100 $100 $160 $160 $23

Registra ion Begins A • ru 20 at 8 am
Mow Down Air ‘ollution
2011 Electric Lawn Mower Exchange Program
For details or to make a reservation visit www.aqmd.gov and click on lawnmower web banner or call
1 -(888) 425-6247. Reservations by phone are only available Tuesday Friday from 8am to 5pm.
-
Eight Events Scheduled:
Palm Desert
May7
Long Beach
May14
Inglewood
May21
Riverside
June4
Pasadena
June11
Rancho
Cucamonga
June18
Northridge
July9
Anaheim
July23
Residents living within AQMD~ 4-county jurisdiction* are eligible to turn in their old, but still operable, gas lawn mower and purchase a cordless,
rechargeable, electric lawn mower at a greatly reduced price. Five models will be available for you to choose from when you register.
Pay Only
Pay Only
$100
Neuton 14”
I
$160
Neuton 19”
cutting width
36v
$339 savings
cutting width
24v
$299 savings
4t~~
Pay Only
Pay Only
$100
Black&Decker 19”
cutting width
24v
$299 savings
Pay Only
$160
Black&Decker 19”
cutting width
36v
$289 savings
$23
Black&Decker 19”
cutting width
self- ropelled
$46 savings
South Coast AQMD is hosting a Go Green! Lawn and Gar’ enExpO in~onjunction with th~
~ij:
~
Lawnmower Exchange events. These Expos wIl I showGase~ø-fne-rndly lawn-careequlprnent.
and related green products and services that save energy, €onserve ~vater and allow you to
maintain the garden you desire Don’t miss out! Free and open to the —i.public!‘:
-
V•OU
-
M t
/
-
~,
~
Program
by South
~stAii~ Board
~a ityinManagement
District andSponsored
the €alifornja
A~r ResouT~s
cooperation
-
• Pre—register Sta s April 20, 2011 at 8 a.rnj with 4Souffiern CäIifornia’~dison and Loss Angeles Department
• Turn in operable gas mower ~
~
ofW~terand Power.
• Show proof of~residency in.
Supp~rtin~g Organizations~Aiiaheim Public Utilities, Bourns
South Coast AQMD iurisdiction*
Inc., CaiStateitiiniversity -No.rth~idg~, ~SUSB-Palm Desert
Cañipu~ The Epicenter, Holl~wood Park~ Rose Bowl Opera ing
• Pay $100, 160 or 230 depend ngon mode!selected) €omj~ny, ~ R~iverside, V~eran’s Memori~l Stadium.
Cash, check or major credit card accepted
‘Host cities: An~heini, IngJewood, Long ~e~ch,
—
‘~.
‘
‘
..
Any warranties on the electric mower are limited to those provided by~the Los~Angéles;~äImD~s~rt, Pasade~YRancho
manufacturers. links to the manufactur~rs,are available below.
~ucarn’~nga and l~iver.sid~e.,
Neuton
*r,I~~ ~MD’syurisdict~gn includes alJof~brangçCounty,~qnd tilejirba
www.neutonpower.com/AQMD
Black&Decker
.
‘~
http://www.blackanddecker.com/mowerevent/AQMD
--1~~
•.
‘5
‘‘:~
1
~‘~—
~ôortioi~s ofLos ngeIes~co,uty (e cIudn~i tb Ahte1o~e~VanIey,t, Riverside
County anb Son Bernardinocràu ty.
fi
-
the airi Lha1~wë~bjeathe.
~TM
_____________
I~QMPI~
•i~
-.
Registro Em • iesa el 20 de abril a las 8 am
2111 Intercamblo de
Cortacéspedes Eléctricos
Parta detalles o hacer una reservaciOn: www.aqmd.gov o Ilame sin costo al 1-(888) 425-6247
Reservaciones por telefono solamente disponibles de martes a viernes 8am 5pm.
-
Ocho Eventos Programados
Palm Desert
7demayo
Long Beach
l4demayo
Inglewood
21 demayo
Riverside
4dejunio
Pasadena
Rancho
Cucamonga
18 dejunio
11 dejunio
Northridge
9deiulio
Anaheim
23deiulio
Personas que viven dentro de Ia jurisdicción* del Distrito de AdministraciOn de Ia Calidad del Aire de Ia Costa Sur (AQMD, por sus siglas en
inglés) son eligibles para este programa. Entrege su cortacésped de gasolina operable y compre un nuevo cortacésped inalámbrico electrico
por un precio reducido. Cinco modelos de cortacésped electrico son disponsibles para escojer cuando se registra. Los modelos y precios son:
Pague sOlo
Pague sOlo
$ 00
$160
Neuton 14”
diámetro de corte
Neuton 19”
diámetro de corte
Ahorre$299
Ahorre$339
24v
~•~~
36v
I
Pague solo
Pague solo
$100
Black&Decker 19”
diámetro de corte
24v
Ahorre $299
Pague sOlo
$160
Black&Decker 19”
diámetro de corte
36v
Ahorre $289
$230
Black&Decker 19”
diámetro de corte
autopropulsado
Ahorre $469
South Coast AQMD está patrocinando una Exposición en JardinerlairVerde’ junto con los even
tos de intercambios de las Cortacésped. Estas Exposiciones rnostrara equipo para cuidado dejardinerIa
ecolOgico y productos y servicios ecolOgicos reIac-iona’dosq~I’e ahorran energIa, conservan agua y le
permltiran mantener el Jaftlln de-sea~do NI se Id pierdà• Es gratis y est rá abierto al püblico•
USTEDDEBE
,~.-
Programa patrocinado por eI’AQMD, California Air Resources
Board,~n cooperacion conSouthern California Edison y Los Ange
les Dépar~tment ofWäterand Power.
~.
• Pre~egistrarse-Empiëzael2Ode abñl,201 1 alas 8a.’rn.
• Entregar un cortacé~ped oegasolina:operabi,e
• Demônstrar Ia prueba dé domiçilio dentro~
del area* del AQMD
• Pagar $100, $1600 $230(iepe diendo ens seIkdonde~og~cés
• Se.aceptará dinero en efectivocheque otrarjetras
de crédito mayores
-‘
Organizadones apoyando èste programa: Anaheim Public
Utilitie~ Bourns Inc.; Cal State University -Northridge, CSUSB-Palm’~
-
) Désert~Campus, The Epicenter, Hollywood Park, Rose Bowl Oper
ating €ompany, UC Riverside, Veteran’s Memorial Stadium ylas
c.itfdades de Anaheim, Inglewood, Long Beach, Los Angeles;.
• P~al De-sert, P~aden Ra cho Cucamonga y Riv~rside:
Cualquier garan ía sob eel cort~cés~ed eléctrico es limitada con a~u’~Ilós
,
estipulados porel fabricante.
:
Pagina web de Neuton:
www.neutonpower.com/AQMD
Pagina web de Black&Dec er:
http://www.blackanddecker.com/mowereventiAQMD”
‘~.
‘1
-
Lim land
‘a area,~!IeIA4OMD incluye todo el condado de Orange, el
condadb~de Los Angeles ( enos el valle de Antelope) y I
p~o}’~ion~s may~res e los condados de San Bernardirioy Riverside.
-
e