mare de déu d`agost i sant roc 2014

MARE
DE DÉU
D’AGOST
I SANT
ROC
2014
En pèl · guanyadora instagram
MARE DE DÉU D’AGOST I SANT ROC 2014
SALUTACIÓ DEL BATLE
Després de tres anys de dirigir-me al poble de Puigpunyent com a Batle mitjançant aquesta salutació, no
és fàcil no repetir paraules, frases ni desitjos. No ho és perquè, per a un batle, desitjar el millor per als seus
veïnats i veïnades és el més natural, i que això es compleixi, la major satisfacció
que un pot tenir.
Els dies, les setmanes, els mesos, els anys, en definitiva la vida, passen de
forma pausada, però sense aturar-se, i agost i les Festes de la Mare de Déu
tornen a arribar. Durant aquest any alguns ens han deixat i d’altres han arribat
de bell nou a aquest món. Per als primers estam tristos i els trobarem a faltar.
Els segons ens fan pensar i recordar que la vida afortunadament continua. Amb
aquests, recuperam la il·lusió, les ganes de viure i el sentit de continuar lluitant
per aconseguir una vida millor per a nosaltres i per als nostres éssers més
estimats.
Les Festes no són més que una manifestació de vida, de necessitat de gaudirne, de fer saber i de celebrar que som vius, i que ho som en tots els sentits. Ho proclamam periòdicament,
ininterrompudament i anualment amb tots els nostres familiars, amics i veïnats.
Carnestoltes · guanyadora
Des de l’ajuntament hem preparat, juntament amb molts de voluntaris, un programa d’allò més variat i
adreçat a tots els col·lectius que formem el municipi de Puigpunyent. Ho feim, com ho hem fet sempre, amb
l’únic objectiu de celebrar i agrair la vida.
Malgrat que esper poder tenir l’oportunitat de desitjar-vos les bones festes personalment, vos vull transmetre
els millors desitjos per a aquests dies de festa que ja s’acosten.
Puigpunyentins i Puigpunyentines: VIVIU LA FESTA!
Per molts d’anys!
Biel Ferrà. Batle
Tot nevat · guanyadora
MARE DE DÉU D’AGOST I SANT ROC 2014
Programa realitzat amb les fotografies guanyadores
de la marató fotogràfica 2013.
DIUMENGE 3
III CURSA POPULAR: CORRE PER ASPANOB
17:30 h. Concentració i inscripcions a la plaça de
l’ajuntament (col·laboració de 5 € amb ASPANOB).
18:30 h. Cursa per a nins i nines menors de 14 anys.
19:15 h. Cursa absoluta, caminada popular i nordic
walking.
Xafardejos · guanyadora
21:00 h. Zumba.
Més informació i detall del circuit a www.correperaspanob.org
DIVENDRES 8
20:00 h i 21:00 h. Semifinals de futbol sala a l’escola.
DIUMENGE 10
10:00 h. MARATÓ FOTOGRÀFICA. Inscripcions i inici de
la marató a la plaça de l’ajuntament. Més informació a
la web de l’ajuntament.
18:00 h. - 24:00 h. ART EN VIU a la plaça de
l’ajuntament.
Dues categories: menors de 13 anys (no cal inscripció)
i majors de 13 anys (inscripcions fins el dia 6 a
[email protected]). L’ajuntament
aportarà el material.
Els treballs realitzats quedaran exposats durant totes
les festes. Després els seus autors els podran recollir.
Ni blanc ni negre · guanyadora
Més informació al facebook Artenviu Puigpunyent.
18:00 h. Exposició de l’AMERICAN CARS CLUB DE
MALLORCA a la plaça de l’ajuntament: COTXES
AMERICANS CLÀSSICS I MODERNS.
Exposició fotogràfica a Can Domingo “LES FONTS
DEL TERME MUNICIPAL DE PUIGPUNYENT”, de Mario
Montan, Andreu Morell i Pedro Fidel Castro.
www.fontsdetramuntana.com Romandrà exposada
durant totes les festes.
DILLUNS 11
“ULUBURUN, un naufragi a la teva piscina”. Activitat
d’arqueologia subaquàtica a la piscina municipal que
reprodueix les restes de l’embarcació Uluburun (la més
antiga trobada al Mediterrani). A partir de la reproducció
d’aquest jaciment a la piscina, els participants es
submergiran per rescatar i després identificar i analitzar
les peces.
10:00 h. Nins i nines de 7 a 9 anys.
12:30 h. A partir de 10 anys.
S’ha de fer una inscripció a l’ajuntament fins dia 8
d’agost. Places limitades.
20:00 h. PREGÓ de les festes amb Rosa Julià Benique,
passejant més de 18 anys discreció i saviesa per
Puigpunyent.
20:30 h. Concert amb VEUS DE LA TARDOR.
22:00 h. CONCURS DE CURTMETRATGES I PROJECCIÓ
DE LES FOTOS DE LA MARATÓ a la plaça de
l’ajuntament. Pel·lícula per a tots els públics.
MARE DE DÉU D’AGOST I SANT ROC 2014
DIMARTS 12
16:00 h. TORNEIG DE TRUC al Bar Can Blau. Ho
organitza Can Blau.
16:00 h. TORNEIG D’ESCACS a la plaça de
l’ajuntament.
Categories: sub8, sub10, sub12, sub14 i adults, amb
premis per a totes les categories i per als millors locals.
Sistema suís amb partides ràpides i semiràpides.
Inscripcions fins a 15 minuts abans de començar.
17:00 h. PUZZLES PER A FAMÍLIES: torneig de puzzles
per a participar-hi en família i en grup.
22:00 h. XIII EDICIÓ DE LA NIT DE PLAYBACK a la plaça
de l’ajuntament.
A continuació les coques quedaran exposades i abans
del sopar es lliuraran els premis i cada participant
haurà de recollir la seva coca.
21:00 h. BICICLETADA NOCTURNA I TREMPONADA
al poliesportiu (heu de dur plat, tassó i coberts
reutilitzables). Més informació al preprograma. La
piscina romandrà oberta fins a les 23:00 h.
Recollida solidària d’aliments en col·laboració amb
el Banc d’aliments. Podeu dur la vostra aportació en
menjar no caduc.
23:00 h. NIT VIRTUAL: Just Dance, Trivial i FIFA.
DIJOUS 14
DIMECRES 13
10:30 h. CORREGUDES DE JOIES I JOCS POPULARS:
cintes, sacs i joies al C/ Sa Travessia. Les organitza
l’APIMA de l’escola Puig de na Fàtima.
11:00 h. JOCS I INFLABLES a la piscina municipal. Activitat patrocinada per
19:30 h. El CIRC BOVER a la plaça de Son Bru amb
l’espectacle TRANSHUMANT.
CORREGUDES DE CÉRCOLS (reviurem un dels jocs més
populars entre els nostres padrins). Al camí de terra de
la plaça de l’ajuntament.
20:00 i 21:00 h. FINALS DE FUTBOL SALA i lliurament
de trofeus a l’escola.
17:00 h. Inscripció i entrenaments.
ORQUESTRA MARÍTIM
DJ VANDESHOW
LA LOCAMOTORA
DJ TONI CUENCA
18:00 h. Inici de les corregudes.
20:00 h. CONCURS DE COQUES DOLCES I SALADES.
Bases: Cada concursant podrà presentar una coca a
cada categoria (dolça o salada) i tots els participants
tendran un obsequi. Les coques s’han de presentar al
poliesportiu de les 20 a les 21 h.
El jurat dirimirà lliurement qualsevol qüestió que es plantegi.
23:00 h. GRAN REVETLA:
Avui per festes · guanyadora
Això està de moda · guanyadora
Animals · guanyadora
MARE DE DÉU D’AGOST I SANT ROC 2014
DIVENDRES 15
I Torneig de DARDS ELECTRÒNICS a Can Blau (els dies 15, 16 i 17)
19:00 h. MEMORIAL BENET MOREY
Partit de futbol 7 infantil. Recreatiu Puigpunyent i Galilea - Club
Esportiu Esporles.
· Dur roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons
llargs, un capell amb ales que cobreixi tot el cap i el clatell tapat
amb un mocador de cotó.
· Dur el calçat adequat (esportiu, de muntanya, etc.).
23:30 h. CONCERT I FESTA HORTERA al poliesportiu amb els DJs
COMBO BULLA. Ho organitza el Bar Poliesportiu.
· Obeir les indicacions dels serveis d’ordre públic.
SA PESTA
Festa de Sant Roc, peregrí nascut a Montpeller (aleshores part
del Regne de Mallorca) que es va dedicar a curar tots els infectats
de la pesta.
10:30 h. Concentració i discurs de Sant Roc a la balconada de
l’ajuntament.
· Protegir els ulls i tapar les orelles.
· No demanar aigua als veïns.
· Queda prohibit portar productes pirotècnics particulars, havent
d’utilitzar únicament els preparats pels organitzadors.
· Respectar les figures de foc, els seus portadors i els músics. No
obstaculitzar el pas dels dimonis ni fer-los caure.
· Seguir en tot moment les indicacions dels dimonis.
23:30 h. CARNABARS (fins a les 6:00 h.)
Nit de bars i disfresses. Tothom ben engalanat!
Després del discurs, les dues colles aniran als punts de partida:
plaça de Son Bru i Quarter.
Es Pont: Plastiks
12:00 h. Arribada a la plaça de l’ajuntament i remullada d’aigua.
Can Blau: DJ Toni Cuenca Jr.
14:30 h. Dinar de paella a la plaça de l’ajuntament (Venda dels
tiquets per la paella mixta o vegetariana + síndria o meló: 4€, a
l’ajuntament fins dimecres 13).
Can Domingo: DJs Tony and Pep
18:00 h. Final de TENNIS INFANTIL.
Ni cap ni peus · guanyadora
NORMES PER PARTICIPAR AL CORREFOC
22:00 h. TEATRE La companyia de teatre FORA NIRVIS de Sant Jordi, presenta la
comèdia En es convent hi falta gent, escrita i dirigida per Xisca
Monserrat.
DISSABTE 16
Retro · guanyadora
22:00 h. NIT DE FOC amb la colla de dimonis i batucada
ENFOCATS DE SON SARDINA. El recorregut començarà a Es Pont.
19:30 h. Final de TENNIS MASCULÍ.
Can Jordi: Tom Trovador
MARE DE DÉU D’AGOST I SANT ROC 2014
DIUMENGE 17
09:00 h. FINAL TENNIS SÈNIOR > 60 anys.
10:30 h. FINAL DE PETANCA al poliesportiu.
19:00 h. ANIMACIÓ MUSICAL INFANTIL AMB
TRENCACLOSQUES a la plaça de l’ajuntament.
19:00 h. MERCADET de segona mà i artesania.
21:30 h. SOPAR A LA FRESCA al carrer Sa Travessia.
MENÚS:
CAN BLAU: sardines a la brassa amb trampó i pastís de
San Marcos.
CAN DOMINGO: lloms de bacallà amb ceba i pastís
casolà de formatge.
CAN JORDI: albergínies farcides de carn i braç de
gitano de crema.
ES PONT: frit de marisc i pastís de llimona.
S’ha de dur plat, tassó i coberts reutilitzables i cada
bar-restaurant servirà el menú al seu local excepte el
bar Can Domingo, que ho farà a la plaça.
Preu del sopar: 8 €. Els tiquets de tots els menús es
poden comprar a l’ajuntament fins dia 14 d’agost.
24:00 h. TRACA DE FI DE FESTA.
DIVENDRES 22 I DISSABTE 23 D’AGOST
22:00 h. CARAMULL TEATRE representarà l’obra
Històries per ser contades, d’Osvaldo Dragun.
Codirigida per Toni Truyols, Maria Rosa Julià, Cati Pont i
Pere Duran a la Casa de Cultura.
PROGRAMA DE LA PARRÒQUIA
DISSABTE 09 a les 20:00 h. i DIUMENGE 10 a les
11:30 h. Celebració comunitària de la penitència.
DIJOUS 14 a les 20:00 h. Missa-Vigília de la Mare de Déu.
DIVENDRES 15 a les 11:30 h. Missa Major.
DIUMENGE 17 a les 11:30 h. Missa i celebració
de la Unció dels Malalts.
Estic convençut que per passar gust de la vida són
necessàries ben poques coses i per a passar-ho bé a
unes festes encara menys. De vegades creiem que si
no hi ha uns pressupostos molt elevats i que endemés
paguin els altres les coses o les festes, no poden anar bé.
Jo crec que perquè hi hagi festa hi ha d’haver
protagonisme de cada un dels participants i que
l’important no ha de ser només el gaudi personal sinó
també el de tots.
Verd · guanyadora
Així la festa és meva i la faig amb altres. Som jo, des
de la més profunda realitat meva, no moguda per les
substàncies que pugui ingerir, sinó des de la decisió de
passar-m’ho bé. I així puc deixar que l’infant que duc
dedins pugui sortir sense complexos ni miraments.
Sens dubte celebrar les festes de la Mare de Déu
d’Agost ens convida a viure intensament i amb els
altres la gran sort que tenim de poder estar a un poble
tan extraordinari com és el nostre de Puigpunyent.
Per molts d’anys!
Tomeu Català
Foc i fum · guanyadora
Que n’ets de curt · guanyadora
HAN COL·LABORAT:
Distribuciones Luque Baleares, S.L.
Agrotramuntana, S.L.
Agua Font Major
Mineral Natural
C/ Gremi Boneters, 19
Polígon Son Castelló (Palma)
T. 971 616 748 · [email protected]
Apotecaria
Maria Antònia Joy Balaguer
Distribuïdora Rotger
Camí vell de Bunyola, 35 (Palma)
T. 971 437 700 · www.rotger.com
Ctra. Galilea, 10 (Puigpunyent)
T. 971 614 192
Bar Cafeteria Es Pont
C/ Sa Travessia, 2 (Puigpunyent)
T. 971 614 116
Bar Joan Frau
Mercat Santa Catalina Trast 9 (Palma)
T. 971 737 862
Bar Poliesportiu
C/ Sa Vela, s/n (Puigpunyent)
Bar Restaurant Can Domingo
C/ Es Trast, 1 (Puigpunyent)
T. 971 614 114
Bar Restaurant
Sa Plaça Can Jordi
C/ Sa Travessia, 32 (Puigpunyent)
T. 971 614 378
BMN - Sa Nostra
C/ Major, 13
971 147 041 · www.bmn.es
Cafè Sa plaça de Galilea
Pl. Pius XII, 4 (Galilea)
T. 971 147 206
Cafeteria Restaurant Can Blau
C/ Sa Travessia, 16 (Puigpunyent)
T. 971 147 213
[email protected]
Can Falet
C/ Ctra. de Galilea (Puigpunyent)
Clínica veterinària Bunyola
C/ Sant Pere 17 (Bunyola)
T. 971 615 181
Construcciones Guillem Gomis
C/ Estany 35 (Puigpunyent)
971 614 262 - 607 071 152
Construcciones Mayoral Diaz CB
Camí Es Rafal, 10 (Galilea)
T. 696 441 566
[email protected]
Elèctrica Jordi
C/ Nou de na Beltrana, 20 (Puigpunyent)
T. 971 614 482 · 639 108 411
[email protected]
Espai Motor
Taller d’automoció
Ctra. Puigpunyent, 60
Polígon Can Valero (Palma)
T. 669 709 168
Excavaciones Antonio Gomis
T. 622 317 220 · [email protected]
Ferreria Mestral
C/Major, 46 (Puigpunyent)
T. 649 330 229
Ferreteria Son Garrit
Camí dels Reis, 117 (La Vileta, Palma)
T. 971 793 445
Fontaneria Bilfont
(Palma i Puigpunyent)
T. 971 616 640 · 608 539 653
[email protected]
Forn s’Estanc
Sa Travessia, 32 (Puigpunyent)
T. 971 147 025
Francesc Canyelles Marquès
Arquitecte tècnic
C/ Es Clapers, 4 (Galilea)
T. 654 333 169 · [email protected]
Fruites Contestí
Mercat de Santa Catalina
Germans Fiol Ferrà CB
Fruites i verdures
Mercat Pere Garau 23, 24 i 25 (Palma)
Gran Hotel Son Net
Castell de Son Net, s/n
T. 971 147 000 · www.sonnet.es
Instal·lacions Nofre
Electricitat i fontaneria
T. 650 222 602
Jardins Crespí, S.L.
C/ Son Serralta, 30 (Puigpunyent)
T. 609 246 432
Juan Ribas Betti
689 321 449
Just Hernández Marí
Projectes i obres
[email protected]
Limpiezas Munar Fullana
C/ Can Valero, 8 Nau C (Palma)
971 753 555 · 667 543 939 (urgències)
Maderas Sintes
Ctra. Puigpunyent, 36
Polígon Can Valero (Palma)
T. 971 756 323 · www.maderassintes.com
Mallorca Llum
Ctra. Nova d’Estellencs, 29 (Puigpunyent)
T. 971 614 398
www.mallorcallum.es.tl · [email protected]
+COTAS
Consulta veterinària
C/ Joan Gris, 4 (Palma)
T. 971 955 653
Mundiagua
C/ General Weyler, 58 (Pla de na Tesa, Marratxí)
T. 971 795 177 · www.mundiaguabalear.com
Perruqueria Antònia Ripoll
Ctra. Galilea, 43 (Puigpunyent)
T.971 614 267
Perruqueria Maria
Ctra. Nova d’Estellencs, 29 (Puigpunyent)
T. 971 614 398 · 669 373 961
Pintures Frau
T. 606 097 857
[email protected]
Promocions&Construccions Saguibal, S.L.
C/ Na Beltrana ang. Es Serral (Puigpunyent)
T. 629 607 073
[email protected]
Sa Formiga Gràfica
T. 664 366 722
[email protected]
Sa Roteta - Botiga de Vins
Mercat de Sta. Catalina, 15-16 (Palma)
T. 971 458 263 · [email protected]
Sampol Ingeniería y Obras SA
C/ Gremi Boneters, 48
Polígon Son Castelló (Palma)
T. 971 764 476 · www.sampol.com
S’Estètica
C/ Travessia, 34a (Puigpunyent)
T. 971 147 290
S’Hort d’Avall
Son Cortey
Son Ferretjans
Son Noguera
Son Pont Agroturisme
Ctra. Palma-Puigpunyent km. 10,8
T. 971 719 527
[email protected] · www.sonpont.com
Son Serralta
Supermercat Bip Bip
Ctra. Galilea, 9 (Puigpunyent)
T. 971 616 792
Supermercat Ses Cotxeries
C/ Major, 4 (Puigpunyent)
T. 971 614 102
Transports Jaume Martorell
T. 609 370 783
Vidres i Aluminis Galatzó
C/ Ametler, 11 (Palma)
T. 971 478 388 · 616 928 787
[email protected]
Programa repartit per persones voluntàries
Estic espessa · guanyadora
Desenfocant · guanyadora càmera