no quiero - France AVC

CHU de Nantes
Imágenes
PARA EXPRESARSE
Este documento fue elaborado para permitir, a los niños hospitalizados que
perdieron el habla súbitamente, paliar esta pérdida de comunicación.
Este folleto está dirigido a niños entre 2 y 10 años, a su familia y allegados,
pero también a sus cuidadores. Permite evitar la rupura de contacto y limita
la frustación y la angustia de no poder comunicar necesidades básicas. Existe
en dos versiones: en color y en blanco y negro. La versión en blanco y negro
constituye una herramienta lúdica de apropiación de las imágenes y de su
utilización a través del colorido. Es para darlo a los niños, a los padres y a
los cuidadores involucrados.
Disponible para descarga en el sitio web del CHU:
www.chu-nantes.fr
Author Dominique Benichou
Illustrator Anaïs Torres
www.anaistorres.canalblog.com
Reservados todos los derechos de reproducción
Author: Dominique Bénichou, speech therapist
Layout: Nadège Debarre, communication CHU Nantes
Illustrations: Anaïs Torres
Translation: Vérónica Aguilar Martínez
(Espagnol)
Tengo hambre
Tengo sed
Quiero levantarme
Quiero apagar
la luz
Quiero sentarme
Quiero
encender la luz
Quiero ver a mi mamá, a
mi papá, a mi hermano,
a mi hermana
Quiero hacer pipí,
popó
quiero
Hay demasiado ruido
Quiero que alguien
me cuente
una historia
Quiero ver
a mis amigos
sí
Quiero mi
peluche, mi
muñeca
Quiero ver al maestro,
a la maestra
no
Tengo calor
quiero
Tengo sueño
Tengo ganas de
vomitar
Quiero leer
Quiero ver a la
enfermera
Quiero jugar
Tengo frío
Tengo miedo
Me duele
Tengo pesadillas
Quiero ver
la televisión
Quiero escribir,
dibujar, colorear
Quiero ver al doctor
Quiero ver
a mi abuelito,
a mi abuelita