
46
Cover B
46
Cover B
46
Easy
Cover
en gris
en gris
Focus
en gris
Focus A
46
WWW.VENEZINA.ES
en gris
Focus A
46
en gris
Focus A
47
en gris
Focus A
47
en gris
Focus A
47
ÍNDICE
7
Luxi
en gris
en gris
en gris
en gris
en gris
Luxi
47
Luxi
47
Luxi
47
Luxi
47
Luxi
47
Luxi A
47
Luxi A
47
Luxi B
47
Luxi B
47
Luxi C
48
Luxi E
48
Alu-Square LED
Alu-Square LED
Alu-Square LED
Alu-Square LED
Alu-Square LED
Alu-Square LED
48
48
48
48
48
48
Luxi F
48
Alu
Alu-Square
Alu-Square
Alu-Square
Alu-Square
Alu-Square
Alu-Square
48
48
48
49
49
49
Alu-Square
Alu-Square
Alu-Square
Alu-Square
Alu-Square
Alu-Square
49
49
49
49
49
49
Alu-Box
Alu-Box
Alu-Box
49
49
49
Mini-Visible A
Mini-Visible A
Mini-Visible A
Mini-Visible C
Mini-Visible C
Mini-Visible D
Mini-Visible D
50
50
50
50
50
50
50
Mini
Visible
8
ÍNDICE
WWW.VENEZINA.ES
Window
Window A
Window A
Window B
Window C
Window C
Window C
54
54
54
54
54
54
Brighteye
Brighteye
Brighteye
58
58
58
Star
Star
58
58
Singleye
Singleye
58
Brighteye
Star
Bugle
Bugle
58
Opal
Opal
Opal
58
58
WWW.VENEZINA.ES
ÍNDICE
9
Column
Column
Column
58
58
Semi
Column
SEMI-Column
58
Lucky
star
Lucky star
Lucky star
59
59
Shadow
Shadow
Shadow
Shadow
59
59
59
59
Brick
Brick
Brick B
Brick B
59
59
59
59
Shadow
Brick
Shelf
Shelf
59
Slope
Slope
59
10
ÍNDICE
WWW.VENEZINA.ES
Jet
JET Square A
JET Square B
JET Square B
JET Square C
JET Square C
62
62
62
62
62
JET Round A
JET Round A
JET Round B
Jet Double
Jet Double
62
63
63
63
63
Sprite
Sprite
63
Roller
Roller
63
Handle
Handle
63
Mirror
Mirror A
Mirror A
Mirror B
63
63
63
WWW.VENEZINA.ES
ÍNDICE
11
Cubi
Cubi
Cubi
Cubi
66
66
66
Gun
Gun
66
66
Gun
Bullet II
Bullet II
66
Deco
Deco
Deco
66
66
Deco -L I
Deco -L I
Deco -L I
Deco -L II
Deco -L II
Deco -L II
67
67
67
67
67
67
Cone
Cone
67
67
Deco-L
Cone
12
ÍNDICE
WWW.VENEZINA.ES
Ordely
(Empotrado con difusor
de policarbonato)
Ordely
(603mm)
70
Ordely
(903mm)
70
Ordely
(1203mm)
70
Ordely
(1503mm)
70
Ordely
(1503mm)
70
Beam
(Superfície con difusor
de policarbonato)
Beam
(587mm)
70
Beam
Beam
(887mm)
71
(1487mm)
71
Beam
Beam
(887mm)
71
Beam
(1187mm)
71
Beam
(1187mm)
71
(1487mm)
71
Beam
(Superfície con
óptica parabólica)
Beam
(587mm)
72
Beam
Beam
(587mm)
72
(1187mm)
72
Beam
Beam
(887mm)
72
(1187mm)
Beam
(887mm)
72
(1487mm)
73
72
Beam
Beam
(1487mm)
73
Beam
(Suspensión con
difusor policarbonato)
Beam
(587mm)
73
Beam
74
WWW.VENEZINA.ES
Beam
(887mm)
73
(1487mm)
Beam
Beam
73
(887mm)
Beam
74
(1187mm)
Beam
(1187mm)
74
(1487mm)
74
ÍNDICE
13
Beam
(Suspensión con
óptica parabólica)
Beam
(587mm)
74
Beam
Beam
(587mm)
74
(1187mm)
Beam
Beam
(887mm)
75
(1187mm)
Beam
Beam
(887mm)
75
(1487mm)
Beam
75
75
75
Nifty A (1390mm)
Nifty A (1699mm)
Nifty A (1999mm)
78
78
78
Nifty B (1129mm)
Nifty B (1399mm)
Nifty B (1699mm)
78
78
78
Sky I
Sky I
Sky I
Sky I
79
79
79
79
Sky II
Sky II
Sky II
79
79
79
(1487mm)
75
Nifty
Sky
14
ÍNDICE
WWW.VENEZINA.ES
Código
Portalámparas
Voltaje
Potencia
Flujo
luminoso
Inte
lum
HALÓGENAS
Lámpara
Portalámp.
QR-CB51 50W
GX5,3
QPAR 16 50W
GU10
QT12 50W
GY6,35
QR111-LP 100W
G53
PAR 38 120W
E-27
Ø115mm
Posición
Fijo
Ø150mm
R1261W pág. XXX
Orientable
R1260W pág. XXX
Fijo
R5002W pág. XXX
Orientable
R5001W pág. XXX
Fijo
R1263W pág. XXX
R12
Orientable
R1262W pág. XXX
R12
Fijo
Orientable
600
230
100
125
440
220
Orientable
150
570
285
COMPACTAS INTEGRADAS
Lámpara
E-27
E-27
Ø150mm
Ø115mm
Portalámp.
TC-DSE 16W
TC-DSE 30W
R2001W pág. XXX
R20
Accesorios
Lámparas
Tabla downlights
82
83
serie PUBLIC
86
1. Precios
Para todo tipo de pedido, se aplicará la tarifa vigente en la fecha de recepción de dicho pedido, con los descuentos pa
Para aquellos pedidos que estén fuera del catálogo vigente, así como ejecuciones especiales, se deberá solicitar una of
Sólo se aplicarán los precios especiales de las ofertas, sobre los pedidos íntegros de los mismos.
2. Descuentos
La clasificación y descuento en nuestros productos, vendrá fijado y negociado con el departamento comercial.
3. Entregas
En caso de dificultades graves, VENEZINA atenderá los pedidos en función de sus posibilidades.
Las mercancías viajarán por cuenta y riesgo del comprador en FOB o EXW incoterms (según importe), a no ser que se ac
Los riesgos concernientes a la devolución de las mercancías, correrán siempre a cargo del comprador.
4. Plazos de disponibilidad (franco fábrica)
Un pedido no se considerará recepcionado, hasta que la totalidad del mismo se haya cursado correctamente (referenc
Todo plazo puede verse incrementado a causa de los procesos de expedición. VENEZINA no incurrirá en ning
el incumplimiento de los mismos.
5. Servicio especial VENEZINA EXPRESS
Nuestro servicio especial VENEZINA EXPRESS garantiza la preparación del pedido y su puesta a disposición del tran
en el plazo de 1 hora.
Los plazos de transporte no son responsabilidad de VENEZINA. En este servicio los artículos tendrán un cargo de +6%.
6. Ejecuciones especiales y artículos Bajo Pedido
Cualquier realización fuera de catálogo se ha de consultar de forma individualizada para conocer su viabilidad, precio y
7. Proyectos de iluminación
Como servicio adicional y gratuito a nuestros clientes, disponemos de nuestro propio Departamento Técnico de Proy
necesidad lumínica de interior y exterior.
El nivel de prestación de nuestras realizaciones, se adecua a las necesidades de cada proyecto.
8. Calidad
Los productos suministrados por VENEZINA, cumplen con la Norma Europea que marcan las directivas 73/23 CEE+93/6
en el producto como en su caja exterior. Además, de haber sido sometidos a rigurosos controles de calidad que garantiz
VENEZINA, trabaja permanentemente para mejorar y adecuar sus productos. Por ello, nos reservamos el derecho a mod
sin previo aviso, y sin que ello sea motivo de reclamaciones.
Dependiendo de los materiales de fabricación y para su máxima optimización en el tiempo, VENEZINA recomiend
con la periodicidad necesaria.
9. Garantía
Todos los productos de VENEZINA, poseen de un periodo de garantía de 2 años a partir del momento de su compra
reemplazados sin cargo alguno, si sufren defectos de funcionamiento imputables a su fabricación.
VENEZINA no asume la responsabilidad en la mala utilización y aplicación de sus productos.
La responsabilidad de VENEZINA se limita al precio del producto defectuoso, y no le será exigible ninguna otra resp
concepto, explícita o implícita, salvo la aquí establecida.
Comunicación
90
WWW.VENEZINA.ES
Fijo
011
5054D
013
5055D
48
5019D
5056D
48
5020D
5057D
48
5021D
5058
48
5022D
5059
48
5024D
8003
48
5025D
8004
48
5026D
8005
48
5027D
8009
49
5028D
8010
49
5029D
8011
49
Consultoría de
iluminación
Política de
calidad
88
89
48
**
48
48
42/43
42
Condiciones
de Venta
Índice de
referencias
92
100
32
32
32
33
33
33
33
Simbología
102
ÍNDICE
15
16
CARRIL Y PROYECTORES
WWW.VENEZINA.ES
CARRIL - PROYECTORES
WWW.VENEZINA.ES
17
Track
Recessed Track
Alum.
ext.
CE
1m Carril trifásico empotrado
31
1m Carril trifásico
Alum.
ext.
CE
33
Blanco
32
Gris
NW
Negro
0,88
4018W
4018S
4018B
Blanco
35
36
4001W
4001S
4001B
Gris
NW
56
Negro
0,95
Recessed Track
Track
Alum.
ext.
CE
Alum.
ext.
CE
31
Blanco
32
Gris
NW
1,75
Negro
4019W
4019S
4019B
Blanco
35
33
36
4002W
4002S
4002B
Gris
NW
56
Negro
1,90
Recessed Track
Track
Alum.
ext.
CE
Alum.
ext.
CE
31
Blanco
32
Gris
NW
2,64
Negro
KIT DE MONTAJE
4020W
4020S
4020B
Blanco
Gris
4021W
4021S
4021B
Disponible para:
4005W-4005S-4006W-4006S
Blanco
Gris
Negro
NW
2,85
4022W
4022S
4022B
Blanco
Gris
4025W
4025S
4025B
Gris
Negro
0,01
Blanco
99
4
56
Gris
GW
Negro
0,01
NW
0,08
Disponible para:
4011W-4011S-4012W-4012S
4026W
4026S
4026B
Blanco
Gris
GW
Negro
Kit de suspensión
4023W
4023S
4023B
4
56
Disponible para:
4009W-4009S
Blanco
Negro
4024W
4024S
4024B
64
0,24
Kit de suspensión con 1,5M cable
Blanco
78
78
4
56
56
Gris
GvW
Negro
0,01
NW
0,04
Disponible para:
4013W-4013S-4014W-4014S
4015W-4015S-4016W-4016S
4027W
4027S
4027B
Blanco
Gris
4028W
4028S
4028B
99
56
4
78
56
GW
Negro
Disponible para:
4017W-4017S
NW
56
Negro
ACCESORIOS PARA CARRIL EMPOTRADO
Kit de suspensión con 1M de varilla
18
35
33
36
4003W
4003S
4003B
0,02
99
56
4
Blanco
Gris
Negro
99
56
GvW
0,02
WWW.VENEZINA.ES
TRACK ACCESORIOS
Blanco
Gris
NW
Negro
0,05
Alimentador final
Para empezar una línea
Blanco
Gris
NW
Negro
0,05
Tapa final a conectar en
los extremos libres del carril
Blanco
66
Gris
NW
Negro
0,11
Conector en “L”
Para conectar dos secciones
de carril a 90º
31
66
4006W
4006S
4006B
4011W
4011S
4011B
66
66
4005W
4005S
4005B
Conector en “L”
Para conectar dos secciones
de carril a 90º
31
4012W
4012S
4012B
66
Alimentador final
Para empezar una línea
Blanco
66
Gris
NW
Negro
0,11
Conector en “T”
Para conectar tres secciones
de carril en forma de T
100
Blanco
Gris
NW
Negro
0,01
Mini unión
Unión lateral interna
Gris
NW
Negro
0,03
4010W
4010S
4010B
WWW.VENEZINA.ES
100
Gris
NW
Negro
Conector flexible
Para conectar dos tramos de carril
a cualquier ángulo, para uniones
pared-techo o para techos inclinados
100
4014W
4014S
4014B
Blanco
Gris
NW
Negro
0,16
Conector en “+”
Para conectar cuatro secciones
de carril en forma de cruz
31
Blanco
NW
0,16
Negro
0,11
4017W
4017S
4017B
100
Blanco
Gris
NW
Negro
0,22
175
31
4009W
4009S
4009B
Gris
66
Blanco
Unión lineal
Unión lineal entre carriles con
alimentación
Blanco
Conector en “T”
Para conectar tres secciones
de carril en forma de T
3
31
4008W
4008S
4008B
4013W
4013S
4013B
100
4007W
4007S
4007B
31
66
3
Blanco
Gris
Negro
NW
0,15
19
DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LOS PROYECTORES
La pestaña de guía está fabricada en
material inyectado y resistente al fuego.
Su principal función, es la de alinear el
proyector instalado con el carril con el fin de
bloquearlo. Está diseñado para una óptima
instalación por parte del usuario, sin tener
que ajustar el ángulo repetidamente.
Se añaden dos aletas a los proyectores
de carril de VENEZINA, para cubrir el conector. Después de instalar el producto,
el conector no está visible y así el aspecto
del proyector queda mejorado y el
conjunto del producto queda integrado
de forma harmoniosa. Adicionalmente, la
estructura no causa molestias durante la
instalación. Con una ligera presión en el
botón, ambas aletas se abren automáticamente.
La caja portaequipos, está diseñada con
4 rendijas de ventilación, para crear una
mejor circulación de aire en el aparato,
reduciendo de manera efectiva la temperatura interna, para proteger los equipos y
alargar su vida útil.
El mecanismo de rotación está fabricado
en aluminio inyectado. Es un componente común en los proyectores a carril de
VENEZINA y juega un papel relevante.
Mediante sistemas de fijación específicos,
la estructura permite al proyector rotar
libremente en un rango de 180º sin que se
suelte por el uso.
Cube
CE
SI
IP20
Alum. Tº color
inyect. 3000K
LED 12x1W Color 3000K 31º
LED driver incluido
230 V-50Hz
164
125
Blanco
Gris
NW
Negro
Cube
1,28
CE
SI
IP20
Alum.
inyect.
HIT-CRI 35W G8,5 24º
Balasto electrónico incluido
230V-50Hz
131
164
125
Blanco
Gris
NW
Negro
Cube
1,13
CE
SI
IP20
Alum.
inyect.
HIT-CRI 70W G8,5 24º
230V-50Hz
20
Gris
Negro
125
164
Blanco
131
125
T4004W
T4004S
T4004B
125
T4002W
T4002S
T4002B
125
T6001W
T6001S
T6001B
131
NW
1,13
WWW.VENEZINA.ES
90
Circle A
CE
93
90
Negro
1,10
0,90
93
164
131
Blanco
Gris
90
Negro
NW
0,94
NW
0,89
IP20
Alum.
inyect.
164
131
93
CE
HIT-TM 35W PGJ5 8º
230V-50Hz
WWW.VENEZINA.ES
Alum.
inyect.
93
90
Negro
Negro
IP20
Venezina dispone de su propio departamento
de proyectos a su servicio
Pág. 88
Alum.
inyect.
Gris
Gris
CE
13
8
93
IP20
T4042W
T4042S
T4042B
NW
0,94
131
Blanco
Blanco
NW
0,89
SI
T4036W
T4036S
T4036B
90
Negro
HIT-TM 35W PGJ5 57º
230V-50Hz
Negro
Circle A
Gris
164
T4008W
T4008S
T4008B
Alum.
inyect.
131
SI
90
230V-50Hz
IP20
Blanco
Alum.
inyect.
Gris
CE
T4013W
T4013S
T4013B
Circle A2
IP20
131
SI
CE
NW
0,91
13
8
164
0,90
Blanco
Circle A
NW
164
T4007W
T4007S
T4007B
90
Negro
Balasto electrónico excluido
230V
Negro
HIT-TM 20W PGJ5 8º
230V-50Hz
Alum.
inyect.
Gris
SI
90
SI
IP20
131
Blanco
Alum.
inyect.
131
CE
T1014W
T1014S
T1014B
Circle A2
IP20
Gris
Circle A
NW
NW
0,89
13
8
93
Negro
Blanco
CE
QT12 75W GY6,35 59º
Transformador electrónico incluido
230V-50Hz
90
QT12 75W GY6,35 24º
230V-50Hz
T1004W
T1004S
T1004B
90
Negro
SI
164
Gris
CE
Gris
Alum.
inyect.
131
SI
Blanco
Circle A2
IP20
QT12 75W GY6,35 8º
230V-50Hz
Blanco
T4037W
T4037S
T4037B
164
CE
SI
Circle A
NW
131
93
164
Gris
Alum.
inyect.
230V-50Hz
131
Blanco
Circle A
T1003W
T1003S
T1003B
SI
IP20
164
LED 7x1W Color 3000K 27º
LED driver incluido
230 V-50Hz
T6003W
T6003S
T6003B
CE
164
SI
Circle A
IP20
Alum. Tº color
inyect. 3000K
90
Grupo Novolux dispone de
un sistema de gestión de la
calidad conforme a la Norma
UNE-EN ISO 9001:2008
NW
0,89
Pág. 89
21
122
Circle A1
IP20
CE
Alum.
inyect.
122
Negro
0,85
14
6
1,32
Negro
22
Gris
Negro
164
122
Gris
Negro
IP20
Alum.
inyect.
131
Blanco
14
6
T4045W
T4045S
T4045B
122
Gris
Negro
CE
IP20
Alum.
inyect.
HIR-CE111 70W GX8.5
230V
NW
1,32
T4161W
T4161S
T4161B
Blanco
Gris
Negro
131
14
6
14
6
122
NW
1,08
SI
131
NW
1,32
CE
Alum.
inyect.
164
Blanco
Blanco
Circle A1
IP20
HIT-CRI 70W G8.5 24º
230V-50Hz
T4165W
T4165S
T4165B
NW
1,32
SI
Alum.
inyect.
HIR-CE111 35W GX8.5
230V
122
CE
IP20
131
SI
14
6
Gris
Circle A1
T4019W
T4019S
T4019B
Alum.
inyect.
131
Blanco
CE
Circle A1
IP20
164
T4164W
T4164S
T4164B
NW
NW
1,32
14
6
164
Negro
230V-50Hz
122
Negro
HIT 70W G12 24º
230V
122
SI
Alum.
inyect.
Gris
SI
131
CE
IP20
131
Blanco
Alum.
inyect.
Gris
Circle A1
CE
Circle A1
IP20
230V-50Hz
Blanco
T4018W
T4018S
T4018B
NW
1,32
14
6
14
6
SI
T4087W
T4087S
T4087B
NW
1,32
CE
122
Negro
SI
164
Negro
Circle A1
Gris
HIT 70W G12 8 º
230V-50Hz
122
Gris
Alum.
inyect.
131
Blanco
Alum.
inyect.
131
Blanco
T4017W
T4017S
T4017B
Circle A1
IP20
230V-50Hz
T4086W
T4086S
T4086B
NW
1,06
SI
IP20
14
6
14
6
Negro
CE
CE
HIT 35W G12 24º
230V-50Hz
122
NW
1,32
SI
164
Gris
Circle A1
Negro
Alum.
inyect.
131
Blanco
122
Gris
Circle A1
IP20
QR111-LP 100W G53
230V-50Hz
T1142W
T1142S
T1142B
Blanco
164
CE
SI
T4016W
T4016S
T4016B
164
Circle A1
NW
131
14
6
14
6
Blanco
Gris
Alum.
inyect.
HIT 35W G12 8º
230V-50Hz
131
164
T5009W
T5009S
T5009B
IP20
164
QPAR30 75W E27
230V-50Hz
SI
164
CE
164
Circle A1
122
NW
1,08
WWW.VENEZINA.ES
164
21
3
Gris
122
Negro
SI
WWW.VENEZINA.ES
Gris
Negro
T4028W
T4028S
T4028B
Blanco
Gris
122
Negro
Circle A2
CE
Alum.
inyect.
SI
122
NW
1
T4029W
T4029S
T4029B
Blanco
Gris
Negro
NW
1,41
IP20
Alum.
inyect.
HIT 70W G12 68º
230V-50Hz
131
164
Blanco
1
IP20
230V-50Hz
T4170W
T4170S
T4170B
NW
131
131
21
3
CE
Alum.
inyect.
HIT 35W G12 70º
230V-50Hz
131
Blanco
Circle A2
SI
IP20
21
3
230V-50Hz
T4092W
T4092S
T4092B
CE
Alum.
inyect.
164
SI
Circle A2
IP20
164
CE
21
3
Circle A2
122
NW
1,41
23
24
EMPOTRABLES TECHO
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES TECHO
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES TECHO
25
115
Public A
QR-CB51 50W GU5,3
Transformador electrónico excluido
AC12V
98mm
3-25mm
Blanco
QT12 50W GY6,35
AC12V
133mm
3-25mm
NW
R1263W
0,59
0,41
CE
Public A
IP20
Alum.
inyect.
130
QPAR16 50W GU10
230V-50Hz
98mm
3-25mm
115
R5002W
NW
Blanco
Blanco
NW
0,41
CE
IP20
Alum.
inyect.
HIT 35W G12
230V
133mm
3-25mm
209
Public A
IP20
150
115
R1261W
CE
Alum.
inyect.
IP20
Alum.
inyect.
196
CE
130
Public A
150
R4013W
NW
Blanco
0,65
Equipos: ver página 82
QR-CB51 50W GU5,3
AC12V
98mm
3-25mm
R1260W
M
NW
0,38
133mm
3-25mm
R4084W
Ø150
0,49
CE
Alum.
inyect.
98mm
3-25mm
R5001W
115
Blanco
NW
0,38
172
30
143
M
IP20
Alum.
inyect.
HIT-CRI 35W G8,5
o
ax
NW
Blanco
Public B
IP20
QPAR16 50W GU10
230V-50Hz
IP20
HIT-TM 20W PGJ5
30
115
CE
CE
Alum.
inyect.
o
ax
Blanco
Public C
Public B
IP20
Alum.
inyect.
132
CE
143
Public C
133mm
3-25mm
R4062W
Ø150
NW
Blanco
0,66
150
CE
QPAR30 75W E27
230V-50Hz
133mm
3-25mm
R5018W
CE
Alum.
inyect.
NW
0,49
R4085W
26
EMPOTRABLES TECHO
196
Blanco
150
o
NW
CE
0,68
IP20
Alum.
inyect.
HIT-TM 20W PGJ5
133mm
3-25mm
40
150
Blanco
Public C
IP20
ax
198
178
133mm
3-25mm
Ø150
CE
M
Alum.
inyect.
R4083W
IP20
HIT-TM 20W PGJ5
Blanco
Public A
Public C
IP20
Alum.
inyect.
NW
0,61
QT12 50W GY6,35
AC12V
133mm
3-25mm
R1262W
M
ax
150
Blanco
40
o
198
Public A
NW
0,64
WWW.VENEZINA.ES
Public C
CE
Public D
IP20
CE
Alum.
inyect.
R4011W
ax
40
o
211
M
TC-DSE 23W E27
230V-50Hz
243
HIT 35W G12
230V
133mm
3-25mm
IP20
Alum.
inyect.
166mm
3-30mm
150
Blanco
NW
0,69
182
R2002W
Blanco
NW
0,70
CE
Public E
IP20
Alum.
inyect.
SI
172
TC-DSE 20W E27
230V-50Hz
133mm
3-25mm
150
R2001W
Blanco
CE
NW
0,51
TC-DEL 18W G24q-2
230V-50Hz
IP40
Alum.
inyect.
128
Public D
182
170mm
3-30mm
R2226W
NW
Blanco
1,06
182
Ø182
NW
0,65
CE
182
R2261W-B-E
Blanco
Public G
IP20
SI
229
HIT 70W G12
230V
166mm
3-30mm
182
Blanco
NW
0,82
IP20
Alum.
inyect.
TC-TEL 26/32/42W GX24q-4
Balasto electrónico multipotencia
incluido. 230V
Equipo multipotencia incorporado
166mm
3-30mm
R2264W-B-E
NW
0,72
CE
Alum.
inyect.
R4016W
IP20
Alum.
inyect.
TC-D 26W G24d-3
Balasto electromagnético incluido
230V
166mm
3-30mm
Blanco
Public A
CE
SI
192
QPAR30 75W E27
230V-50Hz
166mm
3-30mm
R5020W
Public G
IP20
Alum.
inyect.
216
CE
216
Public A
182
Blanco
NW
0,72
Public A
CE
IP40
GUIA DOWNLIGHTS
Alum.
inyect.
R4017W
142
HIT-DE 70W RX7-s
230V
166mm
3-30mm
182
NW
Blanco
Consulte la guia práctica de elección de downlights
para serie Public, ver página 86.
0,61
Public B
CE
IP20
GUIA DE
INSTALACIÓN
Alum.
inyect.
192
HIT 70W G12
166mm
3-30mm
R4063W
Ø182
Blanco
NW
0,90
Serie Public, ver página 31
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES TECHO
27
195
Public A
CE
Public E
IP20
CE
Alum.
inyect.
R4012W
TC-TEL 2 x 32W GX24q-3
230V-50Hz
275
HIT 70W G12
230V
182mm
3-30mm
195
182mm
3-30mm
NW
Blanco
R2309W
0,90
IP40
Alum.
inyect.
142
SI
195
NW
Blanco
1,15
Public F
IP20
CE
Alum.
inyect.
SI
R1267W
195
195
Blanco
1,59
CE
SI
IP40
Alum.
inyect.
TC-TEL 2x26W GX24q-3
230V-50Hz
182mm
3-30mm
o
213
30
NW
Blanco
Public F
IP20
Alum.
inyect.
HIT 70W G12
230V
182mm
3-30mm
R4018W
R2239W
0,88
CE
195
NW
Blanco
Public C
TC-DEL 2 x 18W G24q-2
230V-50Hz
182mm
3-30mm
275
QR111-LP 100W G53
AC12V
182mm
3-30mm
IP40
Alum.
inyect.
142
CE
142
Public A
195
NW
NW
R2290W
0,92
1,59
Blanco
CE
Public F
IP20
CE
Alum.
inyect.
SI
245
195
R2003W
Blanco
Alum.
inyect.
TC-TEL 2x32W GX24q-3
230V-50Hz
182mm
3-30mm
TC-DSE 30W E27
230V-50Hz
182mm
3-30mm
IP40
142
Public D
195
NW
NW
R2291W
0,76
1,69
Blanco
232
CE
230V-50Hz
182mm
3-30mm
Power LED 24x1W
LED Driver incluido
230V-50Hz
216mm
3-30mm
195
SI
IP40
Alum.
inyect.
Blanco
Ø232
NW
Blanco
Public E
1,15
CE
230V-50Hz
182mm
3-30mm
NW
Blanco
2,06
CE
IP20
Alum.
inyect.
Alum.
inyect.
HIT 70W G12
230V
216mm
3-30mm
195
NW
Blanco
R6183W
Public A
IP40
142
SI
R2334W
CE
Tºcolor
3000K
Alum.
inyect.
1,15
R4022W
249
R2249W
Public A
IP40
142
SI
145
Public E
232
Blanco
NW
1,24
28
EMPOTRABLES TECHO
WWW.VENEZINA.ES
Public A
CE
Public E
IP40
CE
Alum.
inyect.
R4024W
232
NW
Blanco
0,85
230V-50Hz
216mm
3-30mm
R2391W
IP40
Alum.
inyect.
142
148
HIT-DE 150W RX7s-24
230V
216mm
3-30mm
SI
232
NW
Blanco
1,3
CE
SI
R2301W
SI
230V-50Hz
232
NW
Blanco
Public B
1,48
CE
CE
Alum.
inyect.
195
Balato electrónico incluido
230V-50Hz
216mm
3-30mm
Public E
IP20
216mm
3-30mm
R2359W
NW
Blanco
1,49
CE
Alum.
inyect.
230V-50Hz
162
216mm
3-30mm
R4066W
232
NW
Blanco
1,12
216mm
3-30mm
R2363W
IP40
Alum.
inyect.
142
SI
HIT-DE 70W RX7-s
Alum.
inyect.
232
Public E
IP20
IP40
142
Public B
232
NW
Blanco
1,49
CE
Public E
IP20
Alum.
inyect.
HIT 70W G12
246
230V-50Hz
166mm
3-30mm
Ø232
R4065W
CE
SI
NW
Blanco
1,21
216mm
3-30mm
R2408W
IP20
Óptica Alum.
parab. inyect.
136
Public B
232
NW
Blanco
1,34
HIT 70W G12
230V
216mm
3-30mm
Blanco
CE
SI
M
232
R4020W
Public E
IP20
Alum.
inyect.
ax
40
o
NW
1,30
230V-50Hz
216mm
3-30mm
R2366W
IP20
Óptica Alum.
parab. inyect.
136
CE
270
Public C
232
NW
Blanco
1,34
Public E
Serie Public, ver página 31
WWW.VENEZINA.ES
230V-50Hz
216mm
3-30mm
R2369W
IP20
Óptica Alum.
parab. inyect.
138
GUIA DE
INSTALACIÓN
CE
SI
232
Blanco
NW
1,35
EMPOTRABLES TECHO
29
CE
SI
138
216mm
3-30mm
232
NW
Blanco
1,35
Public E
CE
SI
232
NW
1,59
CE
IP40
SI
Alum.
inyect.
230V-50Hz
216mm
3-30mm
138
232
NW
Blanco
1,35
CE
SI
Alum.
inyect.
Blanco
Óptica Alum.
parab. inyect.
216mm
3-30mm
Public E
R2294W
Public F
IP20
230V-50Hz
R2403W
IP20
230V-50Hz
216mm
3-30mm
230V-50Hz
R2386W
CE
138
SI
Public F
IP20
Óptica Alum.
parab. inyect.
R2297W
232
NW
Blanco
Public F
IP20
138
Public E
1,83
CE
Óptica Alum.
parab. inyect.
SI
Alum.
inyect.
230V-50Hz
138
138
230V-50Hz
IP40
216mm
3-30mm
R2427W
232
NW
Blanco
Public F
1,38
CE
SI
138
NW
1,73
CE
SI
IP20
Alum.
inyect.
138
230V-50Hz
216mm
3-30mm
232
NW
Blanco
1,49
CE
SI
230V-50Hz
216mm
3-30mm
EMPOTRABLES TECHO
IP40
Alum.
inyect.
138
Public F
30
1,83
232
Blanco
Public F
R2295W
NW
Blanco
Alum.
inyect.
216mm
3-30mm
R2292W
R2328W
232
IP40
230V-50Hz
R2242W
216mm
3-30mm
232
NW
Blanco
1,97
WWW.VENEZINA.ES
GUIA DE INSTALACIÓN SERIE PUBLIC
N
L
N
L
1
2
3
4
7
8
1
2
L
N
1
5
6
9
10
2
2
1
Frame B
CE
11
IP40
Alum.
lamin.
R2240W
85
230V-50Hz
177 x 177mm
5-30mm
19
0
19
0
NW
Blanco
Frame C
1,10
CE
SI
IP40
Alum.
lamin.
230V-50Hz
177 x 177mm
5-30mm
R2254W
NW
Blanco
Frame C
1,56
CE
SI
IP40
Alum.
lamin.
230V-50Hz
177 x 177mm
5-30mm
R2217W
WWW.VENEZINA.ES
Blanco
NW
1,56
EMPOTRABLES TECHO
31
290x290
CE
SI
120
306
Blanco
11
125
306
NW
R7001W
2,30
Accesorios: ver página 34
115
CE
IP20
Difusor Alum. Alum.
policb. extrus. lamin.
290
29
90
0
90
NW
Blanco
3,65
379x379
CE
165
T5-FC 55W 2GX13
230V-50Hz
398mm
3-40mm
CE
SI
155
IP20
Difusor Alum. Alum.
T5-FC 55W 2GX13
230V-50Hz
369 x 369mm
3-30mm
15
396
R7013W
NW
Blanco
3,39
Max CBA D
CE
SI
165
155
NW
Blanco
3,43
Max CBA D
CE
R7012W
Blanco
EMPOTRABLES TECHO
IP20
37
379
15
2
9
152
NW
Blanco
6,85
Max CBA B
IP20
Difusor Alum. Alum.
CE
SI
165
T5-FC 55W 2GX13
HIT 70W G12
Equipo halogenuro incluido
230V-50Hz
398mm
3-40mm
CE
Difusor Alum. Alum.
SI
6,20
T5-FC 55W 2GX13
QR111-LP 50W G53
Balasto electrónico incluido. Transformador
electrónico incluido. 230V-50Hz
369 x 369mm
3-30mm
R7004W
152
NW
SI
396
2
9
Blanco
Max CBA B
IP20
Difusor Alum. Alum.
T5-FC 55W 2GX13
QR111-LP 50W G53
398mm
3-40mm
R7011W
R7006W
37
379
155
396
NW
3,73
T5-FC 55W 2GX13
HIT 70W G12
Equipo halogenuro incluido
230V-50Hz
369 x 369mm
3-30mm
R7005W
IP20
Difusor Alum. Alum.
37
379
15
2
9
160
SI
Max B
IP20
Difusor Alum. Alum.
160
Max D
160
396
32
5
0
3,09
T5-FC 22W 2GX13
QR-CB51 50W Gx5,3
279 x 279mm
3-30mm
95
29
NW
SI
Blanco
290
Blanco
Mix CBA A
IP20
Difusor Alum. Alum.
T5-FC 22W 2GX13
QR-CB51 50W Gx5,3
308mm
3-40mm
R7008W
R7003W
2,18
CE
SI
IP20
Difusor Alum. Alum.
T5-FC 22W 2GX13
230V-50Hz
279 x 279mm
3-30mm
NW
Mix CBA C
CE
SI
125
T5-FC 22W 2GX13
230V-50Hz
308mm
3-40mm
R7010W
Mix A
IP20
Difusor Alum. Alum.
125
Mix C
125
306
152
NW
7,20
Blanco
WWW.VENEZINA.ES
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES TECHO
33
ACCESORIOS
Mix QR-CB51
Max QR111-LP
R7001W
R7004W
R7008W
290x290
R7011W
379x379
306
Cristal transparente
396
102
46
NW
9001Q
0,01
Cristal mate
NW
9003Q
0,07
Cristal mate
46
102
NW
9001M
0,01
Rejilla antideslumbrante
NW
9003M
0,07
46
5011
102
NW
0,001
Obturador
NW
5013
0,004
46
30
+
29
NW
5009
0,02
9003Q
5013
+
9001Q
5011
Max HIT
Pág. 88
R7005W
379x379
R7012W
396
102
NW
9003Q
0,07
102
5013
NW
0,004
Pág. 89
34
EMPOTRABLES TECHO
WWW.VENEZINA.ES
ESPECIFICACIONES DE INSTALACI
INSTALACIÓN
ÓN STANDARD
1
2
3
4
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES TECHO
35
Invisible B
IP20
11
0
NW
Blanco
Negro
0,60
CE
R6142W
R6142B
87 30
11
0
NW
Blanco
Negro
0,98
Invisible LED A
Tºcolor
3000K
CE
89 30
307
11
0
NW
Blanco
Negro
1,30
Invisible A
R1349W
R1349B
CE
R1341W
R1341B
87 30
110
0
11
NW
Blanco
Negro
0,56
Invisible A
QR111-LP 3 x 100W G53
AC12V
482 X 164mm
3-15mm
R1359W
R1359B
215
11
0
0,94
R1361W
R1361B
36
EMPOTRABLES TECHO
NW
CE
IP20
Alum. Alum.
lamin. extrus.
HIT 70W G12
230V
164 X 164mm
3-15mm
R4025W
R4025B
170
Blanco
Negro
NW
IP20
HIT 2 x 70W G12
230V
330 x 164mm
3-15mm
R4026W
R4026B
336
0
17
NW
Blanco
Negro
2,85
CE
IP20
Alum. Alum.
lamin. extrus.
89 30
307
0
17
1,68
CE
Invisible C
CE IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
Blanco
Negro
0
2,49
QR-CB51 3x50W Gx5,3
AC12V
301 x 104mm
3-15mm
17
Alum. Alum.
lamin. extrus.
NW
Blanco
Negro
Invisible A
488
Blanco
Negro
Invisible C
87 30
QR-CB51 2x50W Gx5,3
AC12V
209 x 104mm
3-15mm
R1351W
R1351B
NW
1,52
CE IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
0
CE IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
Alum. Alum.
extrus. lamin.
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
104 x 104mm
3-15mm
17
Invisible C
IP20
336
Blanco
Negro
Invisible B
IP20
301 x 104mm
3-15mm
IP20
QR111-LP 2 x 100W G53
AC12V
330 X 164mm
3-15mm
Alum. Alum.
extrus. lamin.
Power LED 3 x (3 x 1W)
350mA LED driver excluido
R6162W
R6162B
CE
Alum. Alum.
extrus. lamin.
215
1,06
Alum. Alum.
extrus. lamin.
209 x 104mm
3-15mm
NW
Blanco
Negro
Invisible B
IP20
0
116 30
Tºcolor
3000K
17
116 30
Invisible LED A
R1339W
R1339B
170
30
110
QR111-LP 100W G53
AC12V
164 x 164mm
3-15mm
116 30
87 30
104 x 104mm
3-15mm
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
Power LED 3 x 1W
R6122W
R6122B
CE
Alum. Alum.
extrus. lamin.
198
CE
198 30
Tºcolor
3000K
0
11
NW
1,27
HIT 3 x 70W G12
230V
482 x 164mm
3-15mm
R4027W
R4027B
Blanco
Negro
198 30
Invisible LED A
488
17
0
NW
3,65
WWW.VENEZINA.ES
Invisible C
CE
Invisible C
IP20
CE
IP20
Alum.
extrus.
Alum.
extrus.
482 x 164mm
3-15mm
0
17
170
0
488
17
NW
Blanco
R5042W
R5042B
1,91
Negro
CE
NW
Blanco
Invisible CBA
IP20
CE
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
Alum.
extrus.
HIT 70W G12
QR111-LP 2 x 100W G53
Transformador electrónico excluido 230V
482 x 164mm
3-15mm
198 30
QPAR38 2x100W E27
230V-50Hz
330 x 164mm
3-15mm
4,34
Negro
0
336
17
NW
Blanco
R7032W
R7032B
3,31
Negro
198 30
Invisible C
R5041W
R5041B
198 30
198
164 x 164mm
3-15mm
R5040W
R5040B
QPAR38 3x100W E27
230V-50Hz
30
QPAR38 100W E27
230V-50Hz
488
17
0
NW
3,96
Blanco
Negro
GUIA DE
INSTALACIÓN
ACCESORIOS
Invisible QR-CB51
Serie Invisible, ver página 38
ACCESORIOS
R1341W
R1341B
R1351W
R1351B
R1361W
R1361B
Invisible QR111-LP
R1339W
R1339B
R1349W
R1349B
R1359W
R1359B
46
NW
9001Q
0,01
Cristal mate
102
46
NW
9001M
0,01
NW
9003Q
0,07
Cristal mate
102
46
5011
NW
0,001
NW
9003M
0,07
Obturador
30
46
102
29
NW
5009
0,02
WWW.VENEZINA.ES
0,004
+
+
9001Q
NW
5013
5011
9003Q
5013
EMPOTRABLES TECHO
37
ACCESORIOS
Invisible HIT
102
NW
9003Q
0,07
R4025W
R4025B
R4027W
R4027B
R4026W
R4026B
R7032W
R7032B
102
5013
NW
0,004
GUIA DE INSTALACIÓN SERIE INVISIBLE
1
2
2
5
6
3
2
4
/
1
N
7
8
1
2
9
38
EMPOTRABLES TECHO
10
11
WWW.VENEZINA.ES
Visible B
IP20
8
11
NW
0,45
Visible LED A
CE
89 30
224
Blanco
Gris
8
11
NW
0,79
Visible LED A
CE
Tºcolor
3000K
89 30
315
8
11
NW
1,07
CE
QR111-LP 2 x 100W G53
AC12V
335 x 165mm
3-30mm
R1014W
R1014S
R1001W
R1001S
Blanco
Gris
NW
CE
NW
QR111-LP 3 x 100W G53
AC12V
487 x 165mm
3-30mm
R1015W
R1015S
CE
8
11
NW
0,75
Visible A
HIT 70W G12
230V
169 x 165mm
3-30mm
R4001W
R4001S
191
Blanco
Gris
R1003W
R1003S
Blanco
Gris
CE
WWW.VENEZINA.ES
NW
IP20
R4002W
R4002S
200 30
HIT 2 x 70W G12
230V
335 x 165mm
3-30mm
356
Blanco
Gris
19
1
NW
2,60
Visible C
IP20
CE
IP20
Alum.
extrus.
89 30
315
1
Alum.
extrus.
QR-CB51 3 x 50W Gx5,3
AC12V
303 x 106mm
3-20mm
19
1,58
CE
IP20
Alum.
extrus.
89 30
224
1
NW
Visible C
IP20
Blanco
Gris
19
2,38
Alum.
extrus.
R1002W
R1002S
509
Blanco
Gris
QR-CB51 2 x 50W Gx5,3
AC12V
211 x 106mm
3-20mm
IP20
200 30
89 30
8
11
0,43
CE
1
Alum.
extrus.
Visible A
19
1,38
Visible C
IP20
118
356
Blanco
Gris
Alum.
extrus.
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
106 x 106mm
3-20mm
IP20
Alum.
extrus.
Blanco
Gris
Visible A
CE
Alum.
extrus.
R6164W
R6164S
NW
Visible B
IP20
303 x 106mm
3-20mm
1
Alum.
extrus.
211 x 106mm
3-20mm
19
1,02
Visible B
IP20
191
Blanco
Gris
Alum.
extrus.
Tºcolor
3000K
R6144W
R6144S
R1013W
R1013S
118 30
118
Blanco
Gris
QR111-LP 100W G53
AC12V
169 x 165mm
3-30mm
118 30
89 30
106 x 106mm
3-20mm
IP20
Alum.
extrus.
Power LED 3 x 1W
R6124W
R6124S
CE
Alum.
extrus.
118 30
CE
Tºcolor
3000K
8
11
NW
1,03
HIT 3 x 70W G12
230V
487 x 165mm
3-30mm
R4003W
R4003S
Blanco
Gris
200 30
Visible LED A
509
19
1
NW
3,54
EMPOTRABLES TECHO
39
CE
Visible C
IP20
CE
R5037W
R5037S
487 x 165mm
3-30mm
1
19
191
NW
Blanco
R5039W
R5039S
1,81
Gris
Visible C
CE
R5038W
R5038S
Gris
CE
IP20
200 30
HIT 70W G12
QR111-LP 2 x 100W G53
Transformador electrónico excluido 230V
487 x 165mm
1-30mm
R7019W
R7019S
NW
Blanco
4,23
Alum. Alum.
extrus. lamin.
1
19
356
1
19
NW
Alum.
extrus.
335 x 165mm
3-30mm
509
Blanco
Visible CBA
IP20
QPAR38 2x100W E27
230V-50Hz
200 30
QPAR38 3x100W E27
230V-50Hz
200 30
QPAR38 100W E27
230V-50Hz
169 x 165mm
3-30mm
IP20
Alum.
extrus.
Alum.
extrus.
3,05
Gris
200 30
Visible C
509
19
1
NW
Blanco
Gris
3,80
GUIA DE
INSTALACIÓN
ACCESORIOS
Visible QR-CB51
Serie Visible, ver página 41
ACCESORIOS
R1001W
R1001S
R1002W
R1002S
R1003W
R1003S
Visible QR111-LP
R1013W
R1013S
R1014W
R1014S
R1015W
R1015S
46
NW
9001Q
0,01
Cristal mate
46
102
NW
9001M
0,01
NW
9003Q
0,07
Cristal mate
46
5011
102
NW
0,001
Obturador
NW
9003M
0,07
30
46
29
102
NW
5009
0,02
40
EMPOTRABLES TECHO
0,004
+
9001Q
NW
5013
+
5011
9003Q
5013
WWW.VENEZINA.ES
ACCESORIOS
Visible HIT
102
NW
9003Q
0,07
R4001W
R4001S
R4002W
R4002S
R4003W
R4003S
R7019W
R7019S
102
5013
NW
0,004
GUIA DE INSTALACIÓN SERIE VISIBLE
1
2
1
1
2
4
5
7
8
3
2
6
1
2
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES TECHO
41
CE
Tºcolor
3000K
Giro A
IP20
Power LED 3 x 1W
10
2
IP20
Alum.
extrus.
10
QR-CB51 2 x 50W Gx5,3
AC12V
2
96 30
R6123W
R6123S
CE
Alum.
extrus.
Blanco
Gris
R1032W
R1032S
NW
0,39
10
2
20
1
96 30
Giro LED A
Blanco
Gris
NW
0,68
ACCESORIO
ACCESORIO
Giro caja de empotrar
112
112
129
229 x 130 x 142mm
129
130 x 130 x 142mm
228
129
8003
NW
8004
NW
0,78
1,10
Más accesorios: ver página 44
CE
Tºcolor
3000K
Giro A
IP20
10
2
IP20
Alum.
extrus.
20
QR-CB51 3 x 50W Gx5,3
AC12V
1
96 30
R6143W
R6143S
CE
Alum.
extrus.
Blanco
Gris
R1042W
R1042S
NW
0,70
10
2
30
1
96 30
Giro LED A
Blanco
Gris
NW
1,07
ACCESORIO
ACCESORIO
329 x 130 x 142mm
129
129
112
229 x 130 x 142mm
112
328
228
NW
8005
NW
8004
1,45
1,10
CE
Tºcolor
3000K
Giro B
IP20
10
2
IP20
Alum.
extrus.
30
QR111-LP 75W G53
AC12V
1
96 30
R6163W
R6163S
CE
Alum.
extrus.
Blanco
Gris
R1340W
R1340S
NW
1,12
16
16
3
3
124 30
Giro LED A
Blanco
Gris
NW
0,81
ACCESORIO
ACCESORIO
112
140
190
191 x 191 x 170mm
129
329 x 130 x 142mm
328
190
8005
NW
8012
NW
1,45
1,12
CE
Giro B
IP20
CE
Alum.
extrus.
R1022W
R1022S
10
2
Alum.
extrus.
10
QR111-LP 2x75W G53
AC12V
2
96 30
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
Blanco
Gris
R1350W
R1350S
NW
0,37
ACCESORIO
16
3
32
3
Blanco
Gris
NW
1,52
ACCESORIO
129
190
351 x 191 x 170mm
350
129
8003
EMPOTRABLES TECHO
140
112
130 x 130 x 142mm
42
IP20
124 30
Giro A
NW
0,78
8013
NW
2,01
WWW.VENEZINA.ES
CE
Giro C
IP20
CE
Alum.
extrus.
R1360W
R1360S
16
3
Alum.
extrus.
48
QPAR38 100W E27
230V-50Hz
3
124 30
QR111-LP 3x75W G53
AC12V
IP20
Blanco
Gris
163
163
191x191x242mm
R5043W
R5043S
NW
2,60
Blanco
196 30
Giro B
NW
1,29
Gris
ACCESORIO
ACCESORIO
212
14
191 x 191 x 242mm
190
190
0
511 x 191 x 170mm
510
190
NW
8014
NW
8009
2,96
2,30
Giro C
CE
Giro C
IP20
CE
R4028W
R4028S
3 163
Blanco
Gris
QPAR38 2x100W E27
230V-50Hz
323
163
196 30
16
196 30
HIT 70W G12
230V
IP20
Alum.
extrus.
Alum.
extrus.
351x191x242mm
R5044W
R5044S
NW
1,05
Blanco
NW
2,36
Gris
ACCESORIO
ACCESORIO
212
212
190
351 x 191 x 242mm
190
191 x 191 x 242mm
190
350
NW
8009
NW
8010
2,30
3,30
Giro C
CE
Giro C
IP20
CE
Alum.
extrus.
R4029W
R4029S
3
32
QPAR38 3x100W E27
230V-50Hz
3
196 30
16
Alum.
extrus.
Blanco
Gris
163
483
196 30
HIT 2x70W G12
230V
IP20
511x191x242mm
R5045W
R5045S
NW
1,90
Blanco
NW
3,71
Gris
ACCESORIO
ACCESORIO
212
212
190
511 x 191 x 242mm
190
351 x 191 x 242mm
510
350
NW
8010
NW
8011
3,30
4,22
CE
Giro CBA
IP20
CE
Alum.
extrus.
R4030W
R4030S
16
3
Alum.
extrus.
48
HIT 70W G12
QR111-LP 2x75W G53
230V
3
196 30
HIT 3x70W G12
230V
IP20
Blanco
Gris
R7015W
R7015S
NW
3,02
16
3
48
Blanco
Gris
NW
2,66
ACCESORIO
ACCESORIO
212
212
511 x 191 x 242mm
190
190
511 x 191 x 242mm
510
8011
WWW.VENEZINA.ES
3
196 30
Giro C
510
NW
4,22
NW
8011
4,22
EMPOTRABLES TECHO
43
ACCESORIOS
Giro QR-CB51
Giro QR111-LP
R1022W
R1022S
R1032W
R1032S
R1042W
R1042S
R1340W
R1340S
R1350W
R1350S
R1360W
R1360S
102
46
NW
9001Q
0,01
Cristal mate
NW
9003Q
0,07
Cristal mate
46
102
NW
9001M
0,01
NW
9003M
0,07
46
5011
102
NW
0,001
Obturador
NW
5013
0,004
46
30
+
29
NW
5009
0,02
9003Q
5013
+
9001Q
5011
Giro HIT
R4028W
R4028S
R4029W
R4029S
R4030W
R4030S
R7015W
R7015S
102
NW
9003Q
0,07
Pág. 88
102
5013
44
EMPOTRABLES TECHO
NW
0,004
WWW.VENEZINA.ES
ESPECIFICACIONES DE INSTALACI
INSTALACIÓN
ÓN STANDARD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES TECHO
45
Easy
CE
Cover A
IP20
CE
Alum.
inyect.
Alum.
inyect.
160
Blanco
NW
0,48
QR-CB51 50W GX5,3
AC12V
88
100 30
QR111-LP 50W G53
AC12V
148mm
3-25mm
R1287W
IP44
76mm
3-25mm
R1335W
R1335S
92
NW
Blanco
0,20
Gris
ACCESORIOS
Cover A
CE
Alum.
inyect.
102
NW
9003Q
0,07
102
NW
0,07
QT12 50W GY6,35
AC12V
76mm
3-25mm
R1323W
R1323S
R1323N
R1323L
88
Cristal mate
9003M
IP44
Blanco
92
NW
0,20
Gris
Niquel Cepillado
Acero inoxidable
Cover B
102
5013
CE
IP44
Alum.
inyect.
NW
0,004
76 x 76mm
3-25mm
+
9003Q
R1334W
R1334S
5013
Easy
QR-CB51 50W GX5,3
AC12V
88
CE
Gris
CE
R5019W
R5019S
Alum.
inyect.
135
128
NW
Blanco
0,26
Gris
Easy
CE
QT12 50W GY6,35
AC12V
76 x 76mm
3-25mm
R1322W
R1322S
R1322N
R1322L
90
Blanco
Gris
Niquel Cepillado
Acero inoxidable
Focus A
IP20
R5021W
R5021S
142
NW
Blanco
NW
CE
IP20
Alum.
inyect.
0,62
Gris
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
83mm
3-25mm
R1329W
R1329S
R1329N
108
140
130mm
3-30mm
90
0,24
Alum.
inyect.
QPAR38 100W E27
12 x 1W E27
230V-50Hz
IP44
88
116mm
3-30mm
NW
0,24
Alum.
inyect.
QPAR30 75W E27
230V-50Hz
90
Blanco
Cover B
IP20
90
95
Blanco
Gris
NW
0,20
Niquel Cepillado
Accesorio Kit G 10/GU10, ver página 82
Easy
CE
Focus A
IP20
CE
130mm
3-30mm
R1276W
R1276S
142
NW
Blanco
Gris
0,20
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
83mm
3-25mm
R1330W
R1330S
R1330N
108
89
QR111-LP 100W G53
AC12V
IP20
Alum.
inyect.
Alum.
inyect.
Blanco
Gris
95
NW
0,17
Niquel Cepillado
46
EMPOTRABLES TECHO
WWW.VENEZINA.ES
CE
Luxi
IP20
CE
95
Blanco
Gris
NW
0,16
Niquel Cepillado
CE
R1327W
R1327S
R1327N
95
NW
0,19
Niquel Cepillado
Luxi
IP20
CE
Alum.
inyect.
NW
0,18
Gris
Niquel Cepillado
CE
95
Blanco
Gris
NW
0,19
Niquel Cepillado
Luxi A
IP20
CE
Alum.
inyect.
QR-CB51 50W GX5,3
AC12V
108
95
Blanco
Gris
Niquel Cepillado
IP20
Alum.
inyect.
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
83mm
3-25mm
R1333W
R1333S
R1333N
95
Focus A
R1328W
R1328S
R1328N
108
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
83mm
3-25mm
108
95
Blanco
IP20
Alum.
inyect.
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
83mm
3-25mm
R1332W
R1332S
R1332N
95
Blanco
Gris
Focus A
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
83mm
3-25mm
108
108
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
83mm
3-25mm
R1331W
R1331S
R1331N
IP20
Alum.
inyect.
Alum.
inyect.
NW
0,18
125
Focus A
70mm
3-25mm
R1209H
78
NW
Cepillado Barnizado
0,12
CE
Luxi A
IP20
CE
Alum.
inyect.
R1324W
R1324S
R1324N
Alum.
inyect.
108
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
83mm
3-25mm
95
Blanco
IP20
95
NW
0,21
Gris
QR-CB51 50W GX5,3
AC12V
125
Luxi
92mm
3-25mm
R1208H
100
Cepillado Barnizado
NW
0,21
Niquel Cepillado
CE
Luxi B
IP20
CE
Alum.
inyect.
R1325W
R1325S
R1325N
Alum.
inyect.
108
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
83mm
3-25mm
95
Blanco
IP20
95
NW
0,19
Gris
QR-CB51 50W GX5,3
AC12V
89
Luxi
70mm
3-25mm
R1386H
80
Cepillado Barnizado
NW
0,21
Niquel Cepillado
CE
Luxi B
IP20
CE
Alum.
inyect.
R1326W
R1326S
R1326N
Blanco
Gris
Alum.
inyect.
108
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
83mm
3-25mm
95
IP20
95
NW
0,17
QR-CB51 50W GX5,3
AC12V
79 mm
3-25mm
R1387H
89
Luxi
90
Cepillado Barnizado
NW
0,21
Niquel Cepillado
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES TECHO
47
CE
ALU-square LED
IP20
89
QR-CB51 50W GX5,3
AC12V
72mm
3-25mm
R1393H
82
Cepillado Barnizado
CE
Tºcolor
3000K
Alum.
inyect.
NW
0,12
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
Power LED 3 x 1W
(ver pág. 45)
83mm
3-15mm
R6121H
90
Luxi C
92
92
NW
Cepillado Barnizado
0,17
CE
ALU-square LED
IP40
Alum.
inyect.
R1297H
101
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
62mm
3-15mm
78
NW
Cepillado Barnizado
0,13
CE
IP20
Tºcolor
3000K
Alum. Alum.
extrus. lamin.
(ver pág. 45)
83
3-15mm
2x83
172
90
Luxi E
92
80
R6141H
NW
Cepillado Barnizado
0,35
CE
ALU-square LED
IP20
Alum.
inyect.
90
R1259H
NW
Cepillado Barnizado
0,13
R6161H
NW
Cepillado Barnizado
ALU-square
IP20
CE
Alum. Alum. Tº color
lamin. extrus. 3000K
65
65
NW
Cepillado Barnizado
0,09
ALU-square LED
CE
R1007H
2x57mm
3-15mm
R6032H
120
55
65
NW
Cepillado Barnizado
0,17
ALU-square LED
CE
Accesorio Kit GZ10/GU10, ver página 82
CE
3x57
3-15mm
R6034H
R1008H
55 55
Cepillado Barnizado
175
EMPOTRABLES TECHO
92
NW
Cepillado Barnizado
0,23
CE
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
65
NW
0,25
48
172
80
ALU-square
IP20
26
57
IP20
QR-CB51 2 x 50W Gx5,3
AC12V
83
3-15mm
2x83
Power LED 3x1W
Color 3000K
Led driver excluido
0,13
Alum. Alum.
extrus. lamin.
26
57
92
NW
Power LED 2x1W
Color 3000K
Led driver excluido
92
Cepillado Barnizado
ALU-square
IP20
90
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
83mm
3-15mm
90
57mm
3-15mm
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
26
Power LED 1x1W
Color 3000K
Led driver excluido
R6030H
0,45
QR-CB51 3 x 50W Gx5,3
AC12V
83
3-15mm
3x83
R1009H
90
CE
92
252
80 80
ALU-square LED
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
(ver pág. 45)
83
3-15mm
3x83
90
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
79mm
3-25mm
CE
Tºcolor
3000K
90
Luxi F
252
80 80
92
NW
Cepillado Barnizado
0,33
WWW.VENEZINA.ES
ALU-square
IP20
CE
13312QR111
176
176
CE
13313QR111
NW
Cepillado Barnizado
ALU-square
IP20
CE
QR111-LP 2 x 50W G53
AC12V
295 x 158mm
3-25mm
97
CE
176
316
17
6
NW
NW
0,68
0,68
13382QR111
Cepillado Barnizado
ALU-square
IP20
CE
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
Alum. Alum.
extrus. lamin.
97
QR111-LP 3 x 50W G53
AC12V
487 x 160mm
3-25mm
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
Cepillado Barnizado
ALU-square
6
0,49
13381QR111
342
17
NW
Alum. Alum.
extrus. lamin.
QR111-LP 2 x 50W G53
AC12V
325 x 160mm
3-25mm
176
0,49
Cepillado Barnizado
ALU-square
95
QR111-LP 50W G53
AC12V
158 x 158mm
3-25mm
97
QR111-LP 50W G53
AC12V
160 x 160mm
3-25mm
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
Alum. Alum.
extrus. lamin.
95
CE
504
176
QR111-LP 3 x 50W G53
AC12V
435 x 158mm
3-25mm
95
ALU-square
456
17
NW
NW
1,34
Cepillado Barnizado
ALU-Box
IP20
CE
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
88 x 88mm
3-25mm
143
HIT 70W G12
230V
160 x 160mm
3-25mm
176
176
NW
13312HITG12
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
Alum. Alum.
extrus. lamin.
0,73
Cepillado Barnizado
95
CE
Cepillado Barnizado
0
ALU-square
1,34
13383QR111
10
13314QR111
6
100
NW
R1010H
Cepillado Barnizado
ALU-Box
CE
0,22
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
143
HIT 2x70W G12
230V
325 x 160mm
3-25mm
342
176
NW
13313HITG12
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
1,38
Cepillado Barnizado
QR-CB51 2 x 50W Gx5,3
AC12V
168 x 88mm
3-25mm
R1011H
95
CE
178
100
ALU-square
NW
Cepillado Barnizado
0,37
ALU-Box
IP20
CE
504
176
NW
13314HITG12
2,05
Cepillado Barnizado
QR-CB51 3 x 50W Gx5,3
AC12V
241 x 88mm
3-25mm
R1012H
95
143
HIT 3x70W G12
230V
487 x 160mm
3-25mm
IP20
Alum. Alum.
extrus. lamin.
Alum. Alum.
extrus. lamin.
0
CE
251
10
ALU-square
NW
Cepillado Barnizado
0,49
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES TECHO
49
MINI-Visible A
CE
MINI-Visible C
IP20
CE
Alum.
lamin.
R1293W
R1293S
Alum.
lamin.
80
80
Blanco
Gris
NW
0,22
MINI-Visible A
CE
QR-CB51 2 x 50W Gx5,3
AC12V
145 x 72mm
3-15mm
R1296W
R1296S
95
108
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
66 x 72mm
3-25mm
155
Blanco
Gris
NW
MINI-Visible C
IP20
CE
85
Blanco
Gris
85
NW
0,28
CE
R1298W
R1298S
78
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
120 x 72mm
3-18mm
130
R1295W
R1295S
Blanco
Gris
85
Blanco
Gris
NW
0,55
MINI-Visible D
IP20
CE
Alum.
lamin.
90
IP20
Alum.
inyect.
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
3-20mm
85
105
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
78 x 75mm
3-25mm
IP20
Alum.
lamin.
112
QR-CB51 50W Gx5,3
AC12V
74 x 72mm
3-25mm
MINI-Visible A
85
0,62
Alum.
lamin.
R1294W
R1294S
IP20
155
90
NW
0,26
R1254W
R1254S
85
Blanco
Gris
NW
0,37
MINI-Visible D
CE
IP20
Alum.
inyect.
85
QR-CB51 2 x 50W Gx5,3
AC12V
3-20mm
155
R1255W
R1255S
85
Blanco
Gris
NW
0,35
Accesorio Kit G 10/GU10
kit de portalámparas G 10/GU10
para referencias:
2 tornillos,
- ALU-S uare: R1007H, R1008H y R1009H
- Luxi: R1259H, R1329W, R1329S, R1329N, R1330W,
R1330S, R1330N, R1331W, R1331S, R1331N,
R1332W, R1332S, R1332N, R1333W, R1333S,
R1333N, R1324W, R1324S, R1324N, R1325W,
R1325S, R1325N, R1326W, R1326S, R1326N,
R1327W, R1327S, R1327N, R1328W, R1328S y
R1328N
- Mini-Visible A: R1293W, R1293S, R1294W, R1294S,
R1295W y R1295S
- Mini-Visible C: R1298W, R1298S, R1296W y R1296S
- Mini-Visible D: R1254W, R1254S, R1255W y R1255S
AC-G 10/GU10
50
EMPOTRABLES TECHO
WWW.VENEZINA.ES
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES TECHO
51
52
EMPOTRABLES PARED
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES PARED
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES PARED
53
Window A
CE
CE
Tºcolor
3000K
Alum.
lamin.
1 x Power LED
LED driver excluido
(ver pág. 45)
69 x 69mm
3-25mm
R6007P
R6008P
Window C
IP20
Tºcolor
3000K
Alum.
extrus.
80
90
1 x Power LED 3W
LED driver excluido
80
Anodizado 1W
Anodizado 3W
77 x 77mm
5-30mm
32
Blanco
Blanco
R6009S
R6009S-Blue
NW
0,09
90
Gris
Gris
NW
0,15
CE
Window C
IP20
CE
QT9 20W G4
AC12V
77 x 77mm
5-30mm
80
QT9 20W G4
AC12V
69 x 69mm
3-25mm
80
IP20
Alum.
extrus.
Alum.
lamin.
32
90
70
NW
NW
R1289S
0,07
Anodizado
90
Window A
70
Blanco
Azul
R1290P
IP20
0,17
Gris
Caja de empotrar con marco
decorativo disponible para:
R6009S - R6009S-Blue - R1289S
140x125x50mm
142
R6007P - R6008P - R1290P
140x125x50mm
NW
5058
13
8
38
0,13
Window B
CE
5059
142
ACCESORIO
ACCESORIO
NW
13
8
38
0,13
IP20
Alum.
lamin.
80
QT9 20W G4
AC12V
69 x 69mm
3-25 mm
80
32
NW
R1291P
0,09
Anodizado
Window C
CE
Tºcolor
3000K
IP20
Alum.
lamin.
80
LED 5mm 4 x 0,25W
LED driver excluido
69 x 69mm
3-25mm
80
32
NW
R6006P
Anodizado 1W
0,09
Blanco
R6006P - R1291P
140x125x50mm
5058
54
EMPOTRABLES PARED
142
ACCESORIO
NW
13
8
38
0,13
WWW.VENEZINA.ES
WWW.VENEZINA.ES
EMPOTRABLES PARED
55
56
LUMINARIAS LED
WWW.VENEZINA.ES
LUMINARIAS LED
WWW.VENEZINA.ES
LUMINARIAS LED
57
Singleye
CE
Bugle
IP20
Tºcolor
3000K
CE
IP20
Tºcolor
3000K
Alum.
extrus.
Power LED 1 x 3W
LED driver excluido
Alum.
extrus.
R6017H
44mm
3-10mm
52
Cepillado Barnizado 3W
52
NW
NW
0,04
0,04
R6015H
Blanco
Cepillado Barnizado
Blanco
CE
Opal
IP20
Tºcolor
3000K
Tºcolor
3000K
Alum.
extrus.
34
Power LED 3 x 1W
LED driver excluido
70mm
3-25mm
Brighteye
CE
69
80
NW
NW
0,14
0,42
Blanco
W6002H
W6002H-Blue
Tºcolor
3000K
Alum.
extrus.
48
Potencia LED 7 x 1W
LED driver excluido
108mm
3-25mm
Cepillado Barnizado
Cepillado Barnizado
Opal
IP20
Tºcolor
3000K
SI
Cepillado Barnizado
CE IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
Power LED 2 x 3W
LED driver incluido
230V-50Hz
12
CE
80
NW
NW
0,32
0,72
Cepillado Barnizado
132
108mm
3-25mm
129
Cepillado Barnizado
CE
SI
IP20
Alum.
extrus.
Power LED 1 x 3W
LED driver incluido
230V-50Hz
88
90
NW
NW
0,68
0,46
W6006H
W6006H-Blue
Cepillado Barnizado
Cepillado Barnizado
Column
IP20
Tºcolor
3000K
Blanco
CE
Tºcolor
3000K
Alum.
extrus.
Potencia LED 12 x 1W
LED driver excluido
Star
W6004H
Column
IP20
Tºcolor
3000K
Alum.
extrus.
CE
Tºcolor
3000K
32
Power LED
LED driver excluido
SI
Blanco
Azul
IP20
Alum.
extrus.
Power LED 2 x 3W
LED driver incluido
230V-50Hz
88
35mm
3-20mm
90
42
0
103
Brighteye
R6010H
R6011H
Blanco
Azul
119
R6170H
Power LED 1 x 3W
LED driver incluido
230V-50Hz
80
R6151H
CE IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
138
R6018H
SI
116
Brighteye
116
44mm
3-10mm
30
20
Power LED 1 x 3W
LED driver excluido
NW
NW
0,06
0,53
W6008H
W6008H-Blue
Blanco
Blanco
Cepillado Barnizado
Cepillado Barnizado
Blanco
Azul
CE
SEMI-Column
IP20
Tºcolor
3000K
CE
Tºcolor
3000K
Alum.
extrus.
20
Power LED
LED driver excluido
35mm
3-20mm
SI
IP20
Alum.
extrus.
Power LED 1 x 3W
LED driver incluido
230V-50Hz
60
50
Star
80
42
R6012H
R6013H
NW
NW
0,04
0,26
Blanco
Blanco
W6015H
W6015H-Blue
Cepillado Barnizado
Cepillado Barnizado
Blanco
Azul
58
LUMINARIAS LED
WWW.VENEZINA.ES
Lucky star
CE
Tºcolor
3000K
SI
Brick
IP20
CE
Alum.
extrus.
Tºcolor
3000K
Alum.
extrus.
60
W6035H-8
W6035H-8-Blue
Cepillado Barnizado
Cepillado Barnizado
Lucky star
CE
Tºcolor
3000K
SI
65
Power LED 1 x 3W
LED driver incluido
230V-50Hz
80
Power LED 2 x 1W
LED driver incluido
230V-50Hz
IP20
SI
72
65
NW
NW
0,40
0,38
Blanco
Azul
W6017H
W6017H-Blue
Cepillado Barnizado
Cepillado Barnizado
Brick
IP20
CE
Tºcolor
3000K
Alum.
extrus.
Blanco
Azul
IP20
Alum.
extrus.
SI
80
60
W6013H-8
W6013H-8-Blue
72
NW
0,41
0,40
Blanco
Cepillado Barnizado
Azul
CE
Tºcolor
3000K
SI
W6018H
W6019H
W6019H-Blue
Cepillado Barnizado 2 x 1W
Brick B
IP20
CE
Alum.
extrus.
Tº color
3000K
Power LED 3 x 1W
LED driver incluido
230V-50Hz
65
NW
Cepillado Barnizado
Shadow
65
Power LED
LED driver incluido
230V-50Hz
Power LED 4 x 1W
LED driver incluido
230V-50Hz
IP44
Alum.
extrus.
SI
LED 6 x 1W
Led driver incluido
10
100
0
10
NW
0,61
W6028H
W6028H-Blue
Cepillado Barnizado
Cepillado Barnizado
Shadow
CE
Tºcolor
3000K
SI
Blanco
Azul
0
1,22
Cepillado Barnizado
CE
IP44
Tº color
3000K
Alum.
extrus.
12
0
0
NW
0,64
W6029H
W6029H-Blue
Cepillado Barnizado
Cepillado Barnizado
Shadow
CE
Tºcolor
3000K
SI
Blanco
Azul
1,93
Cepillado Barnizado
CE
Tºcolor
3000K
SI
IP20
Alum.
extrus.
Power LED 1 x 3W
LED driver incluido
230V-50Hz
28
0
120
Lámina posterior de cristal matizado.
11
81
Cepillado Barnizado
CE
SI
NW
0,24
W6025H
W6025H-Blue
Cepillado Barnizado
Cepillado Barnizado
Slope
IP20
CE
Tºcolor
3000K
Alum.
extrus.
SI
Alum.
extrus.
O
28
62
238
Blanco
Blanco
Azul
IP20
Power LED 1 x 3W
LED driver incluido
230V-50Hz
Cepillado Barnizado
70
0,79
Blanco
81
0
NW
Power LED 6 x 1W
LED driver incluido
230V-50Hz
Lámina posterior de cristal matizado.
NW
Blanco
Alum.
extrus.
18
Tºcolor
3000K
120
W6172W
W6172H
Shelf
IP20
Power LED 6 x 1W
LED driver incluido
230V-50Hz
Shadow
120
50
15
NW
Blanco
LED 10 x 1W
Led driver excluido
79
WWW.VENEZINA.ES
W6171W
W6171H
Brick B
IP20
Alum.
extrus.
Power LED 6 x 1W
LED driver incluido
230V-50Hz
W6032H
0
50
15
79
W6034H
Blanco
Blanco
Azul
11
15
0
70
0
NW
NW
0,90
0,22
W6027H
W6027H-Blue
Cepillado Barnizado
Cepillado Barnizado
Blanco
Azul
LUMINARIAS LED
59
60
APLIQUES
WWW.VENEZINA.ES
APLIQUES
WWW.VENEZINA.ES
APLIQUES
61
CE
JET-Square C
IP20
CE
Alum.
extrus.
H-PIN 40W G9
230V-50Hz
SI
HIT-CRI 35W G8,5
230V-50Hz
W1001W
W1001S
80
80
Blanco
Gris
W4001W
W4001S
NW
0,34
Alum.
extrus.
160
80
120
IP20
120
JET-Square A
12
Blanco
Gris
0
NW
1,17
ACCESORIOS
ACCESORIOS
Disponible para:
W1004W-W1004S
W4001W-W4001S
Disponible para:
W1001W-W1001S
5019D
NW
Anodizado Cepillado
5024D
0,03
NW
Anodizado Cepillado
5025D
0,02
NW
Anodizado Cepillado
5026D
0,05
0,05
NW
Anodizado Cepillado
0,12
Disponible para:
W1004W-W1004S
W4001W-W4001S
Disponible para:
W1001W-W1001S
5022D
NW
Anodizado Cepillado
Disponible para:
W1004W-W1004S
W4001W-W4001S
Disponible para:
W1001W-W1001S
5021D
0,05
Disponible para:
W1004W-W1004S
W4001W-W4001S
Disponible para:
W1001W-W1001S
5020D
NW
Anodizado Cepillado
NW
Anodizado Cepillado
JET-Square B
CE
5027D
0,03
NW
Anodizado Cepillado
JET-Round A
IP20
CE
0,05
IP20
Alum.
extrus.
Alum.
extrus.
H-PIN 40W G9
230V-50Hz
156
W1010W
W1010S
100
Blanco
Gris
123
100
H-PIN 40W G9
230V-50Hz
0
10
W1007W
W1007S
NW
0,50
Blanco
Gris
105
NW
0,57
ACCESORIOS
Disponible para:
W1007W-W1007S
JET-Square B
CE
IP20
Alum.
extrus.
TC-DSE 23W E27
230V-50Hz
5028D
150
100 100
Blanco
Gris
0,03
Disponible para:
W1007W-W1007S
225
W2007W
W2007S
NW
Anodizado
NW
1,27
5029D
NW
Anodizado
0,03
Disponible para:
W1007W-W1007S
JET-Square C
CE
IP20
Alum.
extrus.
5030D
H-PIN 40W G9
230V-50Hz
NW
Anodizado
0,03
120
Disponible para:
W1007W-W1007S
W1004W
W1004S
62
APLIQUES
Blanco
Gris
120
0
12
NW
0,60
5031D
NW
Anodizado
0,10
WWW.VENEZINA.ES
CE
Sprite
IP20
CE
Alum.
extrus.
TC-DSE 23W E27
230V-50Hz
SI
TC-TEL 32W GX24q-3
230V-50Hz
156
105
Blanco
Gris
JET-Round B
240
310
225
W2009W
W2009S
IP20
Alum.
extrus.
NW
1,04
CE
200
W2012S
Roller
IP20
CE
IP20
Alum.
extrus.
H-PIN 40W G9
230V-50Hz
Alum.
extrus.
H-PIN 40W G9
230V-50Hz
178
7
123
W1008W
W1008S
10
125
Blanco
Gris
NW
4,00
Gris
NW
0,67
W1016W
W1016S
11
JET-Round A
0
Blanco
Gris
NW
0,55
ACCESORIOS
Disponible para:
W1008W-W1008S
Handle
CE
IP20
SI
0,04
Disponible para:
W1008W-W1008S
10
W2011W
W2011S
Blanco
Gris
NW
1,10
0,04
Mirror A
CE
IP20
SI
Anodizado Cepillado
0,04
T16 2 x 14W G5
230V-50Hz
143
NW
Anodizado Cepillado
JET-Double
CE
SI
W3049W
W3049S
W3049H
Mirror A
IP20
CE
Alum.
extrus.
123
143
W3050W
W3050S
W3050H
Blanco
Gris
Cepillado Barnizado
Mirror B
IP20
CE
Alum.
extrus.
QT9 2 x 20W G4
230V-50Hz
SI
90
NW
2,12
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
T16 14W G5
230V-50Hz
13
0
123
182
609
30
NW
0,48
SI
Alum.
extrus.
T16 2 x 14W G5
230V-50Hz
90
54
CE
NW
2,24
IP20
SI
88
Blanco
Gris
JET-Double
609
Blanco
Gris
Cepillado Barnizado
0,10
QT9 20W G4
230V-50Hz
W1031W
W1031S
Alum.
extrus.
NW
Disponible para:
W1008W-W1008S
5053D
0
NW
Anodizado Cepillado
Disponible para:
W1008W-W1008S
5052D
21
0
36
5051D
TC-D 26W G24d-3
230V-50Hz
68
NW
Anodizado Cepillado
36
5050D
Alum.
extrus.
W1032W
W1032S
WWW.VENEZINA.ES
Blanco
Gris
67
54
NW
0,78
W3030W
W3030S
Blanco
Gris
8
NW
1,07
APLIQUES
63
64
LUMINARIAS DE TECHO Y SUSPENSIÓN
WWW.VENEZINA.ES
LUMINARIAS DE TECHO
SUSPENSIÓN
WWW.VENEZINA.ES
65
Cubi
CE
Gun
IP20
CE
Alum.
extrus.
SI
H-PIN 40W G9
230V-50Hz
IP20
Tº color Alum.
3000K extrus.
105
70
Power LED 3 x 1W
Led driver incluido
80
Cubi
CE
SI
Gun
120
C1001W
C1001S
0,87
SI
125
IP20
Alum.
SI
repuls.
TC-TEL 32W GX24q-3
230V-50Hz
235
120
120
NW
0,52
CE
Alum.
extrus.
TC-D 18W G24d-2
230V-50Hz
Alum.
extrus.
Blanco
Gris
Bullet II
IP20
Blanco
Gris
IP20
QR111-LP 50W G53
230V-50Hz
NW
CE
CE
NW
0,36
SI
115
0
Blanco
Gris
Cubi
Cepillado Barnizado
Alum.
extrus.
12
C2034W
C2034S
C6001H
IP20
QR111-LP 50W G53
230V-50Hz
C1009W
C1009S
80
NW
0,33
115
80
Blanco
Gris
310
C1065W
C1065S
200
NW
C2229S
1,54
NW
3,02
Gris
ACCESORIOS
Deco
CE
SI
IP20
Alum.
extrus.
QR111-LP 2 x 50W G53
230V-50Hz
C1006W
C1006S
27
5
52
212
Deco
Blanco
Gris
NW
C1006W
C1006S
C1007W
C1007S
1,19
CE
SI
QR111-LP 3 x 50W G53
230V-50Hz
C1007W
C1007S
Blanco
Gris
IP20
Alum.
extrus.
43
5
102
NW
9003Q
52
0,07
Cristal mate
212
Deco
NW
102
1,78
NW
9003M
0,07
102
5013
NW
0,004
+
9003Q
66
5013
WWW.VENEZINA.ES
200
NW
0,72
SI
11
4
NW
1,25
CE
SI
11
4
560
C1025S
NW
Gris
Cone
1,83
CE
R1034W
R1034S
NW
0,67
IP20
Alum.
extrus.
11
4
380
Blanco
Gris
NW
1,20
CE
SI
QR111-LP 3 x 50W G53
230V-50Hz
525 x 78mm
1-25mm
R1044W
R1044S
4
200
SI
(Empotrado)
Alum.
extrus.
QR111-LP 3 x 50W G53
230V-50Hz
11
CE
Deco-L II
IP20
114 30
Deco-L I
Alum.
extrus.
QR111-LP 2 x 50W G53
230V-50Hz
345 x 78mm
1-25mm
380
Blanco
Gris
IP20
Blanco
Gris
(Empotrado)
Alum.
extrus.
QR111-LP 2 x 50W G53
230V-50Hz
C1021W
C1021S
R1024W
R1024S
Deco-L II
IP20
114 30
CE
SI
QR111-LP 50W G53
230V-50Hz
165 x 78mm
1-25mm
4
114 30
11
Blanco
Gris
Deco-L I
CE
(Empotrado)
Alum.
extrus.
QR111-LP 50W G53
230V-50Hz
C1017W
C1017S
Deco-L II
IP20
114 30
SI
114 30
CE
IP20
Alum.
extrus.
11
4
114 30
Deco-L I
560
Blanco
Gris
NW
1,66
IP20
Alum.
repuls.
1000
TC-DSE 23W E27
230V-50Hz
145
P2003A
NW
Anodizado
Cone
0,51
CE
IP20
Alum.
repuls.
1400
TC-DSE 55W E27
230V-50Hz
210
P2004A
WWW.VENEZINA.ES
Anodizado
NW
0,76
67
68
LUMINARIAS DE OFICINA
WWW.VENEZINA.ES
WWW.VENEZINA.ES
69
EMPOTRADO CON DIFUSOR DE POLICARBONATO
Orderly
CE
(603 mm)
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
SI
88
T16 1 x 14W G5
230V-50Hz
590 x 46mm
4-25mm
603
55
R3003D
NW
Cepillado Barnizado
1,35
Orderly
CE
(903 mm)
R3004D
R3008D
1 x 21W
Anodizado Cepillado
1 x 39W
Anodizado Cepillado
88
T16 G5
230V-50Hz
890 x 46mm
4-25mm
903
CE
(1203 mm)
1 x 28W
Anodizado Cepillado
1 x 54W
Anodizado Cepillado
88
1203
R3005D R3007D
NW
NW
2,42
2,47
55
Orderly
CE
(1503 mm)
88
T16 1 x 35W G5
230V-50Hz
1490 x 46mm
4-25mm
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
SI
Anodizado Cepillado
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
SI
T16 G5
230V-50Hz
1190 x 46mm
4-25mm
R3006D
R3004D R3008D
NW
NW
1,83
1,90
55
Orderly
R3005D
R3007D
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
SI
1503
NW
55
2,72
Orderly
CE
(1503 mm)
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
SI
88
T16 1 x 80W G5
230V-50Hz
1490 x 46mm
4-25mm
R3019D
Anodizado Cepillado
1503
NW
55
2,92
SUPERF CIE CON DIFUSOR DE POLICARBONATO
Beam
CE
(587 mm)
SI
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
90
T16 1 x 14W G5
230V-50Hz
7
F3122D
70
37
Anodizado Cepillado
58
NW
1,29
WWW.VENEZINA.ES
Beam
CE
(887 mm)
SI
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
90
T16 1 x 21W G5
230V-50Hz
7
88
F3040D
Anodizado Cepillado
NW
37
1,78
Beam
CE
(887 mm)
SI
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
90
T16 1 x 39W G5
230V-50Hz
7
88
F3249D
Anodizado Cepillado
NW
37
1,85
Beam
CE
(1187 mm)
SI
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
90
T16 1 x 28W G5
230V-50Hz
11
F3055D
Anodizado Cepillado
87
NW
37
2,23
Beam
CE
(1187 mm)
SI
90
T16 1 x 54W G5
230V-50Hz
11
F3250D
Anodizado Cepillado
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
87
NW
37
2,28
Beam
CE
(1487 mm)
SI
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
90
T16 1 x 35W G5
230V-50Hz
14
F3056D
Anodizado Cepillado
87
NW
37
2,69
Beam
CE
(1487 mm)
SI
90
T16 1 x 80W G5
230V-50Hz
14
F3176D
WWW.VENEZINA.ES
Anodizado Cepillado
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
37
87
NW
2,89
71
SUPERF CIE CON ÓPTICA PARABÓLICA
Beam
CE
(587 mm)
SI
90
T16 1 x 14W G5
230V-50Hz
587
37
F3123D
NW
1,48
Anodizado Cepillado
Beam
CE
(587 mm)
SI
90
587
37
NW
1,48
Anodizado Cepillado
Beam
CE
(887 mm)
SI
90
887
37
NW
1,97
Anodizado Cepillado
Beam
CE
(887 mm)
SI
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
90
T16 1 x 39W G5
230V-50Hz
F3126D
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
T16 1 x 21W G5
230V-50Hz
F3041D
IP20
Óptica Alum. Tº color
parab. extrus. 3000K
T16 Potencia LED 6W Color 3000K
LED driver incluido
230V-50Hz
F3113D
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
887
37
NW
2,04
Anodizado Cepillado
Beam
CE
(1187 mm)
SI
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
90
T16 1 x 28W G5
230V-50Hz
1187
F3125D
Anodizado Cepillado
37
NW
2,42
Beam
CE
(1187 mm)
SI
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
90
T16 1 x 54W G5
230V-50Hz
1187
F3267D
72
Anodizado Cepillado
37
NW
2,47
WWW.VENEZINA.ES
Beam
CE
(1487 mm)
SI
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
90
T16 1 x 35W G5
230V-50Hz
1487
F3097D
Anodizado Cepillado
NW
37
2,88
Beam
CE
(1487 mm)
SI
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
90
T16 1 x 80W G5
230V-50Hz
1487
F3215D
Anodizado Cepillado
Pág. 88
NW
37
3,08
Pág. 89
SUSPENSIÓN CON DIFUSOR DE POLICARBONATO
Beam
CE
SI
CE
SI
Beam
F3140D
CE
WWW.VENEZINA.ES
90
88
7
NW
2,10
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
Max 1500mm
SI
Anodizado Cepillado
IP20
37
Anodizado Cepillado
T16 1 x 39W G5
230V-50Hz
NW
Difusor Alum.
policb. extrus.
Max 1500mm
T16 1 x 21W G5
230V-50Hz
(887 mm)
7
1,61
Beam
F3005D
58
37
Anodizado Cepillado
(887 mm)
90
Max 1500mm
T16 1 x 14W G5
230V-50Hz
F3004D
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
37
90
(587 mm)
88
7
NW
2,17
73
Beam
CE
(1187 mm)
Beam
NW
2,55
CE
IP20
90
Max 1500mm
11
87
NW
37
Anodizado Cepillado
Beam
2,60
CE
Max 1500mm
T16 1 x 35W G5
230V-50Hz
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
SI
90
(1487 mm)
14
87
NW
37
Anodizado Cepillado
Beam
3,01
CE
(1487 mm)
Anodizado Cepillado
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
90
Max 1500mm
SI
T16 1 x 80W G5
230V-50Hz
F3213D
87
Difusor Alum.
policb. extrus.
SI
T16 1 x 54W G5
230V-50Hz
F3007D
11
37
Anodizado Cepillado
(1187 mm)
F3008D
90
Max 1500mm
T16 1 x 28W G5
230V-50Hz
F3006D
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
SI
1487
NW
37
3,01
SUSPENSIÓN CON ÓPTICA PARABÓLICA
Beam
CE
(587 mm)
SI
F3013D
90
Max 1500mm
T16 1 x 14W G5
230V-50Hz
37
Anodizado Cepillado
Beam
74
Anodizado Cepillado
NW
1,80
IP20
Óptica Alum. Tº color
parab. extrus. 3000K
90
Max 1500mm
SI
T16 Potencia LED 6W G5 Color 3000K
LED driver incluido
230V-50Hz
F3114D
587
CE
(587 mm)
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
37
587
NW
1,80
WWW.VENEZINA.ES
Beam
CE
(887 mm)
887
37
Anodizado Cepillado
Beam
CE
(887 mm)
F3142D
90
T16 1 x 39W G5
230V-50Hz
887
37
Anodizado Cepillado
Beam
CE
(1187 mm)
F3066D
1187
CE
(1187 mm)
1187
2,79
CE
(1487 mm)
1487
3,20
CE
(1487 mm)
F3214D
WWW.VENEZINA.ES
Max 1500mm
SI
Anodizado Cepillado
NW
37
Beam
T16 1 x 80W G5
230V-50Hz
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
90
Max 1500mm
SI
Anodizado Cepillado
NW
37
Anodizado Cepillado
Beam
F3089D
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
90
Max 1500mm
SI
T16 1 x 35W G5
230V-50Hz
NW
2,74
Beam
F3171D
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
37
Anodizado Cepillado
T16 1 x 54W G5
230V-50Hz
NW
2,36
90
Max 1500mm
SI
T16 1 x 28W G5
230V-50Hz
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
Max 1500mm
SI
NW
2,29
37
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
90
F3036D
90
T16 1 x 21W G5
230V-50Hz
IP20
Óptica Alum.
parab. extrus.
Max 1500mm
SI
1487
NW
3,20
75
ACCESORIO PARA BEAM
Pletina de conexión
Disponible para:
F3004D - F3005D
F3140D - F3006D
F3008D - F3007D
45
2
33
NW
5042
0,02
ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN
1
2
1
2
3
4
5
6
7
76
WWW.VENEZINA.ES
WWW.VENEZINA.ES
77
Nifty A
CE
(1390 mm)
SI
14
77
Max 1500mm
T16 2 x 39W G5
QR-CB51 2 x 50W Gx5,3
230V-50Hz
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
1390
3
NW
F7010H
5,14
Cepillado Barnizado
Nifty A
CE
(1699 mm)
SI
14
F7006H
77
Max 1500mm
T16 2 x 28W G5
QR-CB51 2 x 50W Gx5,3
230V-50Hz
1699
3
NW
5,48
Cepillado Barnizado
Nifty A
CE
(1999 mm)
Max 1500mm
1999
14
Cepillado Barnizado
NW
3
5,98
Nifty B
CE
(1129 mm)
SI
14
1129
3
NW
Cepillado Barnizado
3,99
Nifty B
CE
(1399 mm)
SI
1399
14
NW
3
Cepillado Barnizado
4,09
Nifty B
CE
(1699 mm)
SI
14
Cepillado Barnizado
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
50
Max 1500mm
T16 2 x 35W G5
230V-50Hz
F3130H
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
50
Max 1500mm
T16 2 x 28W G5
230V-50Hz
F3090H
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
50
Max 1500mm
T16 2 x 39W G5
230V-50Hz
F3150H
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
77
SI
T16 2 x 35W G5
QR-CB51 2 x 50W Gx5,3
230V-50Hz
F7007H
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
1699
NW
3
4,61
ACCESORIOS
Conector “L” 90º
Pletina de conexión tipo “T”
0
1.5
14
36 Max 1500mm
300
78
300
5043
78
NW
0,07
5044
NW
1,23
WWW.VENEZINA.ES
Sky I
CE
SI
Sky II
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
60
60
400
NW
Cepillado Barnizado
Sky I
CE
SI
3,87
SI
Max 1500mm
60
895
550
NW
Cepillado Barnizado
CE
SI
6,79
SI
CE IP20
Alum. Difusor
extrus. polic.
60
60
Max 1500mm
T16 3x28W G5
230V-50Hz
30 0
895
NW
Cepillado Barnizado
Sky I
CE
SI
5,86
1195
300
NW
F3101H
Cepillado Barnizado
7,20
IP20
Difusor Alum.
policb. extrus.
60
T16 3 x 28W G5
230V-50Hz
Max 1500mm
F3060H
5,86
Cepillado Barnizado
Sky II
IP20
300
NW
F3061H
Difusor Alum.
policb. extrus.
T16 3 x 21W G5
230V-50Hz
CE IP20
Alum. Difusor
extrus. polic.
T16 3x21W G5
230V-50Hz
550
Sky I
6,7
Cepillado Barnizado
Sky II
IP20
550
NW
F3229H
Difusor Alum.
policb. extrus.
TC-L 3 x 36W 2G11
230V-50Hz
F3228H
550
40 0
60
F3226H
CE IP20
Alum. Difusor
extrus. polic.
TC-L 3x36W 2G11
230V-50Hz
Max 1500mm
TC-L 2 x 24W 2G11
230V-50Hz
SI
1195
F3100H
300
NW
Cepillado Barnizado
7,70
La serie SKY I, puede instalarse adosada
en pared o techo suprimiendo
las suspensiones incorporadas.
WWW.VENEZINA.ES
79
80
INFORMACIÓN
WWW.VENEZINA.ES
WWW.VENEZINA.ES
INFORMACIÓN
81
ACCESORIOS
EQUIPOS
E uipo electrónico para
lámparas de halogenuros
metálicos
E uipo electrónico para
lámparas de halogenuros
metálicos
EQE35
35W, 230V, 50Hz
Dimensiones: 163x83x32 mm
Peso: 0,26 Kg
EQE150
150W, 230V, 50Hz
Peso: 0,43 Kg
EQE70
70W, 230V, 50Hz
Peso: 0,26 Kg
EQE235
2x35W, 230V, 50Hz
Peso: 0,45 Kg
EQE270
2x70W, 230V, 50Hz
Peso: 0,49 Kg
LED driver
LED driver
VLD3-250m01
100V-240Vac, 50/60Hz
12Vdc/250mA
3W Max. (15 x Ø5LED)
Peso: 0,04 Kg
LD1W-1
100V-240Vac, 50/60Hz
4Vdc/350mA
1W Max. (1 x 1W Potencia LED)
Peso: 0,02 Kg
VLD3-350m01
100V-240Vac, 50/60Hz
12Vdc/350mA
3W Max. (1-3 x 1W Potencia LED)
Peso: 0,04 Kg
LD3W-1
100V-240Vac, 50/60Hz
4.5Vdc/700mA
3W Max. (1 x 3W Potencia LED)
Peso: 0,02 Kg
VLD6-350m01
100V-240Vac, 50/60Hz
12Vdc/350mA
Peso: 0,04 Kg
VLD2-700m01
100V-240Vac, 50/60Hz
12Vdc/700mA
Peso: 0,04 Kg
Kit G 10/GU10
kit de portalámparas G 10/GU10
para referencias:
2 tornillos,
- ALU-S uare: R1007H, R1008H y R1009H
- Luxi: R1259H, R1329W, R1329S, R1329N, R1330W,
R1330S, R1330N, R1331W, R1331S, R1331N,
R1332W, R1332S, R1332N, R1333W, R1333S,
R1333N, R1324W, R1324S, R1324N, R1325W,
R1325S, R1325N, R1326W, R1326S, R1326N,
R1327W, R1327S, R1327N, R1328W, R1328S y
R1328N
- Mini-Visible A: R1293W, R1293S, R1294W, R1294S,
R1295W y R1295S
- Mini-Visible C: R1298W, R1298S, R1296W y R1296S
- Mini-Visible D: R1254W, R1254S, R1255W y R1255S
AC-G 10/GU10
82
INFORMACIÓN
WWW.VENEZINA.ES
LÁMPARAS
Código
Portalámparas
Voltaje
Potencia
35
WWW.VENEZINA.ES
Flujo
luminoso
Intensidad
luminosa
Ángulo de
apertura
Temperatura
de color
6000
2300
1000
36
12500
4400
2200
36
15000
5700
2850
36
600
35
2900
950
35
2900
INFORMACIÓN
83
Código
Portalámparas
Voltaje
Potencia
E27
230
60
80
120
Flujo
luminoso
Intensidad
luminosa
Ángulo de
apertura
Temperatura
de color
1200
1800
3100
30
2900
9500
4500
15000
9000
24
40
24
40
4200
QPAR20
( 64.5mm)
QPAR30
( 97mm)
QPAR38
( 121mm)
100
150
230
230
1470
2400
4210
4350
HIPAR20
( 64.5mm)
HIPAR30
( 97mm)
HIT-TM
TC-DEL
84
INFORMACIÓN
PGJ5
35
35
70
70
20
1650
3000
35
35
70
70
3500
3400
6600
6900
3000
4200
3000
4200
35
35
70
70
150
150
3500
3600
6800
7300
14500
15000
3000
4200
3000
4200
3000
4200
6800
6600
3000
4200
G24d-1
G24d-2
G24d-3
18
26
1200
1800
G24q-1
G24q-1
G24q-2
G24q-3
10
13
18
26
600
800
1200
1800
WWW.VENEZINA.ES
Código
Portalámparas
Voltaje
Potencia
Flujo
luminoso
TC-T
GX24d-1
GX24d-2
GX24d-3
13
18
26
900
1200
1800
TC-TEL
GX24q-1
GX24q-2
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
GX24q-5
13
18
26
32
42
57
900
1200
1800
2400
3200
4300
5
7
11
15
20
23
30
240
400
600
900
1230
1530
1900
TC-DSE
E27
Intensidad
luminosa
Ángulo de
apertura
Temperatura
de color
2700-3000-6500
2700-3000-6500
2700-3000-6500
2700-3000-6500
2700-3000-6500
2700-3000-6500
2700-3000-6500
24
36
55
3500
3500
3500
6500
4000
3500
6500
4000
3500
6500
4000
3500
LED QR-CB51
GU5.3
DC 12V
3
140
180
3000
6000
LED QPAR16
GU10
230
3
180
210
3000
6000
Energy-Saving
Lamp cup
GU10
230
7
7
9
9
LED PAR30
E27
230
7
420
480
3000
6000
3000
6000
3000
6000
LED spot light
E27
230
12
700
840
3000
6000
WWW.VENEZINA.ES
INFORMACIÓN
85
COMPACTAS
Lámpara
Portalámp.
Posición
Simetr./Asi. Difusor Ø 115mm pág. Ø 150mm pág. Ø 182mm pág. Ø 195mm pág. Ø 232mm pág.
TC-DEL 18W
G24q2
Fijo
Simétrico
No
R2226W
27
TC-D 26W
G24d3
Fijo
Simétrico
No
R2261W B-E
27
TC-TEL 26/32/42
GX24q4
Fijo
Simétrico
No
R2264W B-E
27
TC-DEL 2x18W
G24q2
Fijo
Simétrico
Cristal
R2239W
28
Fijo
Simétrico
Cristal
R2249W
28
Fijo
Simétrico
Opt.
Cruz
Fijo
Simétrico
Cristal
TC-DEL 2x26W
TC-DEL 2x26W
TC-TEL 2x32W
TC-TEL 2x42W
GX24q3
G24q3
GX24q3
GX24q4
R2290W
28
R2334W
28
R2242W
30
R2369W
29
R2301W
29
Fijo
Asimétrico
Cristal
Fijo
Simétrico
Cristal
Fijo
Simétrico
Cristal
R2391W
29
Fijo
Simétrico
Cristal
R2295W
30
Fijo
Simétrico
Opt.
Cruz
R2386W
30
Fijo
Simétrico
No
R2292W
30
Fijo
Simétrico
Cristal
R2291W
28
R2297W
30
Fijo
Simétrico
Cristal
R2309W
28
R2359W
29
Fijo
Simétrico
No
R2294W
30
Fijo
Simétrico
Opt.
Cruz
R2408W
29
Fijo
Simétrico
Opt.
Cruz
R2403W
30
Fijo
Simétrico
Cristal
R2363W
29
Fijo
Simétrico
Opt.
Cruz
R2366W
29
Fijo
Simétrico
Cristal
R2328W
30
Fijo
Simétrico
Opt.
Cruz
R2427W
30
COMPACTAS INTEGRADAS
Lámpara
Portalámp.
Posición
TC-DSE 18W
E-27
Fijo
Simétrico
No
TC-DSE 30W
E-27
Fijo
Simétrico
No
R2001W
27
R2002W
27
R2003W
27
HALÓGENAS
Lámpara
Portalámp.
Posición
QR-CB51 50W
GX5,3
Fijo
Simétrico
Cristal
R1261W
26
Orientable
Asimétrico
Cristal
R1260W
26
QPAR16 50W
GU10
QT12 50W
GY6,35
QR111-LP 100W
G53
86
INFORMACIÓN
Fijo
Simétrico
Cristal
R5002W
26
Orientable
Asimétrico
Cristal
R5001W
26
Fijo
Simétrico
Cristal
R1263W
26
Orientable
Asimétrico
Cristal
R1262W
26
Fijo
Simétrico
No
R1267W
28
WWW.VENEZINA.ES
DESCARGA
Lámpara
Portalámp.
Posición
HIT-TM-20W
PGJ5
Fijo
Asimétrico
Cristal
R4084W
26
Fijo
Simétrico
Cristal
R4083W
26
Orientable
Asimétrico
Cristal
R4085W
26
HIT-CRI-35W
G8,5
Fijo
Asimétrico
Cristal
R4062W
26
HIT-35W
G-12
Fijo
Simétrico
Cristal
R4013W
26
Orientable
Asimétrico
Cristal
R4011W
27
Fijo
Asimétrico
Cristal
R4063W
27
Fijo
Simétrico
Cristal
R4016W
27
R4016W
27
HIT-70W
G-12
Fijo
Simétrico
Cristal
Fijo
Asimétrico
Cristal
Fijo
Asimétrico
Cristal
Fijo
Asimétrico
Cristal
Orientable
Asimétrico
Cristal
Cristal
R4063W
R4012W
28
R4018W
28
R4012W
28
29
R4022W
28
R4065W
29
R4020W
29
27
R4018W
R4017W
R4065W
28
HIT-DE 70W
Rx7s
Fijo
Simétrico
27
Fijo
Asimétrico
Cristal
R4066W
29
HIT-DE 150W
Rx7s-24
Fijo
Simétrico
Cristal
R4024W
29
LED
Lámpara
Portalámp.
Posición
LED PAR30
7x1W
Fijo
Simétrico
No
Power LED
24x1W
Fijo
Simétrico
No
WWW.VENEZINA.ES
R5018W
26
R5020W
27
R6183W
INFORMACIÓN
28
87
Como servicio adicional a nuestros clientes, Venezina dispone de su propio Departamento Técnico de Proyectos, donde le asesoramos
sobre cualquier consulta de diseño lumínico.
Recreación en 3D (estructura alámbrica)
Recreación en 3D (foto realista)
Partiendo de un proyecto, nuestros diseñadores identifican aquellas luminarias que mejor se adecuan a las demandas y necesidades
de nuestros clientes y a la zona a iluminar, teniendo siempre en cuenta las funciones técnicas.
Como resultado, el cliente recibe un dossier que resume el estudio de una manera muy visual: por un lado, la parte gráfica que muestra
la solución propuesta desde diferentes puntos de vista, y la posibilidad de realizar “renders” (recreaciones en tres dimensiones);
Por otro lado, el proyecto se acompaña de una memoria en la que se detallan todos aquellos productos que han sido utilizados para
la realización del estudio.
Desde el Departamento Técnico de Proyectos proponemos las mejores soluciones con la intención de satisfacer las necesidades de
cada cliente combinadas con las exigencias luminotécnicas y decorativas de cada caso concreto.
E-mail de contacto: [email protected]
Fotografía real del proyecto finalizado (luminarias instaladas)
88
INFORMACIÓN
WWW.VENEZINA.ES
POLÍTICA DE CALIDAD
GRUPO NOVOLUX buscando una línea de crecimiento constante en el marco del compromiso con la mejora continua, ha implementado
un Sistema de Gestión de Calidad basado en la Norma UNE-EN ISO 9001:2008.
GRUPO NOVOLUX fundamenta su compromiso en materia de calidad a través de las bases de su Política de Calidad, que son las que
se desarrollan a continuación:
- El correcto desarrollo de la implementación del sistema de gestión de la calidad es responsabilidad de todos y cuenta con el
respaldo y el compromiso de la Gerencia.
- La calidad en el servicio prestado se desarrolla como parte de nuestras expectativas de crecimiento.
- La mejora en nuestra prestación de servicios pasa por una mejora de los recursos, tanto humanos como materiales.
- La fidelización de nuestros clientes se consigue a través de un alto grado de satisfacción de los mismos.
Esta política de calidad está en constante evolución, por lo que será revisada para su continua adecuación a los objetivos de calidad que se fija la organización.
WWW.VENEZINA.ES
INFORMACIÓN
89
COMUNICACIÓN
Venezina dispone de diferentes elementos de promoción y
comunicación para los puntos de venta.
Roll-up promocional de fácil montaje.
Display con productos reales incorporados.
Alto: 45 cm
Ancho: 32 cm
Fondo: 15 cm
200 x 80 cm
Catálogo General 2011-2012 con información técnica ampliada.
Presentación animada promocional con imágenes de
producto y proyectos reales.
90
INFORMACIÓN
WWW.VENEZINA.ES
WWW.VENEZINA.ES
INFORMACIÓN
91
CONDICIONES DE VENTA
Todos los pedidos cursados implican la aceptación íntegra, por parte del comprador, de las presentes Condiciones Generales de Venta.
1. Precios
Para todo tipo de pedido, se aplicará la tarifa vigente en la fecha de recepción de dicho pedido, con los descuentos pactados.
Para aquellos pedidos que estén fuera del catálogo vigente, así como ejecuciones especiales, se deberá solicitar una oferta por escrito a VENEZINA.
Sólo se aplicarán los precios especiales de las ofertas, sobre los pedidos íntegros de los mismos.
2. Descuentos
La clasificación y descuento en nuestros productos, vendrá fijado y negociado con el departamento comercial.
3. Entregas
En caso de dificultades graves, VENEZINA atenderá los pedidos en función de sus posibilidades.
Las mercancías viajarán por cuenta y riesgo del comprador en FOB o EXW incoterms (según importe), a no ser que se acuerden condiciones particulares.
Los riesgos concernientes a la devolución de las mercancías, correrán siempre a cargo del comprador.
4. Plazos de disponibilidad (franco fábrica)
Un pedido no se considerará recepcionado, hasta que la totalidad del mismo se haya cursado correctamente (referencia, color, accesorios, P.V.P. etc.).
Todo plazo puede verse incrementado a causa de los procesos de expedición. VENEZINA no incurrirá en ninguna responsabilidad ni penalización por el incumplimiento
de los mismos.
5. Servicio especial VENE INA E PRESS
Nuestro servicio especial VENEZINA EXPRESS garantiza la preparación del pedido y su puesta a disposición del transitario nombrado, en nuestros almacenes en el
plazo de 1 hora.
Los plazos de transporte no son responsabilidad de VENEZINA. En este servicio los artículos tendrán un cargo de +6%.
6. E ecuciones especiales y art culos Ba o Pedido
Cualquier realización fuera de catálogo se ha de consultar de forma individualizada para conocer su viabilidad, precio y plazo de entrega.
7. Proyectos de iluminación
Como servicio adicional y gratuito a nuestros clientes, disponemos de nuestro propio Departamento Técnico de Proyectos, donde pueden consultar cualquier
necesidad lumínica de interior y exterior.
El nivel de prestación de nuestras realizaciones, se adecua a las necesidades de cada proyecto.
8. Calidad
Los productos suministrados por VENEZINA, cumplen con la Norma Europea que marcan las directivas 73/23 CEE+93/68 CEE indicándose de forma visible tanto en el
producto como en su caja exterior. Además, de haber sido sometidos a rigurosos controles de calidad que garantizan su correcto funcionamiento.
VENEZINA, trabaja permanentemente para mejorar y adecuar sus productos. Por ello, nos reservamos el derecho a modificar, suprimir o ampliar nuestros productos
sin previo aviso, y sin que ello sea motivo de reclamaciones.
Dependiendo de los materiales de fabricación y para su máxima optimización en el tiempo, VENEZINA recomienda realizar los trabajos de mantenimiento con la
periodicidad necesaria.
9. Garant a
Todos los productos de VENEZINA, poseen de un periodo de garantía de 2 años a partir del momento de su compra. Durante este periodo de tiempo, serán
reemplazados sin cargo alguno, si sufren defectos de funcionamiento imputables a su fabricación.
VENEZINA no asume la responsabilidad en la mala utilización y aplicación de sus productos.
La responsabilidad de VENEZINA se limita al precio del producto defectuoso, y no le será exigible ninguna otra responsabilidad por garantía o cualquier otro
concepto, explícita o implícita, salvo la aquí establecida.
Las intervenciones a título de garantía no tendrán como efecto la prolongación de la duración de la misma. La única obligación de VENEZINA es la substitución
del producto o del elemento reconocido defectuoso. El Departamento Técnico de VENEZINA es el único autorizado para determinar si se trata de un defecto de
fabricación.
Nuestros productos perderán su garantía en caso de que sean manipulados indebidamente o instalados incorrectamente. Quedan excluidos de la garantía los
defectos y deterioros causados por el desgaste o uso, por accidente exterior, mantenimiento defectuoso, o por el uso inadecuado del producto no especificado ni
autorizado previamente por el vendedor.
10. Reserva de propiedad
VENEZINA se reserva el derecho de propiedad de todos los materiales que suministre, hasta que el comprador haya hecho efectivo el pago total de los mismos.
11. Jurisdicción
Para cualquier discrepancia o litigio que se derive de las citadas Condiciones Generales de Venta, ambas partes se someten a la competencia de los Juzgados y
Tribunales de Barcelona, con expresa renuncia a su fuero propio.
12. Ecoraee (solo para Espa a)
La Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo, modificada en su artículo 9 de la Directiva 2003/108/CE, transpuesta a la Legislación Española con el R.D. 208//200/
(RAEE) establece un coste de reciclaje, aplicable a productos acabados.
VENEZINA está adherida al S.I.G. ECOLUM (número de inscripción en el REI-RAEE 002041) quien fija las categorías y valores de tasa.
Estas condiciones de venta serán aplicadas a pedidos cursados a partir del 1 de julio de 2011.
92
INFORMACIÓN
WWW.VENEZINA.ES
SALES CONDITIONS
For any placed order the customer fully accepts the General Conditions of Sale.
1. Prices
We will always apply prices and discounts prevailing on the date of purchase request received.
For product orders outside the current catalogue as well as special products, a quotation has to be requested in written to VENEZINA.
For special offers in written, prices apply only on those special offers and if the purchase is at least the amount of items indicated on the quotation,
otherwise the final price may vary.
2. Discounts
Product discount will be negotiated at the sales department with your relationship manager.
3. Deliveries
In the event of serious difficulties attend VENEZINA orders according to their possibilities.
The goods travel at buyer’s risk. Incoterms FOB or EXW will apply depending on the net purchasing amount, unless other conditions are agreed.
The risks concerning the return of the goods, will always be paid by the buyer.
4. Availability and delivery times
Any order may not be considered as fully received until the order has been properly placed -full details have been indicated such as full reference,
accessories, R.R.P.Any period can be increased because of the delivery process. VENEZINA not incur any liability or penalty for breach thereof.
5. Special service VENE INA E PRESS
Our special service VENEZINA EXPRESS ensures your order being prepared and delivered to your forwarder within an hour.
Transport times are not the responsibility of VENEZINA. Please note this service will increase the total amount of your invoice by +6%. Venezina Express
service is always an EXW service.
6. Special designs and articles made-to-order
Any special requirement or made-to-order product has to be requested on a project basis to ensure viability and confirm price and delivery time.
7. Lighting Pro ects
As an additional free service to our customers, we have our own Light Projecting Department, available for any indoor or outdoor lighting queries.
The project development of our Lighting Projecting Department, is adapted to the needs of each project.
8. Quality Standards
Products supplied by VENEZINA, meet the European standard mark EEC directives 73/23 +93 / 68 EEC those certifications are visibly marked both on the
product and on it’s outer case. Those products have also passed strict quality tests to ensure proper operation.
VENEZINA, works constantly to improve and adapt their products. Therefore, we reserve the right to modify, replace or expand our products without prior
notice and without a cause for complaints.
Depending on the manufacturing and materials for maximum optimization time, VENEZINA recommended maintenance works regularly as required.
9. Warranty
All VENEZINA products, have a warranty period of 2 years from the time of purchase, any replacement during this period will be free of charge if faulty on
origin or malfunction due to manufacturing.
VENEZINA assumes no responsibility for the misuse and application of its products.
The responsibility for VENEZINA is limited to the defective products, and is not required any other warranty or liability for any other reason, express or
implied, other than stated herein.
Interventions by way of security shall not have the effect of prolonging the duration of it. VENEZINA sole obligation is the replacement of the product or
component found defective. VENEZINA Technical Department is the sole authority to determine whether it is a manufacturing defect.
Our products will lose their warranty if they are improperly handled or installed incorrectly. Excluded from warranty defects and damage caused by wear
or use by foreign accident, faulty maintenance, or misuse of the product specified or approved in advance by the seller.
10. Property rights
VENEZINA remains the owner of any materials sold until a full payment for those products has been issued to us. Please note, in case of failing to pay all
products due to pay may be repossessed.
11. Jurisdiction
Any dispute or litigation arising either from the General Conditions of Sale or any other matter regarding our company, both parties agree unconditionally
to submit to the jurisdiction of the courts of Barcelona (SPAIN), expressly waiving their own jurisdiction.
These conditions of sale will be applied to orders placed from July 1, 2011.
WWW.VENEZINA.ES
INFORMACIÓN
93
CONDIÇÕES DE VENDA
Todos os pedidos registados implicam a aceitação íntegra, por parte do comprador, das presentes Condições Gerais de Venda.
1. Pre os
Para todo o tipo de pedido, se aplicará a tarifa vigente à data da recepção do referido pedido, com os descontos acordados.
Para aqueles pedidos que estejam fora do catálogo vigente, assim como execuções especiais, dever-se-á solicitar uma oferta por escrito a VENEZINA.
Só se aplicarão os preços especiais das ofertas, sobre os pedidos íntegros dos mesmos.
2. Descontos
A classificação e desconto nos nossos produtos, virá fixado e negociado com o departamento comercial.
3. Entregas
Em caso de dificuldades graves, VENEZINA atenderá os pedidos em função das suas possibilidades.
As mercadorias viajarão por conta e risco do comprador em FOB o EXW incoterms (segundo o importe), a não ser que se acordem condições
particulares.
Os riscos respeitantes à devolução das mercadorias, serão sempre a cargo do comprador.
4. Prazos de disponibilidade (segundo fábrica)
Um pedido não se considerará recepcionado, até que a totalidade do mesmo esteja registado correctamente (referência, cor, acessórios, P.V.P. etc.).
Todo o prazo pode ver-se incrementado por causa dos processos de expedição. VENEZINA não incorrerá em nenhuma responsabilidade nem
penalização pelo incumprimento dos mesmos.
5. Servi o especial VENE INA E PRESS
O Nosso serviço especial VENEZINA EXPRESS garante a preparação do pedido e a sua colocação à disponibilidade do transitário nomeado nos nossos
armazéns no prazo de 1 hora.
Os prazos de transporte não são da responsabilidade da VENEZINA. Neste serviço os artigos terão um encargo de +6%.
6. Execu es especiais e artigos Sob Pedido
Qualquer realização fora de catálogo terá de se consultar de forma individualizada para conhecer a sua viabilidade, preço e prazo de entrega.
7. Pro ectos de ilumina o
Como serviço adicional e gratuito aos nossos clientes, dispomos do nosso próprio Departamento Técnico de Projectos, onde podem consultar qualquer
necessidade lumínica de interior e exterior.
O nível de prestação das nossas realizações, adequa-se às necessidades de cada projecto.
8. Qualidade
Os produtos fornecidos por VENEZINA, cumprem com a Norma Europeia que marcam as directivas 73/23 CEE+93/68 CEE indicando-se de forma visível
tanto no produto como na sua caixa exterior. Apesar, de terem sido submetidos a rigorosos controlos de qualidade que garantem o seu correcto
funcionamento.
VENEZINA, trabalha permanentemente para melhorar e adequar os seus produtos. Por isso, reservamo-nos no direito a modificar, suprimir ou ampliar os
nossos produtos sem aviso prévio, e sem que este seja motivo de reclamações.
Dependendo dos materiais de fabricação e para sua máxima optimização no tempo, VENEZINA recomenda realizar os trabalhos de manutenção com
a periodicidade necessária.
9. Garantia
Todos os produtos de VENEZINA, possuem de um período de garantia de 2 anos a partir do momento da sua compra. Durante este período de tempo,
serão substituídas sem cargo algum, se sofrerem defeitos de funcionamento imputáveis à sua fabricação.
VENEZINA não assume a responsabilidade na má utilização e aplicação dos seus produtos.
A responsabilidade de VENEZINA limita-se ao preço do produto defeituoso, e não lhe será exigido nenhuma outra responsabilidade por garantia ou
qualquer outro conceito, explícita ou implícita, salvo aquela aqui estabelecida.
As intervenções a título de garantia não terão como efeito a prolongamento da duração da mesma. A única obrigação de VENEZINA é a substituição
do produto ou do elemento reconhecido como defeituoso. O Departamento Técnico de VENEZINA é o único autorizado para determinar se se trata de
um defeito de fabrico.
Os nossos produtos perderão a sua garantia em caso de que sejam manipulados indevidamente ou instalados incorrectamente. Ficam excluídos da
garantia os defeitos e deteriorações causados pelo desgaste ou uso, por acidente exterior, manutenção defeituosa, ou pelo uso inadequado do
produto não especificado nem autorizado previamente pelo vendedor.
10. Reserva de propiedade
VENEZINA reserva-se no direito de propriedade de todos os materiais que fornece, até que o comprador tenha feito o pagamento total dos mesmos.
11. Jurisdi o
Para qualquer discrepância ou litígio que derive das citadas Condições Gerais de Venda, ambas partes se submetem à competência dos Juízes e
Tribunais de Barcelona, com expressa renúncia ao seu foro próprio.
Estas condições de venda serão aplicadas aos pedidos efectuados a partir do dia 1 de Julho de 2011.
94
INFORMACIÓN
WWW.VENEZINA.ES
CONDIZIONI DI VENDITA
Tutti gli ordini effettuati implicano la completa accettazione, dall’acquirente, delle condizioni Generali di vendite.
1. Prezzi
Per ogni ordine, si applicherà il listino prezzi in vigore con data di ricezione dell’ordine e gli sconti già accordati.
Per gli ordini di articolo fuori catalogo in vigore, ed opere importanti, si dovrà chiedere una offerta scritta a Venezina.
I prezzi speciali delle offerte, si applicheranno soltanto sugli ordini completi.
2. Sconti
La classificazione e lo sconto dei nostri prodotti verranno fissati e concordati dall’ufficio commerciale.
3. Consegne
In caso di qualsiasi problema con la produzione/spedizione, VENEZINA cercherà di evadere
gli ordini secondo le proprie possibilità e soddisfare le richieste del cliente ove possibile.
La merce viaggerà a rischio dall’Acquirente in F0B o EXW incoterms (dipende dal costo), ad
eccezione di eventuali accordi di condizioni speciali.
I rischi relativi alla restituzione della merce saranno sempre a carico dell’acquirente.
4. Disponibilit (franco fabrica)
Un ordine non si può considerare ricevuto, se la totalità dello stesso ordine non è stata richiesta correttamente, (codice, colore, accessori, prezzi …. ecc)
La data di consegna potrà variare a seconda dei processi di spedizione.
VENEZINA non incorrerà in nessuna responsabilità o sanzione per violazione degli stessi.
5. Servizio specialeVENE INA E PRESS
Il nostro servizio speciale VENEZINA EXPRESS garantisce la preparazione dell’ordine e la spedizione col trasporto accordato entro una ora.
I termini di trasporto non sono competenza di VENEZINA. Se viene utilizzato questo servizio sarà applicata una maggiorazione del 6% sul costo totale.
6. Ordini importanti ed articoli a Richiesta.
Per Qualsiasi realizzazione fuori catalogo dovrà essere richiesta la fattibilità, prezzo e consegna.
7. Progetti di illuminazione
Come servizio addizionale e gratuito ai nostri clienti abbiamo il nostro Ufficio tecnico e Progetti, dove è possibile trovare qualsiasi RISPOSTA ALLE VOSTRE
DOMANDE SULL’ILLUMINAZIONE interna ed esterna
Il livello di prestazione delle nostre installazioni, soddisfa le esigenze di ciascun progetto.
8. Qualit
I prodotti VENEZINA, sonno conformi alle direttive Europee 73/23 CEE +93/68 CEE indicate in modo visibile tanto nel prodotto quanto nella scatola esterna.
Oltre ad essere sottoposti ai rigorosi controlli di qualità per garantire il corretto funzionamento, VENEZINA lavora in modo permanente per migliorare ed
adeguare i loro prodotti.
Pertanto ci riserviamo il diritto di fare delle modifiche, cancellare oppure aumentare la produzione dei nostri prodotti senza alcun preavviso e senza la
possibilità di reclamo.
Dipendendo dalla disponibilità delle materie prime e per ottimizzare al massimo i tempi di consegna VENEZINA suggerisce di realizzare dei lavori di
manutenzione nella periodicità necessaria.
9. Garanzia
Tutti i prodotti di VENEZINA hanno un periodo di garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Durante questo periodo di tempo tutti gli articoli saranno sostituiti gratuitamente in caso in caso di mal funzionamenti e/o problemi legati alla produzione
VENEZINA non assume alcuna responsabilità per l’uso e per l’applicazione impropri dei loro prodotti.
La responsabilità di VENEZINA è limitata al prodotto difettoso e non si potrà richiedere nessuna altra responsabilità per garanzia o qualsiasi altro concetto,
espressa o implicita , ad eccezione di quello indicato nel presente documento.
Gli interventi a titolo di garanzia non potranno avere l’effetto di prolungare la durata dello stesso. Il solo obbligo di VENEZINA è la sostituzione del prodotto
o dell’accessorio trovato difettoso. L’ufficio tecnico di VENEZINA è l’unico autorizzato a determinare se si tratta di un difetto di fabbricazione.
I nostri prodotti perderanno la loro garanzia se sono maneggiati in modo improprio o non siano stati correttamente installati. Sono esclusi dalla garanzia
gli effetti e danni causati dal deterioramento o uso , per incidente esterno, manutenzione difettosa,e per uso improprio del prodotto non specificato e
neanche approvato in precedenza dal venditore.
10. Prenotazione di propiet
VENEZINA si riserva il diritto di propietà di tutti i materiali forniti fino a quando l’acquirente abbia effettuato il pagamento del totale degli stessi
11. Giurisdizione
Per qualsiasi disputa o controversia dalle condizioni di vendite, entrambe le parti si sottoPongono alla Giurisdizione dei Tribunali di Barcellona, esprimendo
la rassegnazione alla propria giurisdizione.
Queste condizioni di vendita saranno applicate SUGLI ordini effettuati dal 01 luglio 2011.
WWW.VENEZINA.ES
INFORMACIÓN
95
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Alle aufgegebenen Bestellungen bedeuten die vollständige Annahme der vorliegenden Geschäftsbedingungen durch den Käufer.
1. Preise
Für alle Arten von Bestellungen werden die zum Zeitpunkt des Bestellungseingangs geltenden Preise mit den vereinbarten Rabatten berechnet.
Für Bestellungen, die sich nicht auf Produkte des geltenden Katalogs beziehen, und für Sonderanfertigungen muss ein schriftliches Angebot bei VENEZINA
angefordert werden.
Sonderpreise für Sonderangebote werden nur auf vollständige Bestellungen der Angebote angewandt.
2. Rabatte
Die Einstufung und die Rabattberechnung für unsere Produkte werden von unserer Vertriebsabteilung festgelegt und ausgehandelt.
3. Lieferungen
Im Fall großer Schwierigkeiten bedient VENEZINA die Bestellungen im Rahmen seiner Möglichkeiten.
Die Ware wird auf Rechnung und Risiko des Käufers gemäß den Incoterms FOB bzw. EXW (je nach Betrag) transportiert, sofern keine Sonderbedingungen
vereinbart wurden.
Die Risiken bezüglich der Warenrückgabe gehen immer zu Lasten des Käufers.
4. Verf gbarkeitsfristen (frei Werk)
Eine Bestellung gilt erst dann als eingegangen, wenn sie vollständig und korrekt aufgenommen wurde (Artikelnummer, Farbe, Zubehör, Ladenpreis usw.).
Alle Fristen können aufgrund der Speditionsprozesse verlängert werden. VENEZINA unterliegt keiner Haftung oder Vertragsstrafe aufgrund von deren
Nichterfüllung.
5. Sonderservice VENE INA E PRESS
Unser Sonderservice VENEZINA EXPRESS garantiert die Vorbereitung der Bestellung und deren Bereitstellung an den benannten Spediteur in unserem Lager
innerhalb von 1 Stunde.
VENEZINA haftet nicht für die Transportfristen. Bei diesem Service wird für die Artikel ein Zuschlag von +6 % berechnet.
6. Sonderanfertigungen und gesondert bestellte Artikel
Bei allen Anfertigungen von nicht im geltenden Katalog enthaltenen Artikeln müssen jeweils die Durchführbarkeit, der Preis und die Lieferfrist erfragt
werden.
7. Beleuchtungspro ekte
Als zusätzlicher kostenloser Service für unsere Kunden unterhalten wir eine eigene technische Projektabteilung, die Sie bezüglich aller
Beleuchtungsbedürfnisse in Innenräumen und im Freien berät.
Der Umfang unserer Leistungen richtet sich nach den Erfordernissen der einzelnen Projekte.
8. Qualit t
Die von VENEZINA gelieferten Produkte entsprechen der europäischen Vorschrift gemäß den Richtlinien 73/23 EWG und 93/68 EWG, was sichtbar sowohl
auf dem Produkt als auch auf der Außenverpackung angegeben ist. Zudem wurden sie strengen Qualitätskontrollen unterzogen, die ihr korrektes
Funktionieren sicherstellen.
VENEZINA arbeitet ständig an der Verbesserung und Anpassung seiner Produkte. Daher behalten wir uns das Recht vor, unsere Produkte jederzeit ohne
Vorankündigung zu ändern, aus dem Katalog zu nehmen oder zu erweitern, ohne dass diesbezüglich reklamiert werden kann.
Abhängig von den Herstellungsmaterialien und zum Zweck der Optimierung für längeren Betrieb empfiehlt VENEZINA, in den erforderlichen Abständen
Wartungsarbeiten durchzuführen.
9. Garantie
Alle Produkte von VENEZINA haben eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Während dieses Zeitraums werden sie ohne jegliche Kosten ersetzt,
wenn die Mängel auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
VENEZINA haftet nicht für Probleme bei nicht sachgerechter Verwendung und Anbringung seiner Produkte.
Die Haftung von VENEZINA beschränkt sich auf den Preis des mangelhaften Produkts, und das Unternehmen übernimmt keinerlei sonstige ausdrückliche
oder stillschweigende Haftung, sei es wegen Garantie oder aus irgendeinem sonstigen Grund, mit Ausnahme der hier aufgeführten Garantie.
Im Rahmen der Garantie ergriffene Maßnahmen bedeuten keine Verlängerung des Garantiezeitraums. VENEZINA ist lediglich verpflichtet, das Produkt
oder das anerkanntermaßen mangelhafte Teil desselben zu ersetzen. Die technische Abteilung von VENEZINA ist der einzige Berechtigte für die
Feststellung, ob es sich um einen Herstellungsfehler handelt.
Unsere Produkte verlieren ihre Garantie, wenn sie unsachgerecht gehandhabt oder falsch installiert werden. Von der Garantie ausgeschlossen sind die
Fehler und Mängel, die durch Abnutzung oder Gebrauch, durch Unfall, falsche Wartung oder nicht sachgerechte Nutzung des Produkts, die nicht zuvor
vom Verkäufer angegeben oder genehmigt wurde, entstanden sind.
10. Eigentumsvorbehalt
VENEZINA behält sich das Eigentumsrecht an allen gelieferten Materialien so lange vor, bis der Käufer die vollständige Zahlung dafür geleistet hat.
11. Gerichtsstand
Für jegliche Uneinigkeiten oder Rechtsstreite, die sich aus den obigen Geschäftsbedingungen ergeben können, unterwerfen sich beide Parteien unter
ausdrücklichem Verzicht auf ihren eigenen Gerichtsstand den Gerichten von Barcelona.
Diese Geschäftsbedingungen gelten für Bestellungen, die ab dem 1. Juli 2011 aufgegeben werden.
96
INFORMACIÓN
WWW.VENEZINA.ES
CONDITIONS DE VENTE
Toute commande vaut acceptation de la part de l’acheteur de l’intégralité des présentes conditions générales de vente.
1. Prix
Pour toute commande sera appliqué le tarif en vigueur à la date de réception de la commande, duquel sera décomptée la remise éventuellement
convenue.
Les commandes d’article ne figurant pas dans le catalogue en vigueur, ainsi que celles demandant une intervention spéciale, devront faire l’objet d’une
demande spécifique par écrit auprès de VENEZINA.
Les prix spéciaux accordés pour les promotions ne seront appliqués que pour l’intégralité des commandes y afférentes.
2. Remises
Les remises accordées sur nos articles et leur qualification seront négociées et fixées avec notre service commercial.
3. Livraisons
En cas de difficultés graves, VENEZINA honorera les commandes en fonction de ses possibilités.
Les articles seront livrés aux frais et sous la responsabilité de l’acheteur sous incoterm FOB ou EXW (en fonction du montant), sauf conditions particulières
convenues entre les parties.
Les coûts relatifs au retour des marchandises seront dans tous les cas à la charge de l’acheteur.
4. D lais de mise disposition (franco usine)
Les commandes ne seront considérées comme ayant été réceptionnées que lorsque tous les détails y afférents auront été correctement précisés (référence,
couleur, accessoires, prix de vente au public, etc.).
Les délais de livraison peuvent se voir affectés par les aléas du processus d’expédition. VENEZINA décline toute responsabilité et est dégagé de toute
obligation d’indemnisation en cas de non-respect des délais convenus.
5. Service sp cial VENE INA E PRESS
Notre service spécial VENEZINA EXPRESS garantit la préparation de la commande et sa mise à disposition du transitaire désigné dans nos entrepôts dans un
délai d’une heure.
Les délais de transport ne sont pas de la responsabilité de VENEZINA. Les frais découlant de la prestation de ce service s’élèvent à 6 % du montant de la
commande.
6. Interventions sp ciales et articles la demande
Toute demande hors catalogue doit faire l’objet d’une consultation auprès de nos services, qui en estimeront la faisabilité, le prix et le délai de livraison.
7. Pro ets d clairage
Notre service technique Projets se tient gracieusement à votre disposition pour vous conseiller quant à vos besoins en matière d’éclairage intérieur ou
extérieur.
Le niveau de prestation de nos réalisations est adapté aux besoins de chaque projet.
8. Qualit
Les articles délivrés par VENEZINA sont conformes aux normes européennes spécifiées par les directives 73/23 CEE et 93/68 CEE, clairement mentionnées tant
sur les articles que sur l’emballage extérieur. Ils sont en outre soumis à de très stricts contrôles de qualité permettant de garantir leur bon fonctionnement.
VENEZINA améliore et adapte en permanence ses produits. Nous nous réservons par conséquent le droit de modifier nos produits, de les supprimer de notre
catalogue ou d’en élargir la gamme sans préavis et sans réclamation possible.
Pour préserver les matériaux de fabrication et garantir la bonne conservation des articles, VENEZINA vous recommande d’en assurer la maintenance avec
la régularité due.
9. Garantie
Tous les articles de VENEZINA sont couverts par une garantie de 2 ans à partir de leur date d’achat. Ils seront remplacés sans aucun frais pour l’acheteur
pendant toute cette période en cas d’anomalie de fonctionnement imputable à un défaut de fabrication.
VENEZINA se dégage de toute responsabilité en cas d’utilisation ou de pose défectueuse de ses articles.
La responsabilité de VENEZINA est limitée au prix de l’article défectueux. VENEZINA est exonéré de toute autre responsabilité au titre de la garantie ou pour
toute autre raison, explicite ou implicite, non prévue dans les présentes.
Les interventions réalisées au titre de la garantie ne donnent en aucun cas droit à une prolongation de la durée de la garantie. La seule obligation de
VENEZINA concerne le remplacement de la pièce ou de l’article déclaré défectueux. Seuls les services techniques de VENEZINA sont autorisés à déterminer
si le problème rencontré est dû à un défaut de fabrication.
Nos articles perdent leur garantie en cas de manipulation inappropriée ou d’installation incorrecte. Sont exclus de la garantie les défauts et dommages
causés par l’usure, par un accident extérieur, par un manque d’entretien ou par une utilisation indue du produit, non spécifiée ou non autorisée
préalablement par le vendeur.
10. Clause de propri t
VENEZINA se réserve le droit de propriété concernant tous les articles livrés jusqu’à ce que l’acheteur ait réglé l’intégralité de leur prix.
11. Juridiction
Les deux parties s’engagent à soumettre tout différend ou litige résultant des présentes conditions générales de vente aux Juges et Tribunaux de Barcelone,
seuls compétents pour en connaître.
Ces conditions de vente sont applicables aux commandes passées à partir du 1er juillet 2011.
WWW.VENEZINA.ES
INFORMACIÓN
97
98
INFORMACIÓN
WWW.VENEZINA.ES
WWW.VENEZINA.ES
INFORMACIÓN
99
Referencia
4001B
4001S
4001W
4002B
4002S
4002W
4003B
4003S
4003W
4005B
4005S
4005W
4006B
4006S
4006W
4007B
4007S
4007W
4008B
4008S
4008W
4009B
4009S
4009W
4010B
4010S
4010W
4011B
4011S
4011W
4012B
4012S
4012W
4013B
4013S
4013W
4014B
4014S
4014W
4017B
4017S
4017W
4018B
4018S
4018W
4019B
4019S
4019W
4020B
4020S
4020W
4021B
4021S
4021W
4022B
4022S
4022W
4023B
4023S
4023W
4024B
4024S
4024W
100
Página
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
ÍNDICE DE REFERENCIAS
Referencia
4025B
4025S
4025W
4026B
4026S
4026W
4027B
4027S
4027W
4028B
4028S
4028W
5009
5011
5013
5019D
5020D
5021D
5022D
5024D
5025D
5026D
5027D
5028D
5029D
5030D
5031D
5042
5043
5044
5050D
5051D
5052D
5053D
5058
5059
8003
8004
8005
8009
8010
8011
8012
8013
8014
9001M
9001Q
9003M
9003Q
13312HITG12
13312QR111
13313HITG12
13313QR111
13314HITG12
13314QR111
13381QR111
13382QR111
13383QR111
AC-GZ10/GU10
C1001S
C1001W
C1006S
C1006W
Página
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
*
*
**
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
76
78
78
63
63
63
63
54
54
42
42
42
43
43
43
42
42
43
*
*
***
**
49
49
49
49
49
49
49
49
49
82
66
66
66
66
Referencia
C1007S
C1007W
C1009S
C1009W
C1017S
C1017W
C1021S
C1021W
C1025S
C1065S
C1065W
C2034S
C2034W
C2229S
C6001H
EQE150
EQE235
EQE270
EQE35
EQE70
F3004D
F3005D
F3006D
F3007D
F3008D
F3013D
F3036D
F3040D
F3041D
F3055D
F3056D
F3060H
F3061H
F3066D
F3089D
F3090H
F3097D
F3100H
F3101H
F3113D
F3114D
F3122D
F3123D
F3125D
F3126D
F3130H
F3140D
F3142D
F3150H
F3171D
F3176D
F3213D
F3214D
F3215D
F3226H
F3228H
F3229H
F3249D
F3250D
F3267D
F7006H
F7007H
F7010H
Página
66
66
66
66
67
67
67
67
67
66
66
66
66
66
66
82
82
82
82
82
73
73
74
74
74
74
75
71
72
71
71
79
79
75
75
78
73
79
79
72
74
70
72
72
72
78
73
75
78
75
71
74
75
73
79
79
79
71
71
72
78
78
78
Referencia
P2003A
P2004A
R1001S
R1001W
R1002S
R1002W
R1003S
R1003W
R1007H
R1008H
R1009H
R1010H
R1011H
R1012H
R1013S
R1013W
R1014S
R1014W
R1015S
R1015W
R1022S
R1022W
R1024S
R1024W
R1032S
R1032W
R1034S
R1034W
R1042S
R1042W
R1044S
R1044W
R1208H
R1209H
R1254S
R1254W
R1255S
R1255W
R1259H
R1260W
R1261W
R1262W
R1263W
R1267W
R1276S
R1276W
R1287W
R1289S
R1290P
R1291P
R1293S
R1293W
R1294S
R1294W
R1295S
R1295W
R1296S
R1296W
R1297H
R1298S
R1298W
R1322L
R1322N
Página
67
67
39
39
39
39
39
39
48
48
48
49
49
49
39
39
39
39
39
39
42
42
67
67
42
42
67
67
42
42
67
67
47
47
50
50
50
50
48
26
26
26
26
28
46
46
46
54
54
54
50
50
50
50
50
50
50
50
48
50
50
46
46
Referencia
Página
R1322S
R1322W
R1323L
R1323N
R1323S
R1323W
R1324N
R1324S
R1324W
R1325N
R1325S
R1325W
R1326N
R1326S
R1326W
R1327N
R1327S
R1327W
R1328N
R1328S
R1328W
R1329N
R1329S
R1329W
R1330N
R1330S
R1330W
R1331N
R1331S
R1331W
R1332N
R1332S
R1332W
R1333N
R1333S
R1333W
R1334S
R1334W
R1335S
R1335W
R1339B
R1339W
R1340S
R1340W
R1341B
R1341W
R1349B
R1349W
R1350S
R1350W
R1351B
R1351W
R1359B
R1359W
R1360S
R1360W
R1361B
R1361W
R1386H
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
46
46
46
46
36
36
42
42
36
36
36
36
42
42
36
36
36
36
43
43
36
36
47
* 34/37/40/44
** 34/37/38/40/41/44/46/66
*** 34/37/40/44/46/66
WWW.VENEZINA.ES
Referencia
R1387H
R1393H
R2001W
R2002W
R2003W
R2217W
R2226W
R2239W
R2240W
R2242W
R2249W
R2254W
R2261W-B-E
R2264W-B-E
R2290W
R2291W
R2292W
R2294W
R2295W
R2297W
R2301W
R2309W
R2328W
R2334W
R2359W
R2363W
R2366W
R2369W
R2386W
R2391W
R2403W
R2408W
R2427W
R3003D
R3004D
R3005D
R3006D
R3007D
R3008D
R3019D
R4001S
R4001W
R4002S
R4002W
R4003S
R4003W
R4011W
R4012W
R4013W
R4016W
R4017W
R4018W
R4020W
R4022W
R4024W
R4025B
R4025W
R4026B
R4026W
R4027B
R4027W
R4028S
R4028W
WWW.VENEZINA.ES
Página
47
48
27
27
28
31
27
28
31
30
28
31
27
27
28
28
30
30
30
30
29
28
30
28
29
29
29
29
30
29
30
29
30
70
70
70
70
70
70
70
39
39
39
39
39
39
27
28
26
27
27
28
29
28
29
36
36
36
36
36
36
43
43
Referencia
R4029S
R4029W
R4030S
R4030W
R4062W
R4063W
R4065W
R4066W
R4083W
R4084W
R4085W
R5001W
R5002W
R5018W
R5019S
R5019W
R5020W
R5021S
R5021W
R5037S
R5037W
R5038S
R5038W
R5039S
R5039W
R5040B
R5040W
R5041B
R5041W
R5042B
R5042W
R5043S
R5043W
R5044S
R5044W
R5045S
R5045W
R6006P
R6007P
R6008P
R6009S
R6009S BLUE
R6010H
R6011H
R6012H
R6013H
R6015H
R6017H
R6018H
R6030H
R6032H
R6034H
R6121H
R6122B
R6122W
R6123S
R6123W
R6124S
R6124W
R6141H
R6142B
R6142W
R6143S
Página
43
43
43
43
26
27
29
29
26
26
26
26
26
26
46
46
27
46
46
40
40
40
40
40
40
37
37
37
37
37
37
43
43
43
43
43
43
54
54
54
54
54
58
58
58
58
58
58
58
48
48
48
48
36
36
42
42
39
39
48
36
36
42
Referencia
R6143W
R6144S
R6144W
R6151H
R6161H
R6162B
R6162W
R6163S
R6163W
R6164S
R6164W
R6170H
R6183W
R7001W
R7003W
R7004W
R7005W
R7006W
R7008W
R7010W
R7011W
R7012W
R7013W
R7015S
R7015W
R7019S
R7019W
R7032B
R7032W
T1003B
T1003S
T1003W
T1004B
T1004S
T1004W
T1014B
T1014S
T1014W
T1142B
T1142S
T1142W
T4002B
T4002S
T4002W
T4004B
T4004S
T4004W
T4007B
T4007S
T4007W
T4008B
T4008S
T4008W
T4013B
T4013S
T4013W
T4016B
T4016S
T4016W
T4017B
T4017S
T4017W
T4018B
Página
42
39
39
58
48
36
36
42
42
39
39
58
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
43
43
40
40
37
37
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
Referencia
T4018S
T4018W
T4019B
T4019S
T4019W
T4028B
T4028S
T4028W
T4029B
T4029S
T4029W
T4036B
T4036S
T4036W
T4037B
T4037S
T4037W
T4042B
T4042S
T4042W
T4045B
T4045S
T4045W
T4086B
T4086S
T4086W
T4087B
T4087S
T4087W
T4092B
T4092S
T4092W
T4161B
T4161S
T4161W
T4164B
T4164S
T4164W
T4165B
T4165S
T4165W
T4170B
T4170S
T4170W
T5009B
T5009S
T5009W
T6001B
T6001S
T6001W
T6003B
T6003S
T6003W
W1001S
W1001W
W1004S
W1004W
W1007S
W1007W
W1008S
W1008W
W1010S
W1010W
Página
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
22
22
22
20
20
20
21
21
21
62
62
62
62
62
62
63
63
62
62
Referencia
W1016S
W1016W
W1031S
W1031W
W1032S
W1032W
W2007S
W2007W
W2009S
W2009W
W2011S
W2011W
W2012S
W3030S
W3030W
W3049H
W3049S
W3049W
W3050H
W3050S
W3050W
W4001S
W4001W
W6002H
W6002H BLUE
W6004H
W6006H
W6006H BLUE
W6008H
W6008H BLUE
W6013H-8
W6013H-8 BLUE
W6015H
W6015H BLUE
W6017H
W6017H BLUE
W6018H
W6019H
W6019H BLUE
W6025H
W6025H BLUE
W6027H
W6027H BLUE
W6028H
W6028H BLUE
W6029H
W6029H BLUE
W6032H
W6034H
W6035H-8
W6035H-8 BLUE
W6171H
W6171W
W6172H
W6172W
VLD3-250m01
VLD3-350m01
VLD2-700m01
VLD6-350m01
LD3W-1
LD1W-1
ÍNDICE DE REFERENCIAS
Página
63
63
63
63
63
63
62
62
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
62
62
58
58
58
58
58
58
58
59
59
58
58
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
82
82
82
82
82
82
101
SIMBOLOGÍA
SÍMBOLO
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
DESCRIÇÃO
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
Clase I: luminaria provista de
dispositivos de
toma-tierra.
Class I luminaire
Classe I: luminária
fitted with earthing provida de dismains.
positivos de terra.
Classe I: Lampada con dispositivo
di presa a terra.
Klasse I: Leuchte
mit Erdungsvorrichtung.
Classe I : luminaire
muni de dispositifs
de mise à la terre.
Clase II: luminaria
que aísla doblemente las partes
con tensión y no
precisa dispositivos
de toma-tierra.
Class II luminaire
doubly isolating
live parts and
does not require
land-taking devices.
Classe II: luminária
que isola duplamente as partes
com tensão e não
precisa de dispositivos de terra.
Classe II: lampada
con le parti in
tensione doppiamente isolate
e non richiede
dispositivi di presa
a terra.
Klasse II: Leuchte
mit doppelter Isolierung der spannungsführenden
Teile, die keine
Erdungsvorrichtung benötigt.
Classe II : luminaire
dont les parties sous
tension sont doublement isolées et qui
ne nécessite pas un
dispositif de mise à
la terre.
Clase III: luminaria
alimentada a muy
baja tensión y que
no debe tener
dispositivos tomatierra.
Class III luminaire
powered low voltage and should
not be taken to
ground devices.
Classe III: luminária
alimentada a muito baixa tensão e
que não deve ter
dispositivos terra.
Classe III: Lampada alimentata a
bassa tensione e
che non richiede
dispositivi di presa
a terra.
Klasse III: Leuchte,
die mit sehr niedriger Spannung
betrieben wird
und daher keine
Erdungsvorrichtung benötigt.
Classe III : luminaire
alimenté à très
basse tension et ne
devant pas avoir de
dispositif de mise à
la terre.
Normativa CE:
Todos los artículos
de este catálogo
están fabricados
según las normativas comunitarias
aplicables en cada
caso y cumplen
con las Directivas
del Consejo de
Europa: 73/23 CEE
y su modificación
93/68 CEE (Directiva
de Baja Tensión).
89/336 CEE y sus
modificaciones
93/68 CEE y 92/31
CEE (Directiva de
Compatibilidad
Electromagnética).
EC regulations:
All items in this
catalog are
manufactured
according to EU
regulations. Will
apply and comply
with European
Council Directives:
73/23 CEE and
its modification
93/68 (Low Voltage). 89/336 EEC
and its amendments 93/68 EEC
and 92/31 EEC
(Electromagnetic
Compatibility
Directive).
Normativa CE:
Todos os artigos
deste catálogo
estão fabricados
segundo as normativas comunitárias aplicáveis
em cada caso e
cumprem com as
Directivas do Conselho da Europa:
73/23 CEE e a sua
alteração 93/68
CEE (Directiva de
Baixa Tensão).
89/336 CEE e as
suas alterações
93/68 CEE e 92/31
CEE (Directiva de
Compatibilidade
Electromagnética).
Normativa CE:
Tutti gli articoli di questo
catalogo sono
stati forniti secondo le normative comunitarie
applicabili in ogni
caso e conformi
alle Direttive del
Consiglio Europeo:
73/23 CEE e la sua
modifica 93/68
CEE (Direttiva di
Bassa Tensione).
89/336 CEE e le
loro modifiche
93/68 CEE e 92/31
CEE (Direttiva di
Compatibilità
Elettromagnetica).
CE-Vorschrift: Alle
Artikel in diesem
Katalog wurden
gemäß den
anwendbaren
europäischen
Vorschriften hergestellt und erfüllen
die Richtlinien des
Europarates: 73/23
EWG und deren
Änderung 93/68
(Niederspannungsrichtlinie). 89/336
EWG und deren
Änderungen 93/68
EWG und 92/31
EWG (Richtlinie
über elektromagnetische
Verträglichkeit).
Réglementation
CE : tous les articles
de ce catalogue
sont fabriqués dans
le respect de la
règlementation
communautaire
les concernant et
sont conformes aux
normes décrites
dans les directives du Conseil de
l’Europe : 73/23
CEE, modifiée par la
directive 93/68 CEE
(directive basse tension) ; 89/336 CEE,
modifiée par les
directives 93/68 CEE
et 92/31 CEE (directive compatibilité
électromagnétique).
Luminaria apta
para el montaje directo sobre superficies normalmente
inflamables.
Luminaire is suitable for direct
mounting on flammable surfaces.
Luminária apta
para a montagem
directa sobre
superfícies normalmente inflamáveis.
Apparecchio
adattato per il
montaggio diretto
su superfici infiammabili.
Leuchte für die direkte Anbringung
auf normalerweise
entzündlichen
Flächen geeignet.
Luminaire pouvant
être directement
monté sur des surfaces normalement
inflammables.
Grado protección. Protection degree.
Grau de protecção.
Grado di protezione.
Schutzgrad.
Indice de protection
Luminaria con
rotación
Rotation fixture
Luminária com
rotação
Apparecchio con
rotazione
Drehleuchte
Luminaire rotatif
Luminaria orientable en el plano
vertical
Luminaires in the
vertical plane
Luminária orientável no plano
vertical
Apparecchio orientabile sul piano
verticale
Vertikal ausrichtbare Leuchte
Luminaire orientable
verticalement
Luminaria orientable en el plano
horizontal
Luminaires in the
horizontal plane
Luminária orientável no plano
horizontal
Apparecchio orientabile sul piano
orizzontale
Horizontal ausrichtbare Leuchte
Luminaire orientable
horizontalement
Medida de corte
circular
Measure circular
cutting
Medida de corte
circular
Misura di taglio
circolare
Zuschnittmaß
kreisförmig
Dimensions section
circulaire
Medida de corte
rectangular
Rectangular cutting measure
Medida de corte
rectangular
Misura di taglio
rettangolare
Zuschnittmaß
rechteckig
Dimensions section
rectangulaire
Grosor de techo
Ceiling thickness
Espessura do
tecto
Spessore soffitto
Deckendicke
Épaisseur du plafond
Alum.
inyect.
Luminaria de aluminio inyectado
Cast aluminum
fixture
Leuchte aus
Luminária de
Apparecchio in fuSpritzgussalualumínio injectado sione di alluminio
minium
102
INFORMACIÓN
Luminaire en aluminium injecté
WWW.VENEZINA.ES
SIMBOLOGÍA
SÍMBOLO
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
DESCRIÇÃO
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
Alum.
repuls.
Luminaria de aluminio repulsado
Spun aluminum
luminaire
Luminária de
Apparecchio in
alumínio repuxado filato di alluminio
Leuchte aus
gehämmertem
Aluminium
Luminaire en aluminium repoussé
Alum.
lamin.
Luminaria de aluminio laminado
Rolled aluminum
fixture
Apparecchio in
Luminária de
laminato di alalumínio laminado
luminio
Leuchte aus
gewalztem Aluminium
Luminaire en aluminium laminé
Alum.
extrus.
Luminaria de aluExtruded alumiminio extrusionado num fixture
Leuchte aus
Luminária de
Apparecchio in
stranggepresstem
alumínio extrudido estruso di alluminio
Aluminium
Luminaire en aluminium extrudé
Difusor de cristal
incluido
Difusor de vidro
incluído
Diffuseur en verre
inclus
Including glass
diffuser
Diffusore di vetro
incluso
Glasdiffusor enthalten
Diffusore di policarbonato incluso
Polycarbonatdiffu- Diffuseur polycarsor enthalten
bonate inclus
Difusor
policb.
Difusor policarbon- Polycarbonate dif- Difusor de policarato incluido
fuser included
bonato incluído
Óptica
parab.
Óptica parabólica
incluida
Including parabolic louvre
Óptica parabólica Ottica parabolica
incluída
inclusa
Paraboloptik
enthalten
Optique
parabolique incluse
Equipo incluido
Equipment included
Equipamento
incluído
Equipo incluso
Gerät enthalten
Équipement inclus
Posibilidad de suministrar la luminaria
sin equipo (bajo
pedido)
Luminaire can be
supplied without
equipment (upon
request)
Possibilidade
de fornecer a
luminária sem
equipamento (sob
pedido)
Possibilità di approvvigionamento
del l’apparecchio
senza cablaggio
(a richiesta)
Möglichkeit, die
Leuchte ohne
Gerät zu liefern
(auf Bestellung)
Luminaire pouvant être livré sans
équipement (sur
demande)
Equipo excluido (lo Team excluded
precisa pero no lo (as required but
incluye)
not included)
Equipamento
excluído (precisa
do mesmo mas
não o inclui)
Equipo incluso (è
necessario ma
non è incluso)
Gerät nicht
enthalten (ist
erforderlich, aber
nicht inbegriffen)
Équipement non
compris (quoique
indispensable)
Temperatura
de color
Color Temperature
Temperatura
de cor
Temperatura
di colore
Farbtemperatur
Température
de couleur
Acabado en color
blanco
White finish
Acabamento em
cor branco
Finitura bianca
Ausführung in weiß Finition blanc
Acabado en color
negro
Black finish
Acabamento em
cor preto
Finitura nera
Ausführung in
schwarz
Acabado en color
gris
Grey colour
Acabamento em
cor cinzento
Finitura grigia
Ausführung in grau Finition gris
Acabado en
Níquel Cepillado
Nickel finish
Acabamento em
níquel
Finitura nichel
Ausführung in
Nickel
Finition nickel
Acabado en
acero inoxidable
Stainless steel finish
Acabamento em
aço inoxidável
Finitura in acciaio
inossidabile
Ausführung in
rostfreiem Stahl
Finition acier inoxydable
Acabado Cepillado Barnizado
Brushed finish
Acabamento
escovado
Finitura spazzolata
Ausführung
gehobelt
Finition rabotage
Acabado Anodizado Cepillado
Brushed and
anodised
Anodizado
Escovado
Spazzolato e
anodizzato
Gebürstet und
eloxiert
Anodisé brossé
Color luz blanca
white light colour
Cor luz branca
Colore della luce
bianca
Lichtfarbe weiß
Couleur lumière
blanche
Color luz azul
light blue colour
Cor luz azul
Colore della luce
blu
Lichtfarbe blau
Couleur lumière
bleue
Novedad 2011
2011 New product
Novidade 2011
Novità 2011
Neuheit 2011
Nouveautés 2011
SI
BP
Tºcolor
3000K
WWW.VENEZINA.ES
Finition noir
INFORMACIÓN
103
VZ_002_07/11
Maquetación y preimpresión: GRUPONOVOLUX
Impresión: Grácas Monterreina S.A.U.
Depósito Legal: xxx
Edición: Julio 2011
Este catálogo no constituye oferta en rme de los productos, para más información diríjanse a:
This catalog does not constitute a product binding offer. For more information contact:
Este catálogo não constitui uma oferta dedigna dos produtos, para mais informação dirija-se a:
Questo catalogo non costituisce una proposta denitiva dei prodotti, per maggiore informazione contattare:
Dieser Katalog stellt kein verbindliches Produktangebot dar. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Le présent catalogue ne constitue pas une offre ferme des produits. Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à:
. :
GRUPO GESTIÓN INTEGRAL NOVOLUX INTERNACIONAL, S.L.
Lima, 9-A 08030 Barcelona Tel. +34 931 167 171 Fax. +34 901 706 221 [email protected] www.venezina.es
Una marca distribuida en exclusiva por
GRUPO GESTIÓN INTEGRAL NOVOLUX INTERNACIONAL, S.L.

Catálogo operativo 2011-2012

Transcripción

Documentos relacionados

NOW NEVERENDING POSSIBILITIES

Untitled

Igiene sicura

55340101 Manual Modulo 1-2 Entradas Tecnicas MAD