Honor Vell folleto

Vell
Finca Honor Vell
Copyright © by www.wildcat.org
Zeit für...
Tiempo para...
Time for... Honor
Ctra. Bunyola - Orient km 4,6
E - 07110 Bunyola
Fon +34 971 613 648
Fax +34 971 575 153
[email protected]
www.honorvell.com
deutsch
english
Tiempo en familia
Umrahmt von der atemberaubenden Kulisse des Tramuntana Gebirges und nur wenige Autominuten
vom Hafen und Strand Sóller entfernt, empfängt Sie das Landgut Honor Vell. Der rustikale Charme
der Finca aus dem 13. Jahrhundert konnte durch aufwändige Renovierungsarbeiten vollständig
erhalten bleiben. Typisch mallorquinische Stilelemente verbinden sich auf über 500 qm Wohnfläche
mit komfortablen Extras.
Bauliche Zeitzeugen wie ein Meter dicke Mauern, ursprüngliche Bögen und Gewölbe sowie eine
Ölmühle und Ölpresse, einst Zentrum des Fincabetriebs, versetzen die Gäste von Honor Vell in eine
längst vergangene Zeit.
Die traumhafte Alleinlage der Finca Honor Vell garantiert ein besinnliches und ruhiges FerienAmbiente auf Mallorca.
Das Studio sowie die insgesamt acht Doppelzimmer mit Bad können einzeln gebucht werden, Gruppen
bis 22 Personen können die ganze Finca, inklusive der Gemeinschaftsräume mieten.
Freuen Sie sich auf eine besondere Entdeckungsreise in einem einzigartigen Gebäude. Freuen Sie sich
auf Honor Vell.
Tiempo para los amigos
Tiempo para usted
...
Rodeados por la impresionante y colosal sierra de Tramuntana y a tan solo unos minutos del puerto y de la playa de
Sóller, les da la bienvenida la finca Honor Vell. El carácter rústico y encantador de la finca del siglo XIII, se conserva
en su totalidad gracias a los minunciosos trabajos de renovación. Elementos típicos mallorquís se mezclan en una
superficie de 500 m2, con modernos elementos.
Testigos del paso del tiempo como los muros de 1 m de grosor, antigüos arcos y bóvedas, un molino de aceite y un
lagar, en tiempos centro de la actividad de la hacienda, nos trasladan a épocas pasadas. La increible ubicación de la
Finca Honor Vell, garantiza un ambiente de vacaciones tranquilo y de meditación.
Zeit für Freunde
Zeit für Sich
...
Surrounded by the breathtaking backdrop of the Tramuntana mountains and only a few minutes by
car from the harbour and beach of Sóller Honor Vell manor welcomes you. The 13th century finca’s
rustic charm was wholly retained following the extensive renovation work. Throughout the over 500m²
living space typical Majorcan stylistic elements are combined with convenient extras.
Architectural reminders of the past such as walls a metre thick, original archways and vaulted ceilings
and an oil mill and press, once the centre of the finca’s business, transport Honor Vell guests back in
time. The fantastically secluded position of the Finca Honor Vell guarantees a serene and peaceful
holiday atmosphere on Majorca.
The studio and all eight double rooms with bath and breakfast can be booked as singles. Groups of up
to 22 can rent the whole finca.
Look forward to a very special journey of discovery in a unique building. Look forward to Honor Vell.
Tanto el apartamento como las 8 habitaciones con baño, se pueden reservar con desayuno, los grupos, 22 personas
máximo, pueden alquilar la finca completa.
Disfrute de un viaje lleno de sorpresas por descubrir, en una construcción única. Disfrute de Honor Vell.
Zeit für Familie
español
Time for your family
Time for your friends
Time for yourself
...