KUIS

2
Japón:
la otra bolsa
de valores
K
¿Cómo enfrentó la
sociedad japonesa el
desastre de marzo de
2011?
¿Cómo ve el mundo a
Japón?
17
¿Qué
ha pasado?
comunican da
ALGUNAS
ACTIVIDADES...
Periódico de los estudiantes de Español, Universidad de Estudios Internacionales de Kanda, KUIS. Chiba, Japón. Número especial
ESPECIAL / KUIS
Estudiantes del Seminario de Comunicación “El cine hispanoamericano”
entrevistaron al reconocido actor mexicano Mario Iván Martínez, este 17 de
enero, en el aula de clases en KUIS.
Desde México, en comunicación directa vía Skype, el actor respondió a la
preguntas y conversó con los participantes de este seminario:
Natsuki Takagi, Kazuko Yamanaka y
Hidekazu Kato.
Durante el año, entre las películas que
vimos, se incluyó Como agua para chocolate
(赤い薔薇ソースの伝説),cinta en la que los
estudiantes observaron la calidad en la actuación de Mario Iván Martínez.
Precisamente por este papel ganó premios como: el Ariel (premio más
importante del cine en México), la Estrella de Plata y el premio ACE de
Nueva York. Esta misma película fue reconocida en el Festival Internacional
de Cine de Tokio, en 1992.
Mario Iván Martínez es actor, cuenta-cuentos y cantante de música
antigua. Por su trabajo en cine, teatro y televisión ha ganado muchos
reconocimientos. Estudió actuación y canto en Londres bajo el auspicio del
Consejo Británico; también estudió en México con importantes maestros.
Ha recibido en cinco ocasiones el premio al mejor actor por parte de la
Asociación Mexicana de Críticos de Teatro, AMCT. Su trabajo
multidisciplinario le ha llevado a colaborar con músicos y artistas de diversos
géneros, como: Harrison Ford, Angelina Jolie, Diego Luna, Ignacio López
Tarso, Salma Hayek, Fernando Colunga, Héctor Bonilla, Enrique Arturo
Diemecke, José Solé, Sabina Berman y Lourdes Ambriz, entre otros.
Durante la conversación, el actor escuchó las
Sobre Japón: inquietudes de los estudiantes sobre los tópicos
“Conozco el trabajo de que desarrollaron en sus trabajos de tesis: el papel
de la madre en la sociedad mexicana, la violencia
la violinista
y la pasión en América Latina, así como el humor
Yuriko Kuronuma en y la crítica social en el cine cubano. Sobre estos
el actor expresó sus opiniones y agradeció
México… y mi madre temas
el interés de los jóvenes japoneses en conocer
estudió actuación con mejor el mundo hispano.
Los estudiantes observaron especialmente los
Seki Sano”.
detalles de realismo mágico que se encuentran en
el filme Como agua para chocolate y en muchas
obras literarias latinoamericanas. Mario Iván Martínez reconoció que,
ciertamente, la realidad mexicana puede ser absurda, contradictoria, rica...o
mágica. En cierta forma, la emoción de conversar directamente con uno de los
actores que vimos en clase fue una experiencia especial, con cierto toque de
magia para estos alumnos.
La conversación completa y video serán publicados en nuestros espacios
informativos, así que pueden revisar en fecha próxima el blog
COMUNICKANDA.
TECNOENFERMEDADES
El “precio” de la tecnología
Estudiantes de la Universidad de
Estudios Internacionales de Kanda
(Japón) y de la Universidad de
Monterrey (México) exploran desde las
perspectivas geográficas de oriente y
occidente cómo el uso de las más
avanzadas tecnologías que se han
vuelto comunes en todo el mundo,
pueden también representar un riesgo
para la salud y calidad de vida de las
personas.
Mario Iván Martínez y Angelina Jolie, en “Original Sin”.
comunickanda, enero, 2012
Pág.
España y América Latina
comparten gran cantidad de
celebraciones
tradicionales.
Particularmente, noviembre,
diciembre y enero son meses en
los que se realizan importantes
eventos relacionados con la
religión católica o con los
antiguos rituales de los pueblos
indígenas. En KUIS, durante
los meses recientes, los eventos
académicos, extra-escolares, y
las clases sobre cultura y
tradiciones, reunieron a gran
cantidad de estudiantes y
profesores,
en
diferentes
espacios de la universidad.
En KUIS, se
eventos como:
celebraron

Día de Muertos
En MULC hubo una celebración
especial para explicar esta
tradición, considerada
Patrimonio Cultural de la
Humanidad. También se exhibió
la película Frida.

El famoso artista mexicano que ha trabajado
con Angelina Jolie, Harrison Ford y ha
ganado numerosos premios, fue entrevistado
por estudiantes de español de KUIS.
Si de tecnología se trata, Japón
tiene un consolidado prestigio. Este
pequeño país inventa, produce y exporta la mayoría de las novedades que el
mundo consume en computación,
video y audio. Y los japoneses son
también beneficiarios de esos artefactos que hacen la vida más cómoda. Sin
embargo, el uso de las tecnologías
tiene también un lado oscuro…puede llegar a ser un atentado
contra la salud.
Mucha gente se imagina que Japón es un país robotizado,
altamente tecnificado y automatizado…y lo es. Sin apariencia
fantástica, la tecnología se integra a la vida japonesa de manera
natural. Los robots que salen de los laboratorios de las universidades pueden ayudar en la limpieza y otras labores, los sanitarios suelen tener decenas de funciones adicionales a las simples
descargas de agua, es común encontrar menús digitales en los
bares, o llevar en el celular los boletos del tren o el pedido de
comida rápida hecho a través de un código de barras digital.
Concurso de oratoria en
español
Estudiantes de diversos niveles
participaron en este concurso, en
KUIS, demostrando sus
habilidades en la expresión oral .

Posadas Navideñas
Para explicar la tradición de las
novenas de Navidad en México
se celebraron dos posadas, con
cantos y piñatas.

Fiesta Navideña y
aguinaldos
La variedad de olivos que son
parte importante de la tradición
gastronómica en España fueron
el tema central de una
degustación especial, en MULC.
También hubo villancicos y se
exhibió la película Marcelino,
Pan y Vino.

Día de Reyes
En MULC hubo intercambio de
regalos, comida y explicación
sobre esta fecha, relacionada con
las fiestas de Navidad.
También el teléfono sirve como alerta sísmica, monedero
electrónico, monitoreo de calorías en las comidas, sistema de
posicionamiento GPS, televisor y otras tantas funciones.
Las tecnologías se usan en todos los ámbitos: educación,
salud, diversión, finanzas…y tienen múltiples beneficios. Sin
embargo, en las últimas décadas se ha despertado una alerta en
el mundo: el uso indiscriminado o inadecuado de la tecnología
ha afectado la salud de las nuevas generaciones, con males de
dos grandes tipos: físicos y psicológicos, que se conocen como
tecnoenfermedades o trastornos tecnológicos.
Es complejo definirlos y aún no existen vocablos claros
para su nomenclatura. Hay nuevos términos como: mal del
iPod, nintendinitis, wiititis, nomofobia, etc. Sobre estos temas
han trabajado los estudiantes de Comunicación de KUIS
durante el último semestre. Estos reportes se unen a una
investigación de estudiantes de la Universidad de Monterrey, y
se espera su publicación conjunta próximamente. Por KUIS,
participan en este trabajo: Chizuru Tsukiji, Masami Koike,
Etsuko Tsutsui, Kazuko Yamanaka y Makoto Hayashi.
K U I S
en los medios del mundo hispano
Diversos medios de comunicación en el mundo hispano (prensa,
radio, televisión, sitios web…) publicaron información sobre este
proyecto, destacando los valores de la sociedad japonesa, y la
investigación realizada por alumnos de la Universidad de Estudios
Internacionales de Kanda (KUIS) Aquí presentamos algunas
referencias.
 Hora Cero (México)
 Programa “En tu mundo radio”
http://www.horacero.com.mx/noticia/?id=NHCVL55774
http://www.horacero.com.mx/noticia/?id=NHCVL56386
http://www.entumundoradio.com/site/inicio2.htm
 Diario de Los Andes (Venezuela)
 Hora Cero web (México)
http://www.horacero.com.mx/movil/noticia.asp?id=NHCVL55774
 El Portal de Monterrey (México)
 Programa de radio “Información ¡A
Todo riesgo!” (Venezuela)
http://elportaldemonterrey.com/?p=532
 Sucesos (México)
Entre los países de habla hispana...
http://diariodelosandes.com/content/view/161521/105888/
http://diariodelosandes.com/content/view/162466/105852/
http://www.cigir.org/
http://sucesosdigital.com/2011/07/20/mexico-y-japon-crean-otrabolsa-de-valores/
Se mantiene vivo el interés por Japón
 Stereo 7 (México)
¿Por qué los japoneses son tan especiales? La pregunta corre por el mundo en variadas
formas y lenguas, desde el 11 de marzo de 2011, en busca de las diferencias que marcan a
las sociedades modernas, inertes, imperfectas y caóticas frente a ésta, la nación de la eterna
templanza y fortaleza.
El sismo de 9 grados y sus consecuencias en la forma de un devastador tsunami y una
crisis en la producción de energía en plantas nucleares, que se desataron a partir de esa
fecha en Japón, constituyen una de las peores catástrofes en la historia de la humanidad. Y,
sin embargo, los japoneses sollozan en silencio, caminan con el rostro hacia arriba –
siguiendo la letra de una canción popular – luchan y se levantan.
Los autores de este trabajo son estudiantes que aportan, desde su propia esencia japonesa, una modesta muestra de historias en las que se pueden apreciar algunos de los valores
que han identificado a esta sociedad.
……………………………………………………………………………………………
Este trabajo fue presentado en nuestro blog durante el verano de 2011, y hasta fechas
recientes hemos recibido algunos comentarios por parte del público y algunos medios de
comunicación del mundo hispano. ¡Muchas gracias! En el blog de COMUNICKANDA se
pueden ver los textos completos, así como un video de presentación.
 El Incógnito (México)
 Portal Foto Noticias (Venezuela)
http://foto-noticias.blogspot.com/2011/07/venezuela-y-japon-creanotra-bolsa-de.html
 CEAA, Universidad de Los Andes
(Venezuela)
http://grupostereosiete.com/?p=8022
http://incognitodetamaulipas.com/index_archivos/
Internacional.htm
http://www.human.ula.ve/ceaa/eventos/index.php?
=&start_fromsubaction=showfull&id=1311374539&archive
Recorte de pantalla
realizado: 20/07/2011,
11:32 a.m.
=&ucat=2&
Recorte de pantalla realizado: 22/07/2011, 05:22
05:23 a.m.
Recorte de pantalla realizado: 20/07/2011, 12:13 p.m.
24/07/2011,
Recorte de pantalla realizado:
10:00 a.m.
Programa “Vida y Educación en Japón”, en Vida bebé, TVNL (México)
http://www.youtube.com/watch?v=eDp9dNj7UwM&feature=related
http://www.horacero.com.mx/noticia/?id=NHCVL55774
de
Estudios Internacionales
...en la Universidad de
y
tes
ian
ud
est
bajó con sus
Kanda. En esta ocasión tra
i
sam
Ma
hi,
Makoto Hayas
autores de estos textos:
mi
tsu
Na
Kaori Kobayashi,
Koike, Hidekazu Kato,
ura, Natsuki Takagi,
Kobayashi, Yuka Nakam
ru Tsukiji, Daichi Yamada,
Tomoharu Toyoda, Chizu
moto.
Shingo Yamazaki y Rie Yu
¡Síguenos!
es un periódico que hacemos como
ejercicio, dentro del curso
Comunicación Masiva
en el Mundo Hispano.
Si quieres colaborar, enviar alguna
información, o comentario, puedes
escribir a: [email protected]
Editora: Prof. Silvia Lidia González.
Colaboran en este número:
Estudiantes de diversos cursos de Español.
KUIS
Departamento de Español
1-4-1 Wakaba, Mihama-ku
Chiba-shi.Chiba-ken,
Japón 261-0014
Contacto:
Blog:
http:// www.comunickanda.wordpress.com
Twitter: @comunickanda
Correo electrónico:
[email protected]
Video de presentación:
http://comunickanda.wordpress.com/video/
O en YOUTUBE:
http://www.youtube.com/watch?
v=KtsW8NC5edQ&feature=player_embedded
Recorte de pantalla
realizado: 21/07/2011,
07:43 p.m.