Grado 6, Unidad 4, Semana 4 - Tesoros - Macmillan/McGraw-Hill

Grado 6, Unidad 4, Semana 4 - Tesoros - Macmillan/McGraw-Hill

Conexión con el hogar
Ejercicio de palabras
Queridos familiares:
elaborar
encargar
filósofo
idear
miniatura
proporcionar
recomendar
renacimiento
¿Qué crearías? Usemos las palabras de la lista para
describir una estatua que podrías crear para el parque
de tu vecindario.
PALABRAS DE ORTOGRAFÍA
izquierdo
decoro
caballo
frágil
revólver
renacimiento
joven
acertijo
sabía
almíbar
Dividido y pienso. Vamos a dividir en sílabas las
palabras de la lista. Luego, marcaremos con color la
sílaba tónica y tú me dirás la regla por la cual llevan o
no acento escrito.
© Macmillan/McGraw-Hill
paisaje
prócer
sabia
líder
inútil
(doblar aquí)
PALABRAS DE VOCABULARIO
Si bien es cierto que un proyecto puede tomar
mucho tiempo, ¡la historia del caballo de Leonardo
dura más de quinientos años! El artista Leonardo da
Vinci soñaba con construir un enorme caballo de
bronce. Aunque llevó a cabo hazañas
admirables durante su vida, murió
sin poder cumplir ese sueño.
Estamos leyendo El caballo de
Leonardo, la verdadera historia
de dos artistas que decidieron
convertir en realidad el
sueño de Leonardo da
Vinci. A medida que
avanzo en la lectura, hago
generalizaciones sobre
el arte, el empeño y la
dedicación.
Destrezas de la semana
Comprensión: Hacer generalizaciones
Vocabulario: Partes de las palabras: raíces griegas
Ortografía: Palabras llanas con y sin acento escrito
Nombre
241
Vuélvelo verdadero
Todas estas generalizaciones son falsas. ¿De cuántas maneras
podemos cambiarlas para convertirlas en verdaderas? Por
ejemplo, si tuviéramos “Todos los gatos pueden volar”,
podríamos cambiarla por “Ningún gato puede volar” o por
“Todas las águilas pueden volar”.
Todas las manzanas son azules:
Todas las pinturas son hermosas�:
Ningún alumno estudia mucho:
Todos los caballos
242
pueden hablar:
Resumir
Usa la tabla de generalizaciones
Información
importante
Generalización
para resumir cada capítulo
de este libro. Primero, lista
© Macmillan/McGraw-Hill
Comprobar la comprensión
El
Taj Mahal
Annabel Buckley Wildrick
brevemente la información
importante que puede ayudarte
a generalizar para resumir
el capítulo.
Pensar y comparar
1. ¿Por qué se construyó el Taj Mahal? (Generalizar)
2. Imagina que visitas el Taj Mahal. ¿Qué es lo que más te
gustaría ver y por qué? (Analizar)
3. Has leído sobre los esfuerzos realizados para proteger
edificios que tienen una larga historia. Algunos de ellos
son también hermosos. ¿Piensas que los gobiernos
deberían invertir más dinero en protegerlos? Justifica tu
respuesta. (Analizar/evaluar)
���
El Taj Mahal�
���� ������
el Taj Mahal. En todo el mundo existen muchos otros
24
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Capítulo uno
Inspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Capítulo dos
Construcción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Capítulo tres
Diseño y decoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Capítulo cuatro
Una impresión eterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conclusión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Comprobar la comprensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
El Taj Mahal ha sido llamado “una perla”, “la joya
de la India”, “majestuoso y centelleante”, “un sueño de
mármol” y “el edificio más hermoso de todo el mundo”.
A decir verdad, el Taj Mahal no es un edificio común.
¿Por qué las personas lo hallan tan inspirador? ¿Por qué
se han dicho cosas maravillosas de él?
En sí, el edificio es hermoso, pero eso no es lo único
que atrae a la gente. El Taj Mahal abunda en romance
porque es, verdaderamente, un trabajo de amor.
© Macmillan/McGraw-Hill
Introducción
Índice
Agra, 6, 9, 18, 19
arquitectura, 3, 7, 10
Corán, 14
familia mogol , 4, 7
Mumtaz Mahal, 4–6, 11
número cuatro, 10
río Jamuna, 6
Shah Jahan, 4-11
simetría, 12, 15, 16
Taj Mahal
agua, 16
caligrafía, 12, 14
citas, 2, 14, 17, 20
colores, 2, 13, 19
���
El Taj Mahal�
���� ������
El Taj Mahal se ve distinto de acuerdo al
momento del día. En el brillo rosado del
atardecer, el Taj refleja los colores de la
luz que lo rodea.
contaminación, 19
diseño/decoración, 9, 12–14
flores, 12, 13, 16
fuentes, 16
geometría, 12, 15
limpieza, 19
materiales edilicios, 9, 21
minaretes, 10
trabajadores, 9
visitantes, 19, 20
2
23
arquitectura (ar-qui-tec-TU-ra) un estilo o método de construcción
(página 3)
caligrafía (ca-li-gra-FÍ-a) letra realizada de manera hermosa
o artística (página 12)
© Macmillan/McGraw-Hill
Glosario
Corán (co-RÁN) libro sagrado de los musulmanes que contiene el
código religioso y moral del Islam (página 14)
geométrico (ge-o-MÉ-tri-co) relacionado con la geometría, rama de
las matemáticas que trata de la medida y la relación de puntos,
líneas, ángulos, figuras planas y cuerpos sólidos (página 12)
mausoleo (mau-so-LE-o) un edificio grande que alberga una tumba,
generalmente muy decorado (página 5)
minarete (mi-na-RE-te) una torre grande y esbelta situada en la
parte superior de una mezquita (página 10)
¿De qué manera honrarías a tu esposa, a quien amas
profundamente? Si fueras uno de los gobernantes más
poderosos del mundo, podrías levantar una tumba para
demostrarle tu inmenso amor. Y eso fue lo que hizo uno
de ellos: erigió el Taj Mahal como tumba para su esposa y
monumento a su amor.
El Taj Mahal fue construido en la India en el siglo
XVII. En Europa, el Renacimiento estaba llegando a su
fin. Los grandes cambios en el arte se extendían hacia la
India donde, al mismo tiempo, evolucionaba el estilo de
los edificios. El Taj Mahal fue construido en el momento
justo: sería un monumento que duraría para siempre.
En la actualidad, muchos lo consideran el ejemplo más
espléndido de la arquitectura de la India.
simetría (si-me-TRÍ-a) la propiedad de ser igual a ambos lados de
una línea divisoria imaginaria. Se dice que las cosas simétricas
tienen equilibrio (página 12)
���
El Taj Mahal�
���� ������
sagrado (sa-GRA-do) algo que se considera con respeto y/o
adoración religiosos (página 6)
22
3
E
n 1631, Shah Jahan era el emperador musulmán de la
India. Era miembro de la familia real mogol (mo-GOL)
y tenía tres esposas, aunque su favorita era la hermosa
Mumtaz Mahal, quien lo acompañaba cuando guiaba a su
ejército. La consideraba su mejor amiga y compañera y era
el verdadero amor de su vida.
Shah Jahan era un hombre rico. Gobernaba desde
el Trono Pavo Real, de oro macizo y cubierto de miles
de joyas preciosas. Sus
muchos diamantes, perlas,
rubíes y esmeraldas le
daban su nombre y un color
deslumbrante. Se hacía lo
que Shah Jahan ordenaba y
tenía todo lo que quería.
© Macmillan/McGraw-Hill
Inspiración
���
El Taj Mahal�
���� ������
Capítulo uno
Conclusión
Fue inspirado por un gran amor. Lo vistieron del
mejor mármol blanco. Fue decorado con joyas exquisitas
y un trabajo artesanal meticuloso. Se lo cuidó y protegió
para asegurar que las generaciones futuras puedan
admirarlo.
Hemos visto que el Taj Mahal comenzó con el sueño de
un hombre, pero se hizo realidad con el trabajo de miles.
No se construyó en un día o un mes, sino durante muchos
años. Se diseñó según las formas y figuras islámicas
tradicionales y se lo construyó con distintos materiales.
La combinación de todas estas cosas produjo un edificio
hermoso, uno de los más bellos del mundo.
Al Taj Mahal también se lo calificó como una de las
“nuevas 7 maravillas del mundo.”
Shah Jahan,
cuyo nombre
significa “rey del
mundo”, gobernó
India desde 1628
hasta 1658.
4
21
© Macmillan/McGraw-Hill
Durante 20 años el Taj Mahal estuvo cerrado por las
noches, pero en el otoño de 2004 abrió nuevamente a
los visitantes nocturnos. Cinco noches antes, durante y
después de la luna llena, los visitantes pueden ingresar
para disfrutar de la visión del Taj Mahal brillando a la luz
de la luna.
¿Qué deparará el futuro al Taj Mahal? Los expertos
creen que necesitará limpieza continua para mantener su
famosa blancura. Otras medidas de protección aseguran
su existencia, pero ¿podrá cualquier otro edificio superar
su belleza?
El filósofo y poeta hindú Rabindranath Tagore
escribió: “Sólo dejen que esta lágrima, el Taj Mahal, brille
impecablemente en la mejilla del tiempo”.
���
El Taj Mahal�
���� ������
Los visitantes tan afortunados como para contemplar el
Taj Mahal a la luz de la luna, ven otro lado del Taj.
20
¿En qué radicaba la belleza de
Mumtaz Mahal?
No muchas personas vieron el rostro de
Mumtaz Mahal fuera de la casa real. Como
mujer de la realeza, siempre llevaba un
velo para cubrir su rostro en público.
Sin embargo, sabemos que debe
haber sido hermosa, porque muchos
poemas e historias así la describen.
Se dice que su belleza deslumbró
a Shah, quien se enamoró de ella a
primera vista. Este retrato muestra
la posible apariencia de Mumtaz.
Lamentablemente, su amada Mumtaz
enfermó luego del nacimiento de su
decimocuarto hijo. No había nada que él pudiera hacer.
Ella estaba muriendo y ni todo el dinero ni todo el poder
del mundo podrían cambiar eso. Sabiendo que su fin se
acercaba, Mumtaz le susurró un pedido a Shah Jahan.
Luego, se contaron historias de cómo la pena volvió
blanco su cabello negro.
Luego de la muerte de Mumtaz, Shah decidió cumplir
con su último deseo: construiría un mausoleo, o tumba,
que fuera un monumento al gran amor que compartían.
Para honrarla como se merecía, debía ser tan hermoso
como ella.
5
© Macmillan/McGraw-Hill
Seis meses después de la muerte de Mumtaz, Shah
Jahan comenzó a construir su tumba. El lugar elegido fue
la ciudad de Agra, a orillas del río sagrado Jamuna, al
otro lado de su palacio real. Shah Jahan estaba decidido
a invertir el tiempo y el dinero necesarios para construir
un mausoleo digno de su querida Mumtaz.
India
CHINA
PAKISTÁN
Delhi
NE
P
Agra
Taj Mahal
AL
���
El Taj Mahal�
���� ������
Río Yamuna
INDIA
Proteger un tesoro nacional
La ciudad de Agra tiene casi cuatro millones de
habitantes. El Taj Mahal atrae a otros dos o tres millones por
año. La contaminación del aire, que proviene de los escapes
de los autos, las fábricas cercanas y las refinerías de petróleo,
había comenzado a decolorar el mármol blanco del Taj.
Había que hacer algo –y rápido– antes de que se arruinara.
En 1983, la UNESCO nombró al Taj Mahal
Patrimonio de la Humanidad y comenzaron los esfuerzos
por preservarlo. Los expertos recomendaron limpiar
el mármol con arcilla rica en cal y, pronto, el Taj brilló
nuevamente. Para mantenerlo limpio, se sancionaron
leyes. Los autobuses turísticos utilizan motores eléctricos.
El otro medio de transporte permitido a dos millas del
Taj Mahal, es el carruaje tirado por caballos. Asimismo,
se detuvo la construcción de un centro comercial que se
veía desde el Taj.
El Taj Mahal se limpia con arcilla rica en cal, un ingrediente
común en muchos productos de belleza de la India.
Bahía de Bengala
Mar Arábigo
SRI LANKA
Este mapa muestra a la India y sus países vecinos, así
como Agra, el río Jamuna y el Taj Mahal.
6
19
© Macmillan/McGraw-Hill
Cientos (si no miles) de artistas han realizado pinturas
del Taj Mahal. La acuarela de arriba fue titulada El Taj
Mahal a orillas del río Jamuna en Agra y es obra del
artista inglés Thomas Longcroft. Fíjate cómo interpretó el
mausoleo. Esta acuarela fue pintada en 1786, poco menos
de un siglo después de que el Taj Mahal se terminara de
construir.
La familia de Shah Jahan era conocida por
su devoción por el arte y la arquitectura. Los
gobernantes mogoles construyeron tantas tumbas
y palacios que el estilo de arquitectura recibió su
nombre. Este edificio es la tumba de Humayun (HUma-yun), bisabuelo de Shah Jahan. Su bisabuela,
esposa de Humayun, la construyó en 1565. Véanse las
similitudes entre esta tumba y el Taj Mahal.
���
El Taj Mahal�
���� ������
Esta es una de las muchas pinturas inspiradas
en el Taj Mahal.
Una larga línea de constructores
18
7
Construcción
S
e habían presentado muchos planos para realizar
el mausoleo, pero ninguno satisfizo a Shah Jahan
hasta que vio los realizados por el maestro arquitecto
Ustad Isa, quien había ideado el mausoleo tal como él lo
imaginara. Shah Jahan encargó a Ustad liderar el equipo
de arquitectos que supervisaría cada detalle del edificio.
Su primera tarea fue realizar un modelo de madera en
miniatura sobre el que se basarían los constructores.
© Macmillan/McGraw-Hill
Capítulo dos
Capítulo cuatro
Una impresión eterna
A
lo largo de su historia, el Taj Mahal ha inspirado a
artistas, poetas, músicos, escritores y filósofos.
Mucho se ha escrito acerca de su belleza. El profesor de
inglés y erudito indio, Ernest Binfield Havell, llamó al
Taj Mahal “una visión encantada blanco plata”. Pero tal
vez resulten más expresivas las palabras del poeta inglés
Sir Edwin Arnold: “La orgullosa pasión del amor de
un emperador convertida en piedra viviente… ¡Eso es
el Taj!”.
���
El Taj Mahal�
���� ������
Aunque el Taj Mahal ha permanecido igual por más de 350
años, su apariencia cambia durante el día dependiendo de
la luz.
8
17
© Macmillan/McGraw-Hill
El agua es otro elemento importante en el Taj Mahal,
ya que simboliza el Paraíso sobre la Tierra y, además,
realza la arquitectura. Las largas piletas, que reflejan
la imagen de los edificios, proporcionan simetría y
repetición. Los chorros de las fuentes agregan un sonido
pacífico y ayudan a bajar la temperatura, lo cual es
importante en un clima cálido como el de India.
Los canales y las piletas se utilizan para dividir los
jardines. La pileta central está dividida por otra pileta
y por senderos que se entrecruzan. Los cuadrados y
rectángulos formados por estas líneas rectas imitan
algunas de las formas geométricas del piso de los edificios
y contrastan con las cúpulas y los arcos curvos.
���
El Taj Mahal�
���� ������
Existen más de 50 fuentes en los jardines formales que
rodean el Taj Mahal.
Shah Jahan quería que el mausoleo estuviera cubierto
de mármol, pero no de cualquier tipo: sólo el más
hermoso del mundo, de color blanco perlado, proveniente
de Makrana. Este mármol brillaba y resplandecía de
acuerdo a la luz. Las piedras preciosas y otras gemas de
colores le darían una decoración adicional.
Algunos de los muchos trabajadores contratados
fueron arquitectos, talladores de piedras, pintores,
carpinteros y escultores. Provenían de toda la India
y de Siria, Turquía, Persia y Arabia. Más de 20,000
trabajadores tardaron más de 20 años en construir el
Taj Mahal.
Los trabajadores construyeron una rampa de 10 millas
(16 km) de largo para transportar los materiales desde
Agra hasta la obra. Cientos de elefantes marchaban por
allí todos los días, transportando mármol, ladrillos y
otras piedras utilizadas para construir el Taj Mahal.
La enorme cúpula central del Taj
Mahal se encuentra a más de 180 pies
de altura.
16
9
© Macmillan/McGraw-Hill
Geometría
Las figuras geométricas son otro aspecto importante del
arte islámico. A través de ellas, los artistas usan patrones
de claros y oscuros para resaltar la simetría y la repetición.
Las figuras pueden ser simples o complejas. En algunos
casos, imitan las formas arquitectónicas y en otros, son
simplemente decorativas.
Las formas geométricas del Taj Mahal son básicas y
simples, como círculos, cuadrados, triángulos y estrellas que,
luego, se superponen y combinan, formando una infinita
variedad de figuras.
Cuando se construyó el Taj Mahal, la religión ocupaba
un lugar importante en la arquitectura. En el Islam, el cuatro
es un número sagrado. Como Shah Jahan era musulmán,
era lógico que las diferentes partes del Taj Mahal estuvieran
basadas en múltiplos de cuatro.
El mausoleo está erguido sobre una plataforma elevada
con cuatro lados iguales, un cuadrado. En las esquinas de
la plataforma se elevan cuatro minaretes, o torres. En cada
lado del cuadrado hay un gran arco central, enmarcado por
cuatro arcos más pequeños. La cúpula central del mausoleo,
redonda y enorme, está rodeada por cuatro cúpulas más
pequeñas. Este patrón, basado en los múltiplos de cuatro, se
repite en todo el edificio.
���
El Taj Mahal�
���� ������
El Taj Mahal se ve sereno y calmo en el paisaje.
10
Las llamativas figuras geométricas del piso del Taj Mahal
consisten en estrellas entrelazadas dentro de círculos.
15
© Macmillan/McGraw-Hill
Caligrafía
La caligrafía escrita en el Taj Mahal contiene pasajes
del libro sagrado islámico, el Corán (co-RÁN). Los
calígrafos eran artistas que hacían que las palabras se
vieran bellas. No conocemos los nombres de la mayoría
de las personas que trabajaron en el Taj Mahal, pero
sabemos quién fue su maestro calígrafo porque le
otorgaron el honor especial de firmar la obra. Escribió:
“Escrito por un ser insignificante, Amanat Khan Shirazi”.
���
El Taj Mahal�
���� ������
Miles de estos caracteres fueron tallados laboriosamente
en las piedras del Taj Mahal.
14
La palabra mahal significa
“palacio,” y algunos expertos
creen que Taj Mahal es una
variante del nombre Mumtaz
Mahal. Es en este palacio donde
descansan los restos de Mumtaz,
así que quizás tengan razón.
En la cámara central, de ocho
lados, se erigen monumentos a
Mumtaz y Shah Jahan, pero no
están enterrados allí. Sus restos
descansan en otra
habitación, debajo del piso.
Pantallas de mármol talladas, por las
que se filtra la luz del sol, rodean los
monumentos.
Dentro del Taj Mahal,
cuatro cámaras
pequeñas rodean la
cámara central.
¿Otra tumba?
Existe una leyenda que cuenta que Shah Jahan
planeaba construir una segunda tumba para sí mismo
al otro lado del río del Taj Mahal. Sería idéntica,
sólo que de mármol negro en lugar de blanco. Esta
segunda tumba nunca se construyó, por lo que los
restos de Shah Jahan descansan junto a los de su
esposa, dentro del Taj Mahal.
11
H
ay algo en el Taj Mahal que atrae a las personas,
que lo han visitado y admirado por 350 años. Los
arquitectos dicen que la belleza del Taj Mahal se debe
a la armonía y el equilibrio de su diseño. La estructura
tiene una simetría casi perfecta. En otras palabras, si
trazáramos una línea imaginaria en la mitad del edificio,
veríamos que cada mitad es un espejo de la otra. Ninguna
parte se ve demasiado grande o demasiado pequeña. Por
el contrario, cada parte se une a la otra para formar un
todo agradable.
Si se lo mira con detenimiento, el Taj Mahal es aún
más asombroso. El arte islámico prohibe el uso de figuras
humanas, por lo que las decoraciones tradicionales incluyen
flores, figuras geométricas y caligrafía. En el Taj Mahal,
mucha de la elaborada decoración fue tallada. También tiene
incrustaciones, para las que se realizó un hueco en la piedra
principal y, luego, se colocó allí una de distinto color.
© Macmillan/McGraw-Hill
Diseño y decoración
���
El Taj Mahal�
���� ������
Capítulo tres
12
Flores de piedras preciosas
La decoración del Taj Mahal incluye miles de flores
de piedras que simbolizan el Paraíso. Los maestros
artesanos utilizaron distintas clases de piedras
preciosas y semipreciosas de todos los colores del
arco iris para crearlas. Diamantes centelleantes,
zafiros azules, malaquitas verdes, amatistas púrpuras
y cornalinas rojas son algunas de las piedras
empleadas. Los diseños incrustados de flores, de
tres pulgadas, pueden contener hasta 70 piezas
separadas y diminutas de piedras de colores.
13