sistemas de conexion serie 3k.93c compatible smpte
Transcripción
sistemas de conexion serie 3k.93c compatible smpte
SISTEMAS DE CONEXION SERIE 3K.93C COMPATIBLE SMPTE LEMO fue el pionero que implantó el estándar para HDTV El estándar global para el conector de fibra HDTV Rápida transición hacia HDTV LEMO desarrolló las Series de Conectores 3K.93C en etapas tempranas de la introducción de HDTV, convirtiéndose en estándar para la TV en Alta Definición. Es uno de los pocos conectores usados en el mundo que cumple totalmente con los estándares SMPTE, ARIB y EBU para señal y cable. Los conectores LEMO 3K.93C son el estándar de referencia para compañías de Teledifusión nacionales e internacionales. La transición hacia HDTV se simplifica con productos LEMO. El amplio rango de conectores y procedimientos de terminación, hacen que incluso quienes no son expertos en fibra, tengan éxito al pasar al campo de HDTV. El conector LEMO 3K.93C utiliza 2 contactos de fibras de modo simple (mono modo), 2 contactos de alimentación, y dos contactos de señal. Montajes de cables con longitudes estándar. Se ofrece más de 20,000 ciclos de conexión con los conectores de acero inoxidable El resistente recubrimiento de acero del conector LEMO 3K.93C, garantiza una larga vida del producto, cuando es mantenido con adecuada limpieza. El contacto de fibra óptica puede durar excelentemente por muchos años Mantenimiento sencillo Los contactos ópticos son accesibles para una rápida limpieza: Con el uso de una unidad portátil de inspección de fibra, el usuario visualiza la condición del contacto de fibra óptica, lo que asegura un funcionamiento fiable. Beneficio • • • • • Rápida conexión-desconexión (Push-Pull) 11 diferentes tipos de conectores para cubrir diferentes aplicaciones Exterior del conector de acero inoxidable que soporta ambientes agresivos Conectores certificados UL Compatible con ARIB (BTA S-1005B), ANSI/SMPTE (304 y 311) y EBU (R100-1999) Configuración para Unidad Móvil Exterior Camera de HDTV EDW FUW FUW FUW PUW PUW Cable de extensión PUW FMW PUW FXW CCU Unidad Móvil Exterior 2 www.lemo.com El máximo rendimiento con el contacto LEMO Estándar para fibra F2 NUEVOS contactos F2 de fibra óptica en varias dimensiones La ventaja en el uso de contactos de epoxy pulidos, es la fiabilidad de la terminación y la longevidad del conector que aseguran una transmisión de señal con calidad. Estos contactos son sumamente robustos y soportan amplias variaciones de temperatura exterior LEMO ahora ofrece 3 opciones en el tamaño del ferrule F2 para adaptarlos a las dimensiones de sus fibras. Las fibras se fabrican aproximadamente en 125 micras, pero en alguna ocasión pueden ser mayores. La opción de LEMO del diámetro interior del ferrule se ajusta a fibras de 125 µm, 125,5 µm y 126 µm. Diseñado para su NUEVO uso con el LEMO 3K.93C, estos contactos pueden utilizarse directamente en cualquier conector LEMO donde se utilize el contacto F2. Ampliando la calidad de su conexión LEMO ofrece servicio de montaje de calidad a sistemas de conexión HDTV. El montaje del conector se realiza en nuestros departamentos de producción, por técnicos especializados Configuración de Estudio Camera de HDTV EDW Hembra de panel FUW Conector recto PUW Hembra suelta Caja de pared FMW Macho de panel Unidad de Patch PEW Hembra de panel FUW Conector recto PUW Hembra suelta FMW Macho de panel PUW Hembra suelta FXW Macho de panel CCU Unidad de control de cámara www.lemo.com 3 Serie 3K.93C Características Generales Contactos Eléctricos Energia Fuerza de retención de cable Durabilidad: Latón + Cromo Durabilidad: Acero inoxidable Prueba de caida Choque Vibracion Rango de temperatura (estandar F2) Humedad Resistencia de agua Corosion Indice de protección > 700 N > 10000 ciclos 20000 ciclos 2m 100 g, 10-50 ms 7 ciclos (20-2000Hz) -40° C, +80° C Hasta 95% a 60° C Sumergido a 1.8 m. por 48 horas Probado 48 horas, 5% agua salada IP 68 Contactos de Fibra Optica Características Número de contactos Diametro del contacto macho Tipo de contactos Conductor AWG mínimo Conductor AWG máximo Voltaje máximo de operación Tension de prueba Corriente nominal Resistencia de contacto Conductividad de conector a conector (shell) Resistencia de aislamiento Señal 2 2 1.3 mm 0.9 mm crimpar crimpar 18 24 14 20 ≤ 600 V rms ≤ 42 V rms 2250 V rms 1000 V rms 10 A 3A < 4 mΩ < 5 mΩ < 5 mΩ > 109 Ω Cables Recomendados SMPTE/ARIB Valor Estandar Grupo del cable 2 Número de contactos Diámetro Centro de Fibra (cladding) monomodo 9/125 µm Diámetro interior Ferrule Bore 125 µm 2) 0.10 dB 1) Pérdida de inserción IEC 61300-3-4 Pérdida de retraso (Polim. con máquina) < -45 dB IEC 61300-3-6 Nota: 1) Probada a 1300 nm, de acuerdo con IEC 61300-03-04 Método B. Otra diámetro de Ferrule Bore disponible: 126 µm. 1 2 3 4 1) Tipo Utilizacion Diam ext. del cable 2SM-6.8-98.3 2SM-9.2-37.5 2SM-12-15 2SM-16-37.5 Diámetro reducido Estándar Largas distancias Studio 6.8 ± 0.3 9.2 ± 0.3 12.0 ± 0.4 16.0 ± 0.5 Nota: 1) La cubierta exterior debe ser quitada para el montaje. 2) Modelos Tipo contactos mezclados Conector macho recto Conector hembra fijo Conector hembra libre FGW PHW 2 x AWG 24 Contacto de señal 2 x fibra optica EDW FUW PUW Conector macho fijo N Conector hembra fijo EBW FXW 2 x AWG 16 Contacto potencia/ neutro PEW ENW FMW PBW Ejemplo de referencia Hembra de panel fija EDW 3K 93C T L E Macho recto FUW 3K 93C T L E C 96 Z Variant: ver nota 1) ø Cable Modelo Tipo de fijación del cable: C = adaptador de pinza T = adaptador de cable Series: 3K Modelo: 93C Contacto de fibra (véase a continuación) Cubierta: T = acero inoxidable Aislante: L = PEEK 1) Nota: La posición «Variant» en la referencia se utiliza para indicar la presencia de una tuerca de cierre preparada para adaptar el manguito protector. Para los modelos con la «T» la «Z» siempre debe indicarse y el manguito debe pedirse por separado como se indica en la sección «Accesorios». Por lo tanto un pedido de un conector con manguito debe incluir dos referencias. Contacto de fibra Referencia E 4 Contacto FFS.F2.BA2.LCE30 Agujero Ferrule Tipo Género Referencia 125 µm Crimp Macho E Contacto PSS.F2.BA2.LCE30 Agujero Ferrule Tipo Género 125 µm Crimp Hembra K FFS.F2.BA2.LCT10 125 µm Epoxy Macho K PSS.F2.BA2.LCT10 125 µm Epoxy Hembra X FFS.F2.BX2.LCE30 125.5 µm Crimp Macho X PSS.F2.BX2.LCE30 125.5 µm Crimp Hembra V FFS.F2.BX2.LCT10 125.5 µm Epoxy Macho V PSS.F2.BX2.LCT10 125.5 µm Epoxy Hembra F FFS.F2.BB2.LCE30 126 µm Crimp Macho F PSS.F2.BB2.LCE30 126 µm Crimp Hembra N FFS.F2.BB2.LCT10 126 µm Epoxy Macho N PSS.F2.BB2.LCT10 126 µm Epoxy Hembra www.lemo.com FGW Conector macho recto, adaptador de cable, con manguito protector ø 19 ˜M Referencia ˜L FGW.3K.93C.CLET96Z FGW.3K.93C.CLET12Z Grupo del cable Dim. (mm) S1 Max Min Material del cuerpo del conector 2-4 3 101 81 15 135 115 20 9.5 12.5 8.9 11.6 Latón + Cromo M L ø del cable Nota: El manguito protector debe ordenarse por separado (p. 8). Contactos de fibra óptica incluidos. S1 FUW Conector macho recto, adaptador de cable, cuerpo largo, con manguito protector con tapón ~94 Referencia ø 19.5 ø 9.2 ± 0.3 ~74 SW 15 SW 15 ø del cable Grupo del cable Max Min 1 2-4 3 7.4 9.5 12.5 6.2 8.9 11.6 FUW.3K.93C.TLEC74 FUW.3K.93C.TLEC96 FUW.3K.93C.TLEC12 Material del cuerpo del conector Acero inoxidable Nota: El manguito protector con tapón, GMF.3K.085.EANZ, debe ser ordenado por separado (P. 8). Contactos de fibra óptica incluidos. FXW Conector macho fijo con brida redonda y 4 agujeros de montaje ~61 20.6 Material del cuerpo del conector Referencia 10 ~31 Acero inoxidable ø 3.4 ø 38 ø 22.5 FXW.3K.93C.TLE S 15 Nota: Contactos de fibra óptica incluidos. Nota: Todas las dimensiones son en mm FMW Conector macho fijo con brida redonda y 4 agujeros de montaje, con manguito protector ˜101 Referencia 10 ø 38 ø 22.5 ˜71 Grupo del cable Max Min Tipo de collet Material del cuerpo del conector 2-4 2-4 9.5 9.5 8.9 8.9 C T Acero inoxidable FMW.3K.93C.TLEC96Z FMW.3K.93C.TLET96Z ø del cable Nota: El manguito protector debe ordenarse por separado (p. 8). Contactos de fibra óptica incluidos. S 15 EDW Conector hembra fijo, con brida cuadrada trasera 29 42.5 3 23 Material del cuerpo del conector Referencia 19.5 Acero inoxidable EDW.3K.93C.TLE ø 23 ø 18 ø 3.4 Nota: Contactos de fibra óptica incluidos. EBW Conector hembra fijo, con brida cuadrada trasera 29 ø 23 ø 3.4 3 ø 23 42.5 3 23 Material del cuerpo del conector Referencia Acero inoxidable EBW.3K.93C.TLE Nota: Contactos de fibra óptica incluidos. ENW Conector hembra fijo, con tuerca de sujeción, con «earthing tag» 6 Material del cuerpo del conector Referencia Acero inoxidable ENW.3K.93C.TLE ø 31 ø 34 42.5 M 24 x 1 S 30 Nota: Contactos de fibra óptica incluidos. 11.3 maxi S 22.5 PHW Conector hembra libre, adaptador de cable, con manguito protector Referencia ø 23 ˜L S1 www.lemo.com PHW.3K.93C.CLET96Z PHW.3K.93C.CLET12Z Grupo del cable 2-4 3 Dim. (mm) L S1 Max ø del cable Min Material del cuerpo del conector 105 139 15 20 9.5 12.5 8.9 11.6 Latón + Cromo Nota: El manguito protector debe ordenarse por separado (p. 8). Contactos de fibra óptica incluidos. 5 PUW Conector hembra libre, adaptador de cable, cuerpo largo, con manguito protector con tapón Referencia ø 23 ø 9.2 ± 0.3 ~98 SW 15 SW 15 PUW.3K.93C.TLEC74 PUW.3K.93C.TLEC96 PUW.3K.93C.TLEC12 ø del cable Grupo del cable Max Min 1 2-4 3 7.4 9.5 12.5 6.2 8.9 11.6 Material del cuerpo del conector Acero inoxidable Nota: El manguito protector con tapón GMP.3K.085.EANZ se ordenan por sep-arado (p. 8). Contactos de fibra óptica incluidos. PEW Conector hembra fijo, con tuerca para sujeción, adaptador de cable, con manguito protector M 24 x 1 ø 31 S 15 7.5 maxi Grupo L max del cable (mm) Referencia 4.5 S 22.5 ø 30 L max S 27 PEW.3K.93C.TLEC96Z PEW.3K.93C.TLET96Z 2-4 2-4 136 105 Material Tipo del de cuerpo del collet conector ø del cable Max Min 9.5 9.5 8.9 8.9 C T Acero inoxidable Nota: El manguito protector debe ordenarse por separado (p. 8). Recomendado tipo de collet «C» con proteccion de interferencia electromecanica. Contactos de fibra óptica incluidos. PBW Conector hembra fijo, adaptador de cable, con brida cuadrada trasera, con manguito protector L max ø 23 ø 19 PBW.3K.93C.TLEC96Z PBW.3K.93C.TLET96Z 2-4 2-4 136 105 Material Tipo del de cuerpo del collet conector ø del cable Max Min 9.5 9.5 8.9 8.9 C T Acero inoxidable Nota: El manguito protector debe ordenarse por separado (p. 8). Recomendado tipo de collet «C» con proteccion de interferencia electromecanica. Contactos de fibra óptica incluidos. 3 S 15 Grupo L max del (mm) cable Referencia 22.5 Contactos de fibra óptica tipo F2 El contacto estándar para fibra F2 es la solución más avanzada en el mercado considerando la estabilidad térmica y una muy baja pérdida de señal. Características Ópticas Características Prom. Pérdida por inserción 9/125 µm Pérdida por retorno 9/125 µm (UPC) Valor Estandar 0.10 dB ≥ 45 dB IEC 61300-03-04 IEC 61300-03-06 Contacto macho estándar F2 ø 4.4 ~ 31.2 ø2 FFS.F2 Modelo de contacto FFS, PSS (Estandar F2) FFS, PSS (Estandar F2) Referencia Para conector modelos Estructura del cable ø del cable FFS.F2.BA2.LCT10 PHW, PEW, PBW, PUW 0.25 a 1.1 FFS.F2.BA2.LCE30 EDW, ENW, EBW Fibra con buffer Cable de cubierta apretada 1.7 a 3.0 Nota: Los contactos están preparados y perforados para recibir férula de 125 µm. ~ 31.2 ø2 Contacto hembra estándar F2 ø 4.4 PSS.F2 11.9 Referencia Para conector modelos Estructura del cable ø del cable PSS.F2.BA2.LCT10 FGW, FMW, FUW FXW Fibra con buffer Cable de cubierta apretada 0.25 a 1.1 PSS.F2.BA2.LCE30 1.7 a 3.0 Nota: Los contactos están preparados y perforados para recibir férula de 125 µm. Manga de alineación para el contacto hembra F2 11.9 ø 4.4 PSS.F2 Referencia PSS.F2.290.NZZ Nota: Todas las dimensiones son en mm. Este aditamento debe ser solicitado como «parte de reemplazo». Los contactos Pre-terminados están disponibles bajo la referencia: Para contactos macho: FFT.F2.BA2.LCE10 y contactos hembra: PST.F2.BA2.LCE10 6 www.lemo.com Cables – ARIB, SMPTE & EBU mixed camera cables Los cables de cámara (mezclados) han sido especialmente diseñados para tecnología HDTV. Las necesidades de la Televisión Profesional dieron origen a estándares primarios, en JAPÓN y en Estados Unidos. Estos estándares son muy similares, con la sola diferencia en el código de color de algunos de los cables. Aunque el diámetro del elemento central que proporciona robustez Cable Norma ARIB (Norma Japonésa) BTA S-1005B Cable Norma SMPTE (Norma USA) 311 Cable Negro de alimentación (x2) Fibra óptica Azul Cable Negro de alimentación (x2) Cable Rojo de señal Cable Verde de señal Cable Rojo de señal Elemento central de acero Cable Blanco de alimentación (x2) Fibra óptica Amarilla al montaje es el mismo en ambos estándares (1.8 mm), algunos fabricantes usan solamente 1.6 mm. Cable Blanco de alimentación (x2) Fibra óptica Azul Cable Gris de señal Elemento central de acero Fibra óptica Amarilla Cable robusto para camera HDTV Los cables de cámara para el mercado profesional de la radiodifusion requieren tener una alta resistencia contra la flexión y torsión, lo que representa un reto para los frágiles cables de fibra óptica. Estos cables deben tener buena resistencia a la abrasión, soportar cargas sobre el cable y resistencia al estiramiento. SMPTE 311M-1998 (conector estandar en los EEUU) Fibra optica Datos tipicos Atenuación (1300 µm) Diámetro de la fibra Diámetro del revestimiento Diámetro total 0.8 dB/km 9.5 ± 1µm 125 ± 1µm 0.9 ± 0.05mm Potencia del conductor Resistencia del conductor Resistencia del aislante Voltaje de ruptura Propiedades mecánicas del cable Datos tipicos Resistencia a la tensión Ciclos de flexión Radio de curvatura 700N minimo 15000 ciclos 7 x diametro Datos tipicos Conductor de señal Datos tipicos < 43 Ω/km > 10000 MΩ/km 1750 Vrms Resistencia del conductor Resistencia del aislante Voltaje de ruptura < 184 Ω/km > 10000 MΩ/km 1750 Vrms Especificaciones ópticas Datos tipicos EBU R100-1999 (Conector Norma Europea) Especificaciones Generales Temperatura Humedad Durabilidad Potencia del conductor Voltaje Corriente www.lemo.com Datos tipicos -40 °C a +80 °C 90-95% humedad relativa a 40 °C ± 2 por 96 h. 10000 ciclos Datos tipicos 600 Vrms (Voltaje máximo de trabajo) 10 A (corriente máximo de trabajo) Diámetro Centro de Fibra Pérdida de inserción Perdida de retorno Conductor de señal Voltaje Corriente Fibra de 9/125 µm, monomodo (SM) menos de 0.5 db en 1300 nm2 mejor que -45 dB (polimiento con maquina) Datos tipicos 42 Vrms o 60 Vrms (voltaje máximo de trabajo) 3 A (corriente máximo de trabajo) 7 Acessorios GMA Manguito protector GMA.3B.090.DN GMA.4B.011.DN øA L Dim. (mm) Grupo del cable Referencia 2-4 3 A L 9 11 42 60 Ref. Color Ref. Color Ref. Color A B G azul blanco gris J M N amarillo maron negro R S V rojo naranja verde Nota: La última letra «N» del número la referencia indica el color «negro» del manguito protector. Para otros colores, referirse a la tabla adjunta, y reemplazar la letra «N» por la letra del color requerido. GMF Manguito protector con tapón Referencia GMF.3K.085.EANZ Para conector modelo FUW Material: ALCRYN® negro GMP Manguito protector con tapón Referencia GMP.3K.085.EANZ Para conector modelo PUW Material: ALCRYN® negro GMF Anillo de color para el soporte del manguito protector con tapón Referencia GMF.3K.265.RG GMF.3K.265.RN GMF.3K.265.RR GMF.3K.265.RV B●● Color gris negro rojo verde Material: Silicona Tapón Referencia BHA.3K.100.EAN BRA.3K.200.EAN BHA.3K.100.EAN BFG.3K.100.EAN BHA.3K.100.715EN BFG.3K.100.EAN BRF.3K.200.EAN BHA.3K.100.715EN BRA.3K.100.715EN Para conector modelo FMW, FXW EDW, PEW FMW, FUW PUW FMW, FXW EBW, EDW, ENW, PBW, PEW Material: ALCRYN® negro BRA.3K.200.EAN GM● BRF.3K.200.EAN BRA.3K.100.715EN Protectores L ø 14 mm Referencia GMP.3K.140.165PER GMP.3K.140.165PEN GMF.3K.140.156PEV GMF.3K.140.156PEN Color Dim. L (mm) Para conector modelo rojo negro verde negro 165 165 156 156 PUW PUW FUW FUW Material: PVC 8 www.lemo.com BRR Tapa antipolvo con resorte para EDW y EBW L øA B Dimensiones (mm) Referencia BRR.3K.200.PZSG øC N A B C L M N 29 29 23 8.1 3 33.2 Nota: A solicitud, esta tapa se puede obtener en color negro. Para esto, reemplazar la última letra «G» por la «N» M Material: Polyoxymethylene (POM) gris (o negro) Paneles de conexion PB● Panel de conexiones Panel de 2 U de rack con una fila de 6 ó 10 conectores macho ó conectores hembra de las series 3K.93C P B G . 3 K . 9 3 C . M W 9 6 0 6 Ref. Color Ref. Montaje frontal Ref. ø del cable (mm) numero de conectores C G N T beige gris negro anod. nat. MW EW BW Conector macho recto FMW Conector hembra libre PEW Conector hembra libre PBW 9606 1206 9610 1210 8.9 a 9.5 11.6 a 12.4 8.9 a 9.5 11.6 a 12.4 6 6 10 10 Montaje de cable MFP Montaje de cable Montaje de cable con un conector macho (FUW) y un conector recto hembra (PUW), ambos completos con GMF/GMP manguito protector con tapón. FUW + GMF Descripcion Tipo de cable 25 meter length 50 meter length 100 meter length 200 meter length 2SM-9.2-37.5 2SM-9.2-37.5 2SM-9.2-37.5 2SM-9.2-37.5 Descripcion Tipo de cable 25 meter length 50 meter length 100 meter length 2SM-16-37.5 2SM-16-37.5 2SM-16-37.5 200 meter length 2SM-16-37.5 Referencia MFP.3K.93C.AM025NS MFP.3K.93C.AM050NS MFP.3K.93C.AM100NS MFP.3K.93C.AM200NS Referencia MFP.3K.93C.EM025NS MFP.3K.93C.EM050NS MFP.3K.93C.EM100NS MFP.3K.93C.EM200NS PUW + GMP Referencia MFP.3K.93C.DM025NS MFP.3K.93C.DM050NS MFP.3K.93C.DM100NS MFP.3K.93C.DM200NS Descripcion Tipo de cable 25 meter length 50 meter length 100 meter length 200 meter length 2SM-12-15 2SM-12-15 2SM-12-15 2SM-12-15 Cortes en paneles ø A + 0.1 0 ø D (4x) B + 0.1 0 Dimensiones (mm) Modelos L 1) L1 + 0.1 0 FMW, FXW EBW EDW ENW, PEW PBW A B D L L1 23.2 23.2 23.2 24.2 23.2 – – – 22.6 – 3.2 o M3 3.2 o M3 3.2 o M3 – 3.2 o M3 39 30 30 32 30 20.6 23.0 23.0 – 23.0 Nota: 1) Distancia minima entre dos componentes vecinos. www.lemo.com 9 Herramienta DRV Estación de trabajo completa para contactos de fibra óptica Referencia DRV.91.CF2.PN Tipo de contacto F2 Nota: También son necesarias herramientas adicionales, como la máquina pulidora e instrumentos ópticos de prueba. Referencia DRV.91.CF2.PN DPE.99.524.337K DCS.91.F12.3LA WST.FR.220.VA WST.FR.110.VA DCC.91.312.5LA DCP.91.023.TN Descripcion Estación de trabajo estándar para contactos F2 Herramienta crimpadora contacto de fibra óptica Accesorio para procesar Epoxy Horno para curar Epoxy (220 V) Horno para curar Epoxy (110 V) Extractor para cont. de fibra óptica (fabrica de montaje) Separador para ajuste de tuerca Referencia DPD.99.010.5K DPC.91.701.V DPC.91.101.A DCF.92.090.3LT DCF.92.131.3LT FFS.F2.BA2.EZZ Descripcion Herr. para crimpar la malla con conectores FUW y PUW Herr. manual de colocación (cont. de señal de ø 0.9 mm) Herr. manual para crimpar (cont. de potencia de ø 1.3 mm) Herr. de extracción-cont. ø 0.9 mm (modelo automático) Herr. de extracción-cont. ø 1.3 mm (modelo automático) Ferula de apoyo para Pulido DCS.3K.175.72LN Tirador de cable El tirador de cable LEMO, es un herramienta que «pasa a través», lo que permite que el cable pase a través de secciones angostas y proteje a la fibra óptica durante la instalación. 10 www.lemo.com Herramienta para terminacion en campo Referencia Descripcion DCE.91.093.BVC DCE.91.093.BVM DCE.91.133.BVCW WST.OU.110.20PN DPD.99.010.5K DPD.99.301.3K Posicionador para señal 1) (macho) 0.9 mm Posicionador para señal 1) (hembra) 0.9 mm Posicionador para potencia 2) (macho y hembra) 1.3 mm Cortador de fibra para contacto pre-terminado Herramienta crimpadora, cable grupo 2-4 (FUW y PUW) Herramienta crimpadora, cable grupo 3 (FUW y PUW) Referencia DPC.91.701.V DPC.91.101.A DCP.91.023.TN WST.PN.102.3CR Descripcion Herr. manual de colocación (cont. de señal de ø 0.9 mm) Herr. manual de colocación (cont. de señal de ø 0.9 mm) Separador para ajuste de tuerca Pelador de cubierta primaria Nota: 1) Estos posicionadores son adecuados para uso con herramientas manuales o neumáticos en acuerdo con la norma MIL-C-22520/7-01. 2) Estas torrecillas pueden ser usadas con una herramienta crimpadora manual en acuerdo con la norma MIL-C-22520/1-01. Contactos de potencia son especiales con un barril de crimpar mas ancho que normal. Posicionador para contacto de señal Posicionador para contacto de potencia Cuchilla de fibra Herramienta crimpadora manual Herramienta crimpadora para malla Pelador de cubierta primaria Herramientas de mantenimiento DCS.91.F23.LA Herramienta para limpieza de contactos F2 DCT.F2.125.PA Limpiador de la férula de Fibra óptica Usada para limpieza de mantenimiento. La herramienta tiene un depósito para alcohol (Se entrega vacío). Se incluyen 16 borlas de algodón secas. El extremo de la herramienta permite la extracción y reinstalación del accesorio para alinear los contactos F2. Esta herramienta se proporciona con un accesorio para limpieza de diferentes configuraciones. Más de 500 limpiezas por cada limpiador. Esta solución es únicamente para uso en campo y no reemplaza el mantenimiento regular hecho con algodón y alcohol. DCS.F2.035.PN Herramienta de alineamiento WST.KI.125.34 Kit limpiador de contactos F2 Herramienta sencilla con sus 2 extremos adecuados para la extracción y reinstalación del accesorio para alinear los contactos F2. Para usarse con el Kit WST.KI.125.34. Kit limpiador de fibra óptica con 2 borlas de algodón, de las que una es seca y la otra impregnada en IPA (Alcohol Isopropílico), usadas para limpiar contactos de fibra óptica WST.FB.CI1.10US2 Visor para inspección de video DCS.F2.N02.PA Limpiador de un «click» para Fibra óptica Es un visor portátil para contactos F2 de Fibra óptica, consiste de una punta de prueba, pantalla de LCD, férulas de punta para contactos LEMO, y el programa software correspondiente, así como contacto para energía AC (110 VAC), todo el kit en su estuche de transporte. Versión para AC Europa: WST.FB.CI1.10EU2. También disponible como opción: Captura en USB. Insertar el limpiador de «un-click» en el aislador y empujar hasta oir el «click». El limpiador trabaja a base de una acción mecánica para avanzar una cinta de limpieza de grado óptico. Más de 500 limpiezas por limpiador. El producto incluye el adaptador de férula F2 LEMO. www.lemo.com 11 LEMO HEADQUARTERS SWITZERLAND LEMO SA Chemin des Champs-Courbes 28 - P.O. Box 194 - CH-1024 Ecublens Tel. (+41 21) 695 16 00 - Fax (+41 21) 695 16 02 - e-mail: [email protected] SUBSIDIARIES AUSTRIA LEMO Elektronik GesmbH Lemböckgasse 49/E6-3 1230 Wien Tel: (+43 1) 914 23 20 0 Fax:(+43 1) 914 23 20 11 [email protected] JAPAN LEMO Japan Ltd 2-7-22, Mita, Minato-ku, Tokyo, 108-0073 Tel: (+81 3) 54 46 55 10 Fax: (+81 3) 54 46 55 11 [email protected] BRAZIL LEMO Latin America Ltda Av. José Rocha Bonfim, 214 Salas 224 / 225 Condomínio Praça Capital Ed. Chicago Campinas / SP - Brasil 13080-650 Tel: +55 (11) 98689 4736 [email protected] NETHERLANDS / BELGIUM LEMO Connectors Benelux De Trompet 1060 1967 DA Heemskerk Tel. (+31) 251 25 78 20 Fax (+31) 251 25 78 21 [email protected] CANADA LEMO Canada Inc 44 East Beaver Creek Road, unit 20 Richmond Hill, Ontario L4B 1G8 Tel: (+1 905) 889 56 78 Fax: (+1 905) 889 49 70 [email protected] CHINA / HONG KONG LEMO Electronics (Shanghai) Co., Ltd First Floor, Block E, 18 Jindian Road, Pudong Shanghai, China, 201206 Tel: (+86 21) 5899 7721 Fax: (+86 21) 5899 7727 [email protected] DENMARK LEMO Denmark A/S Gammel Mosevej 46 2820 Gentofte Tel: (+45) 45 20 44 00 Fax: (+45) 45 20 44 01 [email protected] FRANCE LEMO France Sàrl 24/28 Avenue Graham Bell Bâtiment Balthus 4 Bussy Saint Georges 77607 Marne la Vallée Cedex 3 Tel: (+33 1) 60 94 60 94 Fax: (+33 1) 60 94 60 90 [email protected] GERMANY LEMO Elektronik GmbH Hanns-Schwindt-Str. 6 81829 München Tel: (+49 89) 42 77 03 Fax: (+49 89) 420 21 92 [email protected] HUNGARY REDEL Elektronika Kft Nagysándor József u. 6-12 1201 Budapest Tel: (+36 1) 421 47 10 Fax: (+36 1) 421 47 57 [email protected] ITALY LEMO Italia srl Viale Lunigiana 25 20125 Milano Tel: (+39 02) 66 71 10 46 Fax: (+39 02) 66 71 10 66 [email protected] LEMO NORWAY / ICELAND LEMO Norway A/S Stanseveien 6B 0975 Oslo Tel: (+47) 22 91 70 40 Fax: (+47) 22 91 70 41 [email protected] SINGAPORE LEMO Asia Pte Ltd 4 Leng Kee Road, #06-09 SiS Building Singapore 159088 Tel: (+65) 6476 0672 Fax: (+65) 6474 0672 [email protected] SPAIN / PORTUGAL IBERLEMO SAU Brasil, 45, 08402 Granollers Barcelona Tel: (+34 93) 860 44 20 Fax: (+34 93) 879 10 77 [email protected] SWEDEN / FINLAND LEMO Nordic AB Mariehällsvägen 39A 168 65 Bromma Tel: (+46 8) 635 60 60 Fax: (+46 8) 635 60 61 [email protected] SWITZERLAND LEMO Verkauf AG Grundstrasse 22 B 6343 Rotkreuz Tel: (+41 41) 790 49 40 Fax: (+41 41) 790 49 43 [email protected] UNITED KINGDOM LEMO UK Ltd 12-20 North Street Worthing, West Sussex, BN11 1DU Tel: (+44 1903) 23 45 43 Fax: (+44 1903) 20 62 31 [email protected] USA LEMO USA Inc P.O. Box 2408 Rohnert Park, CA 94927-2408 Tel: (+1 707) 578 88 11 (+1 800) 444 53 66 Fax:(+1 707) 578 08 69 [email protected] DISTRIBUTORS AUSTRALIA, CHILE, CZECH REPUBLIC, GREECE, INDIA, ISRAEL, NEW ZEALAND, PAKISTAN, POLAND, RUSSIA, SOUTH AFRICA, SOUTH KOREA, TAIWAN, TURKEY, UKRAINE www.lemo.com © CAT.HD.LES.P0114, updated March 2016 LEMO