1 - Prensa.renault.es

RENAULT
R & GO
Una aplicación práctica e inteligente para
disfrutar plenamente de la vida a bordo.
R & GO, 4 ICONOS
PARA UNA CONDUCCIÓN INTERACTIVA
¡NOVEDAD! CONECTA TU SMARTPHONE O TABLET A LA RED DE TU NUEVO TWINGO. BAJO
TU MIRADA, 4 ICONOS TE INVITAN A PROGRAMAR TU DESTINO, CONTROLAR TU MODO DE
CONDUCCIÓN, LA RADIO, Y LLAMAR CON TOTAL SEGURIDAD*.
NAVEGACIÓN
MULTIMEDIA
No necesitas conexión 3G para encontrar tu camino:
R & GO – en asociación con CoPilot™ Premium –
te guiará con precisión hacia tu destino gracias
a sus sistema de navegación con GPS integrado.
Navegación 3D (con cartografías), ActiveTraffic®
(ofrecido durante un año), guía por voz, cruce
complejos en la pantalla.
Escucha tu música favorita desde tu Smartphone
o un dispositivo de almacenamiento USB. Con
R & Go tendrás acceso a miles de radios web. Y
con la función “Song ID” podrás reconocer toda
la música que suene en tu nuevo Renault Twingo.
VEHÍCULO
TELÉFONO
Distancia recorrida, ratio de consumo, tasa de
aceleración, anticipación a la frenada, e incluso
el momento adecuado para cambiar de marcha;
haz de tu smartphone un verdadero copiloto. Pasa al
modo eco conducción Renault driving eco2 y sigue
todas las informaciones facilitadas por el ordenador
de a bordo gracias a la conexión Bluetooth®.
Llamar es muy sencillo. Con solo dos clics, consulta
tu agenda o contactos. Toma nota de tus sms sin
apartar la mirada ni un minuto de la carretera: la
función SMS-Por voz* lee todos tus mensajes para ti.
* Disponible solo en Android en inglés / francés / alemán / italiano / español.
TU COMPAÑERO
DE VIAJE
ESCANEA ESTE CÓDIGO PARA
MÁS INFORMACIÓN
RENAULT R & GO PERMITE ACCEDER A 4 ICONOS. UNA APLICACIÓN PRÁCTICA E INTELIGENTE DESARROLLADA PARA
LA INTEGRACIÓN PERFECTA DE TUS SMARTPHONES Y TABLETS EN TU VEHÍCULO RENAULT. COLOCA TU SMARTPHONE
O TABLET EN EL SOPORTE Y DÉJATE GUIAR POR UNA NUEVA EXPERIENCIA. UNA APLICACIÓN FÁCIL DE UTILIZAR, –
MULTIMEDIA, TELÉFONO, NAVEGACIÓN Y VEHÍCULO – DE MANERA INTUITIVA Y ERGONÓMICA. REPRODUCIR TU MÚSICA,
GESTIONAR TUS CONTACTOS, NAVEGAR CON PRECISIÓN Y OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TU CONSUMO O UTILIZAR
LA FUNCIÓN DRIVING ECO2…TODO ESTO ES AHORA POSIBLE GRACIAS A LA NUEVA APLICACIÓN R & GO DE RENAULT.
MODOS SMARTPHONE Y TABLET
COMPATIBILITDAD: A PARTIR DE IOS 7 Y ANDROID 2.3.3.
LISTA DE LOS MÓVILES TESTADOS EN WWW.RENAULT.ES
S AYUDA?
¿NECESITA
Para más información o asistencia sobre productos y servicios conectados R & GO,
entra en http://www.renault-info.es/rgo/ o llama al 902 011 076
INSTALACIÓN
SENCILLA
¡DESCARGA R & GO !
1/
1/ Abre tu tienda desde tu smartphone o tablet
(App Store, si tienes Apple
iOS, Google Play si tienes Android).
4/
¡Acabado! ¡Sólo te queda
abrir la aplicación para
empezar a utilizarla!
3/
2/
Busca la app “R & Go”
Según el resultado que
aparece, haz clic en « Gratis »
(Apple iOS) o « Instalar » (Android).
¡DESCARGA
UNA CARTOGRAFÍA DE PAÍS!
1/
Abre la aplicación R & GO.
4/
Pulsa en « Menú Principal » y
luego en « Mi CoPilot™ ».
5/
Pulsa en « Mis Mapas » y elige el país
que te interesa.
2/
Pulsa en el botón rojo « Navegación ». Luego
en « CoPilot™ ». La primera vez que utilizas
esta aplicación, debes seguir las instrucciones
que aparecen en la pantalla.
3/
Pulsa en el icono del menú,
abajo a la izquierda.
6/
¡Ya estás preparado para utilizar
R & GO con CoPilot™ Premium!
ES
NO OLVID
NO OLVIDES DESCARGAR LA APLICACIÓN Y LA
CARTOGRAFÍA ANTES DE LA ENTREGA.
Cuidado: Las cartografías varían de entre 200 Mb y 450 MB.
(330Mb para cartografía en España y Portugal) Se recomienda descargarla con conexión Wifi
CONEXIÓN
SENCILLA
CONECTA TU SMARTPHONE (VÍA BLUETOOTH®)
1/
2/
Asegúrate de que el Bluetooth® de
tu smartphone/tablet está activado.
4/
Selecciona « Buscar tel. »
5/
Sigue los pasos que aparecen en la pantalla.
3/
Pulsa en el botón « Tel »
de la radio.
Selecciona el
dispositivo que
quieres conectar.
Utilizador para Android :
- Haz que tu Smartphone sea visible en el dispositivo clicando en « hacer visible ».
- Autoriza la conexión con la radio. Abre R & GO, elige « Settings » > Link with MY CAR radio.
PROLONGA EL SERVICIO ACTIVETRAFFIC® DESPUÉS DEL
AÑO GRATIS...
1/ Abre la aplicación R & GO y clica en el botón rojo « Navegación », luego
en « CoPilot™».
2/ Pulsa en el icono del menú, abajo a la izquierda (icono de 6 cuadrados azul)
3/ Pulsa en « Menú Principal » y luego en « Parámetros » (icono en forma de engranaje)
4/ Pulsa en « ActiveTraffic® », luego en el botón “ Comprar”
5/ ActiveTraffic® está instalado; requiere una conexión a Internet para funcionar.
R & GO® te ofrece un plazo de 30 días de prueba gratuita, y
tienes la posibilidad de ampliar su uso al final del periodo (servicio de pago).