zoo - Mazda
Transcripción
zoo - Mazda
Mazda: una elección inteligente también para su empresa Catálogo Empresas o o -z } o } o o z o z z } o o -z } o o Catálogo Empresas Mazda rompe con lo establecido Una forma distinta de imaginar M azda nace al mundo de la automoción en el año 1931, cuando sale de su fábrica de Hiroshima su primer vehículo de tres ruedas. Desde entonces no ha parado de imaginar, crear y diseñar coches y tecnologías que rompen con lo establecido. Hitos en la automoción Solo así se explican las grandes innovaciones convertidas en hitos históricos, como el motor rotativo de 1961, que ganó las 24 Horas de Le Mans en 1991; nuestra ‘Estrategia del gramo’, que ha conseguido reducir el peso global de todos nuestros modelos; o la última gran apuesta de Mazda: la revolucionaria Tecnología SKYACTIV, la más eficiente en consumos y emisiones. Índice Coches de leyenda 03 Una forma distinta de imaginar Mazda también ha creado coches con nombre de leyenda, como el Mazda MX-5, que cuenta con el Récord Guiness al descapotable más vendido de toda la historia, o el Mazda RX-8. Y sigue desarrollando vehículos capaces de sorprender en todos los sentidos, como los nuevos Mazda3 y Mazda6. 04 Por qué Mazda también para empresas 06 Nuevo Mazda3: Economía y ecología práctica 08 Mazda6: Marca la diferencia 10 Mazda CX-5: Apuesta segura 12 Mazda5: Funcionalidad interior 14 Diseño “Kodo - Alma del movimiento” Mazda en España 15 Tecnología SKYACTIV: ingenio eficiente En nuestro país, Mazda Automóviles comenzó su andadura en el año 2000. Desde entonces su implantación en nuestro país es total. La extensa red de Concesionarios y Servicios Oficiales Mazda garantiza a sus clientes la calidad y el mejor servicio. 16 Posventa de lujo 17 Reconocimientos internacionales 18 Financiación a medida Clásicos Mazda El motor rotativo Mazda 3 Catálogo Empresas 10 razones claves para elegir Mazda ¿ Elegir Mazda para su empresa? y ¿por qué no? Ahora puede conseguir el vehículo que desearía para usted, también para su negocio. Le damos las claves para decidir su compra con todas las cartas en la mano. 1 Precio: 2 Consumo: Motores gasolina que consumen como un diésel, y diésel que consumen como híbridos. Mazda es eficiencia en estado puro. 3 Bajos costes de mantenimiento: 4 Líderes en alto valor residual: Nuestro todocamino: el Mazda CX-5 4 6 Fiabilidad: 7 Imagen: 8 Ecología: Los propietarios de un Mazda avalan su buen funcionamiento. Por eso, Mazda lidera los informes realizados por organismos independientes sobre fiabilidad y calidad. La cautivadora fuerza y el dinamismo de la última generación de Mazda es la mejor tarjeta de presentación. La nuestra, y también puede ser la suya. Mantener un vehículo Mazda le saldrá mucho más barato de lo que cree. La relación precio-equipamiento y los bajos costes de mantenimiento le garantizan que su Mazda seguirá teniendo un alto valor residual. 5 Calidad de servicio: Los Servicios Autorizados Mazda garantizan las normativas más estrictas de seguridad y calidad, y son excepcionalmente fiables. Dentro de sus respectivos segmentos, los modelos Mazda destacan por sus precios atractivos y competitivos y por sus equipamientos de lujo. Una berlina de lujo: el nuevo Mazda6 Niveles de emisiones reducidas y respeto por el medio ambiente, sin perder diversión al volante. 9 Seguridad: Los vehículos Mazda incorporan innovadoras tecnologías en seguridad pasiva y activa, como el sistema Asistente de Frenada en Ciudad. Todos han conseguido las 5 estrellas Euro NCAP. 10 Garantía de 3 años: ¿Cuántos fabricantes de automóviles ofrecen esta excepcional garantía? Muy pocos. + Reputación: La experiencia de conducir un Mazda es pura diversión. Pregunte por nuestros vehículos en su entorno. Mazda le ofrece muchas más ventajas de las que se imagina. 5 Catálogo Empresas Nuevo Mazda3 Economía y ecología práctica E l último lanzamiento de Mazda viene pisando fuerte. El Mazda3 destaca por su belleza y aspecto deportivo, fruto del lenguaje de diseño KODO; por una eficiencia envidiable, con un consumo desde 3,5 l/100km y 104 g/km de emisiones de CO2; y por la incorporación de innovadoras tecnologías en materia de protección, como el iStop, el freno regenativo i-ELOOP o la gama de seguridad activa i-ACTIVSENSE. Equipamiento destacado Mazda3 • Climatizador automático bizona • Botón de arranque de motor • Retrovisores exteriores abatibles eléctricamente • Sensor de luces y sensor de lluvia • Control de crucero con limitador de velocidad • Bluetooth® con control por voz • Radio CD / MP3 con pantalla táctil de 7” • Navegador • Sistema de sonido BOSE® • Head Up display • Llantas de aleación • Luces de circulación diurna LED • Faros Bi-Xenon delanteros • Y todo el equipamiento que puedas imaginar Gasolina Diésel 1.5 SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-6 2.2 SKYACTIV-D 2.2 SKYACTIV-D Transmisión Manual 6 velocidades Manual 6 velocidades Automático 6 velocidades Manual 6 velocidades Manual 6 velocidades Automático 6 velocidades Potencia CV/(kW) 100CV (74kW) 120CV (88kW) 120CV (88kW) 165CV (121kW) 150CV (110kW) 150CV (110kW) 150 210 210 210 380 380 Emisiones de CO2* (g/km) 119 (5puertas) 118 (Sportsedán) 119 119 135 107 (5 puertas) 104 (Sportsedán) 127 Consumo medio combinado (l/100km) 5.1 (5 puertas) 5.1 (Sportsedán) 5.1 5.6 5.8 4.1 (5puertas) 3.9 (Sportsedán) 4.8 Motor Par (Nm) Normativa de emisiones Carrocería Acabados Euro 5b Euro 6 5 Puertas X X X - X X Sportsedán X X X X X - Pulse X (5P) - - - - - Style X X X X X X Luxury - X X X X X * Consumo de combustible y valores de emisiones de CO2 de conformidad con la norma 1999/100/CE. Nota importante: el consumo de combustible y los valores de emisiones de CO2 mostrados constituyen información provisional únicamente. Los valores corresponden a una estimación de Mazda. Ergonomía interior 6 Nuevo Mazda3, disponible en dos carrocerías: sportsedán y 5 puertas ¿Quieres ver en acción el nuevo Mazda3? Escanea este QR con tu smartphone Conectividad: fusión hombre-máquina 7 Catálogo Empresas Nuevo Mazda6 Marca la diferencia E l nuevo Mazda6 es una berlina espectacular que aúna la elegancia y el dinamismo del lenguaje de diseño KODO con la revolucionaria Tecnología SKYACTIV, que reduce el consumo y las emisiones de CO2. * Reconocimientos ”Un coche de empresa sobresaliente”: El Mazda6 ha sido galardonado como Mejor Coche en la categoría Best Upper Medium (berlina) por su calidad en los prestigiosos premios de la revista de flotas europea Fleet World Magazine. Otros galardones: Equipamiento destacado Mazda6 • Climatizador automático bizona con salidas de aire traseras • Sistema de monitorización de presión de neumáticos (TPM) Gasolina Diésel 2.0 SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-G 2.2 SKYACTIV-D 2.2 SKYACTIV-D 2.2 SKYACTIV-D Manual 6 velocidades Automático 6 velocidades Manual 6 velocidades Automático 6 velocidades Automático 6 velocidades 145CV (107kW) 192CV (141kW) 150CV (110kW) 150CV (110kW) 175CV (129kW) 210 256 380 380 420 Emisiones de CO2* (g/km) 129 (Sedán) 131 (Wagon) 148 (Sedán) 150 (Wagon) 104 (Sedán) 110 (Wagon) 127 (Sedán) 129 (Wagon) 127 (Sedán) 129 (Wagon) 5.5 (Sedán) 5.6 (Wagon) 6.3 (Sedán) 6.4 (Wagon) 3.9 (Sedán) 4.4 (Wagon) 4.8 (5 puertas) 4.9 (Sportsedán) Motor Transmisión • Retrovisores exteriores abatibles eléctricamente Potencia CV/(kW) • Sensor de luces y sensor de lluvia Par (Nm) • Control de crucero con limitador de velocidad • Bluetooth® con control por voz • Radio CD / MP3 con pantalla táctil de 5,8” • Navegador Consumo medio combinado (l/100km) • Sistema de sonido BOSE® Normativa de emisiones • Interfaz HMI hombre-máquina • Llantas de aleación • Luces de circulación diurna LED • Faros Bi-Xenon delanteros • Y todo el equipamiento que puedas imaginar Carrocería Acabados Euro 5 4.8 (5 puertas) 4.9 (Sportsedán) Euro 6 Sedán X X X X X Wagon X X X X X Style X - X X - Luxury - X X X X * Consumo de combustible y valores de emisiones de CO2 de conformidad con la norma 1999/100/CE. Nota importante: el consumo de combustible y los valores de emisiones de CO2 mostrados constituyen información provisional únicamente. Los valores corresponden a una estimación de Mazda. > 2º Premio Seguridad y Ecología, Salón de Barcelona > Premio europeo Autobild de Diseño 2013 > Premio de diseño Red Dot 2013 > Finalista de World Car of the Year Nuevo Mazda6, disponible en dos carrocerías: sedán y wagon 8 ¿Quieres ver en acción el nuevo Mazda6? Escanea este QR con tu smartphone Ergonomía interior 9 Catálogo Empresas Mazda CX-5 Apuesta segura P otencia y eficiencia, con unos consumos y emisiones por debajo de su segmento, son características que hacen del Mazda CX-5 una apuesta segura. El enérgico diseño y el versátil interior completan la imagen de un todocamino fuera de lo común. * Reconocimientos ”Alto valor residual del vehículo”: El Mazda CX-5 ha sido galardonado como Mejor Coche en la categoría Best Upper Small SUV (todocamino compacto) por su eficiencia y por mantener su valor residual por la revista de flotas europea Fleet World Magazine. Equipamiento destacado Mazda CX-5 • Climatizador automático bizona • Botón de arranque de motor • Retrovisores exteriores abatibles eléctricamente • Sensor de luces y sensor de lluvia • Control de crucero con limitador de velocidad • Bluetooth® con control por voz • Radio CD / MP3 con pantalla táctil de 5,8” • Navegador • Sistema de sonido BOSE • Gasolina Diésel 2.0 SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-G 2.2 SKYACTIV-D 2.2 SKYACTIV-D 2.2 SKYACTIV-D 2.2 SKYACTIV-D 2.2 SKYACTIV-D Automático 6 velocidades Manual 6 velocidades Manual 6 velocidades Automático 6 velocidades Manual 6 velocidades Automático 6 velocidades Automático 6 velocidades 160CV (118kW) 165CV (121kW) 150CV (110kW) 150CV (110kW) 150CV (110kW) 150CV (110kW) 175CV (129kW) Par (Nm) 208 210 380 380 380 380 420 Emisiones de CO2* (g/km) 155 139 119 139 136 144 144 Sistema de asientos flexibles Karakuri Consumo medio combinado (l/100km) 6.6 6.0 4.6 5.3 5.2 5.5 5.5 • Llantas de aleación Normativa de emisiones • Faros Bi-Xenon delanteros • Tracción 4x4 • Y todo el equipamiento que puedas imaginar ® Motor Transmisión Potencia CV/(kW) Tracción Acabados Otros galardones: Euro 5 Euro 6 4x2 - X X X - - - 4x4 X - - - X X X Style - X X X X X - Luxury X - - - X X X * Consumo de combustible y valores de emisiones de CO2 de conformidad con la norma 1999/100/CE. > Premio Apeal de JD Power, como vehículo mejor valorado de su segmento > Best New Car, revista británica Auto Express > Coche del Año en Japón 2012-2013 > SUV Trophy L’Argus de l’Automobile ¿Quieres ver en acción el Nuevo Mazda CX-5? Escanea este QR con tu smartphone > Finalista de World Car of the Year Sistema Karakuri: espacio de carga 10 Mejor relación conductor-vehículo 11 Catálogo Empresas Mazda5 Funcionalidad Interior L a fluida aerodinámica del Mazda5 reduce su consumo de combustible. Sin embargo, la excepcionalidad de este monovolumen es su amplio espacio interior y su capacidad de transformación: de 7 plazas a máxima capacidad de carga. * Reconocimientos ”La fiabilidad del Mazda5 es ejemplar”: El monovolumen de Mazda ha consiguido el primer puesto en el Estudio de Fiabilidad de 2013 que elaboran en conjunto la revista española Autopista y la francesa L’Automobile. El informe también destaca la calidad de este modelo. Equipamiento destacado Mazda5 • Climatizador automático bizona con salidas de Diésel 2.0 MZR i-Stop 1.6 CRTD Manual 6 velocidades Manual 6 velocidades 150CV (110kW) 115CV (85kW) Par (Nm) 191 270 Emisiones de CO2* (g/km) 159 138 6.9 5.2 Motor aire traseras • Gasolina Sistema de monitorización de presión de Transmisión neumáticos (TPM) • Retrovisores exteriores abatibles eléctricamente • Sensor de luces y sensor de lluvia • Control de crucero con limitador de velocidad • Bluetooth® con control por voz • Radio CD / MP3 con pantalla táctil de 5,8” Consumo medio combinado (l/100km) • Sistema de sonido BOSE® Normativa de emisiones • Llantas de aleación • Faros Bi-Xenon delanteros • Sistema de asientos flexibles Karakuri • Puertas traseras deslizantes eléctricas • 7 plazas • Y todo el equipamiento que puedas imaginar Potencia CV/(kW) Puertas correderas eléctricas: fácil acceso al habitáculo Acabados Euro 5 Style X X Luxury X X Sakura X X * Consumo de combustible y valores de emisiones de CO2 de conformidad con la norma 1999/100/CE. Detalles deportivos en el instrumental Otros galardones: > Minivan del año 2013 en EE UU > Premio 5 Year Cost to Own 2013, que premia el mejor coste total de propiedad en su segmento Versatilidad del sistema Karakuri: de 7 plazas a máxima capacidad de carga 12 ¿Quieres ver todo lo que te ofrece el nuevo Mazda5? Escanea este QR con tu smartphone 13 Alma del Movimiento Ingeniería eficiente Diseño KODO Catálogo Empresas Tecnología SKYACTIV E l nuevo lenguaje de diseño de Mazda se llama “KODO - Alma del Movimiento”. La última generación de vehículos Mazda atrapa la energía explosiva que liberan los atletas cuando se ponen súbitamente en movimiento y la hace suya. Este concepto impregna la concepción de todo el vehículo, desde sus líneas externas, agresivas y poderosas, hasta sus cuidados interiores. Vitalidad, agilidad, belleza y emoción... Mazda es una excelente tarjeta de presentación para Usted y su negocio. Concept Shinari, el germen del que nace el nuevo Mazda6 Faros felinos característicos L a innovación de la Tecnología SKYACTIV supone una revolución en el mundo del automóvil; una reinvención íntegra del desarrollo del vehículo: los motores, las transmisiones, la carrocería y el chasis. ¿El resultado? Mayor eficiencia, mayor respeto medioambiental y mejor comportamiento dinámico y prestaciones. Motor SKYACTIV: Carrocería SKYACTIV BodyMT: Todos los motores de la generación SKYACTIV ganan, tanto en su versión diésel como en gasolina. Integra ingeniería de construcción ligera, materiales más resistentes y nuevas estructuras más eficientes. Mazda demuestra que es posible construir una carrocería más robusta y segura a la vez que más ligera y aerodinámica. Transmisión SKYACTIV-Drive (automática): Suave, precisa, divertida y que, además, ahorra combustible. Diseñada para ofrecer el máximo en prestaciones y eficiencia. Transmisión SKYACTIV-MT (manual): Más ligera y pequeña, mejora la eficiencia sin sacrificar el placer de conducción. Inspirada en el tacto rápido y preciso del legendario MX-5. Parrilla frontal con alas 14 Interior de lujo y entorno de conducción refinado Chasis SKYACTIV: Todo un hito: Mazda ha creado un chasis más ligero. Para ello, los ingenieros se han concentrado en la agilidad, la estabilidad, la precisión y el confort. Seguridad i-Activsense: Un conjunto de dispositivos tecnológicos que ayudan al conductor a reconocer cualquier tipo de peligro en la carretera y a evitar colisiones. 15 Un servicio posventa de lujo Reconocimiento internacional Bajos costes de mantenimiento Una reputación que nos avala M azda ha desmostrado la alta calidad en la fabricación de sus modelos, su espectacular diseño, su liderazgo en fiabilidad y ofrece un servicio al cliente de referencia. Numerosos estudios y premios de prestigio internacional lo corroboran. Estos son solo algunos: MEJOR COCHE > El Mazda6 obtuvo el premio Mejor Coche Familiar de la prestigiosa revista británica Auto Express. El Mazda CX-5 consiguió el título de Mejor Crossover por segundo año consecutivo. > El Mazda CX-5 coche del año 2013 en Japón. U na de las cosas que le hace destacar es la calidad de nuestro servicio posventa: rápido, eficaz, personalizado y siempre dispuesto. Sin duda, la garantía del mejor servicio. Catálogo Empresas CALIDAD Y FIABILIDAD > Primer puesto en el prestigioso informe de Calidad UN PREMIO ESPECIAL FLOTAS Premio BEST CAR de FLEET WORLD 2013 Los dos modelos de la nueva y revolucionaria generación SKYACTIV de Mazda, el Mazda6 y el Mazda CX-5, han sido galardonados en los Fleet World 2013 Honours, los premios anuales de la prestigiosa publicación europea de flotas Fleet Worldmagazine. Mazda6: Best Upper Medium por su calidad: combinación imbatible de potencia y prestaciones, bajas emisiones y consumo desde 3,9 litros. 2013 de J.D. Power para el Mazda2 y el Mazda MX-5. El monovolumen Mazda5 ocupa la segunda posición. > Segundo puesto en el Informe de Calidad AutoBild de marcas 2012. > Líder en calidad y satisfacción del cliente en el Informe de Calidad J.D. Power en Italia 2012. > Personal cualificado y especializado: Una plantilla especializada en flotas, con altísimo nivel de formación, preparada para manejar las piezas siguiendo las recomendaciones Mazda. Mazda está implantado en toda la geografía española. Esté dónde esté, siempre tendrá un Servicio Autorizado posventa cerca de Usted. > Disponibilidad de recambios y piezas: Siempre encontrará stock de > Garantía de 3 años: recambios originales y accesorios a precios muy competitivos para que reduzca al máximo costes y esperas en la red Mazda. 16 > Disponibilidad de servicio posventa: DISEÑO > Premio de diseño Red Dot 2013 para el Mazda6. > Premio europeo Autobild de Diseño 2013 para el Mazda6. Pocos fabricantes ofrecen lo que Mazda: tres años de garantía. EFICIENCIA > Registro Digital de Mantenimiento: > Segundo premio Seguridad y Ecología para el Mazda6 Revalorización del vehículo gracias a nuestro historial online. Fácil de consultar. Mazda CX-5: Best Small SUV por su eficiencia, sus bajas emisiones y unos costes muy contenidos durante todo su ciclo de vida, que le permiten mantener el valor residual. y la Tecnología SKYACTIV. 17 La emoción Mazda a su alcance Asesoramiento gratuito Financiación Catálogo Empresas Estamos siempre cerca de Usted S i quiere ampliar más información o necesita asesoramiento, nuestros especialistas en flotas para empresas y autónomos estarán encantados de ayudarle, aclarararle cualquier duda u orientarle sobre los vehículos que mejor se adapten a sus necesidades. Puede contactar y consultar con nosotros a través de las siguientes vías: • • • • Llamando al 902 345 456 Escribiéndonos a [email protected] En nuestra página web: www.mazda.es Dirigiendo su consulta a cualquier punto de nuestra Red de Concesionarios Oficiales Mazda L a emoción de nuestros vehículos no está reservada exclusivamente a los particulares, ahora también pueden ser la imagen de su negocio. ¿Quiere conseguir uno? ¿Beneficiarse de todas las ventajas que supone? En Mazda encontrará una amplia gama de productos y soluciones financieras para empresas y autónomos que le permitirán acceder a nuestros vehículos de la manera más ágil y cómoda, a su medida: • • • Hasta el 100% del importe Cómoda tramitación directa en tu Concesionario Mazda Opciones de leasing y renting Venga a cualquier Concesionario Autorizado Mazda y le informaremos. Estaremos encantados de ayudarle. 18 Mas información en: mazda.es 19 } o o z - } o } o zo o z - } o o -z } o o z Mazda Motor Europe se reserva el derecho a introducir variaciones en las especificaciones y el equipamiento como consecuencia de su desarrollo continuado de productos. Las muestras de colores y tapicerías que aparecen en este catálogo pueden ser distintas de los colores reales debido a las limitaciones del proceso de impresión. Te recomendamos consultar esta cuestión con tu concesionario Mazda. Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivo de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, MAZDA ha concertado en España una extensa Red de Centros Autorizados de Tratamiento (CATs), bajo la denominación de SIGRAUTO (www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes, del vehículo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitará el Certificado de Destrucción y tramitará la baja en la DGT. BOSE® es una marca registrada de Bose Corporation en Estados Unidos y en otros países. Se cita con permiso. El nombre y el logotipo de la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, inc.; Mazda Motor Company cuenta con autorización para utilizarlos. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Abril 2014. www.mazda.es