NEW - IRIS Barcelona

ideas
Amazing
for
Real Life
IRIS BARCELONA es una marca internacional que sorprende creando productos de
diseño inspirador y estudiada funcionalidad, únicos y diferenciadores al fusionar el
mundo de la moda con la filosofía del Take away. Una marca joven pero con una
gran experiencia gracias a su origen en la creación de accesorios para la cocina,
englobados dentro de nuestro Amazing cooking.
Complementos de moda pensados para personas cosmopolitas que no renuncian a su estilo y personalidad. Ideas que emanan Tendencia y que te facilitan la vida,
ayudándote a llevar la comida que elaboras en casa para disfrutarla cuándo
y dónde quieras.
Una marca que te acompaña las 24h del día!
IRIS Barcelona is an international brand that surprises creating designed, inspiring
and functional products, unique and differentiating by merging the fashion world
with the philosophy of the “Take Away”. A young brand with a large experience
thanks to its origin of the creation of kitchen accessories, encompassed within our
“Amazing cooking”.
Fashion accessories designed for cosmopolitan people who do not renounce their
style and personality. Ideas that emanate trend and make life easier, helping to
transport your food made at home to enjoy it when and wherever you want.
A brand that is with you 24 hours a day!
Iris Barcelona, est une marque internationale qui nous surprend en créant des
produits innovateurs et fonctionnels, uniques et différents par la fusion du monde
de la mode avec la philosophie du « Take Away ». Une marque jeune avec grande
expérience grâce à ses origines dans le secteur de la création d’accessoires de
cuisine, englobés au sein de notre « Amazing Cooking ».
Accessoires de mode cosmopolites conçus pour des personnes qui ne renoncent
pas à leur style et leur personnalité. Nos idées créatrices de tendances vous
facilitent la vie, en aidant à emporter le repas fait à la maison pour en profiter
quand et où vous voulez.
Une marque qui vous accompagne 24h sur 24!
Fashion on the go
p. 4 - 14
Accessories / Gadgets
p. 15 - 23
Basic
p. 24 - 28
Kids & Teens
p. 29 - 38
Amazing Cooking
p. 39 - 43
POS Material
p. 44
4
Fashion
go
on-the-
5
Lola
LunchBag
Con Lola comes con estilo
Lola, eat with style
Lola, tes repas ont de la classe
9811-T
LunchBag Lola Verde Olivine
LunchBag Lola Green
LunchBag Lola Vert
3 uni
EAN 8411398981154
9810-T
LunchBag Lola Negro Sable
LunchBag Lola Black
LunchBag Lola Noir
3 uni
EAN 8411398981055
9812-T
LunchBag Lola Marrón Chocolate
LunchBag Lola Brown
LunchBag Lola Chocolat
3 uni
EAN 8411398981253
POLY
ESTER
MATERIAL
Incluye bolsa protectora de Iris Barcelona
Includes Iris Barcelona gift Bag
Inclus Iris Barcelona housse de protection
6
Fashion
go
on-the-
FUNCIONAL Y TÉCNICAMENTE
IMPECABLE:
FUNCTIONAL AND TECHNICALLY
PERFECT:
FONCTIONNEL ET TECHNIQUEMENT
IMPECCABLE:
Paredes rígidas.
Hard-walled structure.
Parois rigides.
Dos contenedores: de 0,6L y 0,8L.
Aptos para lavavajillas, microondas y
congelador; y con tapa monoblock 100%
hermética.
Two food containers of 0.6L and
0.8L. Dishwasher, microwave and
refrigerator safe. With a 100%
airtight monoblock lid.
Deux récipients: de 0,6L et 0,8L.
Aptes pour lave-vaisselle, microondes
et congélateur avec couvercle
monoblock 100% hermétique.
Asa de mano.
Handle.
Poignée.
Cinta bandolera.
Shoulder strap.
Bandoulière.
Material termoaislante.
Thermal insulation material.
Matériau thermique.
Lavar con un paño húmedo.
Wipe clean with damp cloth.
Nettoyer à l´aide d´un linge humide.
Espacio extra para cubiertos, postre y
bebida.
Extra room for cutlery, desserts and
beverages.
Espace additionnel pour couverts,
dessert et boisson.
Bandeja.
Tray.
Plateau.
Lola
by José castro
Capsule
Collection
Incluye bolsa protectora
Includes gift Bag
Inclus housse de protection
9813-T
Lola by Jose Castro Negra
Lola by Jose Castro Black
Lola by Jose Castro Noir
3 uni
EAN 8411398981352
Interior Termoinsulado dorado de alta calidad
High quality insulated Gold material
Intérieur recouvert de matériel isotherme doré
9814-T
Lola by Jose Castro Marrón
Lola by Jose Castro Brown
Lola by Jose Castro Chocolat
3 uni.
EAN 8411398981451
POLY
ESTER
MATERIAL
Incluye dos contenedores de 0,6L y 0,8L exclusivos para la colección Lola By
Jose Castro con tapa color caramelo. 100% herméticos
Includes two containers of 0.6L and 0.8L Limited Edition for Lola By Jose
Castro Collection, with caramel coloured Lid. 100% airtight
Inclus deux recipients de 0.6L et 0.8L edition limitée pour la Collection Lola
by Jose Castro, avec couvercle de couleur caramel. 100% hermétique
Jolie bag
by José Castro
Jolie Bag, siempre contigo
Jolie Bag, always with you
Jolie Bag, toujours avec toi
Jolie bag, un organizador para llevar tu comida a todas partes, de optimo tamaño, ligero e ideal.
Adaptable a cualquier bolso, práctico y chic.
Interior termoinsulado de color dorado con cierre de imán y cordón, mantiene más tiempo las
propiedades de los alimentos.
Bolsillo interior para guardar cubiertos, servilleta, etc.
3 bolsillos exteriores con cremallera para guardar las llaves, móvil, dinero, etc.
Lavar con un paño húmedo o en lavadora sin detergentes ni suavizantes.
9677-T
Jolie Bag by Jose Castro Burdeos
Jolie Bag by Jose Castro Burgundy
Jolie Bag by Jose Castro Bordeaux
5 uni
EAN 8411398967752
Jolie bag, an organizer to carry your lunch everywhere you want, optimal size, lightweight and ideal.
Adaptable to any handbag, practical and chic.
Inside covered with gold insulating material with snap and drawstring closing, maintains your
food fresh more time.
Inner pocket for cutlery, napkin, etc.
3 outside zipped pockets for keys, cell phone, coins, etc.
Rinse with a damp cloth or washing without detergents or fabric softeners.
Jolie bag, une pochette dans lequel vous pouvez transporter votre déjeuner ou vous voulez, de taille
optimale, légère et idéale. Adaptable à n’importe quel sac à main, pratique et chic.
Intérieur recouvert de matériel thermique avec fermeture aimant et cordon, conserve la nourriture
fraiche plus longtemps.
Poche intérieure pour serviette, couverts, etc.
3 poches extérieures pour les clefs, téléphone, monnaies, etc.
Nettoyer à l’aide d’un linge humide ou en machine à laver, ne pas utiliser de détergents ni
d’adoucissants.
9678-T
Jolie Bag by Jose Castro Verde
Jolie Bag by Jose Castro Green
Jolie Bag by Jose Castro Vert
5 uni
EAN 8411398967851
9679-T
Jolie Bag by Jose Castro Azul
Jolie Bag by Jose Castro Blue
Jolie Bag by Jose Castro Bleu
5 uni
EAN 8411398967950
No incluye contenedores
Food containers not included
Récipients non inclus
POLY
ESTER
MATERIAL
Fashion
go
on-the-
7
Eva
LunchBag
Con Eva, tu comida va contigo
Eva, take your food with you
Eva, tes repas t’accompagnent
El asa se recoge en el interior
The shoulder strap is located at the inside
La bandoulière se trouve a l’intérieur
9821-T
LunchBag Eva Gris Plomo
LunchBag Eva Grey
LunchBag Eva Gris
3 uni
EAN 8411398982151
9820-T
LunchBag Eva Negro sable
LunchBag Eva Black
LunchBag Eva Noir
3 uni
EAN 8411398982052
9822-T
LunchBag Eva Marrón Chocolate
LunchBag Eva Brown
LunchBag Eva Chocolat
3 uni
EAN 8411398982250
Incluye bolsa protectora de Iris Barcelona
Includes Iris Barcelona gift Bag
POLY
ESTER
MATERIAL
Inclus Iris Barcelona housse de protection
FUNCIONAL Y TÉCNICAMENTE
IMPECABLE:
FUNCTIONAL AND TECHNICALLY
PERFECT:
FONCTIONNEL ET
TECHNIQUEMENT IMPECCABLE:
Paredes rígidas.
Hard-walled structure.
Parois rigides.
Dos contenedores: de 0,6L y 0,8L.
Aptos para lavavajillas, microondas y
congelador; y con tapa monoblock 100%
hermética.
Two containers of 0.6L and 0.8L.
Dishwasher, microwave and
refrigerator safe. With a 100%
airtight monobloc lid.
Asa de mano convertible en bandolera.
Handle, convertible to shoulder
strap.
Deux récipients: de 0,6L et
0,8L. Aptes pour lave-vaisselle,
microondes et congélateur
avec couvercle monobloc 100%
hermétique.
Material termoaislante.
Lavar con un paño húmedo.
Espacio extra para cubiertos, postre y
bebida.
Bandeja.
8
Fashion
go
on-the-
Poignée convertible en bandoulière.
Thermal insulation material.
Matériau thermique.
Wipe clean with damp cloth.
Nettoyer à l´aide d´un linge
humide.
Extra room for cutlery, desserts and
beverages.
Tray.
Espace additionnel pour couverts,
dessert et boisson.
Plateau.
London (beige)
Tokio (beige)
Milan (black)
Tokio (black)
Milan (beige)
London (black)
Eva viajera
9823-T
LunchBag EVA IN TOKYO
Negro / Black / Noir
3 uni
EAN 8411398982359
9825-T
LunchBag EVA IN MILAN
Negro / Black / Noir
3 uni
EAN 8411398982557
9827-T
LunchBag EVA IN LONDON
Negro / Black / Noir
3 uni
EAN 8411398982755
9824-T
LunchBag EVA IN TOKYO
Crudo / Beige / Beige
3 uni
EAN 8411398982458
9826-T
LunchBag EVA IN MILAN
Crudo / Beige / Beige
3 uni
EAN 8411398982656
9828-T
LunchBag EVA IN LONDON
Crudo / Beige / Beige
3 uni
EAN 8411398982854
POLY
ESTER
MATERIAL
Incluye dos contenedores 0,6L o 0,8L exclusivos para
la serie Eva viajera con tapa Curry o Negra según el
modelo.
Includes two containers of 0.6l and 0.8l limited edition
for the eva around the world collection, with curry or
black colored lid depends of which style.
Inclus deux recipients de 0.6l et 0.8l edition limitée
pour la collection eva voyageuse, avec couvercle de
couleur curry ou noir tout dépend le modèle.
Fashion
go
on-the-
9
Dome
LunchBag
Dome, come con diseño
Dome, design when eating
Dome, des repas qui ont du style
Para colgar la bolsa donde tú quieras
To hang your bag wherever you want
Accrocher votre sac ou vous le souhaitez
9800-T
LunchBag Dome Negro Sable
LunchBag Dome Black
LunchBag Dome Noir
3 uni
EAN 8411398980058
9803-T
LunchBag Dome Gris
LunchBag Dome Grey
LunchBag Dome Gris
3 uni
EAN 8411398980355
9802-T
LunchBag Dome Marrón Chocolate
LunchBag Dome Brown
LunchBag Dome Chocolat
3 uni
EAN 8411398980256
Incluye bolsa protectora de Iris Barcelona
Includes Iris Barcelona gift Bag
POLY
ESTER
MATERIAL
Inclus Iris Barcelona housse de protection
10
Fashion
go
on-the-
FUNCIONAL Y TÉCNICAMENTE
IMPECABLE:
FUNCTIONAL AND TECHNICALLY
PERFECT:
FONCTIONNEL ET TECHNIQUEMENT
IMPECCABLE:
Paredes rígidas.
Hard-walled structure.
Parois rigides.
Tres contenedores: de 0,175L, 0,6L y
0,8L. Aptos para lavavajillas, microondas
y congelador; y con tapa monoblock
100% hermética.
Three containers of 0.175L, 0.6L
and 0.8L. Dishwasher, microwave
and refrigerator safe. With a 100%
airtight monobloc lid.
Bandeja separadora plegable.
Folding divider tray.
Trois récipients: de 0,175L, 0,6L
et 0,8L. Aptes pour lave-vaisselle,
micro-ondes et congélateur; équipés
d’un couvercle monobloc 100%
hermétique.
Espacio extra para cubiertos, postre y
bebida.
Extra room for cutlery, desserts and
beverages.
Material termoaislante.
Thermal insulation material.
Asa de mano.
Handle.
Cinta bandolera.
Shoulder strap.
Lavar con un paño húmedo.
Wipe clean with damp cloth.
Plateau séparateur pliable.
Espace additionnel pour couverts,
dessert et boisson.
Matériau thermique.
Poignée.
Bandoulière.
Nettoyer à l´aide d´un linge humide.
Dome
LunchBag
Premium
9804-T
LunchBag Premium
3 uni
EAN 8411398980454
Lavar con un paño húmedo.
Wipe clean with damp cloth
Nettoyer à l´aide d´un linge humide
Incluye dos contenedores 0,6L o 0,8L exclusivos para la
serie Dome Premium con tapa Negra.
Includes two containers of 0.6l and 0.8l limited edition
for the Dome Premium collection, with black lid.
Inclus deux recipients de 0.6l et 0.8l edition limitée
pour la collection Dome Premium, avec couvercle noir.
POLI
PIEL
MATERIAL
Fashion
go
on-the-
11
Twin Bag
La forma más tech de llevar tu comida
The most tech way to carry your food around
La manière plus tech d’emporter vos repas
Exterior de neopreno e interior termoinsulado con cierre de
cremallera que conserva la temperatura y propiedades de los
alimentos más tiempo.
Diseño versátil que te permite llevarla de 2 formas: A mano
o bandolera regulable y extraíble. Lavar con un paño húmedo.
2 platos 100% herméticos de 0,6L de capacidad con tapa
monoblock irrompible. Fácil apertura y cierre con un solo click.
Comodidad y seguridad garantizadas.
Incluye cuchara, cuchillo y tenedor de plástico de ultimo diseño
realmente efectivos, con una práctica funda transparente de
fácil limpieza.
Outshell neoprene fabric and inside covered with insulating
material with zipper closing, keeps your food fresh and crispy
more time.
Its versatile design allows you to carry this bag in 2 ways: hand
or shoulder by its adjustable and removable strap. clean with a
damp cloth.
Two flat containers 100% air tight of 600ml capacity with
unbreakable mono block lid. Fast and safe lock system. Comfort
and safety guaranteed.
Includes a plastic spoon, knife and fork latest design with a
transparent holder easy to clean.
Extérieur de neoprene et intérieur recouvert de matériel
thermique avec fermeture éclair, conserve la nourriture fraiche
plus longtemps.
Son design polyvalent vous permet de transporter ce sac de 2
façons: à la main ou à l’épaule bandoulière amovible et réglable.
Nettoyer avec un chiffon humide
Inclus deux récipient 100% hermétique capacité 600ml,
couvercle monobloc incassable. Ouverture et fermeture facile
en un seul clic. Confort et sécurité garantis.
Inclus cuillère, couteau et fourchette, en plastique de dernière
conception avec une housse transparente facile à nettoyer
NEO
PRENO
MATERIAL
12
Fashion
go
on-the-
9935-T
Twin Bag Azul / Blue / Bleu
3 uni
EAN 8411398993553
9937-T
Twin Bag Rosa / Pink / Rose
3 uni
EAN 8411398993751
9936-T
Twin Bag Naranja/ Orange/ Orange
3 uni
EAN 8411398993652
9938-T
Twin Bag Negro / Black / Noir
3 uni
EAN 8411398993850
Nanni
Lunchbox
Tu lunchbox más compacto!
The most compact lunchbox!
Le récipient le plus compact!
8423-P
LunchBox Nanni bolsa Negra
LunchBox Nanni Black
LunchBox Nanni Noir
3 uni
EAN 8411398842356
8418-P
LunchBox Nanni bolsa Verde
LunchBox Nanni Green
LunchBox Nanni Vert
3 uni
EAN 8411398841830
8419-P
LunchBox Nanni bolsa Naranja
LunchBox Nanni Orange
LunchBox Nanni Orange
3 uni
EAN 8411398841939
NEO
PRENO
MATERIAL
PP
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
2 contenedores de capacidad 0,7L que ocupan el mínimo espacio perfecto
para alimentos frios y calientes.
Gran durabilidad y resistencia. Compacto. Ideal para niños!
100% hermético con un sistema de cierre seguro e irrompible. Incluye
cuchara , cuchillo y tenedor de plástico realmente efectivos.
La puedas llevar donde quieras gracias a su bolsa de neopreno con
mosquetón incluido.
2 containers of 0.7L capacity that takes up hardly any space.
Great durability and strength. Compact. Great for kids!
100% air tight with a handy locking system.
Containers are perfect for cold and hot food.
Also designed to carry your cutlery, includes a plastic spoon, knife and fork.
You can carry it anywhere you want, thanks to its neoprene bag with its
carabineer.
2 récipients de capacité 0.7L occupant un espace minimum.
Une grande durabilité et résistance. Compact. Idéal pour les enfants!
Entièrement hermétique avec un système de verrouillage pratique.
Récipients parfait pour les plats froids et chauds.
Conçu pour transporter vos couverts, inclus une cuillère, couteau et
fourchette en plastique.
Vous pouvez l’emporter partout grâce à son sac de néoprène et son
mousqueton.
Fashion
go
on-the-
13
Daily
Bag
Llévala de 3 formas distintas: mochila, bolsa de mano o bandolera.
Compartimento inferior termoinsulado con cierre de cremallera que conserva más
tiempo las propiedades de los alimentos.
Compartimento superior con cierre de cordón, ideal para guardar lo que quieras.
Lavar con un paño húmedo o en lavadora sin detergentes ni suavizantes.
24 h contigo
24 h with you
24 h avec toi
Wear it in 3 ways: backpack, handbag or shoulder.
Lower compartment covered with insulating material with zipper closing, keeps your
food fresh more time.
Upper compartment with drawstring, ideal for storing your goods.
Wipe clean with a damp cloth, suitable for washing machine, don’t use detergent and
softener.
Son design polyvalent vous permet de le porter de 3 façons :
sac à dos, sac à main ou à l’épaule.
Compartiment inférieur recouvert de matériel thermique avec fermeture éclair,
conserve la nourriture fraîche plus longtemps.
Compartiment supérieur avec cordon, idéal pour stocker vos biens.
Nettoyer à l’aide d’un linge humide ou en machine à laver, ne pas utiliser de
détergents ni d’adoucissants.
9672-T
Daily Bag
10 uni (2 uni x 5 col.)
EAN 8411398967257
No incluye contenedores
Food containers not included
Récipients non inclus
POLY
ESTER
MATERIAL
Market
Bag
Al mercado con estilo
Be Fashion at the market
Avec classe au marché
Interior termoinsulado que conserva más tiempo la frescura de los
alimentos.
Asas medianas para llevar a mano o al hombro.
Incluye rejilla con cierre cordón elástico para evitar la caída de los
productos.
Dispone de bolsillo interior con cremallera para la cartera o los
recibos.
Incluye mini calculadora flúor.
Lavar con un paño húmedo.
Lining with insulating material, keeps your food longer fresh.
Medium handles to carry by hand or shoulder.
Includes mesh with elastic cord to prevent the fall of the products
Includes an inside zip pocket for wallet or receipts.
Includes mini fluorine calculator.
Wipe clean with damp cloth.
Intérieur recouvert de matériel thermique, conserve la nourriture
fraiche plus longtemps.
Poignées de taille moyenne pour transporter soit à la main ou à
l’épaule.
Inclus filet avec cordon élastique pour éviter la chute des produits.
Inclus une poche intérieure zippée pour portefeuille ou reçus.
Inclus un mini calculatrice fluorescente.
Nettoyer à l’aide d’un linge humide.
9670-T
Market Bag estampado en español
Market Bag spanish print
Market Bag imprimée en espagnol
10 uni
EAN 8411398967059
14
Fashion
go
on-the-
9671-T
Market Bag estampado en francés
Market Bag french print
Market Bag imprimée en français
10 uni
EAN 8411398967158
PVC
MATERIAL
A
ccessories / Gadgets
15
Nano II
Tendrás tu comida siempre a mano
Your lunch always with you
Tes repas seront toujours à portée
de main
Funda porta alimentos para transportar tu comida. Interior termoinsulado
que conserva los alimentos más tiempo. Incluye 1 contenedor 100% 0,8L
hermético.
Lunch box case to carry your food. Thermal insulated interior that keeps
food fresh more time. Includes 800 ml container, 100% airtight.
Housse porte-aliments pour transporter tes repas. Comprend un récipient
0,8L ,100% hermétique
9667-T
NANO II negro
Nano II black
Nano II noir
9 uni
EAN 8411398966755
9668-T
NANO II Naranja
Nano II Orange
Nano II orange
9 uni
EAN 8411398966854
9669-T
NANO II Verde
Nano II Green
Nano II vert
9 uni
EAN 8411398966953
POLY
ESTER
MATERIAL
Nano
Duplo
¡Disfruta el doble!
Enjoy twice!
Prends deux fois plus
de plaisir!
Funda porta alimentos para transportar tu comida
Interior termoinsulado que conserva los alimentos frescos más tiempo.
Bolsillo para guardar tus cubiertos y tu servilleta . Asa de mano
Incluye dos contenedores de 450 ml. Tapa monoblock y 100% hermética.
Lunch box case to carry your food. Thermal-insulated interior that keeps food
fresher for longer. Pocket for cutlery and napkin. Handle.
Includes two 450 ml containers. Monoblock lid and 100% airtight.
Housse porte-aliments pour transporter tes repas. Intérieur isolé thermiquement
pour conserver les aliments frais plus longtemps. Poche pour y garder tes couverts
et ta serviette. Anse. Inclus deux récipients de 450 ml. Couvercle monobloc 100%
hermétique.
9690-T
NANO DUPLO Negro
+ 2 cont. 0.45L
Nano Duplo Black
Nano Duplo Noir
9 uni
EAN 8411398969053
9691-T NANO DUPLO Naranja
+ 2 cont. 0.45L
Nano duplo orange
Nano duplo orange
9 uni
EAN 8411398969152
16
A
9692-T
NANO DUPLO Verde
+ 2 cont. 0.45L
Nano duplo green
Nano duplo vert
9 uni
EAN 8411398969251
ccessories / Gadgets
POLY
ESTER
MATERIAL
Nano
Cooler
Tu comida fresca más tiempo
Keep your lunch fresh
Tes repas toujours frais
Funda porta alimentos con asa
de mano fácil para transportar
tu comida. Interior termoinsulado
con gel refrigerante que conserva los
alimentos frescos durante 3 horas.
Colócalo en el congelador durante 4
horas. Bolsillo interior para guardar
tus cubiertos y tu servilleta.
Lunch case with handle easy
to carry your food. Thermal
insulated interior with
refrigerant gel that keeps food
fresh for 3 hours. Place bag in
the freezer for 4 hours. Inside
pocket for cutlery or napkin.
Housse porte aliments avec poignée
facile pour transporter tes repas.
Intérieur à isolation thermique rempli
avec gel réfrigérant, conserve les
aliments frais pendant 3 heures. Mets
la housse au congélateur pendant 4
heures. Poche intérieur pour garder tes
couverts et serviette.
9697-T
NANO COOLER Negro
Nano Cooler Black
Nano Cooler Noir
9 uni
EAN 8411398969756
9698-T
NANO COOLER Naranja
Nano Cooler Orange
Nano Cooler Orange
9 uni
EAN 8411398969855
9699-T
NANO COOLER Verde
Nano Cooler Green
Nano Cooler Vert
9 uni
EAN 8411398969954
POLY
ESTER
MATERIAL
Frut Yog
bag
¡Tu postre siempre fresco!
Your dessert always fresh!
Ton dessert toujours frais!
Bolsa rellena con gel refrigerante ideal para
transportar tu yogur o fruta.
Colócalo en el congelador durante 4 horas.
Introduce el alimento en su interior y ciérralo.
Mantiene la temperatura idónea del alimento
hasta su consumo.
Cooling bag with refrigerant gel perfect for
transporting yoghurt or fruit.
Place bag in the freezer for 4 hours.
Put your food inside and zip up.
Maintains the ideal temperature until
consumption.
Ce sac rempli de gel réfrigérant est idéal pour
transporter ton yaourt ou des fruits.
Mets le sac au congélateur pendant 4 heures.
Pose l’aliment à l’intérieur et ferme-le.
Le sac garde l’aliment à la température idéale
jusqu’à sa consommation.
9680-TD
FrutYog bag
Display 8 uni (2 uni x 4 col.)
EAN 8411398968056
POLY
ESTER
MATERIAL
A
ccessories / Gadgets
17
LunchBox®
En cualquier lugar, de forma segura, disfruta de tu comida.
Wherever you are, safely , enjoy your meal.
N’importe où, de manière sûre, profite de ton repas.
0.6L / 0.8L
LunchBox®
Monoblock
8401-P
LunchBox 0.6L
6 uni
EAN 8411398840123
8402-P
LunchBox 0.8L
6 uni
EAN 8411398840208
8401-PD
LunchBox 0.6L
10 uni
EAN 8411398840130
LunchBox®
Easy Open
NEW
8402-PD
LunchBox 0.8L
10 uni
EAN 8411398840239
Se adaptan perfectamente en cualquier bolsa portalimentos.
Tapa monoblock irrompible o con aletas, de gran transparencia.
Cuerpo indeformable de gran grosor.
Cierre rápido y seguro.
Perfect fiting in any lunchbags.
Monoblock lid or with wings unbreakable and highly transparent.
Very thick and rigid body.
Fast and safe lock system.
Adaptable à n´importe quel sac.
Couvercle monobloc ou avec ailes incassable et ultra
transparent.
Corps épais et indéformable.
Ouverture et fermeture facile.
8406-PN
LunchBox 0.6L
6 uni
EAN 8411398840659
8407-PN
LunchBox 0.8L
6 uni
EAN 8411398840758
PP
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
18
A
ccessories / Gadgets
LunchBox®
0.45 L
Ideal para llevar fruta, ensaladas, cremas, sopas,
galletas,… ¡todo lo que tú quieras!.
Perfect to carry your fruit, soup, salad, cookies,
everything you want!
Parfait pour porter des fruits, salades, purées,
soupes ou des biscuits, tout ce que vous voulez!
8404-PV
LunchBox 0.45L
6 uni
EAN 8411398840451
8404-PN
LunchBox 0.45L
6 uni
EAN 8411398840444
8404-PD
Lunchbox 0.45L
8 uni. display (4 uni. x 2 col.)
EAN 8411398840437
PP
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
LunchBox®
0.175 L
8403-PD
Lunchbox 0.175L
10 uni x display
EAN 8411398840338
En cualquier lugar, de forma segura, disfrutar de tu comida
Wherever you are, safely, enjoy your meal .
N’importe où, de manière sûre, profite de ton repas.
8403-P
LunchBox 0.175L
EAN 8411398840321
PP
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
A
ccessories / Gadgets
19
Plato hermético 0.6L
Airtight plate 0.6L
Asiette hermétique 0.6L
NEW
Ahora puedes sentir la comodidad de comer en
un plato como en tu casa con la seguridad de un
contenedor hermético!
Now you can feel the comfort of eating on a
plate like at home with the security of an airtight
container!
Maintenant grâce à votre recipient hermétique,
vous pouvez sentir tout le confort de manger
dans une asiette comme à la maison avec la
sécurité d’un récipient !
Totalmente adaptable en la Twin Bag
Perfect fitting for twin bag collection
Parfaitement adaptable à la Twin Bag
PP
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
20
A
ccessories / Gadgets
8421-P Plato hermético naranja 0.6L
Airtight plate orange 0.6L
Asiette hermètique orange 0.6L
10 uni
EAN 8411398842134
8422-P Plato hermético verde 0.6L
Airtight plate green 0.6L
Asiette hermètique vert 0.6L
10 uni
EAN 8411398842233
Set de Condimentos
Food Dressing Set
Kit de Condiments
¡Aliña tus platos estés donde estés!
Season your dishes wherever you are!
Assaisonne tes plats où que tu sois!
2986-P
Set de condimentos
Food dressing set
Kit de condiments
Incluye 2 botellas para liquidos con tapon a rosca de 50ml/unidad, y 2 recipientes con
tapon a rosca para especies de 10ml/unidad.
12 uni. display (6 uni. x 2 col.)
Includes 2 screw-top bottles for liquids 50ml/unit and 2 screw- top containers for
spices 10ml/unit.
EAN 8411398298627
PVC PET
Inclus 2 bouteilles avec bouchon à vis pour liquides de 50ml/unité et 2 récipients avec
bouchon à vis pour épices de 10ml/unité.
MATERIAL
MATERIAL
BAG
Set de Cubiertos
Cutlery Set
Set de couverts
Un toque de color en tus comidas
A touch of color to your meals
Une touche de couleur à vos repas
Set de cubiertos de color con su funda transparente, compuesto por cuchara, cuchillo y tenedor.
8413-PD
Set de Cubiertos
16 uni. display (4 uni. x 4 col.)
EAN 8411398841335
PP
Colored cutlery set with transparent pouch, composed of a spoon, knife and fork.
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
Set de couverts de couleur avec housse transparente, composée d’une cuillère, couteau et fourchette.
Ice Pack
Blue Edition
PVC
MATERIAL
BAG
NEW
Tu comida fresca más tiempo
Keep your food fresher for longer
Tes repas son frais plus longtemps
Gel refrigerante que mantiene los alimentos más frescos durante más tiempo.
Introduzca los packs en el congelador durante 7 horas para una congelación correcta.
Refrigerant gel that keeps your food fresher for longer.
Put the packs into your freezer for 7 hours to ensure a proper freezing.
Gel réfrigérant qui conserve les aliments frais plus longtemps.
Mets les packs au congélateur pendant 7 heures pour qu’ils se congèlent correctement.
8996-2P
Ice Pack 200gr (2 uni)
12 uni
EAN 8411398899602
A
ccessories / Gadgets
21
Bottle
Adult Series
Fabricadas
con TRITÁN
Material
resistente
Cierre hermético, boquilla para beber de forma muy cómoda y limpia.
Airtight closing, straw and tip to drink comfortable and easy
Ferméture hermétique, bouteille avec paille pour boire facilement
8202-P
Botella lunchbox-serie adulto 650 ml
LunchBox Bottle-Adult Series
Bouteille Lunchbox-Série Adult
12 uni. (3 uni. x 4 col.)
EAN 8411398820224
8203-P
Botella lunchbox-serie adulto 500 ml
LunchBox Bottle-Adult Series
Bouteille Lunchbox-Série Adult
12 uni. (3 uni. x 4 col.)
EAN 8411398820323
Termo
Lunchbox® Mini
NEW
Termo líquidos Inox doble pared
Stainless Steel vacuum liquid flask
Thermo liquide Inox double paroi
Termo ideal para café, té, zumo, etc. Conserva líquidos calientes y fríos.
Encaja perfectamente en cualquier bolsa portalimentos.
Ideal thermo for coffee, tea, juice, etc. Retains hot and cold liquids.
Fits perfectly in any lunchbag.
Thermo idéal pour le café, thé, jus de fruits, etc. Retient les liquides
chauds et froids. S’adapte parfaitement à n’importe quel lunchbag.
8321-I
Termo líquido Inox 200 ml
Stainless Steel liquid flask 200 ml
Thermo liquide Inox 200 ml
3 uni
EAN 8411398832111
22
A
ccessories / Gadgets
INOX
MATERIAL
Termo
Lunchbox® Duo
Termo sólido boca ancha doble pared y cámara de vacío
Wide-mouth food flask double walled with pressure relief
Porte-aliments goulot large double paroi avec isolation sous vide
1
2
3
6
4
8312-I
Termo sólidos 0.75L
Solid Food flask 0.75L
Thermo double paroi 0.75L
2 uni
EAN 8411398831213
8313-I
Termo sólidos 1L
Solid Food flask 1L
Thermo double paroi 1L
2 uni
EAN 8411398831312
INOX
MATERIAL
PP
5
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
Despiece
1. Tapa exterior dos posiciones.
2. Válvula descompresora.
3. Tapa recipiente interior.
4. Recipiente interior 0,45L.
5. Recipiente termo doble pared 0,75/1L.
6. Cuchara
Spare parts
1. Outer lid with 2 positions.
2. Pressure release valve
3. Inner Bowl lid
4. Inner bowl 0,45L
5. Body vessel with double internal wall 0,75/1L
6. Spoon
Contenu
1. Couvercle extérieur avec hanse deux positions
2. Valve de décompression
3. Couvercle du récipient situé à l´intérieur
4. Récipients intérieur 0,45 L
5. Récipients thermo double paroi 0,75/1L
6. Cuillère
Termo
Lunchbox®
Termo sólidos boca ancha, doble pared y cámara de vacío
Wide-mouth flask double walled with pressure relief
Porte-aliments goulot large double paroi
avec isolation sous vide
Boca ancha permite comer directamente desde el
termo. Incluye doble tapa para mejor aguante de
la temperatura. Botón despresurizador para fácil
apertura.
Provided with wide mouth, allows you to eat directly
from the flask.
Double wall vacuum insulation for maximum
temperature retention hot and cold.
Pressure release button for easy opening.
Le goulot large permet de manger directement à partir
du porte-aliment.
Doté d’un double parois pour une meilleure
conservation de la température.
Bouton de dépressurisation pour une ouverture facile.
8316-I
Termo sólidos Inox boca ancha 0.5L
Wide-mouth food flask 0,5L
Thermo le goulot large 0.5L
2 uni
EAN 8411398831619
8317-I
Termo sólidos Inox boca ancha 0.75L
Wide-mouth food flask 0.75L
Thermo le goulot large 0.75L
2 uni
EAN 8411398831718
8318-I
Termo sólidos Inox boca ancha 1L
Wide-mouth food flask 1L
Thermo le goulot large 1L
2 uni
EAN 8411398831817
INOX
MATERIAL
A
ccessories / Gadgets
23
Basic
Minilunchbox II
®
Incluye 2 contenedores herméticos de 600ml y 800ml
Includes 2 airtight containers 600ml and 800ml
Inclus 2 récipients hermétiques de 600ml et 800ml
9127-T
MinilunchBox II Negro
Minilunchbox II black
Minilunchbox II noir
3 uni
EAN 8411398912752
9128-T
MinilunchBox II burdeos
Minilunchbox II burgundy
Minilunchbox II bordeaux
3 uni
EAN 8411398912851
BAG
POLY
ESTER
MATERIAL
PP
CONTAINER
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
Minilunchbox
®
Pocket
9124-T
Mini lunchBox Pocket Negro
Mini lunchBox Pocket black
Mini lunchBox Pocket noir
3 uni
EAN 8411398912417
9130-TD
Display minilunchbox pocket Marrón, gris, negro
Display Minilunchbox Pocket grey, Brown, black
Display MiniLunchBox Pocket gris, chocolat, noir
6 uni. display (2 uni. x 3 col.)
EAN 8411398913018
9125-T
Mini lunchBox Pocket Gris
Mini lunchBox Pocket grey
Mini lunchBox Pocket gris
3 uni
EAN 8411398912516
No incluye contenedores
Food containers not included
Récipients non inclus
9126-T
Mini lunchbox Pocket Marrón
Mini lunchbox Pocket brown
Mini lunchBox Pocket chocolat
3 uni
EAN 8411398912615
POLY
ESTER
MATERIAL
Basic
25
Minilunchbox
Deco
9141-T
Minilunchbox Deco Navy
3 uni
EAN 8411398914152
9140-T
Minilunchbox Deco Vichy
3 uni
EAN 8411398914053
Minilunchbox Deco, interior estampado de rayas marineras o de cuadros vichy.
Incluye 2 contenedores 100% herméticos de 0.6L y 0.8L, aptos para lavavajillas y microondas. Incluye una bandeja extraíble.
3 bolsillos exteriores para guardar la correa y objetos personales, 1 bolsillo interior para los cubiertos, servilleta.
Minilunchbox Deco, lining printed with navy stripes or vichy checks.
Includes 2 containers 100% airtight of 0.6L and 0.6L, dishwasher and microwave safe. Includes a removable tray.
3 outer pockets for belt and personal items, 1 inner pocket for cutlery or napkin.
Minilunchbox Deco, intérieur imprimée de rayures marinières ou de carreau vichy.
Inclus 2 récipients 100% hermétiques de 0.6L et 0.8L, apte pour lave vaiselle et microonde. Inclus un plateau amovible.
3 poches extérieures pour la bandoulière et objets personnels, 1 poche intérieure pour couverts, serviette.
Lady
Lunchbag II
BAG
CONTAINER
26
Basic
PP
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
NEW
POLY
ESTER
MATERIAL
La manera más elegante de transportar su comida
The most elegant take away to carry your meal
La facon la plus élégante de transporter votre repas
9654-T
Lady Lunch bag negro /
black / noir
3 uni
EAN 8411398965451
POLY
ESTER
MATERIAL
9655-T
Lady Lunch bag gris /
grey / gris
3 uni
EAN 8411398965550
No incluye contenedores
Food containers not included
Récipients non inclus
9656-T
Lady Lunch bag azul/
blue / bleu
3 uni
EAN 8411398965659
Optimal
Lunchbag
NEW
Botella
fabricada
con TRITÁN
1
Material
resistente
24 cm
2
3
12 cm
Tu comida más completa
You meal in one
Ton repás au plus complet
21 cm
Interior recubierto de material térmico, mantiene más tiempo las
propiedades de los alimentos. 2 bolsillos: uno interior para guardar los
cubiertos, servilletas, etc. Uno exterior para guardar las llaves, móvil,
dinero. 2 aperturas principales: uno superior para guardar la botella de 350ml,
uno inferior para 2 contenedores herméticos de 0.6L y 0.8L.
2
Inside covered with insulated material, keeps your food fresh more time. 2
pockets: inner pocket for cutlery, napkin, etc. External pocket for small items.
2 main openings: top level to keep a bottle of 350ml, lower level for 2 airtight
containers of 0.6L and 0.8L.
3
Intérieur recouvert de matériel thermique, conserve la nourriture fraîche plus
longtemps. 2poches: une intérieure pour ranger les couverts, serviette, etc. Une
extérieure pour les clefs, portable, argent. 2 ouvertures principales: la supérieure
pour ranger la bouteille de 350ml, l’inférieure pour ranger 2 récipients hermétiques
de 0.6L et 0.8L.
1
Bandolera
Shoulder bag
Bandoulière
9657-T
Optimal Lunchbag Negro
Optimal Lunchbag black
Optimal Lunchbag noir
3 uni
EAN 8411398965758
9658-T
Optimal Lunchbag Azul
Optimal Lunchbag blue
Optimal Lunchbag bleu
3 uni
EAN 8411398965857
BAG
POLY
ESTER
MATERIAL
PP
CONTAINER
Lunchbox®
Incluye 2 recipientes herméticos
700ml / 1000ml y gel enfriador
A mano
Hand bag
Sac à main
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
24 cm
12 cm
9119-T
LunchBox Kaki
Lunchbox Kaki
Lunchbox Kaki
3 uni
EAN 8411398911953
26 cm
Includes 2 airtight containers
700ml and 1000ml with refrigerant gel
Inclus 2 boîtes hermétiques
700ml / 1000ml avec gel réfrigérant
9219-T
LunchBox Rojo
Lunchbox red
Lunchbox rouge
3 uni
EAN 8411398921952
BAG
CONTAINER
POLY
ESTER
MATERIAL
PP
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
Basic
27
Nano
Lunchbox
®
Incluye 1 contenedor hermético de 800 ml
Includes 1 airtight container of 800 ml
Inclus 1 récipient hermétique de 800 ml
800 ml
9660-T
Lunchbox Nano
negro / black / noir
6 uni
EAN 8411398966052
9664-T
Lunchbox Nano Charol
negro / black / noir
6 uni
EAN 8411398966458
9661-T
Lunchbox Nano
marrón / brown /chocolat
6 uni
EAN 8411398966151
9665-T
Lunchbox Nano Charol
rojo / red / rouge
6 uni
EAN 8411398966557
9662-T
Lunchbox Nano
lila / purple / violet
6 uni
EAN 8411398966250
9666-T
Lunchbox Nano Charol
blanco / white / blanc
6 uni
EAN 8411398966656
9663-T
Lunchbox Nano
gris / grey / gris
6 uni
EAN 8411398966359
POLY
ESTER
MATERIAL
BAG
7,5 cm
11,5 cm
PP
CONTAINER
9665-T / Charol
21 cm
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
Shopping
basket
Termoinsulada, ligera y plegable con
asa de aluminio
Insulated, lightweight and folding
basket with aluminum handle
Isotherme, léger et pliable avec poignée
d’aluminium
7 cm
9229-T
Shopping basket roja/red/rouge
3 uni
EAN 84113988922959
28
Basic
9329-T
Shopping basket negra/black/noir
3 uni
EAN 84113988922959
25 cm
27 cm
43cm
POLY
ESTER
MATERIAL
ALUM
MATERIAL
Cap. 20L.
Peso Max. 15Kg
&
Kids
Teens
29
Baby
Lunch
¡El pack perfecto para tu bebé!
The perfect pack for your baby!
Le pack idéal pour votre bébé!
9694-T
Baby Lunch naranja
Baby Lunch orange
Baby Lunch orange
6 uni
EAN 8411398969459
Funda con asa de mano para transportar la comida
de tu bebé. Interior termoinsulado que conserva los
alimentos frescos durante mas tiempo.
Un bolsillo interior para guardar los cubiertos,
servilleta. Incluye un contenedor 100% hermetico
de 450ml, tapa monoblock. Apto para lavavajillas,
microondas y congelador.
Small lunchbag with handle for carrying your baby’s
food. Insulated interior keeps the food fresh more
time. 1 inner pocket for cutlery and napkin.
Includes one container 100% airtight of 450ml,
monoblock lid. Suitable for dishwasher, microwave
and freezer.
Mini sac avec anse pour transporter le repas de votre
bébé. Intérieur isotherme, conserve les aliments
frais plus longtemps. Poche intérieure pour ranger
les couverts et serviette. Inclus un récipient 100%
hermétique de 450ml, couvercle monoblock. Apte
pour lave-vaisselle, micro-ondes et congélateur.
9695-T
Baby Lunch verde
Baby Lunch green
Baby Lunch vert
6 uni
EAN 8411398969558
30
Kids
&Teens
9696-T
Baby Lunch rosa
Baby Lunch pink
Baby Lunch rose
6 uni
EAN 8411398969657
POLY
ESTER
MATERIAL
Termo
doble pared con cuchara
Termo sólido doble pared con tapa aislante.
Incluye compartimento con cuchara.
Double wall flask with insulated lid.
Includes spoon compartment.
Thermo double paroi avec couvercle isolant.
Inclus un compartiment avec cuillère.
8301-I
Termo sólido rojo 350 ml
Food flask red
Thermo rouge
3 uni
EAN 8411398830117
8302-I
Termo sólido azul 350 ml
Food flask blue
Thermo bleu
3 uni
EAN 8411398830216
8303-I
Termo sólido verde 350 ml
Food flask green
Thermo Vert
3 uni
EAN 8411398830315
8300-I
Termo sólido rosa 350 ml
Food flask pink
Thermo rose
3 uni
EAN 8411398830018
8308-I
Termo sólido rojo 500 ml
Food flask red
Thermo rouge
3 uni
EAN 8411398830810
8309-I
Termo sólido azul 500 ml
Food flask blue
Thermo bleu
3 uni
EAN 8411398830919
8310-I
Termo sólido verde 500 ml
Food flask green
Thermo Vert
3 uni
EAN 8411398831015
8311-I
Termo sólido rosa 500 ml
Food flask pink
Thermo rose
3 uni
EAN 8411398831114
PVC INOX
MATERIAL
Termo
MATERIAL
PVC INOX
doble pared
MATERIAL
MATERIAL
Termo sólido doble pared con tapa aislante.
Double wall flask with insulated lid.
Thermo double paroi avec couvercle isolant.
8305-I
Termo sólido rosa 350 ml
Food flask pink
Thermo rose
3 uni
EAN 8411398830513
8304-I
Termo sólido azul 350 ml
Food flask blue
Thermo bleu
3 uni
EAN 8411398830414
8307-I
Termo sólido rosa 500 ml
Food flask pink
Thermo rose
3 uni
EAN 8411398830711
8306-I
Termo sólido azul 500 ml
Food flask blue
Thermo bleu
3 uni
EAN 8411398830612
Kids
&Teens
31
Botella
SnackRico
Aluminio
¡SnackRico la botella más divertida!
SnackRico the funniest bottle!
SnackRico la bouteille la plus amusante!
Botella de aluminio 100% hermética de 400ml, resistente y ligera,
con tapón anti-derrame.
Aluminium bottle 100% airtight of 400ml, lightweight and resistant,
with anti-spill lid
Bouteille en aluminium 100% hermétique de 400ml, résistante et
légère avec bouchon antifuite.
8001-A
Botella SnackRico Aluminio
Snack Rico Aluminium bottle
Snack Rico bouteille en Aluminium
5 uni. (1 uni. x 5 col.)
EAN 8411398800110
ALUM
MATERIAL
SnackRico
Portabocatas
¡La merienda más divertida!
The funniest snack!
Le goûter le plus rigolo!
9926-TD
Snack Rico Portabocatas
10 estampados
20 uni. display (2 uni. x 10 col.)
EAN 8411398992655
POLY
ESTER
MATERIAL
SnackRico
Portabocatas
Sandwich
9916-TD
Snack Rico Portab.
Sandwich
10 Estampados
20 uni. display (2 uni. x 10 col.)
EAN 8411398991658
POLY
ESTER
MATERIAL
32
Kids
&Teens
Incluye un llavero coleccionable de la gama
Snack Rico. Sustituye envoltorios de usar
y tirar.
Interior termoinsulado conserva más
tiempo tu bocata crujiente. Tira ajustable
para sujetar tu bocata. Incluye mosquetón
para colgarlo a tu mochila.
Includes a free keyring of Snack Rico
collection.
Avoid using disposable packaging at home.
Inside insulated keeps your sandwich fresh
more time. Adjustable strap to hold your
sandwich. Includes carabineer to hang it at
your backpack
Inclus un porte clé gratuit de la collection
Snack Rico. Remplace les emballages
jetables. Intérieur isotherme conserve
le sandwich frais plus longtemps. Bande
réglable pour maintenir le sandwich en
place. Inclus un porte clé gratuit de la
collection Snack Rico.
SnackRico
Roll Bag
¡La merienda más divertida!
The funniest snack!
Le goûter le plus rigolo!
9917-T
SnackRico Roll Bag
5 uni
EAN 8411398991719
Ideal para transportar el desayuno o merienda. Interior termoinsulado,
conserva más tiempo la frescura de los alimentos.
Cierre con velcro, perfecta sujeción y evita que la bolsa se abra.
Incluye un llavero coleccionable de la gama Snack Rico.
Perfect bag for carrying your breakfast or snack. Interior insulated keeps
your food fresh more time.
Velcro closing, perfect fit and prevents the bag from opening.
Includes a free keyring of Snack Rico collection.
Idéal pour transporter le petit déjeuner ou goûter. Intérieur isotherme
conserve la nourriture frais plus longtemps.
Fermeture avec velcro, fixation parfaite pour éviter que le sac ne s’ouvre.
Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico.
POLI
PIEL
MATERIAL
SnackRico
Bag
¡la merienda más divertida!
the funniest snack!
le goûter le plus rigolo!
9927-T
SnackRico Bag 5 estampados
10 uni. (2 uni. x 5 col.)
EAN 8411398992754
POLY
ESTER
MATERIAL
Mochila con tamaño ideal para niños.
Compartimento superior para bata, agenda escolar, etc.
Compartimento inferior termoinsulado, conserva más tiempo la frescura
de los alimentos. Incluye un llavero coleccionable de la gama Snack Rico.
Backpack, ideal size for kids.
Top compartment for the protective lab coat, agenda, etc.
Lower compartment insulated, keeps your food fresh more time.
Includes a free keyring of Snack Rico collection.
Sac à dos, taille idéale pour enfants.
Compartiment supérieur pour une blouse, agenda, etc.
Compartiment inférieur isotherme, conserve la nourriture frais plus
longtemps. Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico.
Kids
&Teens
33
SnackRico
MiniLunch Box
¡El almuerzo más divertido!
The funniest lunch!
Le repas le plus rigolo!
Tamaño ideal para niños, facil de llevar, compartimento
interior termoinsulado conserva más tiempo las
propiedades de los alimentos.
Se puede llevar de 2 formas: de mano o bandolera.
Incluye un bolsillo interior para cubiertos, servilleta,
y un bolsillo exterior con cremallera para guardar
los objetos personales. Además incluye una ventana
plastificada para colocar el nombre.
Incluye un llavero colecionable de la gama Snack Rico.
Ideal size for children, easy to carry, large insulated
inner compartment that keeps your food fresh more
time. Carry it in 2 forms: handbag or shoulder bag.
Includes one inner pocket for cutlery and napkin, 1
outer pocket with zipper for personal items and a
plasticised pocket for your name card.
Includes a free keyring of Snack Rico collection.
Taille idéale pour enfants, facile à transporter, grand
compartiment intérieur isotherme conserve plus
longtemps les propriétés des aliments.
Tu peux le porter de 2 manières : à la main ou en
bandoulière.
Inclus une pochette intérieure pour couverts et
serviette, une pochette extérieure à fermeture éclair
pour garder les objets personnels, et une poche
plastique pour y glisser une étiquette à ton nom.
Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico.
9918-T
SnackRico MiniLunch Box
5 uni
EAN 8411398991856
POLY
ESTER
MATERIAL
34
Kids
&Teens
No incluye contenedores
Food containers not included
Récipients non inclus
Botella
lunchbox
Fabricadas
con TRITÁN
Material
resistente
Infantil
Cierre hermético, boquilla para beber de forma muy cómoda y limpia.
Airtight closing, straw and tip to drink comfortable and easy.
Fermeture hermétique, bouteille avec paille pour boire facilement.
DISPLAY
12 Uni.
8101-P
Botella lunchbox-serie infantil 350 ml
LunchBox Bottle-Kid Series
Bouteille Lunchbox-Série pour enfants
12 uni. display (3 uni. x 4 col)
EAN 8411398810126
8102-P
Botella lunchbox-serie infantil 500 ml
LunchBox Bottle-Kid Series
Bouteille Lunchbox-Série pour enfants
12 uni. display (3 uni. x 4 col)
EAN 8411398810225
Portabocatas
Soft Infantil
23 cm
2 cm
9928-T
Portabocatas Soft Infantil
Lunchbox soft for kids
Housse soft à sandwich pour enfants
16 uni. (4 uni x 4 col.)
EAN 8411398992853
POLY
ESTER
MATERIAL
11 cm
Portabocatas
Soft Infantil Sandwich
2 cm
16 cm
16 cm
9929-T
Portabocatas Soft Infantil Sandwich
Sandwich lunchbox soft for kids Housse soft à sandwich pour enfants
16 uni. (4 uni x 4 col.)
EAN 8411398992952
POLY
ESTER
MATERIAL
Kids
&Teens
35
Portabocatas
Portabocatas
Infantil Sandwich
Infantil
9910-T
Portabocatas Infantil Sandwich
Sandwich lunchbox for kids
Housse sandwich pour enfants
16 uni. (4 uni. x 4 col.)
EAN 8411398991009
9920-T
Portabocatas Infantil
Lunchbox for kids
Housse sandwich pour enfants
16 uni. (4 uni. x 4 col.)
EAN 8411398992051
POLY
ESTER
MATERIAL
3 cm
16 cm
16 cm
POLY
ESTER
MATERIAL
5 cm
11 cm
21 cm
Portabocatas
XXL
9941-TD
Portabocatas XXL
Sandwich lunchbox XXL
Housse sandwich XXL
8 uni. display (2 uni. x 4 col.)
EAN 8411398994154
36
Kids
&Teens
POLY
ESTER
MATERIAL
DISPLAY
8 Uni.
Portabocatas
Portabocatas
Teen Boy
Teen Girl
Con Estilo Propio
Snack With Style
Chacun Son Propre Style
Material termoinsulado
Thermal insulated lining
Intérieur en isolant thermique
Tira ajustable para sujetar tu bocata
Adjustable strap to hold your sandwich
Bande reglable pour maintenir le
sandwich en place
9913-T
Portabocatas Teen Girl 4 Estampados
Sandwich Lunchbox Teen Girl 4 prints
Housse sandwich Teen Girl 4 impression
8 uni. (2 uni. x 4 col.)
EAN 8411398991351
Con mosquetón para colgar de tu mochila.
With carabineer to hang it at your bag.
Doté d’un mousqueton pour l’accocher au sac à dos.
9912-T
Portabocatas Teen Boy 4 Estampados
Sandwich Lunchbox Teen Boy 4 prints
Housse sandwich Teen Boy 4 impression
8 uni. (2 uni. x 4 col.)
EAN 8411398991252
POLY
ESTER
MATERIAL
POLY
ESTER
MATERIAL
Portabocatas
XL
El desayuno a lo grande
Lunch goes large
Collation avec style
Interior termoinsulado que conserva más tiempo
fresco y crujiente tu bocata.
Thermal insulated interior, keeps your sandwich fresh
more time.
Intérieur en isolant thermique afin de conserver le
sandwich frais et croquant plus longtemps.
Bolsillo para cubiertos y servilleta.
Pocket for cutlery and napkin.
Poche pour garder tes couverts et ta serviette.
Con mosquetón para colgar de tu mochila.
With carabineer to hang it at your bag.
Doté d’un mousqueton pour l’accocher au sac à dos.
Tiras ajustables para sujetar tu bocata.
Adjustable straps to hold your sandwich.
Bandes réglables pour maintenir le sandwich en place.
9942-T
Portabocatas XL disponible en 4 estampados.
Lunchbox XL available in 4 prints.
Housse sandwich disponible en 4 impressions.
8 uni. (2 uni. x 4 col.)
EAN 8411398994208
POLY
ESTER
MATERIAL
Kids
&Teens
37
Mini lunchbox
School
¡Para comer en la escuela!
To eat at school!
Pour manger à l’ecole!
BAG
POLY
ESTER
MATERIAL
PP
CONTAINER
9220-T
Mini lunch box escolar negra
School Mini LunchBox black
MiniLunchbox école noir
3 uni
EAN 8411398922058
Interior termoinsulado que conserva los alimentos
frescos durante mas tiempo.
Puedes llevarla de 3 maneras: mano, bandolera,
mochila.
Incluye 2 contenedores 100% hermeticos de 600ml y
800ml. Bolsillo lateral para llevar tu botella.
Bolsillo plastificada lateral para colocar tarjeta con tu
nombre. Bolsillo interior para guardar los cubiertos,
servilleta.
Energy
Bag
Insulated interior keeps the food fresh more time.
You can carry it in 3 different ways: by hand, shoulder
or backpack.
Includes 2 airtight containers of 600ml and 800ml.
Side pocket for bottle. Plastic side pocket to place name
card. Inside pocket for cutlery and napkin.
9970-TD
Energy Bag
9 uni x display
EAN 8411398997056
POLY
ESTER
MATERIAL
38
Kids
DISPLAY
9 Uni.
&Teens
9222-T
Mini lunch box escolar roja
School Mini LunchBox red
MiniLunchbox école rouge
3 uni
EAN 8411398922256
Intérieur isotherme, conserve les aliments frais plus
longtemps.
Se porte de 3 manières différentes : à la main, en
bandoulière ou en sac à dos. Inclus 2 récipients
hermétiques de 600ml et 800ml.
Poche latérale pour emmener la bouteille. Poche
latérale plastifiée pour y mettre une carte à ton nom.
Poche intérieure pour ranger les couverts et serviette.
Imprescindible en tu práctica deportiva.
Must have for your sport.
Indispensable pour faire du sport.
Bolsa porta alimentos y liquidos. Material reflectante.
Interior termoinsulada para la bocata, bolsillo exterior con rejilla para la botella.
Bolsillos interiores para llaves, monedas.
Bag for food and liquids. Reflective material.
Insulated interior for sandwich, outer pocket with mesh for bottle.
Inner pockets for keys, coins.
Sac pour aliments et liquides. Matériel réflectant.
Intérieur isotherme pour sandwich, pochette extérieur
avec filet pour bouteille.
Poches intérieures pour clefs et monnaies. POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
Amazing
Cooking
39
Quadro
La batería Quadro te permite ahorrar espacio
Quadro saves you space
Quadro permet d’économiser de l’espace
Bateria de Cocina
7105-A
Set 6 pz. Bateria de Cocina Quadro
1 uni
EAN 8411398710532
100% optimización del espacio!!
100% space optimisation!!
100% optimisation de l’espace!!
El set contiene:
The set contains:
Gamme réduite:
• Cacerola alta 5,5L
• Cacerola baja 3,7L
• Sartén 1,7L
• Grill 36x26cm
• 3 asas de silicona
• 2 tapas de aluminio
• Deep pan 5,5L
• Medium-sized pan 3,7L
• Saucepan 1,7L
• Grill pan 36x26cm
• 3 silicone grips
• 2 cast aluminium lids
• Poêle/Casserole haute 5,5L
• Casserole moyenne 3,7L
• Pôele sauteuse 1,7L
• Grill-Plâque a Rotir
36x26cm
• 3 poignées en silicone
• 2 couvercles en fonte
d’aluminium
Con sólo cuatro piezas obtenemos los cuatro
principales tipos de cocción
With just 4 pieces, you can cook in 4 main ways
Avec seulement 4 pièces, nous obtenons les 4
principaux types de cuisson.
• Saltear
• Plancha
• Hervir
• Guisar
•
•
•
•
Sauteing
Grilling
Boiling
Stewing
INDUCTION
PFOA
FREE
40 40
• Friture
• Grillage
• Bouillir
• Cuisiner
INDUCTION TECHNOLOGY
Amazing
Cooking
Fabricada en aluminio fundido un material
indeformable!
Made from durable cast aluminium , which
ensures an even heat distribution and
perfect cooking.
Elles son fabriquées en fonte d’aluminium,
un matériau indéformable!
Tapa de aluminio, funciona en dos posiciones distintas: efecto
horno y de reducción
The lid can be placed in two different positions – for oven effect
and the reduction effect
Le couvercle fonctionne sur deux positions dfférentes: effet
four et de réduction
• Asas de silicona aislante, para una manipulación más segura.
Adaptables al cuerpo de las piezas y a sus tapas.
• Insulated silicone grips for safer handling, wich can be fitted
to the edges or lids.
• Poignées de silicone amovibles, permettant de manipuler ce
produit sans nécessité de se protéger les mains.
Grill con forma elíptica , cocina de forma más sana
La tapa encaja perfectamente con el grill
La grasa y el agua sobrantes de la cocción se desvía
alos laterales. Así evita el contacto con la grasa y el
alimento no pierde sus propiedades.
Elliptical grill pan for the healthy cooking
The lid fits neatly into the grill pan
Excess water or fat from the cooking process will drain
away, preventing the food from losing its nutritional
properties.
Grill plat avec surface elliptique, vous pouvez
cuisiner des peras plus sains
Le bord permet l’utilisation du couvercle pendant
la cuisson
Spécialement dessiné pour séparer la graisse extra ou
l’eau des morceaux cuisinés.
Amazing
Cooking
41
Duktionline
Sartén de aluminio Forjado.
Forged aluminium Pan.
Poêle en aluminium forgé.
Capas
Layers
Couches
Camadas
Antiadherente
Nonstick
AntiadhŽsif
Anti-aderente
INDUCTION
INDUCTION TECHNOLOGY
42 42
Amazing
Cooking
PFOA
FREE
6140-A
Sartén Duktionline 20cm
Duktionline Pan 20cm
Poêle Duktionline 20cm
3 uni
EAN 8411398614038
6146-A
Sartén Duktionline 26cm
Duktionline Pan 26cm
Poêle Duktionline 26cm
3 uni
EAN 8411398614632
6144-A
Sartén Duktionline 24cm
Duktionline Pan 24cm
Poêle Duktionline 24cm
3 uni
EAN 8411398614434
6148-A
Sartén Duktionline 28cm
Duktionline Pan 28cm
Poêle Duktionline 28cm
3 uni
EAN 8411398614830
Java
Cafeteras
2532-A
Cafetera Java 12 tazas
6 uni
EAN 8411398253237
Con la cafetera Java, el café será tu mejor momento.
Java, makes the coffe break your best moment.
Avec Java, le café deviendra votre meilleur moment.
2529-A
Cafetera Java 9 tazas
6 uni
EAN 8411398252933
Cafetera exprés de aluminio con mango ergonómico
que facilita el agarre para el servicio del café. Apta
para todo tipo de cocinas excepto inducción.
Aluminium expresso coffee maker. Ergonomic handle.
Suitable for all types of hobs except induction
Tous feux sauf induction
2526-A
Cafetera Java 6 tazas
6 uni
EAN 8411398252636
2523-A
Cafetera Java 3 tazas
6 uni
EAN 8411398252339
Amazing
Cooking
43
POS material
6117-E
Expositor Lola by Jose Castro +
6116-E Cartela extraíble
Madera negra lacada con cartela
Medidas 430x600mm
6115-E
PLV Lola by José Castro
Con peana trasera
Medidas 305x51mm
6123-E
SnackRico Display
EAN 8411398612386
Expositor Gama Snack Rico
Medidas 57 x 160 x 29 cm
Estructura de hierro
y frontal de PVC.
Roll-up Lola by José Castro
Medidas 850x2000mm
Base de metal con lona impresa
6118-E PLV Dome
6119-E PLV Lola
6120-E PLV Eva
Con peana trasera.
Medidas 300x42mm
6114-E Portafolletos
metacrilato negro
6121-E PLV Quadro
con peana trasera.
Medidas 300x42mm
Pictogramas / Pictograms / Pictogrammes
PP
POLYPRO
PYLENE
MATERIAL
44
Certificado alimentario
Food contact
Certificat alimentaire
Libre de BPA
BPA free
Libre de BPA
Microondas
Microwave
Microonde
Lavar a mano
Hand wash only
Laver à main
Polipropileno
Polypropylene
Polypropylène
PET
MATERIAL
Libre de PFOA
PFOA free
Libra de PFOA
Hermético
Airtight
Hermétique
Congelador
Freezer
Congélateur
Eficiencia térmica en frío
Thermal efficiency of cold
Efficacité thermique de froid
Eficiencia térmica en calor
Thermal efficiency of heat
Efficacité thermique de chaleur
Lavavajillas
Dishwasher
Lave-vaisselle
Gas
Stove-Gas
Cuisinière à gaz
Eléctrico
Electric stove
Électrique
Vitrocerámica
Vitroceramic
Vitrocéramique
Halógena
Halogen hob
Halogene
Inducción
Induction cooker
Induction
Lavado máximo 30º
Machine wash max. 30º
Machine à laver max. 30º
No lavar
Don´t wash
Ne pas laver
Material PET
PET material
Matériau PET
POS material
PFOA
FREE
INOX
MATERIAL
Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inoxydable
POLY
ESTER
MATERIAL
ALUM
MATERIAL
Poliéster
Polyester
Polyester
Aluminio
Aluminium
Aluminium
POLI
PIEL
MATERIAL
Polipiel
Synthetic leather
Cuir synthétique
Punto verde
Green dot
Point vert
NEO
PRENO
MATERIAL
Neopreno
Neoprene
Néoprène
PVC
MATERIAL
Producto o envase reciclable
Product or packaging recyclable
Produit ou emballage recyclabe
Material PVC
PVC material
Matériel PVC
1014-C