andorra - Vegueries

Datos del país:
Territorio:
Extensión:
Población:
Densidad:
Capital:
Principado de Andorra
2
468 Km
69.214 habitantes
147,9 hab/Km2
Andorra la Vella
20.117 habitantes
1.013 m. de altitud
ANDORRA
Internet:
www.vegueries.com/andorra
www.rutescatalunya.com
www.andorra.ad
www.andorralavella.ad/
Oficinas de Turismo de Andorra la Vella
- Plaça de la Rotonda, s/n - Tel. +376 827117
- Av. Meritxell, 33 - Tel: +376 827 790
- Dr. Vilanova, s/n - Tel. +376 820214
Oficina de Turismo de Canillo
St. Joan de Caselles, s/n - Tel. +376 851002
Oficina de Turismo de Encamp
Plaça Consell, 1 - Tel. +376 731000
Oficina de Turismo de Pas de la Casa
Plaça de l'Església, s/n - Tel. +376 855292
Of. de Turismo de Escaldes-Engordany
Plaça Coprínceps - Tel. +376 820963
Oficina de Turismo de La Massana
Plaça Hotel Font - Tel. +376 835693
Oficina de Turismo de Ordino
Nou Vial, s/n - Tel. +376 737080
Oficinas Turismo de St. Julia de Lòria
- Carretera General, 1 - Tel. +376 843898
- Av. Francesc Cairat, s/n - Tel. +376 841352
- Plaça de la Germandat - Tel. +376 844345
Cómo llegar
- Desde Lleida - Seu d’Urgell por la N-145.
- Desde Toulouse y Puigcerdà por la N-22.
(De diciembre a marzo recomend. cadenas)
En tren:
Estaciones de Lleida, Puigcerdà + bus hasta
la Seu d’Urgell o Hospitalet (Francia) + bus.
En autobús:
www.alsinagraells.es
www.andorrabus.com
www.andorrabybus.com
www.montmantell.com
www.autocarsnadal.com
Horarios Comerciales
Grandes
LaV
Sábados
Domingos
Pequeños
9:30 a 20:00
9:30 a 13:00
9:30 a 21:00 16:00 a 20:00
9:30 a 19:00
9:30 a 13:00
Iglesia románica de Sant Miquel de Engolasters
BIENVENIDOS A ANDORRA
El pequeño país de los Pirineos, ha sobrevenido en un
estado lleno de contrastes, próspero, cosmopolita y uno
de los más modernos del sur de Europa. Una
encantadora identidad de montaña, tradición y
dinamismo empresarial.
La riqueza natural lo hace ideal por disfrutar de la
naturaleza, del turismo cultural por el románico de sus
valles, y de la más gran extensión esquiable de los
Pirineos.
LA CAPITAL DEL PRINCIPADO : ANDORRA LA VELLA | LUGARES DE INTERÉS
ANDORRA
En el interior se pueden admirar
diferentes retablos barrocos,
como el de San Juan Bautista o
el de Santa Lucía.
Andorra la Vella
La capital del principado está
situada en la confluencia de los
ríos Valira del Norte y Valira de
Oriente, donde forman el Gran
Valira, y se encuentra a 1013 m
de altitud. La industria principal
es el turismo, aunque también
destacan el comercio y la
producción de muebles, tabaco
y coñac.
Otros lugares de la parroquia
Un poco de Historia
La parroquia de Andorra se
menciona por primera vez en el
acto de consagración de la
catedral de la Seu de Urgell, en
el 839. Ha sido la principal
ciudad de Andorra desde la
firma
de
los
Pariatges
(infeudaciones) (1278 y 1288),
un acuerdo según el cual los
obispos de Urgell y los condes
de Foix decidieron compartir la
soberanía como co-príncipes.
El apodo de "la Vella", derivado
de "la Villa", se añadió
posteriormente para distinguir-la
del Principado.
La Casa de la Vall
Es el edificio más emblemático
de la ciudad y la sede del
Consell general de les Valls
d’Andorra desde 1702 en que se
compró a la familia Busquets.
Se trata de una casa solariega y
torre de defensa del siglo XVI.
La planta del edificio es
rectangular y cuenta con dos
pisos. Un antiguo palomar con
forma de torre destaca en una
esquina.
En el jardín del edificio se
encuentra la escultura La danza,
de Francesc Viladomat.
La planta baja está destinada a
la administración de justicia con
el Tribunal de Corts.
Casa de la Vall en Andorra la Vella
En la primera planta, la planta
noble de la casa familiar, se
encuentra la Sala del Consell,
una capilla dedicada a San
Ermengol y el Armario de las
Siete
Llaves
donde
se
conservan
los
documentos
históricos de Andorra cerrados
con una llave por cada una de
las 7 parroquias.
En la antigua cocina se
encuentra la Sala de los Pasos
Perdidos donde se hacen los
actos protocolarios. En el
segundo piso se encuentra un
Museo Postal.
En la puerta principal se
encuentra el escudo de la
familia Busquets y el escudo de
Andorra.
Son también imprescindibles: la
iglesia románica de San Andrés
del s. XII (en la calle de San
Andrés), la Plaça del Poble con
buenas vistas panorámicas
sobre el Valle, el Rec del Solà y
el Rec de l’Obac (caminos
adoquinados con barandillas), el
puente
medieval
de
la
Margineda o la iglesia románica
de
Santa
Coloma
con
campanario circular.
Actividades y Shopping
Aparte de la arquitectura y el
esquí, Andorra también acoge
una
gran
cantidad
de
acontecimientos
artísticos
(festivales, música, teatro).
Asimismo, la enorme oferta de
comercios es un gran aliciente
para el shopping (tabacos,
bebidas, equipamiento deportivo
alimentación,
electrónica,
joyería, farmacia), y aprovechar
los precios sin impuestos que lo
hacen más económico.
(Consultar límites por persona - aduana)
La iglesia parroquial de San
Esteban
Está justo en el medio del casco
antiguo. De origen románico del
siglo XII, ha sido modificada y
ampliada
en
diferentes
ocasiones.
De la obra original se conserva
el ábside semicircular románico
(siglo XIII), el más grande de
Andorra, y el arranque de los
muros de la nave. El ábside
presenta decoración hecha con
friso de dientes de sierra y
arcuaciones lombardas.
Andorra también es un paraíso para las
compras
MINI GUÍAS COMARCALES GRATUITAS | www.vegueries.com / www.rutescatalunya.com
EL PRINCIPADO | LUGARES DE INTERÉS
ANDORRA
Geografía
Andorra es un país de
escarpados picos montañosos y
estrechos valles por donde
bajan numerosas corrientes de
agua que se unen para formar el
río Valira.
Tiene más de 60 lagos y los
más representativos son el lago
de Juclar (el más grande), el
lago de l’Illa, el lago de
Engolasters y los tres lagos de
Tristaina.
La vegetación es la típica de alta
montaña
con
elementos
mediterráneos, como la encina,
abundante hasta los 1200 m, el
abedul y el roble, por encima de
esta altitud encontramos el pino
negro y el abeto, y a partir de los
2400 metros abundan los
prados alpinos.
Puente de Sant Antoni de la Grella
La nieve y el esquí
Los Puentes medievales
Las corrientes de agua que han
marcado la vida de los valles
nos han dejado 5 bellos puentes
de piedra como testigo. El
puente de la Margineda, entre
Sant Julià y Santa Coloma, el
puente dels Escalls escondido
dentro del casco urbano de
Engordany en la calle de los
Escalls (en este puente se
firmaron los pariatges antes
mencionados), el puente de la
Tosca en la antigua unión de
Escaldes y Engordany, también
escondido entre los edificios, el
puente de Sant Antoni de la
Grella cerca de la ermita del
mismo nombre en la salida del
túnel dirección la Massana, y el
denominado puente de Ordino
cerca de las Salines.
Deportes de montaña
La variedad de deportes de
montaña
que
nos
ofrece
Andorra es impresionante, con
multitud de empresas con
monitores
e
itinerarios
organizados que además hacen
un buen aprovechamiento de las
instalaciones de esquí para
algunas de las actividades de
verano.
Circuitos
de
Senderismo,
Circuitos de BTT (bicicleta de
montaña) de todos los niveles,
Ponies,
Caballos,
Rafting,
Pesca, Tirolina, Quads, Motos
de Nieve, excursiones en 4x4,
excursiones
en
teleférico,
subidas en telesilla, etc.
Senderismo
La orografía y los contrastes
permiten al visitante disfrutar de
diferentes
circuitos
de
senderismo, en función del
tiempo disponible y del grado de
dificultad.
Indispensables para descubrir
todas las facetas de los Pirineos
y contemplar la naturaleza, las
llanuras, las zonas montañosas,
las construcciones típicas, el
agua,...
Hay excursiones para toda la
familia, algunas discurren por
los senderos GR-7 y GR-11 .
Entre las más características
mencionamos:
- El lago d'Engolasters
- El refugio Pla de l'Estany
- La Caubella - Pla de la Cot
- Parc del Comapedrosa (2.947 m)
- Subida al Casamanya (2.740 m)
- El Bony de les Neres (2.211 m)
Andorra dispone de 300 km de
pistas de esquí Alpino con cotas
por encima de los 2600 metros,
repartidas en Grand Valira
(sectores Pas de la Casa-Grau
Roig y Soldeu-El Tarter), Vall
Nord (sectores Ordino-Arcalis y
Pal-Arinsal), el Esquí del
Parador Canaro y el Campo de
Nieve de la Rabassa con pistas
de esquí Nórdico, circuitos de
raquetas de nieve, etc.
Andorra es el país de la nieve
MINI GUÍAS COMARCALES GRATUITAS | www.vegueries.com / www.rutescatalunya.com
EL PRINCIPADO | LUGARES DE INTERÉS
ANDORRA
Ruta del hierro
Esta propuesta acercará al
mundo
de
la
extracción,
transporte y trabajo del mineral
de hierro, fundamental para la
economía de los valles en el
s.XIX.
Empieza con una espectacular
visita a la Farga Rossell,
habilitada como Centro de
Interpretación, que nos permite
ver de cerca el trabajo artesanal
del mineral con los grandes
martillos.
La ruta se complementa con una
visita a la mina de Llorts, un
recorrido por los caminos de los
“traginers” y el itinerario de
esculturas contemporáneas.
El pasado rural
Para conocer el pasado rural del
principado y su organización
social y económica durante el
siglo XIX, es obligada la visita a
la casa Rull de Sispony, la casa
Cristo de Encamp y la casamuseo
Areny-Plandolit
de
Ordino.
Estas construcciones del s. XVII
nos facilitan un interesante viaje
en el tiempo, apoyadas por los
audiovisuales
y
por
los
elementos muebles originales.
Otros museos
La oferta cultural de Andorra
propone también:
- Ordino: el museo postal de
Andorra,
el
Centro
de
Interpretación de la Naturaleza,
y el museo de la miniatura de
Nicolaï Siadristy.
- Escaldes: el museo Viladomat,
el museo de Maquetas y el
museo del Perfume.
- Encamp: museo nacional del
Automóvil.
- Sant Julià de Lòria: museo del
Tabaco. Antigua fábrica Reig.
Ordino da paso a un bonito valle
Conjunto de Les Bons
Santuario de Meritxell
El antiguo santuario (entre
Encamp y Canillo), de origen
románico, reformado y ampliado
el siglo XVII, fue destruido por
un incendio en 1972. Al lado se
levantó un nuevo templo, obra
de Ricardo Bofill, que fue
inaugurado en 1976.
En
el
interior
hay
una
reproducción
de
la
talla
románica de la Virgen, así como
las esculturas correspondientes
a los siete Santos titulares de
las parroquias andorranas, que
dan fe de Meritxell como
Santuario Nacional.
Està situado en Encamp y
formado por una torre de
defensa del siglo XIII, dos
palomares, un depósito de agua
y la iglesia románica del s.XII
dedicada a Sant Romà.
En la parte baja se conserva el
pueblo,
con
callejuelas
estrechas y casas de piedra con
tejado de losas.
Ruta del románico
El gran patrimonio románico de
los valles se hace patente en
cada pueblo, con iglesias
construidas entre los siglos XI al
XIII.
Destacamos: St. Serni de Nagol,
St. Miquel de Engolasters,
Conjunto histórico de Pal, St.
Joan de Caselles o St. Martí de
la Cortinada, a parte de las ya
mencionadas en esta guía.
Claustro del nuevo Santuario de
Meritxell del arquitecto Ricardo Bofill
MINI GUÍAS COMARCALES GRATUITAS | www.vegueries.com / www.rutescatalunya.com
EL PRINCIPADO | GASTRONOMÍA, FERIAS y FIESTAS POPULARES
ANDORRA
Gastronomia
La cocina andorrana tiene todas
las características tradicionales
y todos los sabores de la cocina
de montaña pirenaica.
Variedades de quesos como el
tupí, platos de verduras como el
“trinxat de col” y primeros platos
como la “escudella”. La matanza
del cerdo ha dejado embutidos
como la donja, la bringuera, los
bulls y la longaniza, además del
jamón con el cual se elaboran
las “rostas” con miel.
Los guisos con jabalí, isardo,
liebre, o el arroz con ardilla.
Todo guarnido con setas de los
bosques y prados del país.
También podemos saborear la
trucha de río a la andorrana, que
se prepara con almendras.
Fiestas y ferias en ENERO
-Día 7: Fiesta en St. Julià.
-Día 17: Escudella en Andorra la
Vella y en la Massana, y “tres
tombs” en Escaldes.
Fiestas y ferias en FEBRERO
-Carnaval
en
todas
las
parroquias.
Fiestas y ferias en MARZO
- Día 14: Fiesta de la
Constitución en todas las
parroquias.
Fiestas y ferias en ABRIL
-Día 23: Feria St. Jordi en
Andorra.
-Semana Santa: “Caramelles”
en Ordino, St. Julià y Andorra V.
Fiestas y ferias en JUNIO
-Día 4: Fiesta de Vila (Encamp).
-2ª semana: Fiesta del Barrio del
Puial de Andorra la Vella.
-Por el 24 : Verbena en todas
las parroquias, y fiestas en
Sispony y Andorra la Vella.
-Día 29, Fiestas en Pas de la
Casa, Pal, St Pere del Tarter, St.
Pere del Serrat y el Poblet
d'Encamp.
Escudella
Fiestas y ferias en JULIO
-1ª semana: Fiesta Mayor del
Cap del Carrer de Andorra la
Vella y Fiesta en Ordino.
-Por el 10: Fiestas de Anyós y
de Soldeu
-Día 18: Fiesta Mayor de Erts.
-Por el 20: Fiesta de Canillo.
-Por el 25: Fiestas a St. Julià de
Lòria,
Escaldes-Engordany,
Ransol, la Aldosa y els Plans.
Fiestas y ferias en AGOSTO
-1ª semana: Fiesta Mayor de
Andorra la Vella.
2ª semana: Fiestes en la Aldosa
y en Llorts.
-Por el 15: Fiestas en Encamp,
la Massana, Sornàs y Canillo.
-Por el 24: Fiestas del Barrio de
St. Bartomeu en St. Julià y en
St. Bartomeu de Soldeu.
-4ª semana: Fiestas Mayores en
Santa Coloma, Arinsal, la
Cortinada y Arans.
Fiestas y ferias SEPTIEMBRE
-Día 8: Diada de Meritxell en
todas las parroquias.
-Día 16: Fiesta Mayor Ordino.
-Día 27: Día Mundial del
Turismo (todas les parroquias).
-Última semana: Fiestas en
Ansalonga y en Fontaneda.
Fiestas y ferias en OCTUBRE
-4º domingo: Diada del bacalao
en Andorra la Vella.
-Día 31: Castañadas populares
en la Massana, Ordino y
Encamp.
Fiestas y ferias NOVEMBRE
- Día 30: Fiesta en Arinsal.
Fiestas y ferias en DICIEMBRE
-Por el 13: Ferias y mercados en
St. Julià, Andorra y la Massana.
Gran mallo de la Farga Rossell
MINI GUÍAS COMARCALES GRATUITAS | www.vegueries.com / www.rutescatalunya.com
EL PRINCIPADO | MAPAS
ANDORRA
m
MINI GUÍAS COMARCALES GRATUITAS | www.vegueries.com / www.rutescatalunya.com
EL PRINCIPADO | MAPAS
ANDORRA
Centro de Andorra la Vella
Esta mini guía comarcal está publicada por NetCom2 Internet para www.vegueries.com, su distribución
es gratuita siempre que no se altere su contenido.
El autor tratará de mantener la información lo más veraz posible, no aceptando responsabilidades por
daños, perjuicios o pérdidas derivadas del uso de esta guía.
Bibliografía consultada: Webs del Govern d’Andorra y del Comú d’Andorra la Vella.
Les guías son personalizables para establecimientos turísticos, campañas, etc.
Para solicitar información: [email protected] o en el teléfono 902 021 933
Las guías se actualizan periódicamente.
Pueden consultar más guías visitando: www.vegueries.com o www.rutescatalunya.com
MINI GUÍAS COMARCALES GRATUITAS | www.vegueries.com / www.rutescatalunya.com