ElReporterosf.com

Breves de
América
Latina
Latin briefs
www.elreporteroSF.com
Volume 24, Edition No. 34, February 18 - 27 , 2015
¿Por qué la élite está comprando escondites secretos?
por Paul Joseph Watson
Ayotzinapa fue
la última gota
en México
por agencias de noticias de
El Reportero
Los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa
desencadenaron una crisis
para el gobierno mexicano, ya que esta era la
última gota, dijo el escritor Paco Ignacio Taibo II.
Participante habitual
en la Feria Internacional
del Libro de La Habana, el
novelista mexicano, de origen español, hablo sobre el
caso que ha movido la opinión pública internacional.
Junto con la periodista
Sanjuana Martínez hizo un
análisis exhaustivo de las
circunstancias que conducen a los hechos en el estado
de Guerrero, un feudo de
tráfico de drogas en México.
Se pusieron de acuerdo para describir la
guerra contra los cárteles
de la droga como un engaño de ilusiones, e insistió en que la versión oficial sobre el caso Ayotzinapa no se ha demostrado.
La Fundación Rosa
Luxemburgo patrocinó el
debate sobre los acontecimientos del 26 de septiembre, a consecuencia de la
desastrosa guerra contra las
drogas iniciadas por el ex
Ver BREVES LATINOS página 5
Ayotzinapa
was the
last drop in
Mexico
by the El Reportero’s wire
services
The missing 43 teaching students in Ayotzinapa sparked off a crisis
for the Mexican government, because this was
the last drop, writer Paco
Ignacio Taibo II said.
Usual participant in
the Havana International
Book Fair, the Mexican
novelist, of Spanish origin,
talked here about the case
that has moved the international public opinion.
Along with journalist
Sanjuana Martinez made
a thorough analysis on
the circumstances leading
to the facts in the state of
Guerrero, a fief of drug
trafficking in Mexico.
They agreed to describe the war against
drug cartels as a delusion
of delusions, and insisted
that the official version on
the Ayotzinapa case has
not been demonstrated.
The Rosa Luxembourg
Foundation sponsored the
See LATIN BRIEFS page 5
La revelación de esta
semana de que los ricos están comprando escondites
secretos en lugares remotos, con el fin de escapar
de la agitación social y los
posibles disturbios, es la
culminación de la advertencia de Zbigniew Brzezinski de que un “despertar
político” en todo el mundo
está sirviendo para hacer
descarrilar la transición
hacia una mayor centralización del poder mundial.
El economista Robert
Johnson llegó a los titulares en el reciente Foro
Económico de Davos cuando reveló que “los gerentes de fondos de cobertura de todo el mundo
están comprando... pistas
de aterrizaje y granjas en
lugares como Nueva Zelanda, ya que creen que necesitaran una ruta de escape.”
Johnson citó la
desigualdad de ingresos y el
potencial de los civiles para
disturbios y revueltas como
la razón de este pánico.
Ver ESCONDITES página 3
Why the elite are buying
secret hideaways
by Paul Joseph Watson
This week’s revelation
that the wealthy are purchasing secret hideaways in
remote locations in order to
escape social upheaval and
possible riots is the culmination of Zbigniew Brzezinski’s warning that a world-
wide “political awakening”
is serving to derail the
move towards further global centralization of power.
Economist Robert Johnson made headlines at the
recent Davos Economic
Forum when he revealed
that “hedge fund managers all over the world….
David: How did the
strike come about and
what are the issues the
union is striking over?
Jim: The companies
had been making economic
proposals, but they weren’t
addressing any of our proposals on fatigue risk management, contractor facility
maintenance, or health and
are buying airstrips and
farms in places like New
Zealand because they think
they need a getaway.”
Johnson cited income
inequality and the potential
for civil unrest and riots as
the reason for the panic.
“A lot of wealthy and
powerful people are quite
afraid right now – they see
us on an unstable trajectory,” said Johnson. “As the
system doesn’t have proper resources, as it doesn’t
represent people, things
are getting more and more
dangerous as say Ferguson,
Missouri brings to bear.”
However, Johnson’s
warning is nothing new –
the super rich have been
busy securing property in
safe heavens for at least
five years in anticipation of
the next financial collapse.
In 2010, John Malone,
billionaire chairman of Liberty Media, announced that
he had bought a retreat on
the Quebec border as an insurance policy to “have a
place to go if things blow
up here,” adding that he
was concerned about the
survival of the dollar and
whether or not “America
(was) going to make it”
through the economic crisis.
In 2012, Hollywood director James Cameron also
announced his decision to
leave America and move his
entire family to a 1,067 hectare farm in New Zealand.
The Bush family also purchased 100,000
acres in Paraguay back
as far back as 2006.
There are several reasons why the rich are preparing to flee, but the main
factor is the rise of income inequality – a factor
that Zbigniew Brzezinski
blamed for the “global political awakening” that poses a
direct threat to the elite’s bid
to further centralize power.
“For the first time in all
of human history mankind
is politically awakened –
that’s a total new reality –
it has not been so for most
of human history,” said
Brzezinski during a 2010
See STRIKE page 3
See HIDEAWAYS page 3
Unos trabajadores piquetean la Refinería Corp.’s Golden Eagle durante la huelga nacional del aceite.
Workers picket the Tesoro Corp.’s Golden Eagle Refinery during the national oil strike
Para ganarse la vida, In making a living, we
todos queremos
all want to come home
volver a casa
How local oil
Cómo los
trabajadores
petroleros locales
ven su huelga
nacional en estos
tiempos
por David Bacon
Jim Payne es secretario
de finanzas de Trabajadores
Unidos del Acero Local 5,
el sindicato de trabajadores
petroleros al norte de California, que incluye la golpeada Refinería Tesoro
Golden Eagle. Tracy Scott
es un trabajador de base en
la refinería, actualmente con
permiso para trabajar en el
local como representante
de personal. Recientemente
fueron entrevistados en
Martinez por David Bacon.
David: ¿Cómo se desató la huelga y cuáles
son las cuestiones que
Ver HUELGA página 3
workers see their
national strike
working in these
times
by David Bacon
Jim Payne is financial
secretary of United Steel
Workers Local 5, the union
for oil workers in northern
California, including the
struck Tesoro Golden Eagle
Refinery. Tracy Scott is a
rank and file worker at the
refinery, currently on leave
to work for the local as a
staff representative. They
were recently interviewed in
Martinez by David Bacon.
Tu antibiótico podría dejarte ciego, Your antibiotic might blind
you, cripple you or kill you
lisiarte de por vida o matarte
por Kali Sinclair
Los medicamentos
farmacéuticos tienen riesgos, riesgos que la mayoría
de los usuarios elige ignorar. Bloqueamos los riesgos cuando oímos de alguna
medicina en la televisión o
la radio. Incluso soslayamos las palabras cuando
las vemos impresas o las
ignoramos en conjunto. Debido a la creencia de que el
gobierno federal nos protegerá y de que las compañías farmacéuticas tienen
nuestro mejor interés de
corazón, jugamos la ruleta
rusa, creyendo que nunca
seremos tan desafortunados
como para sufrir un serio
efecto colateral. Después
de todo, ¡son muy raros!
Todos somos conscientes de que los antibióticos
pueden causar reacciones
alérgicas, incluidas fatales.
No es de conocimiento
común darse cuenta que los
antibióticos pueden lisiarte
o matarte de otras maneras.
Chris Dannelly estaba
en la plenitud de su vida a
la edad de 41. Su físico (dos
años antes de su muerte)
mostraba que estaba en
excelente salud. Él era un
Ver SALUD página 3
by Kali Sinclair
Pharmaceutical drugs
come with risks, risks most
users choose to ignore. We
block out the risks when
we hear about a drug on
television or the radio. We
either skim over the words
in print or ignore them altogether. Due to trust that
the federal government will
protect us and a belief that
pharmaceutical companies
have our best interest at
heart, we play Russian roulette, believing we would
never be so unlucky as to
suffer a serious side-effect.
After all, they are so rare!
We are all aware that antibiotics can cause allergic
reactions, even fatal ones.
It is not so common knowledge to find an antibiotic can
See HEALTH page 6
El Reportero/The Reporter
Page 2
Editorial & Comentarios
Editorial & Commentaries
¿Cómo la ley de atracción falla y se
convierte en un lavado de cerebro
por Jon Rappoport
PARTE 3
La cima de la pirámide: Los Rothschilds, la Corona
Británica y el Vaticano gobiernan el mundo
DEL
EDITOR:
por Before It’s News
He encontrado este
artículo interesante que
aborda algunas partes
de la historia que nunca
hemos visto en el pasado o
en los libros de historia de
la actualidad, de cómo los
Estados Unidos y el Gobierno Federal se formaron. Debido a su longitud,
El Reportero lo publicará
en partes cada semana.
Espero que lo disfruten
y les ayuda a ampliar su
perspectiva con respecto
a la historia del mundo
político. Es también la historia de por qué tenemos
que pagar impuesto sobre
la renta y a quien - MR.
PARTE 3 de una serie
http://humansarefree.com/2014/09/
the-top-of-pyramidrothschilds-british.html
“En 1606 [El Rey]
James creó la Compañía de
Virginia que fue concedida
por autoridad real para comenzar asentamientos en la
provincia de Virginia, llamada así por Isabel I, que había
sido popularmente llamada
la Reina Virgen. La Unión
Jack voló por primera vez
sobre suelo americano en
Jamestown, Virginia como
un elemento permanente
en la primavera de 1607...
“Los primeros miembros de la Compañía de
Virginia eran aristócratas
quienes apoyaban la Iglesia de Inglaterra y la causa
realista. Entre ellos se incluía al Señor Southampton, el conde de Pembroke,
el conde de Montgomery,
el conde de Salisbury, el
conde de Northampton,
y Sir Francis Bacon...
“Como canciller de Inglaterra, Bacon fue capaz de
persuadir al rey para emitir
las cartas que permitieron a
las nuevas colonias proliferar en el nuevo mundo...
“Los miembros de la
Compañía de Virginia que
realmente se establecieron
en América, incluía varios
miembros de la familia de
Bacon, y amigos suyos que
habían iniciado de la Rosa
Ver EDITORIAL página 6
PART 3
The top of the pyramid: The Rothschilds, the
British Crown and the Vatican rule the world
FROM THE EDITOR:
I found this interesting
article that addresses some
parts of the history that we
never saw in the past or see
in present history books,
and how the United States
and the Federal Government came to be. Due to its
length, El Reportero will
publish it in parts every
week. Hope you enjoy it and
helps you to expand your
perspective in the history
of out political world. It
is also the story of why we
pay income tax and to whom
– MR. PART 3 of a series
by Before It’s News
http://humansarefree.com/2014/09/
the-top-of-pyramidrothschilds-british.html
“In 1606 [King] James
set up the Virginia Company which was granted
Royal authority to begin
settlements in the province of Virginia, named
after Elizabeth I, who had
been popularly called the
Virgin Queen. The Union
Jack first flew on American
soil at Jamestown in Virginia as a permanent fixture in the spring of 1607…
“The early members of
the Virginia Company were
aristocrats who supported
the Church of England and
the Royalist cause. They
included Lord Southampton, the Earl of Pembroke,
the Earl of Montgomery, the Earl of Salisbury,
the Earl of Northampton,
and Sir Francis Bacon…
“As chancellor of England, Bacon was able to
persuade the king to issue
the charters which enabled
the new colonies to proliferate in the new world…
“The Virginia Company members who actually settled in America
included several members of the Bacon family, and friends of his who
were initiates of the Rosy
Cross.” — Michael Howard – Occult Conspiracy
(quoted by Michael Tsarion)
“I understand from contacts in America that it is
through organizations like
the London Metal Exchange
that profits from the Virginia
Company (United States of
America) are channeled
back to London.”– David
Icke – The Biggest Secret;
“The House of Burgesses was formed in Jamestown
in 1619. It was the first repSee EDITORIAL page 3
Del 18 al 27 de febrero de 2015
El propósito de El Reportero es informar sobre lo que
afecta a los latinos en los Estados Unidos. También
contiene artículos políticos y de interés general sobre
Lic. Marvin Ramírez
cultura y eventos sociales. Lo que se publica en
EMERITUS ADVISOR
El Reportero no necesariamente refleja el punto de
Lic. José Santos Ramírez Calero
vista y la línea ideológica de los artículos. El personal
12/24/16 to 6/12/04
que labora en el periódico es voluntario, siendo la
mayoría estudiantes de colegio con deseos de aprender
periodismo o asuntos relacionados.
ROBERTO RUEDAS
News Assistant
Para más información y para enviar artículos, ideas,
Advertising
Director
STAFF
anunciar sus eventos o negocio en El Reportero, por
STAFF
Foreign Correspondent
favor llámenos al (415) 648-3711 o envíenos un correo
Foreign Marketing/ electrónico a: [email protected], o escríbanos
GABRIELA GUTIÉRREZ
Advertising
SÁNCHEZ
a: 2601, Mission Street, Suite 105, San Francisco,
STAFF
Photographer
California [94110]. www.elreporteroSF.com.
EDITOR IN CHIEF & PUBLISHER
STAFF
Translations
CAROLINA DE LOS ÁNGELES
QUEZADA
ISABEL FERNANDEZ ESPRESATE
XOCHITL CUADRA TELLERÍA
Layout
Graphic Design/
Advertising
STAFF
Marketing & Advertising
STAFF
Distribution
JUANA RAMIREZ
Horas de oficina: L-V: 10 a.m.-5 p.m.
Office Hours: Mon-Fri: 10 am-5 p.m.
Member of the National Association
of Hispanic Journalists and
California Hispanic Publishers Group
El Reportero's aim is to cover people and issues that
affect Latinos in the U.S. It also contains political and
general interest articles on cultural and social events.
What is printed in El Reportero does not necessarily
reflect the views and opinions of the articles. Our staff
is volunteer, being mainly students wanting to learn
journalism or office skills.
For more information and to submit articles and story
ideas, announce your events, or advertise your business
in El Reportero, please call us at (415) 648-3711 or
e-mail: [email protected] or write to: 2601 Mission
St., Suite 105, San Francisco, California [94110].
www.elreporteroSF.com.
February 18 - 27, 2015
“El enfoque de pensamientos positivos vs. negativo
es juvenil. Es una tontería
de ligas menores. Y lleva a
la gente a obsesionarse con
sus propias mentes. Las personas no son imanes pasivos
que atraen y repelen. Eso
es un disparate”. (El Subterráneo, Jon Rappoport)
La ley de atracción
se define de dos maneras.
En primer lugar, los
pensamientos positivos
atraen a los resultados positivos en la vida, y los pensamientos negativos atraen
resultados negativos. Esto
es principalmente un panorama descriptivo. No se
aplica a las personas que
conscientemente hacen algo
para cambiar sus propios
pensamientos. Es una base
“filosófica” para entender
por qué la gente recibe
lo que reciben en la vida.
Por lo tanto, se supone
que si cien mil personas se
están muriendo de sed durante una sequía, ellos atrajeron eso por tener un montón
de pensamientos negativos.
Las personas que abogan por la ley de atracción
tienden a rechazar tales
ejemplos. A veces se cuidan
las espaldas afirmando que
los acontecimientos externos (por ejemplo, una sequía) son reales y nunca
han dicho lo contrario.
Esto produce una línea
borrosa entre los eventos
que “simplemente pasan”
independientemente de
lo que la gente está pensando, y eventos que son
el resultado de pensamientos negativos o positivos.
La segunda versión de
la ley hace hincapié en que
las personas, cambiando
la naturaleza de sus propios pensamientos, afectan
de forma automática lo
que reciben en la vida.
Ciertamente, esto no se
da por el que una persona
entre en su propia mente
como un cirujano con un
bisturí, cortando todo lo
negativo. El paisaje interior es demasiado grande,
los flujos de pensamiento
son demasiado volubles,
y muy a menudo, lo que
parece una cirugía exitosa, después resulta ser
un fracaso: los viejos
pensamientos, que se pensaban extirpados, regresan.
Un ataque frontal al
pensamiento es como
tratar de acabar con el aire.
Pero hay meditaciones
y afirmaciones repetitivas.
Algunos defensores de la
ley recomiendan Concéntrese en pensar en lo que
realmente quieren. Aclarar
tales pensamientos. Repetirse a uno mismo una y otra
vez, afirman ellos o concentrarse en un objeto de deseo.
Hacer esto de una manera desapasionada difícilmente atraerá energía. Es
tan efectivo como tratar de
avanzar en un océano sentado en un barco de papel y
remando con una cuchara.
Ahora bien, ¿qué sucede
si realmente se cree que se
puede conseguir lo que uno
quiere simplemente por
pensar positivamente sobre
algo, o concentrarse en eso?
En ese caso, el motor que
impulsa sería la creencia.
Y esto es totalmente
otro territorio. Supongamos
que ardientemente usted
cree que mediante la visu-
alización de un color, rosa
púrpura, en un huevo pasado
por agua, usted se hará rico?
Supongamos que usted cree
que un bulldog rosa caerá
desde el cielo colgando de
una cuerda en un gran globo
y le dará una nueva casa?
La rosa púrpura, el
huevo duro y el bulldog
rosa no son los componentes vitales. Lo vital
es la creencia subyacente.
¿Es suficiente la creencia? ¿Soportara la carga?
No hay una conclusión
posible. Todo depende de
quién está creyendo, que están creyendo, el poder con el
que están creyendo, con qué
convicción y con qué pasión “creen en su creencia.”
He visto, y usted también, estoy seguro, personas
que logran cosas notables
en base a lo que creen.
Y no importa si están
comprometidos en “cambiar
sus pensamientos de negativo a positivo.” La ley de
atracción en sí es irrelevante.
Por otra parte, las personas que tienen creencias
muy fuertes, trabajan en ellas. No se sientan en una
habitación a esperar a que
algo suceda. Tampoco están involucrados en alguna
manifestación “cruzar-losdedos”. Ellos toman acción masiva y sostenida.
Ellos viven sus creencias.
Crean lo que
no estaba allí antes.
Y en ese acto de crear,
durante una vida vivida, en
algún momento a lo largo
de la línea, experimentan
colisiones de eventos notables-la etiqueta de lujo
es la sincronicidad. Las
Ver COLUMNA página 8
How the law of attraction fails
and becomes brainwashing
by Jon Rappoport
“The focus on positive vs.
negative thoughts is juvenile.
It’s minor-league foolishness.
And it leads people to obsess
about their own minds. People aren’t passive magnets
that attract and repel. That’s
utter nonsense.” (The Underground, Jon Rappoport)
The law of attraction is stated in two ways.
First, positive thoughts
attract positive results in life,
and negative thoughts attract
negative results. This is mainly a descriptive overview. It
doesn’t apply to people who
consciously do something to
change their own thoughts.
It’s a “philosophic” basis for
understanding why people
get what they get in life.
Therefore, one assumes,
if a hundred thousand people are dying of thirst during a drought, they brought
that on by thinking a whole
lot of negative thoughts.
People who advocate
the law of attraction tend
to dislike such examples.
They sometimes hedge their
bets by asserting that external events (e.g., a drought)
are quite real and they
never claimed otherwise.
This produces a blurry
line between events that
“just happen” independent of
what people are thinking, and
events which are the result of
negative or positive thoughts.
The second version of the
law emphasizes that people,
by changing the nature of their
own thoughts, automatically
affect what they get in life.
Certainly, this isn’t
achieved by a person entering his own mind like a
surgeon with a scalpel, pruning away the negative. The
interior landscape is far too
large, the flows of thought
are too mercurial, and quite
often, what seems like a
successful surgery later
turns out to be a dud: the
old excised thoughts return.
A frontal attack on thought
is like trying to wipe out air.
But there are meditations and repetitive affirmations. Some advocates of
the law recommend them.
Focus on thinking about
what you truly want. Clarify
such thoughts. Repeat them
to yourself over and over.
Affirm them. Or concentrate on an object of desire.
Doing this in a dispassionate way hardly calls
up very much energy. It’s
about as effective as trying to move forward in an
active ocean while sitting
in a paper boat and paddling with a soup spoon.
What, though, happens if
you really believe you can get
what you want by thinking
positively about it over and
over, or by focusing on it?
In that case, the driving engine is that belief.
And this is a whole other
territory. Suppose you ardently believe that by visualizing a purple rose sitting on a
boiled egg, you will become
rich? Suppose you believe
that a pink bulldog dropping
down from the sky holding
the string of a large balloon
will give you a new house?
The purple rose and
the boiled egg and pink
bulldog aren’t the vital
components. What’s vital is the underlying belief.
Is belief enough?
Will it carry the freight?
There is no blanket conclusion possible. It all depends on who is believing
and how they are believing
and with what power they
are believing, and with
what conviction, and with
what passion, and with
what “belief in their belief.”
I have seen, and you have,
too, I’m sure, people who
achieve remarkable things
based on what they believe.
And it doesn’t matter
whether they are engaged in
“changing their thoughts from
negative to positive.” The law
of attraction itself is irrelevant.
Furthermore, people who
hold very strong beliefs act
on them. They don’t sit in
a room and power up that
belief-engine and wait for
something to happen. They
aren’t involved in some
“snap-of-the-fingers” manifestation. They take massive and sustained action.
They live out their beliefs.
They create what
wasn’t there before.
And in that act of creating, during a life lived, at some
point along the line they experience remarkable collisions
of events—the fancy label
is synchronicity. People and
See COLUMN page 3
El Reportero/The Reporter
February 18 - 27, 2015
STRIKE from page 1
safety. They were also unwilling to accept our “no
retrogression” clause, which
has been in our contracts
for years. That’ clause protects our language about
successorship, safety, plant
closures, layoffs and rate
retention. We’re just not
willing to go backwards
on those things. In the last
hour before the contract expired the company walked
away from the table and
was unwilling to continue
talking. It left our national
leaders no choice but to
start the strike at nine locations nationwide, and this
past Saturday at a couple
of other locations as well.
We’re striking three
Tesoro refineries on the
west coast, the Shell Deer
Park refinery and chemical
plant are out, three Marathon plants are out, and one
LyondellBasell. Now two
BP plants have been added.
They’re definitely the ones
with all the resources. It’s
been 35 years since we’ve
been on strike, so we don’t
take strikes lightly. But
sometimes you’ve got to
SALUD de la página 1
atleta que estaba en forma.
Cuando decayó con la gripe
y la neumonía, se le prescribió levofloxacín (nombre de marca Levaquin), un
antibiótico manufacturado
por la Farmacéutica Jansen, una rama de Johnson
y Johnson. Este antibiótico fue el más vendido en
Estados Unidos en 2010.
Chris tomó dos pastillas.
Esas dos pastillas lo mataron
Chris no tuvo una reacción alérgica. Él tuvo una
muerte insoportablemente
dolorosa de rabdomiolisis,
un síndrome debido a la
muerte de las fibras musculares y la liberación de
mioglobina en la corriente
sanguínea. La muerte ocurre
por sobrecarga tóxica con
la resultante insuficiencia renal, ataque cardiaco,
daño al hígado o síndrome
compartimental (que inhibe el flujo sanguíneo).
EDITORIAL from page 2
resentative legislative body
in the American Colonies.
The House passed measures
designed to help the company prosper. But a serious Indian uprising in Jamestown
in 1622 caused the adventurers to lose what little interest they had left. In 1623,
King James decided that the
company was being managed poorly. He took over
the association in 1624 and
dissolved the company.” —
World Book Encyclopedia;
“Its shareholders were
Londoners, and it was distinguished from the Plymouth Company, which was
chartered at the same time
a n d c o m p o s e d l a rg e l y
of men from Plymouth.
COLUMN from page 2
situations come to their aid.
You could call that
magic. You could call it
oobladee. It doesn’t matter.
In large numbers of people, the ordinary notion of
the law of attraction helps
to make them passive. They
wait. They think. They rethink. They spin wheels.
Some of them begin to
believe they have to banish
the negative, and this process
leads them into confusion and
discomfort of a high order,
because it doesn’t work.
do what you’ve got to do.
It feels a lot like David
and Goliath. They continue to operate their plants,
although not as safely and
efficiently as when our
members are operating
them. They’re still making money, even though
our folks aren’t in there.
D: You’re a worker at the
refinery here, Terry. What
does it mean to be on strike?
Tracy: I’ve been an
employee since 2000. I
was an operator in a hydro
processing unit. We basically process feed stock
and take the nitrogen, sulfur
and metals out of it. Then
it goes to a cat cracker,
which turns it into gasoline and other components.
So striking means facing all the hardships any
family would expect to see
without a job. As a union
we tell our members to save
and be prepared. We have
a really young workforce
though, and they’re not as
much into saving as they are
into living, so that concerns
us. But we have a strike
and defense fund that will
help those who need it to
get through this. We’re doing pretty well right now.
D: Is the Golden Eagle
refinery operating right now?
J: Any time we serve
strike notice we offer the
company a safe and orderly shutdown. Tesoro here
accepted the offer, so we
negotiated a process and
then took the plant down
sequentially. The company
is still operating portions of
the plant as a terminal, taking product in and sending
product out. But they’re not
manufacturing any product.
Golden Eagle is the
only one shut down this
way. Tesoro Anacortes
and Tesoro Carson are
still operating. We made
sure we were striking over
unfair labor practices.
Because of that the
company can’t replace our
folks permanently. But
they can replace us on a
temporary basis, and at
all the other ten locations
management is continuing to operate the plants.
D: What does “no
retrogression” mean,
and how does it affect
See STRIIKE page 5
Chris murió 48 horas
después de tomar su segunda pastilla. El diagnóstico
de rabdomiolisis fue hecho
a través de la autopsia.
Muerte y daño
causados por Levaquin
La rabdomiolisis no es
la única reacción seria que
han tenido los pacientes
al Levaquin. Muchos han
experimentado rupturas de
Aquiles y dolor severo de
músculo o tendón, o ambos; ruptura de la retina; o
daño neurológico que puede llegar a ser irreversible.
Otros dos resultados fatales
pueden estar asociados a
las reacciones de la piel.
El síndrome de StevensJohnson y necrosis tóxica
epidérmica (TEN). El síndrome de Stevens-Johnson
conduce a un abrasamiento
de las membranas mucosas, mientras que el TEN
causa necrosis extendida en
la piel. Literalmente, puede despedazar el cuerpo.
La circular por el medicamento incluye una
declaración estándar para
medicamentos recetados.
Recuerda que tu doctor
ha prescrito este medicamento porque él o ella han
juzgado que el beneficio
para ti es mayor que los
efectos colaterales. Muchas personas que utilizan
este medicamento no tienen
efectos colaterales severos.
Este razonamiento
apoya el criterio de que estas cosas les ocurren a otras
personas, no a nosotros. En
serio, ¿arriesgaría cualquiera de nosotros su salud
con medicamentos si realmente prestamos atención a
los riesgos? No si nosotros
hemos entendido que los
alimentos naturales, las
hierbas y los suplementos
naturales pueden curar la
neumonía, la sinusitis o la
faringitis estreptocócica. No
“In 1619 the company
established continental
America’s first true legislature, the General Assembly, which was organized
bicamerally. It consisted of
the governor and his council, named by the company in England, and the
House of Burgesses, made
up of two burgesses from
each of the four boroughs
and seven plantations.
“…The court ruled
against the Virginia Company, which was then dissolved, with the result that
Virginia was transformed
into a royal colony.”– Encyclopedia Britannica;
“This means that all
the rights which applied to
the owners of the Virginia
Company to the gold, silver,
minerals and duties, mined
and paid in America, still
apply to the British families
who own the United States
of America and the lands of
the united states of America.
“Those same percentages have been paid
since ‘independence’ and
are still being paid by the
American people via their
federal officials who are,
in fact, officials of the
Virginia Company – yes,
including the President.
“…But here’s yet another twist. Who owns the
assets apparently owned by
the Virginia Company? Answer: the Vatican.”– David
Icke – The Biggest Secret;
“After the original 13
Thoughts, untold numbers
of floating random thoughts,
are the wrong target. They’re
a dime a dozen, and there are
billions of dozens. Who cares?
The idea of purifying
one’s own thoughts is a deadend alley in the long run.
It becomes a fetish.
And those who preach
the “philosophy” are, sometimes, merely interested in
controlling the flock. The
more androidal members of
the flock will, now and then,
say, “Did you hear about
Bob? He’s in the hospital.
Too many negative thoughts.”
On a political level,
this degenerates into “we
suspect Jones just had
an incorrect thought.”
Living a creative life
through and by imagination
is a whole other process. It’s
the major leagues. It’s the
expression of life-force in
a voice that tears away the
curtain of consensus reality.
Inventing what otherwise would never be there.
This kind of life quite
naturally, without effort, defuses trillions of sputtering
Ver SALUD página 5
See EDITORIAL page 8
See COLUMN page 8
ESCONDITES de la página 1
“Una gran cantidad de
personas ricas y poderosas
tienen bastante miedo en
este momento - nos ven en
una trayectoria inestable”,
dijo Johnson. “A medida
que el sistema no cuenta
con los recursos adecuados, ya que no representa a
la gente, las cosas se están
volviendo más y más peligrosas como dijo Ferguson,
Missouri se pone en juego.”
Sin embargo, la advertencia de Johnson no
es nada nuevo - los súper
ricos se han ocupado de
asegurar su propiedad en
paraísos “seguros” durante
al menos con cinco años
de anticipación del próximo colapso financiero.
En el 2010, John Malone, el multimillonario presidente de Liberty Media,
anunció que había comprado un refugio en la frontera
HIDEAWAYS from page 1
Council on Foreign Relations speech in Montreal,
adding that the development
was borne out of “global
inequities, inequalities, lack
of respect, exploitation”.
Brzezinski made similar
comments during a November 2012 speech in Poland,
in which he admitted that
a worldwide “resistance”
movement to “external
control” driven by “populist activism” is threatening to derail the move towards a new world order.
The former US National
Security Advisor also noted
that “persistent and highly
motivated populist resistance of politically awakened and historically resentful peoples to external conHUELGA de la página 1
demanda el sindicato?
Jim: Las compañías
habían hecho propuestas
económicas, pero no se estaban dirigiendo a ninguna
de nuestras propuestas en
gestión de riesgo de fatiga,
mantenimiento de las instalaciones del contratista, o
salud y seguridad. Tampoco
estaban dispuestas a aceptar nuestra cláusula de “no
retroceso”, que ha estado
durante años en nuestros
contratos. Esa cláusula nos
protege en cuanto a sucesión, seguridad, cierres de
plantas, despidos y retenciones de tasas. Nosotros
no queremos retroceder en
estas cosas. En la última
hora antes de que expirara
el contrato, la compañía
se salió de la mesa y no
quiso continuar las pláticas.
Nuestros líderes nacionales no tuvieron otra opción
que comenzar la huelga
en nueve establecimientos a nivel nacional, y este
sábado pasado en un par
de otros establecimientos.
Estamos en huelga en
tres refinerías de la costa
oeste, la refinería Shell Deer
Park y la planta química, tres
plantas de Marathon y una
de LionyondellBasell. Ahora se han sumado dos plantas de BP. Ellas son definitivamente las que cuentan
con todos los recursos. Hace
35 años que no estábamos
en huelga, y nosotros no nos
tomamos las huelgas a la
ligera. Pero a veces debes
hacer lo que necesitas.
En gran medida se siente como David y Goliat.
Ellos continúan operando
sus plantas, aunque no de
una manera tan eficiente y
segura como cuando están
operando nuestros miembros. Ellos siguen haci-
Page 3
de Quebec como una póliza
de seguro para “tener un
lugar a donde ir si las cosas estallaran aquí”, agregó
que estaba preocupado por
la supervivencia del dólar
y si “América iba o no, a
superar la crisis económica.
En 2012, el director de
Hollywood James Cameron
también anunció su decisión
de abandonar América y
mudarse con toda su familia
a una granja de 1.067 hectáreas en Nueva Zelanda.
La familia Bush también compró 100.000 hectáreas en Paraguay en 2006.
Hay varias razones del
por qué los ricos se están preparando para huir,
pero el factor principal es
el aumento de la desigualdad de ingresos - un factor por el que Zbigniew
Brzezinski culpó al “despertar político global” que
representa una amenaza
directa a la élite para centrol has proven to be increasingly difficult to suppress.”
It is important to note
that Brzezinski was not
championing this development. In his 1970 book Between Two Ages: America’s
Role in the Technotronic
Era, the former Obama
advisor heralded the arrival of a technotronic era
“dominated by an elite,
unrestrained by traditional
values” under which citizens would be tightly controlled and manipulated.
The likelihood of widespread disenfranchisement
and economic turbulence
causing civil unrest has also
been repeatedly invoked
by economist Martin Armstrong, who correctly predicted the 1987 Black Monday crash as well as the 1998
endo dinero, a pesar de
que nuestra gente no está.
D: Tú aquí eres un
trabajador de la refinería, Tracy. ¿Qué significa estar en huelga?
Tracy: Yo he sido empleado desde 2000. Yo era
un operador en una unidad
de hidroprocesamiento.
Básicamente procesamos
material de alimentación y
extaemos el nitrógeno, sulfuro y metales. Luego eso se
traslada a un cateo catalítico,
que lo transforma en gasolina y otros componentes.
Así que estar en huelga
significa enfrentar todas las
dificultades que cualquier
familia sin trabajo espera.
Como sindicato les decimos
a nuestros miembros que
ahorren y estén preparados.
Aunque contamos con una
fuerza de trabajo verdaderamente joven, que no está tan
dedicada a ahorrar como a
vivir, así que eso nos concierne. Pero nosotros tenemos
un fondo de huelga y de defensa que ayudará a quienes
decidan pasar por esto. En
este momento lo estamos
haciendo bastante bien.
D: ¿Está operando
en este momento la refinería de Golden Eagle?
J: En todo momento en
que hacemos un preaviso
de huelga ofrecemos a la
empresa un cierre seguro
y ordenado. Aquí Tesoro
aceptó la oferta, de forma
que negociamos un proceso y se tomó la planta
de abajo secuencialmente.
La compañía aún está operando porciones de la planta
como una terminal, tomando producto y enviándolo.
Pero no están manufacturando ningún producto.
Golden Eagle es la única que cerró de esta manera.
Tesoro Anacortes y Tesoro
Carson aún están operando.
tralizar aún más el poder.
“Por primera vez en
toda la historia, la humanidad está políticamente despierta – lo cual
es totalmente nuevo - no
había pasado eso durante la
mayor parte de la historia
humana”, dijo Brzezinski en
el 2010 durante el discurso
del Consejo de Relaciones
Exteriores en Montreal, y
agregó que el desarrollo fue
llevado a cabo de “desigualdades mundiales, la falta de
respeto y la explotación”.
Brzezinski hizo comentarios similares durante un
discurso en noviembre del
2012 en Polonia, en el que
admitió que una “resistencia” mundial, movimiento a
“control externo” impulsado
por el “activismo populista”
estaba amenazando con
descarrilar la transición de
un nuevo orden mundial.
El ex asesor de Seguridad Nacional también señaló
que, “la resistencia populista
persistente y muy motivada
de los pueblos políticamente
despiertos e históricamente
resentidos al control externo, ha demostrado ser cada
vez más difícil de suprimir.”
Es importante señalar
que Brzezinski no está justificando este desarrollo. En
su libro de 1970, Entre dos
edades: El papel de Estados
Unidos en la era del TechnoVer ESCONDITES página 6
Russian financial collapse.
“It looks more and more
like a serious political uprising will erupt by 2016 once
the economy turns down.
That is the magic ingredient.
Turn the economy down and
you get civil unrest and revolution,” wrote Armstrong.
With distrust in government and leadership in
the United States and other
western countries continuing to remain near historic
lows, the toxic cocktail of
increased corruption, social alienation, and lack of
community (all contributory
factors to the 2011 London
riots), will heighten the
risk of domestic disorder.
As real wages drop it
will also become increasSee HIDEAWAYS page 5
Nosotros nos aseguramos
de hacer la huelga frente a
prácticas laborales injustas.
Debido a ello la compañía no puede remplazar
a nuestros compañeros de
forma permanente. Pero
nos pueden remplazar sobre
bases temporales, y en los
otros diez establecimientos la administración continúa operando las plantas.
D: ¿Qué significa “no
retroceso” y cómo afecta
a los trabajadores de base?
J: El acuerdo más importante que abraza nuestro
lenguaje de “no retroceso”
es la sucesión. Eso significa que si se vende un
establecimiento, se vende
con un contrato y el nuevo
dueño debe honrarlo. Sin
ese lenguaje el nuevo dueño
no tendría que contratar empleados en ese sitio. Hemos
tenido varias ventas en los
últimos años. No imagino
cómo hubiera sido si no
hubiera estado allí ese lenguaje. Tan sólo la refinería
de Tesoro se vendió varias
veces. Las dos últimas veces
se vendió con el lenguaje
de la sucesión, de modo
que estaba en el contrato.
T: Después de haber
pasado por tres diferentes
dueños, es extremadamente
importante que estuviéraVer HUELGA página 8
El Reportero/The Reporter
Page 4
Arte & Entretenimiento
Arts & Entertainment
La quinta edición del Festival Internacional de Guitarra Vivace Perú.
The fifth edition of the International Festival of Guitar Vivace Peru.
February 18 - 27, 2015
Calendario & Turísmo
Calendar & Tourism
Mienbros del equipo de filmación del filme El Buen Parricida que se presentará el el
Festival de Cine Broadway en Ensenada. Mienbros of filming team of the movie Good
Parricide which will participate at the Broadway International Film Festival Ensenada.
Paraguay será sede del 8vo Festival de Guitarra El Festival de Cine Broadway de Ensenada
por los servicios de noticias
de El Reportero
Paraguay será sede del
octavo Festival Internacional de Guitarra, tratando
de mantener un intercambio de este instrumento,
dijeron los organizadores.
El evento tendrá lugar
el 27 de febrero y 28 en
Colonia Hohenau, en el
departamento de Itapúa, y
su principal objetivo es fomentar el arte y la cultura
en la región con la participación de músicos de alto
nivel, según lo confirmado por los organizadores.
Los participantes podrán compartir conciertos,
talleres, conferencias, clases
y experiencias con los
jóvenes a través de las naciones y los países vecinos.
Vito Kruger, director
del evento, dijo que entre
los músicos que participan
en este festival de ocho
son Quique Senesi, Adrian
Maggi y Derecho Viejo Tango, de Argentina, Guilherme
Sperb de Brasil y Fernando
Mieres desde Paraguay.
El programa incluye
la participación de 24
músicos bien conocidos,
más de 70 estudiantes
y un público estimado
en unas 3,000 personas.
José Martí es aún hoy
muy importante entre los
intelectuales cubanos
El Héroe Nacional de
Cuba, José Martí, sigue
siendo muy importante entre los intelectuales cubanos, dijo hoy el renombrado
investigador, Ana Cairo.
Según el catedrático, el
destacado patriota entró en
el grupo en 1865, cuando a
sólo 12 años de edad empieza a relacionarse activamente con su maestro,
Rafael María de Mendive.
Después de su muerte
el 19 de mayo de 1895, el
Apóstol mantuvo el diálogo
con todos los pensadores
cubanos, dijo Cairo durante la presentación del libro
“José Martí, la novela de
la cultura cubana”, como
parte de la 24ª edición
de la Feria Internacional del Libro Cuba 2015.
El volumen de más de
500 páginas y editado ahora
por primera vez en Cuba,
vio la luz en una edición de
la Universidad de Compostela, España, hace 12 años.
El texto trata de abrir
la puerta a la comprensión
de la cultura cubana a partir de un sistema mundial,
lejos del concepto de ciudad, localidad, pequeño,
considerado el experto
en otras personalidades
de la historia de su país.
José Martí, la novela
de la Cultura Cubana se
centra en tres partes fundamentales: la vida y debates de intelectuales de
Ver ARTES página 5
Paraguay to host 8th International Guitar Festival
by the El Reportero’s news
services
Recognized film makers as the Peruvian Claudia
Llosa and actors of diverse
origins as the French Audrey
Tautou participate today in
the opening of the 65 Edition
of the Film Festival of Berlin.
The American director
Darren Aronofsky will preside the jury of the contest
that begins this Thursday
with the projection of the
most recent movie of the
Spanish Elizabeth Coixet,
Nobody wants the night,
starred by a luxurious cast:
Juliette Binoche, Rinko Kikuchi and Gabriel Byrne.
The official section of the
festival of 2015 has 19 applicants to the Bear, icon of its
award, and among the competitors there are: a ChileanSpanish-French documentary
directed by Patricio Guzmán,
El Botón de Nácar, and other
of Pablo Larraín, El Club.
The last Latin American
tape that won a golden Bear
(the most prestigious award
granted in the Festival) was La
Teta Asustada (2009), of the
Peruvian Llosa, member of
the jury in the present edition.
Film makers of Iran,
France, Japan, Viet Nam
and China complete the selection of this appointment
that will be provided with
the presence of important
stars of the big screen such
as Christian Bale, Natalie
Portman and Fail Blanchett.
The Panorama section
of the Festival will count on
productions from Brazil, Argentina, Mexico and Chile,
according to organizers of
the well-known Berlinale.
The Panorama section
is the second one more important of the festival, that
this year will include movies of Morocco, Palestine,
the United States, Romania, Bulgaria, Hungary, Germany, Thailand, Indonesia,
South Africa, Iran, Greece,
Russia, Lithuania, Holland, France and Taiwan.
Marimba to be
declared Cultural
Heritage of America
The Organization of
American States (OAS)
will declare Guatemalan
marimba (variety of xylophone) Americas Cultural
Heritage for the world on
February 12, said the Min-
istry of Culture and Sports.
According to the official
statement, the declaration
will be issued at OAS headquarters in Washington DC,
in the United States, during
a solemn ceremony to honor that Guatemalan instrument and national symbol.
OAS awards this recognition to cultural expressions
that best represent the heritage of American countries.
Two well-known marimba groups are expected
to perform in the ceremony
to offer a concert of iconic
pieces of Guatemalan and
Latin American repertoire.
“The marimba sounds
like Guatemalans: with
a sad joy”, said Guatemalan Valentina Santa Cruz.
The Congress declared
the marimba national symbol in 1999, after assessing
its historical, cultural, artistic and traditional values.
The Ministry of Education is required to teach
the instrument in public and private schools
under the 31-99 decree.
It was also agreed in
the decree the celebration
of the Marimba Day every
February 20th in Guatemala.
Disfruta con tu familia
de esta fabulosa experiencia de festival de cine en
uno de los lugares más pintorescos de México, justo
al lado de la frontera sur
de Estados Unidos. Arte y
cultura en una experiencia
única en su tipo. Del 27
de febrero al 1 de marzo
Para más información
llame al 213-210-0900.
y recursos de ayuda. Debate
para continuar la presentación de por qué es difícil
para aquellos que sufren de
la violencia tomar acciones en su propio nombre,
cómo podemos apoyar a los
demás, o cómo obtener ayuda para nosotros y para los
seres queridos. El sábado,
28 de febrero, de las 3 a las
5 de la tarde, en el Flood
Building, 870 Market St.,
Room 1185. 415-989-4422.
Vi o l e n c i a c o n t r a l a s
Mujeres de Edad: físicaemocional-Financiera
Shawna Reeves, Directora de Prevención
de Maltrato de personas
mayores en el Instituto
on Aging, hablará sobre:
Reconocer las señales
de abuso, cómo intervenir
SF Shakespeare
presenta As you like it
en la Biblioteca Central
La librería estatal de
Berkely recibe el Festival
de Shakespeare de San
Francisco, ya que presentan la producción de la
compañía As you like it de
Shakespeare el Domingo,
por el equipo de El Reportero
01 de marzo del 2015, a las
2:00 pm en la Biblioteca
Central, 2090 Kittredge en
el tercer piso en la sala
comunal de reuniones.
Únete a Rosalinda, Orlando, Celia, y Touchstone,
mientras escapan al Bosque
de Arden en la comedia
clásica de Shakespeare
centrada en el amor, la pérdida y la redención. Con un
triángulo amoroso hilarante,
la confusión de identidades
y un emocionante combate
de lucha, esta producción
es una delicia, apto para
todas las edades. As you
like it cuenta con una de
las heroínas más fuertes de
Shakespeare, pensamiento
que provoca la dinámica
familiar y el famoso disVer CALENDARIO página 6
Broadway International Film Fest Ensenada
by the El Reportero’s staff
Enjoy with your family this fabulous film festival experience in one
of the most picturesque
places of Mexico, right
next to the south United
States border. Art and culture in a one-of-a-kind experience. From Feb. 27 to
March 1. For more information call 213-210-0900.
Vi o l e n c e A g a i n s t
Older Women: PhysicalEmotional- Financial
Shawna Reeves, Director of Elder Abuse
Prevention at the Institute
on Aging, will speak on:
Recognizing signs of
abuse, How to intervene,
and Resources for help.
Discussion to follow presentation of why it is difficult for those suffering
from violence to take action on their own behalf,
how we can support others, or how to get help for
ourselves and loved ones.
On Saturday, Feb. 28, from
3 to 5 p.m., at the Flood
Building, 870 Market St.,
Room 1185. 415-989-4422.
SF Shakespeare
presents As You Like
It at Central Library
Berkeley Public Library
welcomes the San Francisco Shakespeare Festival
as they present the touring company’s production
of Shakespeare’s As You
Like It on Sunday, March
1, 2015, at 2:00pm at the
Central Library, 2090 Kittredge in the third floor
Community Meeting Room.
Join Rosalind, Orlando,
Celia, and Touchstone as
they escape to the Forest
of Arden in Shakespeare’s
classic comedy focusing on
love, loss and redemption.
With a hilarious love triangle, mistaken identities
and an exciting wrestling
match, this production is
a sure delight for all ages.
As You Like It features one
of Shakespeare’s strongest
heroines, thought provoking family dynamics and
the famous “All the world’s
a stage…” speech. The
55-minute touring production presents a cast of five
professional actors in costume, with set, props and
recorded music. Following
the performance is a question and answer session
with the cast. For questions regarding this program, call 510-981-6241.
Winter Fest 2015 presented by Metro continues
its steadfast commitment
of presenting artists at the
bleeding edge of jazz, R&B
and hip-hop with an ambitious line-up in association with local production
house Universal Grammar.
San Jose Jazz is thrilled
to present performances
by Taylor McFerrin, Kris
Bowers, Kendrick Scott
Oracle, Marc Cary Focus
Trio, Diane Schuur, Mads
Tolling Quartet with Tierney Sutton, Denise Perrier
Trio with Houston Person,
Les Yeux Noirs, and the Bay
Area’s premier youth jazz
ensembles. Please note that
DJ Ali Shaheed Muhammad
and Otis Brown III are no
longer performing at Winter Fest 2015. From February 27 - March 8, 2015.
Tickets are now on sale
ranging in price between $12
- $30, and a limited number
of VIP All-Concert Passes are available for $175.
A follow up of last
y e a r ’s 2 5 t h A n n i v e rsary – Winter Fest 2015
A lively follow-up to
last year’s 25th Anniversary Summer Fest (August 2014), San Jose Jazz’s
Anúncie su
negocio con
nosotros.
Apoye a
El Reportero.
El Reportero/The Reporter
February 18 - 27, 2015
SALUD de la página 3
si hemos entendido que el
tratamiento natural fortalece el sistema inmunológico y que, con el tiempo, con
el uso de remedios naturales podemos pescar menos
infecciones, y cuando suHIDEAWAYS from page 3
ingly harder to pacify
younger generations via
consumer culture. With
religion, family and social
mobility all declining in
influence, lifestyles built
around the acquisition of
products will become harder
to maintain as the economic
environment worsens and
LATIN BRIEFS from page 1
debate on the September
26 events, a result of the
disastrous war on drugs
started by former President Felipe Calderon.
Mexican Electoral Institute lives lack of credibility
The President of the
National Electoral Institute
(INE), Lorenzo Córdova,
said that the institution today lives a deficit of public
credibility, when seven of
the 10 registered parties
are blamed of acting in
favour of the ruling party.
The seven parties that
rose from the table of the
General Council of the INE
announced the day before
that they will not participate
in the commissions or until
further notice on the Committee on Radio and Television, which met only with
three political organizations,
according to press reports.
They will also present
cede, son menos severas.
E l
b e n é f i co perfil de riesgos
Las compañías farmacéuticas están prontas a
hablar del benéfico perfil
de riesgos –el factor de que
un medicamento particular
ha ayudado a muchas per-
sonas en comparación con
las pocas personas que daña
o mata. Y a pesar de que
esta droga tiene 20,000 demandas o más en su contra,
se puede argumentar que
ha ayudado a muchas más.
(Y que medicinas con menos riesgos pueden haberse
the wealth gap widens.
Police brutality and
perceived widespread injustice will also lead to
more unrest in poorer areas as unfolded in Ferguson, Missouri last year.
While the move on behalf of the wealthy to purchase property in safe heavens by no means signifies a
relinquishing of power, it
does indicate that the super
rich are readying insurance
policies in the form of secret getaways in case massive political unrest leads to
sustained domestic turmoil.
F a c e b o o k
@
https://www.facebook.
com/paul.j.watson.71
(Paul Joseph Watson is
the editor at large of Infowars.
com and Prison Planet.com).
a resource before the Electoral Court of the Judicial
Power against the refusal
of six advisors - who were
accused of following the
line of the Revolutionary
Institutional Party (PRI),
in government, against
the refusal to discuss two
agreements concerning
the use of public resources and social programs.
Following the inauguration of some tables of electoral district, Cordova said
that “we are aware of the
deficit of the public credibility of the INE, which
we have to go to rebuilding, acting in accordance
with the law and decisions.”
He proposed to open
dialogue with the seven
political parties that left
the meeting of the General Council as a sign of
dissatisfaction, however,
he clarified, the lines of
INE will not be decisive.
He told the press that
the INE does not belittles
the approach of seven of
10 political parties, “but
also we automatically assume are those who will
decide the lines of driving
or decision of the Institute.”
He pointed out that
therein lies the independence and autonomy of
the INE, not only with
respect to other bodies
of Government, but also
of the political parties.”
These seven parties are:
The Movement of National
Regeneration (Morena),
Democratic Revolution
(PRD), the Labor Party
(PT), left; Acción Nacional (PAN), conservative;
Citizen Movement, Social
Democrat; Encuentro Social, political centre, and
Humanist (PH) , self-proclaimed of participation.
Meanwhile, the three
major parties Mexican
- PRI, PAN and PRD began an exchange on
the topic to try to stop
this crisis of the INE.
Concilio de la Misión sobre abuso de Alcohol
PROMOTION STARTNG IN AUGUST 2013
SPECIAL FOR 18 MONTHS MULTIPLE OFFENDER DUI
CLIENTS, PROGRAM REGULAR COST IS $1,599,
Page 5
utilizado en su lugar.)
Éste es un medicamento
muy costoso. Hace cuantiosas sumas de dinero a
su compañía. Pertenece a
la clase de medicamentos
llamada fluoroquinolonas.
Otro medicamento de esta
clase conocido es Cipro.
¿Cree usted que John-
son y Johnson basa su
cálculo de beneficio de
riesgo en otra cosa que la
ganancia en comparación
con las pérdidas por demandas? Si es así, usted
ha bebido el Kool-Aid.
Si has tomado antibióticos recientemente, lo
que debes hacer para res-
taurar la flora intestinal es
checar Bulletproof Your
Inmune System para una
verdadera inmunidad contra infecciones bacterianas
y otros patógenos. Ve la
fuente abajo para mayor
información sobre la importancia de las bacterias
intestinales. Natural News.
BREVES LATINOS de la página 1
cial contra la negativa de
seis asesores - que fueron
acusados de seguir la línea
del Partido Revolucionario
Institucional (PRI), en el gobierno, contra la negativa a
discutir dos acuerdos relativos al uso de los recursos públicos y programas sociales.
Tras la inauguración de
algunas mesas de distrito
electoral, Córdova dijo que
“somos conscientes del
déficit de la credibilidad
pública del INE, por lo que
tenemos que ir a la reconstrucción, de conformidad
con la ley y las decisiones”.
Propuso abrir el diálogo
con los siete partidos políticos que dejaron la reunión
del Consejo General en
señal de descontento, sin
embargo, aclaró, las líneas
de INE no serán decisivas.
Le dijo a la prensa
que el INE no menosprecia el enfoque de siete de
los 10 partidos políticos”,
pero también asumimos
que automáticamente son
los que van a decidir las
líneas de conducción o de
la decisión del Instituto”.
Señaló que ahí radica
la independencia y autonomía del INE, no sólo
con respecto a otros órganos
de gobierno, sino también
de los partidos políticos”.
Estas siete partes son:
El Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), de la Revolución
Democrática (PRD), el
Partido del Trabajo (PT),
izquierda; Acción Nacional (PAN), conservador;
Movimiento Ciudadano,
socialdemócrata; Encuentro Social, centro político y
Humanista (PH), autoproclamada de participación.
Mientras tanto, los
tres principales partidos
mexicanos - PRI, PAN
y PRD - comenzaron
un intercambio sobre el
tema para tratar de poner
fin a esta crisis del INE.
l a n g u a g e h a d n ’t b e e n
there. The Tesoro refinery itself was sold several
times. The last two times
it was sold with the successor language in place, so
the contract went with it.
T: H a v i n g g o n e
through three separate
owners, it’s extremely important that we’re protected in those events. The fact
that the companies haven’t
wanted to put “no retrogression” on the table is
pretty telling about where
they’re coming from.
Based on my own union
involvement, without the
protections of the successorship language chances
are I wouldn’t be there.
D: In the Bay Area in
the last 35 years since the
last strike, we’ve seen a
number of industrial accidents, some of them
pretty horrifying. What
does the health and safety
language in the contract
mean in terms of the actual
safety of people on the job
in the refineries and in the
communities around them?
Note: for the complete interview, please
visit health section at
www.elreporteroSF.com
ación con Estados Unidos.
De acuerdo con el
asesor de la Oficina del Programa Martiano, Jorge Juan
Lozano, este volumen viene
muy oportuno en el siglo 21
debido al papel de la cultura como el Héroe concibe.
En opinión del editor Luis de la Traviesa, el
volumen es una contribución significativa a todos
los que estudian temas de
Martí y presenta debate que
daría nuevas interpretaciones y criterios diferentes.
Otro trabajo presentado el martes fue Diarios
de campaña, que incluye
la memoria de Martí durante sus viajes de Montecristi (República Dominicana) a Cabo Haitiano y
desde este sitio a Dos Ríos
(al este de Cuba) donde
cayó en combate contra
el colonialismo español.
presidente Felipe Calderón.
E l
I n s t i t u t o
Electoral de México vive
f a l t a d e c re d i b i l i d a d
El Presidente del Instituto Nacional Electoral
(INE), Lorenzo Córdova,
dijo que la institución vive
hoy un déficit de credibilidad pública, cuando siete de
los 10 partidos registrados
son culpados de actuar en
favor del partido en el poder.
Los siete partidos que
se levantaron de la mesa del
Consejo General del INE
anunciaron en la víspera
que no van a participar en
las comisiones hasta nuevo aviso en la Comisión
de Radio y Televisión, se
reunieron sólo con tres organizaciones políticas, según
los informes de prensa.
También presentarán
un recurso ante el Tribunal
Electoral del Poder JudiSTRIKE from page 3
rank and file workers?
J: The most important
agreement that’s covered
in our “no retrogression”
language is successorship. That means that if
a facility is sold, it’s sold
with a contract and the
new owner has to honor
it. Without that language
the new owner wouldn’t
have to hire the employees at that location. We’ve
had a number of locations
sold over the past years.
I can imagine how bad it
would have been if that
ARTES de la página 4
la isla antes del 10 de octubre de 1868 los vínculos
de ese segmento con la
corona española y la rel-
WITH PROMOTION $1,549.
WITH PAY IN FULL PRICE IS $1,475.
DUI PROGRAM FOR
MULTIPLE OFFENDERS
Do you have multiple offenses
of DUI (2 or more)?
Have you lost your driver
license for more than one DUI?
Call DRY ZONE to help you to
recover your license back.
415-920-0722 or 415-920-0721
Mission Council
Adult Services
Servicio para adultos
154-A Capp St.
(entre las calles 16 y 17)
San Francisco, CA 94110
Tel. 415-826 6767
Fax: 415-826 6774
* Nuestras horas de oficina son:
de Lunes a Viernes de 9:00 a.m.
a 9:00 p.m
y sábado de 8:30 a 4 p.m.
* Office Hours:
Monday through Friday
from 9:00 a.m. to 9:00 p.m.
Mission Council
Family Services
Servicios para familias
474 Valencia St. Suite 135
(entre las calles 15 y 16)
San Francisco, CA
Tel. 415- 864 0554
Fax: 415-701 1868
* Nuestras horas de oficina son:
de Lunes a Viernes de 9:30 a.m.
a 7:30 p.m. y los Sábados
de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Office Hours:
Monday through Friday
from 9:30 a.m. to 7:30 p.m. and
Saturday from 7:00 a.m. to 1:00 p.m.
CONNY PRADO
PREPARACIÓN DE
IMPUESTOS
INCOME TAX
MATRIMONIOS/BODAS
PRIVATE & CONFIDENCIAL
MATRIMONIES
3462 Mission St., SF - 415-826-1530
Ayúdenos
a construir
una prensa
latina libre.
Anuncie su
negocio en
El Reportero.
Llámenos al
415-6483711
El Reportero/The Reporter
Page 6
EDITORIAL de la página 2
Cruz.” - Michael Howard – conspiración oculta
(citado por Michael Tsarion)
“Yo entiendo de contactos en América, que es
a través de organizaciones
como la Bolsa de valores
de Londres, que las ganancias de la compañía de Virginia (Estados Unidos de
América) se canalizan de
vuelta a Londres.” - David
Icke - El mayor secreto;
“La casa de los ciudadanos se formó en Jamestown
en 1619. Fue el primer cuerpo legislativo de representación en las colonias
americanas. La Cámara de
Representantes aprobó medidas destinadas a ayudar
a la empresa a prosperar.
Pero una grave revolución
indígena en Jamestown en
1622 hizo que los aventureros perdieran el poco interés
que les quedaba. En 1623,
el rey James decidió que
la empresa se estaba gestionando mal. Se hizo cargo
de la asociación en 1624
y disolvió la empresa “World Book Encyclopedia.;
“Sus accionistas eran los
londinenses, y se distinguían
de la Compañía de Plymouth, que fue fletada a la vez
y se compone en gran parte
de hombres de Plymouth.
HEALTH from page 1
cripple or kill in other ways.
Chris Dannelly was
in the prime of his life at
age 41. His physical (two
months prior to his death)
showed he was in excellent health. He was an athlete who stayed in shape.
When he came down with
the flu and pneumonia, he
was prescribed levofloxacin (brand name Levaquin)
an antibiotic manufactured
by Jansen Pharmaceutical,
a division of Johnson and
Johnson. This antibiotic was
the best selling antibiotic in
the United States in 2010.
Chris took two pills.
Those two pills killed him
Chris did not have an
allergic reaction. He died
an excruciatingly painful
death from rhabdomyolysis,
a syndrome caused by the
death of muscle fibers and
the release of myoglobin
into the bloodstream. Death
occurs due to toxic overload
with resultant kidney failure,
heart attack, liver damage,
or compartment syndrome
(which inhibits blood flow).
Chris died 48 hours after
CALENDAR from page 4
curso “Todo el mundo es
un escenario...”. La producción de 55 minutos presenta
un elenco de cinco actores
profesionales con vestuario,
juego, accesorios y música
grabada. Después de la presentación habrá una sesión
de preguntas y respuestas
con el elenco. Si tienes preguntas sobre este programa,
llame al 510-981-6241.
Un seguimiento del 25 °
aniversario del año pasado
– Festival de Invierno 2015
“En 1619, la compañía
estableció la primera legislatura real de América continental, La Asamblea General, la cual fue organizada
bicamerally. Consistía en el
gobernador y su consejo,
nombrado por la empresa
en Inglaterra, y la casa de
los ciudadanos, compuesto
de dos burgueses de cada
uno de los cuatro municipios y siete plantaciones.
“... El tribunal falló en
contra de la compañía de
Virginia, que después se disolvió, con el resultado de
que Virginia se convirtiera
en una colonia real.” - Enciclopedia Británica;
“Esto significa que todos
los derechos que se aplicaban a los propietarios de la
compañía de Virginia a las
de oro, plata, minerales y
deberes, minadas y pagados
en Estados Unidos, aún se
aplican a las familias británicas que son dueños de los
Estados Unidos de América
y de las tierras de los estados Unidos de América.
“Esos mismos porcentajes se han pagado desde
la” independencia “y están
siendo pagados por el pueblo
estadounidense a través de
sus funcionarios federales que
son, de hecho, los funcionarios de la compañía de Virginia
- sí, incluido el Presidente.
taking the second pill. The
diagnosis of rhabdomyolysis
was made through autopsy.
Death and injury
caused by Levaquin
Rhabdomyolysis is not
the only serious reaction patients have had to Levaquin.
Many have experienced
Achilles ruptures; severe
on-going joint, muscle,
or tendon pain; rupture of
the retina; or neurological damage that may well
be irreversible. Two other
possible fatal outcomes are
related to skin reactions:
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal
necrosis (TEN). StevensJohnson syndrome results
in blistering of the mucous
membranes, while TEN
causes widespread necrosis
of the skin. It can literally
fall off the body in sheets.
The circular for the
drug includes a current standard statement
for prescription drugs:
Remember that your
doctor has prescribed this
medication because he or she
has judged that the benefit to
you is greater than the risk
of side effects. Many people
Un animado seguimiento al 25 aniversario del
Festival de Verano del año
pasado (agosto de 2014),
de San José Jazz Festival
de Invierno 2015 presentada por Metro continúa su
firme compromiso de presentar artistas en la punta
de lanza del jazz, R & B
y el hip-hop con un ambicioso línea- en asociación
con la productora local de
la Gramática Universal.
San José Jazz está encantada de presentar las
actuaciones de Taylor McFerrin, Kris Bowers, Ken-
February 18 - 27, 2015
“... Pero aquí hay otro
giro. ¿Quién posee los activos aparentemente propiedad
de la Compañía de Virginia?
Respuesta: el Vaticano “- David Icke - El mayor secreto;.
“Después de los originales 13 (otra vez!) Colonias americanas ganaron su”
independencia “y un país”
independiente “se formó
después de 1783, la Compa-
ñía de Virginia simplemente
cambió su nombre a... los
Estados Unidos de América.
“Vea, hay dos USAs,
o más bien un USA y un
usA... Los estados unidos
de América con una “u y
s” minúscula son las tierras
de los diferentes estados.
Estas tierras, como hemos
visto, son todavía propiedad de la Corona británica
como la cabecera de la antigua Compañía de Virginia,
aunque hay algo que añadir
sobre esto en un momento.
“Luego está el Estados
Unidos de América, el capital ‘U’ y ‘S’, que son las 68
millas cuadradas de tierra
al oeste del río Potomac en
el que se construyó la capital federal, Washington DC
y el Distrito de Columbia.
También incluye los protectorados estadounidenses
de Guam y Puerto Rico.
“Los Estados Unidos de
América no es un país, es
una corporación propiedad
de la misma Hermandad y
linajes del que eran dueños
de la compañía de Virginia,
pues los EE.UU. son la compañía de Virginia!” - David
Icke - El mayor secreto;
ESCONDITES de la página 3
tronic, el ex asesor de Obama
anunció la llegada de una era
tecno trónica “dominada por
una élite, sin restricciones
por los valores tradicionales” en las que los ciudadanos estarían estrechamente
controlados y manipulados.
La probabilidad de que
la privación de derechos
generalizados y la turbulencia económica causara
disturbios civiles también
se ha mencionado en varias
ocasiones por el economista
Martin Armstrong, quien
predijo correctamente el accidente del Lunes Negro de
1987, así como el colapso
financiero ruso de 1998.
“Se ve cada vez más
como una revolución política entraría en erupción en el
2016 una vez que la economía
se viniese abajo. Ese es el
ingrediente mágico. De la
economía a la baja y obtendrá
disturbios civiles y revolución “, escribió Armstrong.
Con la desconfianza en
el gobierno y en el liderazgo en los Estados Unidos
y otros países occidentales
continua estando cerca un
fracaso histórico, el cóctel
tóxico de aumento de corrupción, la alienación social y
la falta de comunidad (todos
los factores que contribuyeron a los disturbios del 2011
en Londres), aumentarán
el riesgo de un descontrol.
Como los salarios reales
también caen, será cada vez
más difícil de apaciguar las
generaciones más jóvenes
a través de la cultura de
consumo. Con la religión,
la familia y la movilidad
social toda disminución de
influencias, estilos de vida
construidas alrededor de la
adquisición de los productos
será más difícil de mantener debido a que el entorno
económico empeora y la brecha de riqueza se ensancha
La brutalidad policial
y la percepción de injusticia en general, también
conducirán a más disturbios
en las zonas más pobres
como sucedió en Ferguson,
Missouri, el año pasado.
Mientras que el movimiento a favor de los ricos
por comprar una propiedad
en paraísos de ninguna manera significa un abandono del
poder, sí indica que los súper
ricos están preparando las
pólizas de seguro en forma
de huidas secretas en caso
de que una agitación política masiva conduzca a una
agitación interna sostenida.
F a c e b o o k
@
https://www.facebook.
com/paul.j.watson.71
(Paul Joseph Watson es
el editor general de Infowars.
com y Carcelario Planet.com).
using this medication do not
have serious side effects.
This statement is one
that supports the mindset
that these things happen to
other people, not us. Seriously, would any of us risk
our health with pharmaceuticals if we really paid
attention to and understood
the warnings? Not if we
understood that foods,
herbs, and natural supplements would cure that
pneumonia, sinus infection, or strep throat. Not
if we all understood that
natural treatment strengthens the immune system and
that over time through the
use of natural remedies we
would catch fewer infections, and when we did,
they would be less severe.
The beneficial risk profile
Pharmaceutical companies are quick to talk about
the benefit risk profile - the
fact that a particular drug has
helped so many people as
opposed to how few it damaged or killed. And though
this drug has 20,000 or
more lawsuits filed against
it, claims can be made that
it has helped many more.
(And yet, many other medicines with less risk could
have been used instead.)
This is a very expensive
medication. It makes a great
deal of money for its company. It is one of the drugs in
the class called fluoroquinolones. Another well-known
drug in this class is Cipro.
Do you think Johnson
and Johnson bases their
risk-benefit calculations
on anything other than
profit compared to losses
through lawsuits? If you do,
you drank the Kool-Aid.
If you’ve recently taken
antibiotics, this is what you
need to do to restore healthy
intestinal flora, and check
out Bulletproof Your Immune System for real immunity from bacterial infections and other pathogens.
See the first source below for
more on the importance of
gut bacteria. Natural News.
drick Scott, Oracle, el trio
de Marc Cary Focus, Diane Schuur, el Cuarteto de
Mads Tolling con Tierney
Sutton, el trio de Denise
Perrier con Houston Person, Les Yeux Noirs, y los
más importantes jóvenes
conjuntos de jazz del área
de la bahía. Tenga en cuenta que DJ Ali Shaheed Mu-
hammad y Otis Brown III
no estarán presentes en el
Winter Fest del 2015. A
partir Del 27 de febrero
al 8 de marzo Del 2015.
Las entradas ya están a la venta con precios
que varían entre $ 12 - $
30, y un número limitado de pases VIP están
disponibles por $ 175.
Advertise your
business in
El Reportero and help
build a free press.
415-648-3711.
HANDCRAFTED
QUALITY
MEXICAN FOOD
COMIDA MEXICANA DE
CALIDAD PREPARADA
A MANO
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Community first,
company second.
At DaVita®, we realize the importance of giving back to our
communities, both locally and internationally.
Join us in building a community of care.
Hiring Bilingual Peritoneal & Hemodialysis RNs in San Francisco, CA.
Email [email protected] for more information.
DaVita is proud to be an Equal Opportunity Employer –
M/F/Veteran/Disability.
© 2015 DaVita HealthCare Partners, Inc. All rights reserved.
Taquería
La Corneta
Lo mejor en comida Mexicana
Seafood and Vegetarian Burritos
2834 Diamond St., SF
415-469 8757
2731 Mission St., SF
415-643-7001
1123 Burlingame Ave
Burlingame, CA 94010
PANCHO VILLA
ESQUINA DE:
en San Mateo
17th y Valencia Streets
‘B’
Street
@
entre Valencia y Mission
ABIERTO TODOS LOS DÍAS
4th Ave
ABIERTO TODOS LOS DÍAS
415-431-3351
415-864-8840
3071 - 16th St., SF
sfpanchovilla.com
(650) 340-1300
1147 San Carlos Ave
San Carlos, CA 94070
(650) 551-1400
El Reportero/The Reporter
February 18 - 27, 2015
Peralta Community College District
NOTICE TO PROPOSERS
The Peralta Community College District is calling for sealed
proposals for the leasing and maintenance of multifunction (copy,
print, scan, fax), digital, networked copiers District Wide through a
four (4) year lease and maintenance Service Contract. (RFP No. 1415/29 District Wide Multifunction Copiers Lease) to be delivered
to the Purchasing Department, at 501 5th Avenue, Oakland,
California, 94606, until 11:00 am, on March 6, 2015.
A mandatory Pre-proposal meeting will be held on February 18,
2015 at 10:00 a.m. in the Department of General Services Conference Room #1, located at 333 East 8th Street, Oakland, CA 94606.
There will also be a Mandatory Site Visit on February 23, 2015 at
10.00am at Merritt College, Q Building Room 106, on 12500
Campus Drive, Oakland, CA 94619.
(Please plan to arrive 15 minutes early; late arrivals may not be
eligible to submit a response).
Copies of the bidding documents may be obtained at Peralta
Community College District, Office of Purchasing, 501 5th Avenue,
Oakland California, 94606, Phone (510) 466-7225, Office Hours:
8:30 a.m. to 4:30 p.m., or by visiting our website at: www.peralta.
edu and clicking on “Business Opportunities” and then on “List of
Current RFPs/Bids” to download the RFP Packet.
NOTIFICACIÓN DE ELECCIÓN
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el día martes 5 de mayo de 2015 se conducirá una Elección
Especial de Boletas Electorales Exclusivamente por Correo sobre Impuesto Parcela del Distrito Escolar de
San Carlos.
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la siguiente iniciativa de ley será sometida a la votación de los
electores calificados del Distrito Escolar de San Carlos el día martes 5 de mayo de 2015.
Iniciativa de Ley de Distrito Escolar
Distrito Escolar de San Carlos
Iniciativa de Ley P – Impuesto Parcela (Se requiere la aprobación de 2/3)
“Para apoyar la excelencia académica y mantener programas educativos de alta calidad, incluyendo
matemáticas, lectura y escritura, e instrucción práctica de ciencias; atraer y conservar a maestros calificados
y con experiencia; y apoyar artes, música, bibliotecas y una educación completa; ¿deberá el Distrito Escolar
(de Escuelas Primarias) de San Carlos renovar los actuales impuestos parcela de las escuelas locales y
aumentarlos $58 por año durante seis años, con exención para personas de edad avanzada, con informes
anuales al público y que todos los fondos se utilicen para apoyar las escuelas locales?”
Sí ______ No ______
ASIMISMO, SE NOTIFICA que los argumentos principales a favor o en contra de la iniciativa de
ley antes mencionada pueden ser presentados en forma escrita a la División de Registro y Elecciones:
Registration & Elections Division, 40 Tower Road, San Mateo, CA 94402, para su impresión y distribución
a los votantes, conforme a las disposiciones del Código Electoral de California,hasta las 5:00 p.m. del
día 13 de febrero de 2015. Los argumentos de refutación hechos por los autores de dichos argumentos
principales pueden ser presentados de la misma manera hasta las 5:00 p.m. del día 23 de febrero de 2015.
Los argumentos impresos sometidos a los votantes serán titulados ya sea “Argumento a favor de la
Iniciativa de Ley ___” o “Argumento en contra de la Iniciativa de Ley ___”, y “Refutación al Argumento
a favor de la Iniciativa de Ley ___” o “Refutación al Argumento en contra de la Iniciativa de Ley ___”,
respectivamente.
Todos los argumentos referentes a la iniciativa de ley antes mencionada deben llevar adjunto la siguiente
declaración modelo, la cual debe estar firmada por cada autor y proponente, si éstos fueran distintos, del
argumento:
El (los) suscrito(s) proponente(s) o autor(es) del argumento ___________ (principal/de refutación)
___________ (a favor/en contra) de la Iniciativa de Ley ___ en la Boleta Electoral en la
_____________________________ (nombre de la elección) para el/la _____________________________
(nombre de la jurisdicción) que se celebrará el _______________ (fecha de la elección), por la presente
declara(n) que dicho argumento es verdadero y correcto a su mejor saber y entender.
Firmado
_______________ _______________
Fecha
_______________ _______________
Los argumentos principales no deberán tener más de 300 palabras. Se seleccionará solamente un argumento
a favor y un argumento en contra de la iniciativa de ley para ser impresos y distribuidos a los votantes. Los
argumentos no podrán llevar más de cinco firmas.
Los autores de los argumentos principales a favor o en contra de la iniciativa de ley pueden redactar y
presentar argumentos de refutación que no excedan 250 palabras. Los autores pueden autorizar por escrito a
cualquier otra persona o personas a redactar, presentar o firmar el argumento de refutación. Los argumentos
de refutación no podrán llevar más de cinco firmas.
ASIMISMO, SE NOTIFICA que se establecerá un periodo de inspección de 10 días calendario para la
revisión pública de dichos argumentos. Durante ese período, cualquier votante registrado, calificado para
votar con respecto a la iniciativa de ley, o bien el funcionario de elecciones, puede procurar una orden o
mandamiento judicial que requiera que parte del material o todo el material sea enmendado o tachado. El
período de revisión de los argumentos principales a favor o en contra de la iniciativa de ley en la boleta
electoral comenzará a las 5:00 p.m. del día 13 de febrero de 2015 y terminará a las 5:00 p.m. del día 23
de febrero de 2015. El periodo de revisión de las refutaciones a los argumentos principales a favor o en
contra de la iniciativa de ley en la boleta electoral comenzará a las 5:00 p.m. del día 23 de febrero de 2015
y terminará a las 5:00 p.m. del día 5 de marzo de 2015.
ASIMISMO, SE NOTIFICA que las Boletas de Votación por Correo ya votadas para la Elección Especial
de Boletas Electorales Exclusivamente por Correo de Impuesto Parcela del Distrito Escolar de San Carlos a
celebrarse el martes 5 de mayo de 2015, serán recontadas en el lugar que se indica a continuación:
County of San Mateo
Registration & Elections Division
40 Tower Road
San Mateo, CA 94402
Fechado: 9 de febrerode 2015
/f/ Mark Church
Funcionario en Jefe de Elecciones
y Tasador-Secretario-Registrador del Condado
2/18/15
CNS-2718049#
Page 7
NOTICIA PUBLICA
PUBLIC NOTICE
NOTICIA PUBLICA
PUBLIC NOTICE
NOTICE INVITING BIDS
The Peralta Community College District is calling for sealed bids for the
Merritt College Science Building Site Paving (Bid No. 14-15/20) to
be delivered to the Purchasing Department, at 501 5th Avenue, Oakland,
California, 94606, until 2:00 pm, on March 20, 2015.
SB 854 now requires any contractor or subcontractor bidding on a
public works project to register with the Department of Industrial
Relations (“DIR). This is a Public Works project and will require
payment of prevailing wages. A Project Labor Agreement (PLA) is
required for this project. The successful Bidder will be required to sign
a Letter of Assent agreeing to the terms and conditions of the District’s
PLA. In order to perform the work, Bidders at the time of the Bid
Opening and for the duration of the project shall possess a valid
California Contractor’s license and certifications in order to qualify to
perform the Work: Class A or B Contractors License. The Merritt
College Science Building Site Paving Project consists of, without
limitation, site paving and improvements as shown on the drawings and
specifications in accordance with the Construction Documents prepared
by JK Architecture.
A mandatory bidders’ conference will be held on March 3, 2015 at
1:30 p.m. in conference room L132 of the Learning Center, Building
L, Merritt College, 12500 Campus Drive, Oakland, CA 94619.
All bids shall be presented in accordance with the bid specifications
for this project. Bid documents and specifications will be available for
purchase by February 24, 2015 at cost from ARC Northern California,
located at 1700 Jefferson Street, Oakland, CA 94612, phone number
510.287.5485 or fax 510.444.1262, and on-line at www.e-arc.com, or
by visiting our website at www.peralta.edu and under “Quick Links”,
click “Business Opportunities” to download the bid packet
PERALTA COMMUNITY COLLEGE DISTRICT NOTICE INVITING BIDS
The Peralta Community College District is calling for sealed Bids
for Merritt College Science & Allied Health Building Kitchen
Equipment (14-15/22), to be delivered to the Purchasing Department at 501 5th Avenue, Oakland, CA 94606, until 2:00 PM on
3/13/2015.
Peralta Community College District is seeking bids to furnish,
deliver, and install a variety of kitchen equipment for the Science &
Allied Health Departments at Merritt College, 12500 Campus Drive,
Oakland, CA 94619.
Copies of the Bid Documents may be obtained at Peralta Community
College District, Purchasing Department, 501 5th Avenue, Oakland,
CA, 94606. Phone (510) 466-7225, Office Hours: 8:30 a.m. to 4:30
p.m., or by visiting our website at: http://www.peralta.edu/www.peralta.edu and clicking on “Business Opportunities”, then “List of Current RFPs/Bids” to download the bid packet.
PERALTA COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
NOTICE INVITING BIDS
The Peralta Community College District is calling for sealed Bids
for Merritt College Science & Allied Health Building
Microscopes (14-15/25), to be delivered to the Purchasing
Department at 501 5th Avenue, Oakland, CA 94606, until 2:00 PM
on 3/11/2015.
Peralta Community College District is seeking bids to furnish,
deliver, and install three microscopes (one Cryostat, one Laser
Dissection, and one Confocal) for the Science Program at Merritt
College, 12500 Campus Drive, Oakland, CA 94619
Copies of the Bid Documents may be obtained at Peralta
Community College District, Purchasing Department,
501 5th Avenue, Oakland, CA, 94606. Phone (510) 466-7225,
Office Hours: 8:30 a.m. to 4:30 p.m., or by visiting our website at:
http://www.peralta.edu/www.peralta.edu and clicking on
“Business Opportunities”, then “List of Current RFPs/Bids” to
download the bid packet.
Help build a free Latino press by placing
you ad in El Reportero
Call us at 415-648-3711
Page 8
El Reportero/The Reporter
February 18 - 27, 2015
Deportes
Sports
Boxeo – Boxing
Feb. 28
London
Tyson Fury vs.
Christian Hammer
12 rounds, heavyweights
El Deporte de los
Caballeros
Chris Eubank Jr. vs.
TBA
10 or 12 rounds,
middleweights
Liam Walsh vs. TBA
12 rounds for Walsh’s
British and Commonwealth junior lightweight titles
The Sport of Gentlemen
Bradley Skeete vs. TBA
12 rounds, welterweights
Frank Buglioni vs. TBA
12 rounds, super middleweights
Lewis Pettitt vs. TBA
12 rounds, junior featherweights
Ahmet Patterson vs. Glenn
Foot
10 rounds, welterweights
COLUMNA de la página 2
En Nicaragua
Abogamos por usted
Nuestros Abogados y
Notarios defienden tus
Derechos y Propiedades en
Riesgo de Perderse.
¡CONSÚLTENOS!
En Managua al: (505) 22545813
En San Francisco al: (415) 735 7348
E.mail: [email protected]
CONNY PRADO
PREPARACIÓN DE
IMPUESTOS
INCOME TAX
MATRIMONIOS/BODAS
PRIVATE & CONFIDENCIAL
MATRIMONIES
3462 Mission St., SF - 415-826-1530
Para publicar su negocio en
El Reportero por favor llámenos
al 415-648-3711
personas y las situaciones vienen en su ayuda.
Se le podría llamar
magia. Se le podría llamar oobladee. No importa.
En un gran número de
personas, la noción ordinaria de la ley de atracción
ayuda a hacerlos pasivos.
Esperan, piensan y repiensan, hacen girar las ruedas.
Algunos de ellos comienzan a creer que tienen
que desterrar lo negativo, y
este proceso es lo que les
lleva a la confusión y el
malestar de un orden superior, ya que no funciona.
Pensamientos, un número
incalculable de pensamientos flotantes al azar, son el
objetivo equivocado. Son
una moneda de diez centavos por docena, y hay
miles de millones de doceEDITORIAL from page 3
(again!) American colonies
won their ‘independence’
and an ‘independent’ country
was formed after 1783, the
Virginia Company simply
changed its name to… the
United States of America.
“You see, there are two
USAs, or rather a USA and
a usA. The united states of
America with a lower case
‘u’ and ‘s’ are the lands of
HUELGA de la página 3
mos protegidos en esos
eventos. El hecho de que
las compañías no hayan
querido poner la “no regresión” sobre la mesa
habla de dónde provienen. Con base en mi
involucramiento sindical, sin la protección del
lenguaje de la sucesión
existía la posibilidad de
que yo no estuviera allí.
D: En el Área de la
----------Belfast, Northern Ireland
Carl Frampton vs. Chris
Avalos
12 rounds, for Frampton’s
IBF junior featherweight
title
March 7
Macau, China
HBO2
Amnat Ruenroeng vs. Zou
Shiming
12 rounds, for Ruenroeng’s IBF flyweight title
nas. A quién le importa?
La idea de la purificación de los propios pensamientos, a largo plazo,
es un callejón sin salida.
Se convierte en un fetiche.
Y los que predican dicha “filosofía” están, a veces, simplemente interesados
en controlar el rebaño. El
miembro más androidal del
rebaño, dirá, por ejemplo,
“¿Qué fue de Bob? Está
en el hospital. Demasiados
pensamientos negativos”.
En el plano político, esto
se degenera a “sospechamos
que Jones acaba de tener un
pensamiento incorrecto.”
Vivir una vida creativa
a través y por la imaginación es todo un proceso.
Son las grandes ligas. Es
la expresión de la fuerza
de la vida con una voz
que desgarra el velo de
la realidad consensuada.
La invención de lo que de
otra manera nunca estaría allí.
Este tipo de vida muy
naturalmente, sin esfuerzo, desactiva billones de
pensamientos de pulverización, ya que no importan. Negativo? Positivo?
No hace ninguna diferencia. Es una distinción pueril.
Al vivir una vida a
través y por la imaginación,
la del pasado, de las experiencias de uno, sentimientos,
pensamientos, recuerdos;
son todos gasolina para
fuego. En ese fuego, un alma
forja lo que va a inventar,
qué nueva realidad se hará.
Él no estafa con
“positivo y negativo”.
Jon Rappoport es el autor de tres colecciones explosivas, the Matrix Revealed,
Exit From The Matroz, and
Power Outside The Matrix.
NoMoreFakeNews.com.
the various states. These
lands, as we have seen, are
still owned by the British
Crown as the head of the
old Virginia Company, although there is something to
add about this in a moment.
“Then there is the
United States of America,
capital ‘U’ and ‘S’, which
is the 68 square miles of
land west of the Potomac
River on which is built the
federal capital, Washing-
ton DC and the District of
Columbia. It also includes
the US protectorates of
Guam and Puerto Rico.
“The United States of
America is not a country,
it is a corporation owned
b y t h e s a m e B r o t h e rhood reptilian bloodlines who owned the Virginia Company, because
the USA is the Virginia
Company!”– David Icke
– The Biggest Secret;
Bahía 35 años después de
la última huelga, hemos
visto varios accidentes industriales, algunos bastante
terribles. ¿Qué significa el
lenguaje de la salud y la seguridad en el contrato en términos de la seguridad real
de personas que trabajan en
las refinerías y las comunidades que las circundan?
Nota: para la entrevista
completa, favor de visitar la sección de salud en
www.elreportero.SF.com
COLUMN from page 2
thoughts because they don’t
matter. Negative? Positive? Makes no difference.
It’s a puerile distinction.
In living a life through
and by imagination, one’s
past, one’s experiences, feelings, thoughts, memories—
they’re all fuel for the fire.
In that fire, a soul forges
what he will invent, what
new reality he will make.
He doesn’t diddle around
with “positive and negative.”
Jon Rappoport is the author of three explosive collections, the Matrix Revealed,
Exit From The Matrix, and
Power Outside The Matrix.
NoMoreFakeNews.com
Para publicar
su negocio en
El Reportero
por favor
llamenos al
415-648-3711