Salt / Sal - Hispanic Yellow Pages

Transcripción

Original Bilingual Hispanic Yellow Pages & Resource Guide/Páginas Amarillas y Guia de Recursos
Salt / Sal
See our ad under SCHOOLS–COLLEGES & UNIVERSITIES / Vea nuestro anuncio bajo
ESCUELAS/COLEGIOS Y UNIVERSIDADES.
Advance Landscape Center
5970 S Howell Ave, Milwaukee 53207 . . . . . . . . . . . . . . 414-483-0299
www.advance-landscape.com
Sandblasting / Limpieza Por Soplete de Arena
U-Spray, Inc.
4907 N 124 St, Butler 53007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-781-8884
www.u-spray.com
Upper Iowa University
UIU-Milwaukee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-475-4848
UIU-Elkhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-741-8454
UIU-Racine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-619-7042
www.uiu.edu
University of Wisconsin-Parkside
900 Wood Rd, Kenosha 53144 . . . . . . . . . . . . . . . . Main # 262-595-2345
www.uwp.edu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spanish # 262-595-2645
See our ad on page 127 / Vea nuestro anuncio en le página 127.
Waukesha County Technical College (WCTC)
800 Main St, Pewaukee 53072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-691-5566
www.wctc.edu
Scaffolding / Andamios
See LADDERS / Vea ESCALERAS
Schools–Business & Vocational /
Escuelas–Administración y Vocacional
See SCHOOLS–COLLEGES & UNIVERSITIES / Vea ESCUELAS–COLEGIOS Y UNIVERSIDADES
Schools-Child Care /
Escuelas–Guarderias Infantiles
Wisconsin Youth Company
1800 Dolphin Dr, Ste 200, Waukesha 53186 . . . . . . . . . . 262-547-8770
www.wisconsinyouthcompany.com
Schools–Colleges & Universities /
Escuelas–Colegios y Universidades
Original Bilingual
Hispanic Yellow Pages
& Resource Guide
Tap into the buying power of the Hispanic Community by
Advertising in the Original Bilingual Hispanic Yellow Pages.
Aproveche el poder de compra de la comunidad Hispana
anunciándose en las Originales Páginas Amarillas Bilingüe.
For advertising rates and information
Para información sobre el costo de la publicidad
call/llame 262-827-0874 visit/visite: www.lorwi.com
Bryant & Stratton College
Milwaukee: 310 W Wisconsin Ave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-276-5200
Wauwatosa: 10950 W Potter Rd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-302-7000
Bayshore: 500 W Silver Spring Dr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-961-9600
www.bryantstratton.edu
See our ad under SCHOOLS/COLLEGES & UNIVERSITIES / Vea nuestro anuncio bajo
ESCUELAS/COLEGIOS Y UNIVERSIDADES.
Milwaukee Area Technical College
700 W State St, Milwaukee 53223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-297-6282
www.matc.edu
S
See our ad on page 127 / Vea nuestro anuncio en le página 127.
University of Wisconsin-Milwaukee
3203 N Downer Ave, Milwaukee 53211 . . . . . . . . . . . . . . .
www.uwm.edu
Department of Recruitment and Outreach . . . . . . . . . . . . .
Roberto Hernandez Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Academic Opportunity Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
414-229-2222
414-229-2222
414-229-6156
414-229-4696
ESCUELAS–COLEGIOS Y UNIVERSIDADES.
University of Wisconsin-Milwaukee Helen Bader School of Social Welfare
PO Box 786, Milwaukee 53201-0786
Find us on Facebook
www.uwm.edu
ESCUELAS–COLEGIOS Y UNIVERSIDADES.
UWM School of Education
Milwaukee, 53211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-229-4721
www.uwm.edu/soe
124
Original Bilingual
Hispanic Yellow Pages
& Resource Guide
www.lorwi.com
Where local people go to find
local businesses.
Donde la gente
local busca
negocios locales.
POWER UP
Your Future
For information on financial aid,
scholarships, and upcoming Meet
Milwaukee, visit uwm.edu or call
(414) 229-2222. You may also speak
with someone in Spanish at the
Roberto Hernandez Center at
(414) 229-6156.
Para mayor información acerca de
ayuda financiera, becas y días de
visita (Preview Days) venideros,
vaya a uwm.edu o llame al (414)
229-2222. Usted también podrá
hablar, en Español, con alguien
del Centro Roberto Hernández
llamando al (414) 229-6156.
R
S
Visit Us!
UWM.EDU
125
EARN YOUR
HEALTHCARE
DEGREE
Associate’s and Bachelor’s degrees available in
Healthcare, Business, Technology, Criminal Justice,
Paralegal Studies and more.
Wauwatosa
CLASSES TAUGHT
IN ENGLISH
Bayshore
Milwaukee
414.302.7000
414.276.5200 414.961.9600
10950 W. Potter Road
310 W. Wisconsin Avenue 500 W. Silver Spring Drive
For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs,
and other important information, please visit our website at www.bryantstratton.edu/disclosures.
facebook.com/BSCMilwaukee • facebook.com/BSCWauwatosa • facebook.com/BSCBayshore
Bryant & Stratton College
Personal Education. Lifetime Success.
Since 1854
®
www.bryantstratton.edu
Scan here
with your
smartphone
for more
information.
Localícenos
en Facebook
Juntos, trabajan para hacer
una diferencia en nuestras
comunidades.
Los estudiantes que estudian Justicia
Criminal ó Trabajo Social resuelven temas
vitales de la sociedad. Además, son una voz
fuerte en el cambio del pensamiento social.
S
“
Mis padres inmigraron de México, en gran parte, para darle a sus
trece hijos e hijas una vida mejor. La Universidad de WisconsinMilwaukee fue mi primera opción de colegios o universidades porque
quería quedarme cerca de mi familia. Atribuyo la mayoría de mi éxito
a mis padres y al apoyo de mis profesores del Departamento de Justicia
Criminal. Monica (Fernandez) Lozer
”
Monica (Fer na
ndez) Lozer
BS & MS, Justic
ia
Investigadora Fe Criminal
de
La Comision para ral
la Igualdad de O
UWM Graduad
portunidades en
o de la Decada
el Empleo (EEO
2009
C)
126
Helen Bader School
of Social Welfare
www.hbssw.uwm.edu
It’s not just what you know.
It’s what you do with it.
More of our graduates go on to teaching jobs than any other university in
Wisconsin. And classroom teaching is just one aspect of education. Our
graduates are working in at least 42 different education-related careers
around the United States. All of them are changing lives and helping people.
To learn more about the School of Education, including financial aid, call
414-229-4721, and visit uwm.edu/soe.
The School of Education’s Felipe
Rodriguez can help students
who are interested in becoming
teachers, special education teachers,
guidance counselors, community
organizers – or following many
other careers in education.
No es sólo lo que uno sabe.
Es lo que uno hace con lo que sabe.
Nuestros graduados consiguen más puestos de profesores que cualquier otra
universidad en Wisconsin. Y la enseñanza en el aula es solamente un aspecto
de la educación. Nuestros graduados están trabajando en los Estados Unidos
en por lo menos 42 carreras relacionadas con la educación. Todos ellos están
cambiando vidas y ayudando a sus semejantes.
La Facultad de Educación “Felipe
Rodríguez” puede ayudar a los
estudiantes que están interesados
en ser profesores, maestros de
educación especial, orientador
vocacional, organizadores
comunitarios – o perseguir muchas
otras carreras en educación.
Para obtener mayor información acerca de la Facultad de Educación,
incluyendo ayuda financiera, llame al 414-229-4721 y visite uwm.edu/soe.
414-229-4721
visite uwm.edu/soe
Grandes Carreras Bilingües
Empiezan aquí
Milwaukee Area Technical College ofrece programas de
educación bilingüe, clases y servicios al estudiante para
ayudarle a alcanzar sus metas profesionales.
Con programas bilingües en las áreas de negocios, salud
y servicios profesionales, le ayudaremos a prepararse para
diversos lugares de trabajo.
Nuestra Oficina de Educación Bilingüe ofrece a los
estudiantes servicios orientados a ayudarle a alcanzar el éxito
incluyendo asistencia con los procesos de admisión/
registración, orientación para la ayuda financiera e
información profesional.
S
Becky Carrillo-Michels
Office of Bilingual Education
414-297-7801
[email protected]
redefine smartTM
For more information, go to matc.edu or call 414-297-MATC
Downtown Milwaukee Campus
Oak Creek Campus
700 West State Street
6665 South Howell Avenue
Mequon Campus
West Allis Campus
5555 West Highland Road
1200 South 71st Street
MATC is an Affirmative Action/Equal Opportunity Institution and complies
with all requirements of the Americans With Disabilities Act.
127
Empowering
Lifelong
Learers
The path to learning
starts here!
¡El camino de aprendizaje
comienza aquí!
Now enrolling infant through 5th grade
Ahora inscribiendo a infantes a 5° grado
2229 W. Greenfield Ave.
Milwaukee 53204
www.christ-stpeter.com
414-383-2055
• A participant in the Milwaukee
Parental Choice Program.
• An Education That Lasts
Forever!
• Be A Part Of A Unique Education.
• “Train A Child In The Way He
Should Go, And When He Is
Older He Will Not Turn From
It.” Proverbs 22:6
• Un participante en el
Programa de Elección de
Escuelas para Padres en
Milwaukee
• ¡Una Educación Que Dura
Para Siempre!
• Sea Parte De Una Educación
Sin Iqual.
• “Enstruye El Niño En El
Camino Correcto y Aun En
Su Vejez No Lo Abandonará.”
Proverbios 22”6
Schools–Elementary & Secondary /
Escuelas–Primaria y Secundaria
Bay View High School
2751 S Lenox St, Milwaukee 53207 . . . . . . . . . . . . . . . . 414-294-2400
www.bayview.wi.school
Blessed Sacrament Catholic School
3126 S 41st St, Milwaukee 53215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-649-4730
www.wix.com/sacramentblessed/blessed-sacrament-school
Christ St. Peter Lutheran School
2229 W Greenfield, Milwaukee 53204 . . . . . . . . . . . . . . . . 414-383-2055
www.christ-stpeter.com
S
See our ad under SCHOOLS/ELEMENTARY & SECONDARY / Vea nuestro anuncio bajo
ESCUELA/PRIMARIA Y SECUNDARIA.
Marquette University High School
3401 W Wisconsin Ave, Milwaukee 53208 . . . . . . . . . . . 414-933-7220
www.muhs.edu
St. Joan Antida High School
1341 N Cass St, Milwaukee 53202 . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-272-8423
www.saintjoanantida.org
St. Joseph Academy
1600 S Oklahoma Ave, Milwaukee 53215 . . . . . . . . . . . . . 414-645-5337
www.cdcsj.org
See our ad under SCHOOLS/ELEMENTARY & SECONDARY / Vea nuestro anuncio bajo
ESCUELA/PRIMARIA Y SECUNDARIA.
TAMARACK WALDORF SCHOOL
1150 E Brady St, Milwaukee 53202 . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-277-0009
www.tamarackwaldorf.org
128
cdcsj.org
1600 W. Oklahoma Ave.
414.645.5337
Sponsored by the Felician Sisters
Schools–English as Second Language /
Escuelas–Inglés Como Segunda Lengua
Madison English As A Second Language School
3009 University Ave, Madison 53705 . . . . . . . . . . . . . . . 608-233-9962
www.mesls.org
Schools–Preschool & Kindergarten /
Escuelas–Pre-Escolar & Kindergarten
MPS (Milwaukee Public Schools)
5225 W Vliet St, Milwaukee 53208 . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-475-8393
www.mpsportal.milwaukee.k12.wi.us
Scrap Metal / Chatarra
Miller Compressing Company
1640 W Bruce St, Milwaukee 53204 . . . . . . . . . . . . . . . . 414-671-5980
www.millercompressing.com
See our ad under RECYCLING / RECICLADO.
Security Services / Seguridad–Servicios de
See BURGLAR ALARMS / Vea ALARMAS/LADRONES
Security Systems / Seguridad–Sistemas
See BURGLAR ALARMS / Vea ALARMAS/LADRONES
Self Defense / Defensa Propía
See MARTIAL ARTS / Vea ARTES MARCIALES
Senior Citizens / Ancianos–Agencias
See RESOURCE GUIDE / Vea GUÍA DE RECURSOS
To place your ad in the Original Bilingual
Hispanic Yellow Pages & Resource Guide
Call 262-827-0874

Salt / Sal - Hispanic Yellow Pages

Transcripción

Documentos relacionados

Insurance / Seguros

• Vea el reverso para la traducción española •

Restaurants / Restaurantes