Número 18 | Marzo 2011 - Centro Comercial, Industrial y de
Transcripción
Número 18 | Marzo 2011 - Centro Comercial, Industrial y de
página FUNDASOL Nº 2 IOS CONVEN CAPACITACIÓN. otorgará un descuento especial para la participación de los socios en cursos. MICROCRÉDITOS. aplicará tasas de interés preferenciales en los microcréditos. FORMACIÓN EN LA EMPRESA. otorgará un descuento de un 20% a los socios, CLINICA ODONTOLOGICA ODE Se suma a nuestos convenios uno de mucha importancia, el Dr. Alexandro Estefan, Cirujano Implantólogo y la Dra. Moriana Caceres, Odontopediatra, quienes han realizado varios cursos y Post grados de actualización científica. Hay prestaciones sin costo y otras con importantes descuentos. PARQUE DE VACACIONES DE UTE Y ANTEL La Confederación Empresarial Del Uruguay CEDU mantiene un convenio con el Parque de Vacaciones de UTE y ANTEL, para todos sus asociados. El régimen es de pensión completa y el precio promocional es de $ 1.230 Deberán llevar carta del CCIFA probando su afiliación. Ruta 12 Km 347.500 Minas Lavalleja. Tel 444 30472 [email protected] CIRCULO INFORMÁTICO Nos propone un convenio para socios del centro, funcionarios y familiares directos, con importantes beneficios. Por informes dirigirse a sus oficinas en: Pav. Secundario Esq. 4 Barrio Jardin - Tel. 437 21415 UDE Universidad de la Empresa, una vez mas nos otorga becas para nuestros asociados y familiares de un descuento de un 25% para carreras universitarias y un 30% en carreras técnicas. ACTITUD La revista de las PYMES Es un orgullo para nuestra zona contar entre nuestros vecinos con la Directora de esta revista, quien nos brinda la posibilidad hoy, de entregarle a nuestros asociados su tan valiosa revista. AMBIENTE Estufas a leña, Importadas de Alemania Nos brinda un descuento de U$S 100 por la compra de cada estufa a nuestros asociados. Son estufas a leña de alto rendimiento importadas de Alemania. Cerradas con ventana de Vitro-ceramica, bajo consumo de leña. Calefacción segura y limpia. Diferentes modelos. Contactarse al 099 299 144 SUÁREZ y SUÁREZ Calefacción Suárez y Suárez Calefacción otorgará un 10 % de descuento en la compra de equipos a los socios del Centro Comercial de Atlántida. Calle 16 esq 15 - Villa Argentina Norte. Tels: 437 24437 - 099649370 - 099747555 ALIANZA Atlántida Ofrece una promoción para los cursos ofrecidos durante el 2011 y renovable automáticamente a menos que alguna de las partes expresara lo contrario. Consiste en otorgar un 20% de descuento en sus cuotas mensuales. No se extenderá ni a matrículas, textos, o exámenes especiales. Dicho descuento no será acumulable a otros descuentos ofrecidos por la institución. T. 43723214, [email protected] SOICO Convenio odontológico, para los afiliados del CCIFA empleados y flia, arancel preferencial, 60% menos del arancel de la A.O.U. LICEO NERUDA Realizará a los hijos de nuestros asociados un descuento del 5% de la cuota mensual a quienes esten al día con el Instituto, y presenten la documentación probatoria de ser socios del ccifa STAFF TATIANA Nos brinda la posibilidad de tener con nuestros asociados un descuento especial en sus servicios. Calle C. de Montevideo y 1 MACROMERCADO Con nuestra tarjeta del Macro compra uno y paga el precio mas bajo. ATLANTIDA RESORT CLUB Actividades con un 15% de descuento en sus cuotas de pago efectivo, hidrogimnasia, natación, gimnasia aeróbicas y localizada y kick boxing. La promoción no es acumulable con otros planes. Actividades sujetas a disponibilidad - cupos limit. Tel : 437 21850 - [email protected] MEGASOFT LA FLORESTA Y SAN LUIS Inicio de CURSOS INTENSIVOS PARA SETIEMBRE Y OCTUBRE, Estos cursos cuentan con importantes beneficios para todos los afiliados al Centro Comercial. Además no se cobra matrícula, ni derecho de examen y se dan todos los materiales de soporte teórico correspondiente a cada curso. Por informes e inscripciones comunicarse al 43739631 o 43783877 LIBRERIA MARTIN FIERRO 10% para socios del CCIFA. T. 437 21520. Calle 1 y Cdad. de Montevideo SCOPICE La empresa de seguridad SCOPICE a nuestros socios les realiza un descuento importante. Consulte. OPTICA ATLÁNTIDA Nos presenta una nueva oportunidad para nuestros Asociados, presentando el ultimo recibo del CCIFA, OPTICA ATLANTIDA te hará un descuento del 15%. CONVENIO CON PANATEC Empresa importadora de máquinas comerciales en el área de la alimentación por consultas tel. 2 929 13 27 TÉCNICOS Ayudante de Arquitecto e Ingeniero. Marina Tziguelnikoff , Planos y trámites de construcción. Tel.: 437 20266 - 094 589 731 SELECCIÓN DE PERSONAL Tenemos un convenio con la Psic. Victoria Piriz quien realiza la tarea de Selección de personal a un costo muy beneficioso. ATM-TENIS - COUNTRY CLUB ATLANTIDA Descuento de 10% en cuota social. Presentando un nuevo socio se obtiene derecho a una clase grupal gratuita ó el descuento del 50% en la primer cuota socia.l Prof. Augusto Schulze www.atlantidatenismatch.com 099232472 – 437 26389 GROOVE CONSULTORA Ciclo de Talleres. 15% de descuento a socios del CCIFA. Informes: 098 415 768 / [email protected] ENACOM CONVENIO 40% descuento en todos los servicios para socios y su familia PROFESIONALES Contamos con un Staff de Abogadas y Escribanos afiliados a nuestro centro que le brindan asesoramiento con atención preferencial. ESCRIBANOS: ESCRIBANOS: ABOGADAS: Loreley Selave Alberto Martínez Silvia Balmelli Lorena Alvarez Marcelo De Los Santos Marina Morelli Ana Laura Delgado Graciela Milar Cecilia Pastorino Fanny Garcia Alicia Ciancio Gonzalvez y Etcheverry 23 Nº 3 L A I R O T I ED página editorial ¿Y el turista? Todos los días charlamos sobre lo que pasa, primordialmente, en el mundo de los Viajes y el Turismo. Hablamos de porcentajes, de corrientes de turistas, de argentinos, de brasileños y del turismo interno… Pero poco hablamos de El Turista, esa persona de carne y hueso que reserva los aviones, ocupa los hoteles, alquila los apartamentos y ,entre otras muchas cosas, se sienta a la mesa de los restaurantes. Esos momentos de ansiedad por los que pasa un turista, en el aeropuerto, en el Hotel, al esperar un transporte, al no encontrar la señalización adecuada de un camino o la no llegada a tiempo de su equipaje, pueden ser determinantes en el disfrute de su viaje y por consiguiente, del destino elegido. ¿Se enseña esto en los distintos cursos de turismo, se estudia como manejar estas situaciones? ¿Se estudia la psicología del turista?. Está claro que se “acabaron los talles únicos”. Cada persona requiere un talle diferente, aunque parezca mentira, en esta sociedad tan globalizada, tan masificada, cada persona requiere un trato personalizado. Ya hay hoteles con cuartos personalizados alrededor del mundo. Siempre nos gusta imaginarnos un turista al final de un largo día, cuando se descalza y se tira en la cama recordando lo que vivió ese día. Repasa si le gustaron los lugares que visitó, si quedó satisfecho con las compras, si disfrutó las comidas, si hizo nuevas relaciones y que fue lo mejor y peor de ese día.. Ese momento, antes de meterse en la bañera, es la hora de la verdad de un destino. ¿Que pensaríamos nosotros en su lugar?. El turismo es un tema de antropólogos, de sociólogos, de psicólogos, pero por sobre todo de quienes brindamos los diferentes servicios, como el turismo es un acto de consumo y como tal implica, entre otras cosas, un deseo. Debemos tenerlo más en cuenta. Publicación oficial del CCIFA / Comercial, Industrial y Fomento de Atlántida Calle 1 y 11. Barrio Jardín. Atlántida. Tel.: 437 22375 - 43722531 Consejo Editor: Comisión Directiva: Daniel Cambon (Presidente) Fernando Moreira (Secretario) Redactor Responsable: Alicia Pérez y Andrés de Mello Diseño e Impresión: SALINAS: Av. Julieta e/ Mamboretá y Yacaré / T. 437 69846 ATLANTIDA: Rep. de Chile y Cdad. de Montevideo / T. 437 28556 [email protected] Dep. Legal Nº 10322 - Marzo 2011 SANITARIA- CERAMICAS - ELECTRICIDAD - GRIFERIAS MUEBLES - ABERTURAS - HERRAMIENTAS - JARDINERIA ELECTRODOMESTICOS - PINTURA CARD CABAL ENVIOS SIN CARGO al TEL. 437 39676 - 437 36160 LAVALLEJA y ORIBE - LA FLORESTA 4 La representación empresarial ante EL BANCO DE PREVISIÓN SOCIAL. La Constitución de la República estableció la integración al Banco de Previsión Social de directores en representación de las diversas partes. Siguiendo así las normativas más avanzadas en materia de seguridad social, nuestro país incorporó directores en representación de los sectores empresarial (empleador), trabajadores, y pasivos, los que son electos por los propios afiliados (empresas, trabajadores y pasivos). Este 27 de marzo se realizan las elecciones para el próximo período. En la oportunidad se ha logrado una lista de unidad representando a las diversas cámaras, centros y asociaciones empresariales, la que será encabezada por la Contadora Elvira Domínguez, y que se distingue con el número 22. En la conformación de la lista, estará presente nuestra Institución, ya que uno de los lugares de la misma será ocupado por el Licenciado Roberto Bogorja, representante en nombre de la Mesa Empresarial de Canelones, y de las gremiales del interior del país afiliadas a la Confederación Empresarial del Uruguay (CEDU), como también a la Cámara Nacional de Comercio y Servicios (CNCS), e independientes. Se postula para este período lograr: La sustentabilidad del sistema de seguridad social, como patrimonio de las futuras generaciones, aplicando para ello una política de administración cuidadosa de los bienes y recursos, en forma transparente. Fortalecer el BPS, para cumplir los cometidos constitucionales de Coordinar los servicios estatales de previsión social, y de organizar la seguridad social del país. Disminuirla medida de las posibilidades de la presión fiscal en el empresario. La defensa de la formalidad empresarial, fiscalizando empresas no registradas, buscando soluciones a los adeudos, reconocimiento del buen pagador, y facilidad de acceso a los servicios del BPS incorporando la tecnología adecuada de forma que estos no sean una molestia. Brindar información, formación y capacitar a los empresarios en la problemática de la seguridad social. Trabajar a favor de que el empresario (trabajador al fin), sea considerado como sujeto de derecho sin que existan requisitos discriminantes. Participar activamente en las definiciones que involucren al sector empresarial, diseños de planes operativos (fiscalización, gestión de cobros judiciales y extra judiciales, etcétera). Para avanzar en la construcción de un país sustentable convocamos a todos los empresarios a acompañarnos votando la lista 22, el próximo 27 de marzo. La lista será presentada oficialmente el martes 15 de marzo a las 9.00 en el auditorio del World Trade Center, por lo que invitamos a todos los empresarios que quieran estar presentes. ACA NOMAS 15% de descuento RECEPCION CLASIFICADOS DEL GALLITO Tel. 437 20404 FARMACIA ESTE III RUTA INTERBALNEARIA entre 20 y 23, ATLÁNTIDA para socios, empleados y familiares directos. Calle 22 y 11 Tel. 437 23515 Técnico COMIDAS AL PASO electricista HAMBURGUESA MILANESA BEBIDAS Instalaciones Mantenimientos Presupuestos Firma Autorizada ABIERTO TODA LA NOCHE Diego Sánchez CALLE 11 E/ INTER Tel. 095 87 90 15 095 34 74 38 ATLANTIDA A partir del 1º de Abril para los Asociados al CCIFA un 20 % de descuento en Retoque de Pintura y Pintura General a base de agua PPG MATERIALES DE: PEDIR FECHA CON ANTICIPACION Interbalnearia Km. 46.700. Atlántida Telefax: 437 27021 - Cel. 093 900 012 - 094 490312 [email protected] 6 16 6 VASCO MIRA BUEN págin a Nº OS VE 6 CINO S En el centenario de Atlántida lo mejor es escuchar vivencias y experiencias de personas como Vasco, el cual hace 71 años que reside en el balneario. Algunos autores plantean que la gratitud es uno de los sentimientos humanos más efímero, pero existe un tipo de gratitud, que es la mejor, que nace de la alegría de haber vivido lo que vivimos, sentido lo que sentimos y disfrutado lo que disfrutamos. Debido a esto es que para presentarles la entrevista a este hombre que conoce Atlántida como nadie, transcribo una parte del poema que Oliverio Girondo llamó “Gratitud”. “Gracias aroma azul, fogata encelo. Gracias pelo, caballo, mandarino. Gracias a los racimos, a la tarde, a la sed, al fervor a las arrugas, a los senos a la noche, a la danza a la lumbre, a la espesura. Muchas gracias al humo, A los microbios, al despertar Al cuerno, a la belleza, a la esponja, a la duda. las hormigas, los reflejos, al viento y la rompiente. Muchas gracias por todo. Muchas gracias. Oliverio Girondo, agradecido.” Después de esto lo que nos queda por decir es: Gracias Vasco Mira. Gracias por la ebriedad, por la vagancia, por el aire, la piel, las alamedas, por el absurdo de hoy y de mañana. Gracias a lo que nace, a lo que muere, a las uñas, las alas, CAMIONES TEL.: 437 25392 - 437 27446 ATLANTIDA ROTISERIA Staff Tatiana TODO CASERO Peluquería unisex Lo de Amparo Envíos a domicilios Roger Balet y Rep. de Chile Atlántida Tel.: 437 25903 Manicuría, Extensiones Uñas esculpidas, Podología Bronceado americano Cel. 099 28 13 24 Calle 1 y Ciudad de Montevideo 27 A: ¿Dónde naciste Vasco? VM: Nací en la Playa Miramar, pegado a Playa Hermosa en Piriápolis. A: ¿En qué año? VM: En el 35. A: ¿Cómo llegás a Atlántida? VM: Mi padre llegó en el 40 y trajo a la familia. A: ¿Cuál fue el motivo que llevó a tu padre a elegir Atlántida? VM: Mi padre había comprado un tambo y resulta que cuando llegamos acá el hombre se le echó atrás, entonces tuvo que tomar una decisión y eligió quedarse igual. Él tenía caballadas y se puso a alquilar caballos, después hizo una escuela de equitación, donde llegó a haber cien caballos. Todo el turismo, mayoritariamente argentino en ese tiempo, se entretenía con los caballos. También había una cancha de golf. A: ¿Dónde era? VM: Donde hoy es AGADU. En esa época el Country no estaban, fue después, en 1951, A: ¿Qué hizo que vos eligieras quedarte acá? VM: Murió papa y yo seguí. Después dejé los caballos y empecé a dedicarme al ganado. Crío y vendo a los frigoríficos. A: Entonces, ¿cuántos años hace que estás en el balneario? VM: 71 años, tengo 75 pero no se lo digas a las muchachas (risas). NM: Antes era otro turismo, mirá, tú te sentabas en el porche y sentías el perfume de la gente. Venían todos los artistas de Buenos Aires, el Hotel Atlántida era una belleza. Tenía una cancha de tenis al fondo, venían a jugar importantes tenistas y también se hacían bailes. VM: La que habla es mi hermana mayor Nieves Mira y también está mi hermana Elsa Mira. NM: En aquella época Atlántida era una belleza, no se conocía Punta del Este. Ahora es distinto, las calles están sin arreglar. Para ir al centro tenés que llevar una linterna porque si no te matás. No sé en qué se van los impuestos que pagamos. Protesto porque conocí Atlántida desde sus inicios. A: ¿Se acuerdan qué edificios pertenecen a aquella época? NM: El Hotel Atlántida, el Hotel Planeta; tú sabés que encalló un barco porque el Hotel Planeta era tan bonito y estaba tan alumbrado que pensaron que acá era un puerto. Además la playa tenía como dos cuadras. Los hoteles ponían carpas y sombrillas de colores, era una preciosidad. VM: Para ver la playa tenías que bajar porque era todo monte. Además todo enjardinado, con escaleras con hortensias. A: ¿Cuándo empieza el cambio, en qué momento empieza a transformarse en ciudad? NM: Después que murió Michelini. VM: Todo esto era monte. Nosotros fuimos los primeros pobladores de aquí. Villa Argentina, Atlántida Serena, todo era monte. Las marcas más prestigiosas a los mejores precios de plaza ABIERTO TODOS LOS DIAS DE 10 hs a 0 hs. Galería Atlántida sobre Peatonal T. 4372 0059 - Cel. 099 763 603 Mario Ferreira entre 9 y 10 - Tel 4375 2069 8 NM: Acá se filmaron películas. Se filmó “La casta Susana”, con Mirtha Legrand. Mi hermano mayor hizo de edecán de Mirtha Legrand. VM: El águila se hizo por el año 45, no recuerdo bien, pero me acuerdo cuando se inauguró, se podía entrar solamente por los montes o por la playa. A la dueña la llevé yo a la inauguración. Fue una gran fiesta. Es una obra de Juan Torres, una gran persona. A: Contáme como es el tema de los juegos de goma que hizo tu padre. VM: Papá había hecho, sin fin de lucro, juegos de goma. Se llenaba de gente. Venían en bañaderas, se juntaban doscientas o trescientas personas a jugar. Al final el Municipio se los llevó sin permiso, los arrancaron y se los llevaron, unos atrevidos. A: ¿Cómo se le ocurrió esa idea a tu padre? VM: No sé, creo que empezó por hacer una hamaquita para una de mis hermanas y empezaron a venir chicos a jugar. A: Era un parque de diversiones en el bosque. ¿Cuál es tu mirada sobre Atlántida? VM: Ha ido creciendo, creció una barbaridad. Está muy bien, aunque como dijo mi hermana, está desprolija, con pocos jardines. A: ¿Cuáles son tus recuerdos imborrables? VM: Las novias que tuve (risas), muchas argentinas, yo quiero mucho a los argentinos gracias a las novias que tuve (risas). Atlántida es lo más lindo que hay en Uruguay, no por los años que hace que estoy acá, sino porque realmente es preciosa. A: ¿Tenés recuerdos de la escuela? VM: Sí, claro. Fui de los primeros chicos en ir a la escuela. Antiguamente estaba pegada a la UTE. Hice hasta cuarto año. Todos los años venían las golondrinas a anidar en el techo, era un espectáculo maravilloso. Fui compañero de la madre de Alicia. A: ¿La población era más reducida que ahora? VM: Éramos pocos y era hasta cuarto año. A: ¿Y para seguir cómo hacías? VM: Para continuar tenías que ir a Pando. Esta escuela, no se hizo para mucha gente, por eso es como un chalet. A: ¿Recordás cuándo fuiste por primera vez al cine? VM: Sí. Fue una picardía que la Intendencia no se lo quedara, ahora no tenemos una sala grande para espectáculos. Viste donde está la Plaza Artigas, eso era monte, donde está el Vista al Mar, era monte, y, donde está el Portofino era también puro monte. Nos veníamos a caballo al cine. Los dejábamos atados ahí, y entraba de botas, bombacha, sombrero (risas) Eso era en las cuevas. A: ¿Dónde está ahora el otro baile? VM: Sí, al lado del Casino. Donde luego estuvo el cine, era una pista de patinaje. Había un chico, compañero de escuela, hijo del administrador, que me invitaba a ir a patinar. A: ¿Fue rápido el poblamiento? VM: Acá habían dos barrios: La Lata y El Progreso. Se le puso progreso porque se construía una casa por día prácticamente. Se poblaba mucho en esa zona, por donde está ahora la Farmacia Rodríguez, la Intendencia. Acá, por estos lados, La Lata, era más lento. A: ¿Te acordás cuando se hizo la Interbalnearia? VM: Claro. Corríamos carreras cuando la estaban haciendo (risas) Demoró mucho. A: ¿Por dónde se accedía a Atlántida? VM: Por la Ruta 11, por Ruta 8. A: ¿Cómo fue la expansión? VM: Fue hacia la Playa Brava, Pinares, Villa Argentina y de ahí se extendió. De acá a la Estación Atlántida no había nadie. BAR - RESTAURANT PARRILLADA Y PIZZERIA Apoyando a la Comunidad “CARLITOS” ABIERTO TODO EL AÑO Lunes a Viernes 8 a 12 hrs. 14 a 18 - Sábado 8 a 18.30 hrs - Domingo cerrado 437 39550 - 437 37404 437 37003 Cel. 098-854234 Telf. AV. FERREIRA esq. CALLE 9 TEL. 437 55419 - Parque del Plata 29 A: ¿Tenés hijos? VM: Sí, viven acá, el Vasquito de 42 años y Paula de 37 años. Además tengo 3 nietos. A: ¿Alguna anécdota que quieran contar? NM: El turismo cayó acá cuando Perón no dejó salir a los argentinos. Además el cambio de ellos no valía nada. NM: Mi padre hizo mucho por Atlántida porque la quería. Hizo un reloj de sol con unas gomas y lo puso en la playa. A: Era un hombre increíble. Muchísimas gracias por sus recuerdos. VM: Fue un gusto. VM: Sí, debido a eso murieron los hoteles grandes. Fue por el año 53 más o menos. Lo que pasó es que el periodismo uruguayo criticaba el gobierno de Perón. Y ahí tomó represalias prohibiendo a su pueblo que viniera. Andrés De Mello. A: Buscó trancar el turismo para perjudicar al país. VM: Sin dudas. No venía nadie. Yo me acuerdo bien porque tenía una novia argentina (risas) NM: Radio Carve le hacía la guerra a Perón. A: ¿Cuándo se arregla el conflicto? VM: Cuando lo derrocan, en el 55 o 56 más o menos. Ahí empiezan a venir los turistas. No creo que haya vivido alguien tanto como yo en Atlántida, es lo más lindo del mundo. Es una pena que haya tantos ladrones. Antes no teníamos cerradura en la casa. Me iba a comprar caballadas a las estancias en otros departamentos, demoraba 8 o 10 días y venía y no pasaba nada. Ahora es una lástima. Envios sin cargo Sanitaria - Impermeabilizantes Pinturas - Herramientas Cerámicas - Adhesivos Horario continuo Lunes a Sábado 7:30 a 18:00 437 26794 Interbalnearia km 46.600 - Atlántida [email protected] LICORERIA ATLANTIDA Regalos empresariales, Canastas Navideñas Servicio completo para fiestas y eventos Alquiler de local Productos para Celíacos AMPLIO ESTACIONAMIENTO CIRCUNVALACION y RUTA 11 Tel. 437 28252 Lo Protege Su permanente compañía de seguridad 24 HORAS ATLANTIDA FRENTE A TIENDA INGLESA Tel.: 437 27771 - 437 37911 - www.scopice.com 10 16 10 S O M E S R CONVE página Nº LA VIOLENCIA A manera de continuación de la columna pasada: “Hostilidad”, decidí seguir con el tema, profundizándolo. Esto se debe a cómo estamos viviendo. Me parece que es muy importante que conversemos sobre estos temas, pues sólo así podremos elaborar estrategias para dejar, cuando nos toque partir, nuestro granito de arena como herencia para aquellos que merecen una buena vida que solo es posible en un mundo mejor. Los componentes genéticos dotan al ser humano de un potencial de agresividad, lo cual no tiene que ser considerado negativo, ya que la agresividad permite a las personas vencer dificultades, abrirse camino en la vida y reproducirse sobre la tierra. Es más, la agresividad de autodefensa o de subsistencia ha jugado y juega un rol esencial en la evolución humana. En este sentido, podemos definir la violencia como una modalidad cultural, conformada por conductas destinadas a obtener el control y la dominación sobre otras personas. La violencia opera mediante el uso de operaciones que ocasionan daño o perjuicio físico, psicológico o de cualquier otra índole. Incluso la violencia por omisión está vinculada con el poder que permite causar daño por no participar. Los seres humanos tenemos, por lo tanto, el patrimonio exclusivo del uso de la violencia, la que forma parte del proceso evolutivo cultural de la persona como agente y paciente. El que la violencia sea patrimonio de la humanidad no significa que tenga justificación o que sea inevitable. Es decir la agresividad es inevitable, pero la violencia puede ser evitada si se quiere. El potencial de agresividad innato es modelado cuidadosamente por cada cultura, mediante la poda de numerosas conductas agresivas potenciales y la canalización exitosa de aquellas permitidas. Este proceso recibe el nombre de “socialización” y su logro es la “adaptación social”. La cultura, por lo tanto, juega un papel esencial en la transformación de los potenciales agresivos en ese producto final llamado violencia, que siempre resulta de la interacción entre la naturaleza y la cultura. Si le preguntamos a cualquier persona que ha ejercido violencia, aun la más extrema o dañina, si su objetivo era ocasionarle el daño que causó, muy habitualmente la respuesta será: no. Para el agresor, la intencionalidad de la violencia nunca queda conectada con producir el daño que realmente produce. No vincular la intención al daño permite a quienes maltratan no asumir que su conducta es violenta y, por lo tanto, no aceptar responsabilidad alguna en la destrucción emocional o física que generan. ALEPA Tu Estilo EXCAVACIONES NIVELADOS MOVIMIENTOS DE TIERRA AFINES ROPA INFORMAL DAMA - CABALLERO - NIÑO ROPA INTERIOR CALZADOS - ACCESORIOS Achiras M.202 - Sol.10 NEPTUNIA Tel. 094 087 632 437 60397 TEL. 437 69187 CEL. 096 42 9521 RUTA INTER Km 37 PINAMAR CENTRO DE BELLEZA Peinados Graciela CAMA SOLAR EXTENSIONES DEPILACION DEFINITIVA AURICULOTERAPIA ELECTROESTIMULACION Y TERMOGENESIS PEELING QUIMICOS UÑAS ESCULPIDAS ATLANTIDA - CALLE 22 e/ 1 y RAMBLA - T. 437 22123 11 Esta operación defensiva de disección psicológica es una de las diversas operaciones que le permiten a los violentos separar sus actos tanto de las intenciones como de las consecuencias. Es, por otra parte, sólo uno de los muchos procedimientos que tanto los individuos como el conjunto social realizan para sostener y hacer más aceptable la violencia. o de la familia, el amor y la unidad. Se niegan sistemáticamente a hablar acerca de sus prácticas y optan por decir generalidades y recurrir a conceptos generales, con los que todo el mundo está supuestamente de acuerdo y no cuestiona. Se trata de otra operación defensiva, es decir, salirse rápidamente del plano concreto del comportamiento y así no hacerse responsables de sus actos. La intencionalidad, siempre presente en los actos violentos, se vincula al ejercicio del poder. El objetivo de retener por medios violentos el poder sobre el otro es transparente en aquellos tiranos que para mantenerse en el poder torturan a sus opositores. Es igualmente transparente cuando un marido tiránico, irritado ante el menor “incumplimiento” de su mujer, procede a destrozarla a golpes. Hay una diferencia sustancial entre las personas violentas y aquellas otras que sólo tienen algunas conductas agresivas o tienen reacciones violentas ocasionalmente. La diferencia básica consiste en la capacidad o no de reconocer tales conductas como violentas. Incluso, una vez concluido el incidente, son capaces de darse cuenta y pedir ayuda para solucionar sus problemas. Dicen cosas como: “No sé porqué, pero cuando me pasa tal cosa pierdo el control y no me reconozco”, “me avergüenzo y me arrepiento de los ataques de ira que tengo”, etc. Los violentos no registran ni su comportamiento, ni el daño que causan. Las personas violentas no registran la gravedad, ni asumen la responsabilidad de sus actos porque tienen incorporados los patrones de respuesta violenta como normales y naturales. Sin embargo, en muchas ocasiones las acciones violentas no presentan tal transparencia y la “bondad” de los fines intentará justificarlas. Propósitos tales como “disciplinar”, “educar”, “hacer entrar en razón”, “poner límites”, “proteger”,. “tranquilizar”, en ocasiones serán intentos serios y en otras procurarán un “salvoconducto” para que el hecho violento sea considerado natural, es decir, un modo de actuar legítimo, de acuerdo a las pautas culturales vigentes. Un ejemplo que planteamos extraído de nuestra vida cotidiana es el de una mujer que obligaba a sus dos hijos a decir las tablas mientras comían, y si alguno de los chicos se equivocaba, esta señora les tomaba del pelo y les daba la cabeza el número correcto de veces que daba la multiplicación. Para esta mujer, ese acto era natural, normal y educativo, o sea, que lo hacía por el “bien” de sus hijos. Lo que se observa en los discursos de los dictadores es muy similar a lo que ocurre con las personas que ejercen violencia doméstica, cuando se los confronta con su conducta, todos ellos elevan inmediatamente el nivel de abstracción del discurso y pasan a hablar de paz y libertad ORTOPEDIA PANDO Encendido e Inyección Electrónica Alternadores, Arranques Alarmas, Autoradios R. Interbalnearia km.46.200 ATLANTIDA NORTE Tel. 437 22623 [email protected] Cuando el abuso de poder es explícita o implícitamente aceptado por las normas o por las costumbres, la violencia se “normaliza” y por lo general permanece ignorada u oculta, a menos que el daño infligido adquiera proporciones desmesuradas y difíciles de esconder. Ejemplos comunes los constituyen la violencia hacia las minorías raciales o las formas que adquiere la violencia familiar. Este tema da para mucho más, así que quizás lo continuemos en la que viene. Nos leemos y no se olviden, conversemos, de eso se trata la comunicación. Mabel Bemposta Bianco y Rosé SRL SALUD ESTÉTICA DEPORTE AGENTES OFICIALES EXCLUSIVOS DEL ARROYO PANDO AL SOLIS CHICO ORDENES DISSE y BPS AGENCIA ATLANTIDA: CALLE 22 e/ARTIGAS y 3 Calle 22 e/ Av. Artigas y Chile 2292 2893 - 095 334 786 Teléfonos: 437 22783 - 099 605 116 BANCO DE SEGUROS DEL ESTADO [email protected] 12 16 RECOMENDACIONES “En la historia, como en la naturaleza, la podredumbre es el laboratorio de la vida.” Carlos Marx Con esta frase comienza el libro “Días y Noches de Amor y de Guerra” de Eduardo Galeano. Luego de leerlo tuve la sensación de haber navegado por la memoria del autor, ya que está escrito de esa manera, es decir, a manera de recuerdos. En toda vida humana existen días y noches de amor y de guerra. Quizás muchos de los que elijan leerlo puedan sentirse identificados en más de uno de esos días o noches, tanto en lo que se refiere al amor como a la guerra. Elegí un pasaje para que sirva como enganche: “Los hijos” (pág. 138). “Al borde del mar, donde la costa se abre y el río se vuelve mar, fueron hechos mis hijos. Verónica, en la vieja ensenada del Buceo, al amparo de unos troncos caídos. Claudio, en el barrio sur. Florencia, en la playa de Atlántida. Graciela y yo nos habíamos tomado el ómnibus que llevaba al casino de Atlántida. La plata no nos daba para terminar el mes, como siempre pasaba, y esa vez, hartos de pobrezas, resolvimos timbearnos el resto. Sacamos pasaje de ida y vuelta, por las dudas. Si ganábamos, nos pasábamos el fin de semana en un buen hotel y después podíamos llegar a fin de mes sin vender nuestras reservas de libros de arte y botellas usadas. Si perdíamos, dormíamos en la playa. Apostamos varios plenos, 17, 24, 32… Probamos con el cero. Chances. Color, calle, cuadro. No entendíamos nada de todo eso. A la media hora no queda más que pelusa en el fondo de los bolsillos. Entonces nos bañamos en el mar y nos dormimos abrazados en las arenas de Atlántida.” Como pueden apreciar, la centenaria Atlántida sabe ser paisaje de innumerables historias. Nos leemos, hasta la próxima. Mabel Bemposta HORARIO CONTINUO de LUNES a SABADOS de 8 A 19 hs:, DOMINGOS de 9 a14 hs: TEL. 437 21117 AV. ARTIGAS y CIUDAD de MONTEVIDEO ATLANTIDA ESCENARIO Juan José Quintero En este verano y a instancias de un comerciante de la peatonal Daniel González “El Abuelo” se hizo realidad el espacio cultural “Escenario Juan José Quintero” como dio en llamarlo Daniel en honor a un GRAN VECINO y AMIGO de TODOS. El local ubicado en la peatonal, fue cedido a la Comuna Canaria desde el año 2008, por los propietarios para ser utilizado para exposiciones, muestras, charlas y actividad cultural sin fines de lucro, que sean brindadas a la comunidad. Este año 2011 Daniel González, pidió autorización a los propietarios del local para poner en condiciones la explanada del mismo, con el fin de realizar diferentes actividades culturales. Los propietarios accedieron a la petición y allí se comenzó a trabajar. Daniel acondiciono el lugar, la librería proporciono la luz, muchos comercios de la peatonal y del micro centro acompañaron la propuesta ayudando para contratar artistas, se consiguieron afiches y fotos antiguas para promocionar el centenario, y nuestro Centro Comercial también apoyo la idea colocando macetones y acompañando el esfuerzo de los comercios, en la contratación de artistas. Todos acompañamos y apoyamos con fuerza la idea. Esta es una clara demostración que si se quiere se puede, el esfuerzo no fue menor por parte de Daniel quien contrato, gestiono y dio vida a ese lugar del centro, pero el resultado fue altamente positivo, los turistas tuvieron un espacio más de recreación, donde poder ver espectáculos de nivel, junto con las familias. En los primeros días de marzo un grupo de artistas plásticos de la zona, encabezados por el Dr. Recoba quien se movió incansablemente también, nos presentaron una excelente muestra de arte en el interior del salón, que mostrando las hermosas piezas que realiza nuestra gente. Un verdadero orgullo. Es un gran ejemplo a seguir, esto nos demuestra que cuando estamos unidos las cosas salen. FLORERIA ABIERTA los 365 días del año, servicio 24hs Variedad en plantas y flores eventos,casamientos,arreglo de la iglesia envios- servicio funebre 24hs Rpa. de CHILE e/14 y 18 (al lado de la Casona) Tel. 437 24504 - Cel. 099 630 810 - ATLANTIDA página Nº 13 2 11 13 R ECTO CARTA del L Anita Rodríguez Rampoldi Hola, muy agradecida desde ya con el hecho que reciban mi carta, se las hago llegar desde el lado de construir ya que cuesta muchísimo trabajo atraer y mantener el turismo. Hace unos días atrás celebramos el cumpleaños de un familiar y en vez de reunirnos en la casa decidimos ir a un Restaurnat en Atlántida, fuimos muy bien atendidos por sus dueños ya que nos conocemos, eramos un total de 10 personas, el costo total de la cena fue redondeando 7000 pesos. llamamos al mozo para pagar para asi de esa manera sabíamos lo que cada uno debía de divirse, se pago y pensabamos tomar café y hacer sobremesa, hasta que este es el punto nuestro indignante, se acerca el mozo a decirle a unos familiares ni siquiera a quienes habíamos ordenado la cena ,de que si eramos turistas porque aquí en Uruguay la propina es del 10% de lo que se gasta y que a ellos no les da el sueldo para vivir por eso viven d propinas y seguía y seguía .... AUTOSERVICE “Lo de Ramón” Tel 437 28448 Central esq. 7 Las Toscas - Canelones Inmobiliaria Margarita Fernández Sabe usted donde nos quedo la comida ,atragantada! porque ese señor logro que mas rapido nos fueramos del lugar la propina que nosotros pretendíamos dejarle era mínima para ellos . Ayer hablando con un familiar que vino desde Bs.As nos comento que había ido a pasear a punta del este etc. etc. pero lo que no le había gustado era que habían ido con un amigo a tomar algo a un resto de la playa en punta gastaron unos 3000 pesos uruguayos, no es poco dos personas! y cuando se retiraban le dejaron cien pesos de propina a lo cual vino el mozo y también les dijo lo del 10% y les devolvió los 100 pesos diciendole que quizás ellos lo presisarian mas que el, un grosero total!!!! Supongo que esto le debe de pasar a mucha gente y de verdad es una grosería ,tomen medidas al respecto ! muchas gracias EL TEMPLO BAR - PICADAS PIZZETAS - TRAGOS de 10 a 7 todos los días Calle 22 e/ 1 y 11 - Atlántida Cel. 094 59 84 18 TALLER 5 Atlántida AGENCIA DE QUINIELAS CHAPA y PINTURA Trabajos de chapa en Gral. ENTREGAS A DOMICILIO T. 22047 Avda. Ferreira y B Las Toscas - Canelones Tel. 437 26712 Cel. 099 608 242 CALLE 11 y 24 [email protected] T. 437 22109 - 437 21484 Atlántida .- Canelones CONTROL DE GLICEMIA FOTO CARNE - SUB AGENCIA TIEMPOST FARMACIA ESTE II Av. ARTIGAS y CALLE 22, T. 437 22047 T. 437 54356 CALLE 9 e INTER y Q PARQUE DEL PLATA 14 página Nº 14 RO EL PASTILLE ALCOHOLISMO II En esta segunda entrega trataremos dos aspectos, por un lado cómo afecta el alcohol en el organismo y por otro, cómo lo hace en el comportamiento. El alcohol realiza en su organismo tres pasos: 1) Absorción. Es absorbido por las paredes del estómago en poca cantidad, y la mayor parte por las del intestino. De allí pasa directamente al torrente sanguíneo. 2) Transporte. El flujo sanguíneo trasporta la sustancia a todos los tejidos. 3) Metabolización. El hígado transforma el 90, 95% del alcohol en una sustancia no tóxica para luego ser eliminado. El 5 o 10% restante se elimina por los pulmones y riñones. Veamos ahora los efectos inmediatos del alcohol sobre los distintos órganos y funciones. Sistema digestivo: El alcohol promueve el flujo de jugos gástricos en el estómago. Cada vez que se ingiere alcohol en exceso, éste irrita todo el sistema digestivo produciendo una sensación de acidez estomacal y ardor. También puede impedir la digestión de los alimentos. En ocasiones puede producirse un espasmo de píloro, la válvula que regula el paso del contenido del estómago al intestino. El grado de irritación dependerá de la cantidad de alcohol que se haya consumido y de la presencia de comida en el estómago. Sistema circulatorio: La ingesta ocasional y moderada de alcohol no tiene efectos inmediatos serios, pero con el aumento de la cantidad puede verse afectado el ritmo cardíaco o la presión arterial. Como el alcohol es un vasodilatador, al beber usted podrá notar que la piel de su cara se enrojece debido a que se activa la circulación por los vasos sanguíneos. También podrá sentir una sensación de calor, pro no durará mucho tiempo. Hígado: Este órgano es el más comprometido en la eliminación del alcohol, y es muy sensible a sus efectos. El hígado tiene a su cargo metabolizar el alcohol, es decir, convertirlo de sustancia tóxica en una sustancia no tóxica, para luego eliminarlo. El beber mucho puede causar inflamación y dolor, debido al trabajo excesivo que éste órgano debe realizar. Sistema Nervioso Central: Cuando una persona ha tomado alcohol o está ebria, se nota el cambio en su comportamiento, en su pensamiento y en la manifestación de sus emociones, el modo trabado de hablar y los movimientos incoordinados. Esto se debe a que ha afectado al sistema nervioso central. El cerebro forma parte de este sistema, y es afectado en sus funciones progresivamente, según la cantidad de alcohol consumido y la frecuencia ocasional o crónica con que se beba. El alcohol afecta a las neuronas, como también a la actividad y la producción de las sustancias neurotransmisoras. Estas sustancias llevan los mensajes de una ENCOMIENDAS Y FLETES Atlántida - Montevideo - Atlántida Camion y camioneta furgon Frecuencias diarias Puerta a puerta APOLIS TAMBIÉN PIRIL ESTE Y PUNTA DE 437 28 669 099 138 236 HELADERIA ATLANTIDA Calle 1 y Ciudad de Montevideo ATLANTIDA 15 11 neurona a otra y, cuando se bebe alcohol como cuando se consume otra droga, el normal funcionamiento se altera y pueden por un lado retardarse los mensajes, por ejemplo provocando que los reflejos sean más lentos, o, pueden alterarse los mensajes, lo que se nota en los movimientos, razonamientos o emociones alteradas. Pero también puede suceder que, como el alcohol es una droga depresora, las distintas funciones del cuerpo se “adormezcan” porque actúa como un anestésico, pudiéndose llegar a la pérdida de la conciencia o incluso a un estado de coma. Ahora plantearemos los cambios en el comportamiento de la persona que se intoxica con alcohol: Primera etapa: Sentimientos de bienestar y desinhibición. Hablador, sociable, relajado y despreocupado. Segunda etapa: Euforia y excitación. Locuacidad, hiperactividad, se vuelve insistente y cargosa. Irritable. Disminuye la agudeza mental, empeoramiento del juicio, conducta errática y movimientos incoordinados. Tercera etapa: Confusión y desorientación. No coordina los movimientos. No mantiene el equilibrio y no puede coordinar el habla. Aparecen sentimientos de tristeza, melancolía, miedo y/o furia. Visión doble (diplopía). Cuarta etapa: No puede mantenerse de pie o caminar. Grosera intoxicación y alteración de las conductas motoras y mental. Pérdida de la noción del tiempo y del espacio (no sabe quién es, ni dónde está). Vómitos e incontinencia. Quinta etapa: Estado de inconsciencia; las funciones vitales se vuelven más lentas hasta llevar al coma. Puede sufrir paro respiratorio o cardíaco. Seguiremos con el tema en la próxima entrega, avanzando de a poco y conociendo cada vez más a esta enfermedad. Cuánto más informados estemos, mejor podremos enfrentar los distintos problemas que acarrean este tipo de enfermedades. El conocer en profundidad este tipo de enfermedades nos provee de herramientas para poder llegar a soluciones. Nunca es tarde para intentar mejorar. Nos leemos, chau. Mabel Bemposta VENDE Y RESPALDA CON SU PROPIO SERVICE PANADERIA FONO COMPRA 437 22547 La Perla 437 83934 CABAL CARD VOLQUETAS 437 23990 437 24718 Calle 1 Calle 22 e/ 11 y 3 18 de Julio e/Baltasar Brum e Interbalnearia e/Mario Ferreira y Rambla www.lasertv.com.uy SAN LUIS - CANELONES LAS TOSCAS 16 página Nº 16 S CLASIFICADO CALEFACCIÓN Suárez y Suárez Calefacción T. 437 24437, 099 649370, V. Argentina, Calle 16 esq. 15 CAMIONES ABERTURAS Aberturas BK T. 437 23712, 098 364925, Inter. Km. 46 Hpintado Camiones T. 437 25392, 27446, Atlántida CARPINTERIA AGENCIA DE VIAJES Turismo del Este T. 4372 0093, 4372 2132 Atlántida, Cdad. de Montevideo y Calle 1 www.turismodeleste.com AGRO MERCADO Agromercado del Sur T. 437 25150, 22096, Atlántida, R.11 Km. 165 AGROVETERINARIA Agroveterinaria Pinamar T. 437 63707, Pinamar, Inter. Km. 37.200 ALOJAMIENTO Pueblo Suizo Resort y Restaurante T.4378-7197 094 37 99 50 Ruta Interbalnearia km. 77,5 Balneario Paraíso Suizo - Jaureguiberry ARQUITECTOS Arquitectura Integral T. 437 22338, Atlántida, Rambla e/ 10 y B ASERRADERO Aserradero J. Cabrera E. F. T. 099 370491, Est. Atlántida, Monseñor Orazelli e/ 4 y 5 AUTOSERVICES El Píldora T. 437 22395, Atlántida, Artigas y 22 El Esquinaso T. 437 53699 Parque del Plata norte, Inter. Km. 51 Alebe T. 437 24837 Villa Argentina, Calle 15 y 18 Provisión Ricardo Est. Atlántida, Calle 5 y 6 Almacén Benji T. 4378 7888, Jaureguiberry, Calle Ariel esq. Artigas Autoservice Malena T. 4378 2705 San Luis, Bolívar e/ 18 de Julio y Sar Almacén Manuela Parque del Plata Norte, Av. Argentina e/60mts y L Almacén Giménez T. 437 53417 Parque del Plata, W y 20 Lo de Ramón T. 437 28448 Las Toscas, Central y 7 Bizcocheria Mirtha T.099 334502 Av. Argentina entre 50 mts. y G. P. del Plata BARRACA Barraca Bello Horizonte T. 437 39550, 37404, 37003, 098 854234, Bello Horizonte Barraca Parque del Plata T. 437 55048, 54344, Parque del Plata, Inter. Km.49.500 Barraca Atlántida. T. 43726794. Interbalnearia km. 46.600 Carpintería S y S T. 437 21586, Las toscas, Inter. Km. 47.100 lado sur CERRAJERIA Cerrajería Atlántida T. 437 20291, Atlántida, Calle 11 Cdad. de Montevideo CINE Cine La Floresta. T. 4373 5089. Calle Argentina y 33. La Floresta. CLÍNICAS Centro Clínico del Este T. 437 28652, Atlántida, Inter. Km. 44.500 COLEGIO Y LICEO Colegio y Liceo Ntra Señora del Rosario T. 437 22923, 4372 0796, Est. Atlántida, R.11 Km. 165 Liceo Neruda T. 437 26301, Atlántida, Inter. Km. 45.800 v COLOCACIÓN de ANTENAS Germán Rivero T. 096 122 687 Doble Vía y Diagonal 15, Cuchilla Alta CONSTRUCCIÓN E.R. instalaciones T. 437 37773, 099 150889, La Floresta COMIDAS Empanadas Santa Fe T. 437 61506, Salinas, Inter. y Julieta, T. 437 26860, Atlántida, Pavimento Secundario Bar Carlitos T. 437 55419, Parque del Plata, M. Ferreira y 9 Acá Nomás Atlántida, Calle 11 e/ Inter. El Templo T. 094 598418, Atlántida, C. 22 e/ 1 y 11 Lo de Amparo Rotisería T. 437 25903, Atlántida, Roger Balet y Rep. de Chile CAMPING Centro de Vacaciones de Atlántida T. 437 24171 Avda. pinares s/n Atlántida COLONIA DE VERANO Atlántida Jardín Resort Escuela de natación T. 43721850, Acceso Ppal. de Atlántida a mts. de R. Interbalnearia. DISTRIBUIDORAS Bruzzone & Sciutto Distribuidora T. 437 25758, Atlántida, Alcala e/ 5 y R.1 EMPRESA FUNEBRE Empresa Atlántida. T. 22920427 - 4399 2070 - 4372 0122 Pando, San Jacinto y Atlántida. Ruta 11 km 165 Empresa Interbalnearia. T. 437 24231, Atlántida Norte, Inter. Km. 46.500 esq. 52 EMERGENCIA Sapp emergencia móvil T. 437 55705, 55066, Parque del Plata, Mario Ferreira y 5 ESCRIBANAS Fanny García T. 437 53098, Parque del Plata, Calle 9 y B Ana Laura Delgado T. 437 25582, 099 373833, Atlántida, Av. Artigas y 24 Gal.BPS Graciela Milar T. 437 24645, 099 103239, Atlántida, Calle 14 y 5 B Lorena Álvarez Umpiérrez T. 437 25776, Atlántida, Calle 51 esq. 52 ELECTRÓNICA Electrónica M.N. T. 437 20916, 099 334 526, 095 000 130, [email protected] ELECTRICISTA Diego Sánchez T. 095 87 90 15 - 095 34 74 38 Rudemar Marrero T. 4378 89694, Cuchilla Alta, 16 e/ 5 y B Germán Rivero T. 096 122 687 Doble Vía y Diagonal 15, Cuchilla Alta ELECTRODOMESTICOS Laser T.V T. 437 22547, Atlántida, Calle 22 e/11 y 3 ENFERMERIA ENACOM Enfermería y Acompañantes T. 437 21111, Atlántida, Cdad. de Mdeo e/ 1 y 11. T. 437 56778, Pque del Plata, Av. Argentina y H ENSEÑANZA Escuela Shaolin Chuan. T. 437 26778. Atlántida. Atlántida Jardín Resort Escuela de natación T. 43721850, Acceso Ppal. de Atlántida a mts. de R. Interbalnearia. Círculo Informático T. 437 21415, Atlántida, Pav. Secundario y Calle 4 [email protected] ESTACIÓN DE SERVICIO Ancap Las Toscas T. 437 24810, Fax 437 24920, Las Toscas, Inter. Km. 48 e/ E y F Ancap Atlántida T. 4372 2195, 4372 5107, Atlántida, Inter. Km. 46.600 EXCAVACIONES Alepa T. 437 69187, 096 429521, Neptunia, Achiras m.202 s.10 17 FÁBRICA DE PASTAS Santa Paula T. 437 39674, La Floresta, Calle 33 y Muttoni FARMACIAS Farmacia Costa Bello T. 437 37877, Costa Azul, Independencia casi Delmira Agustini Farmacia Rodríguez T. 437 22301, Atlántida, Cdad. De Montevideo y 11 Farmacia Costa del Sol T. 4378 2077, San Luis, Honduras esq. 19 de Abril Farmacia Este T. 431 72027, Migues, Varela y Gregorio Migues Farmacia Este II T 437 22047, Atlántida, Av. Artigas y Calle 2 Farmacia Este III T. 437 20404, Atlántida, Inter. e/ 20 y 22 Farmacia Cuchilla Alta T. 4378 9518, Cuchilla Alta, Agustín Pons e/ Rambla y Canelones FERRETERÍAS La Lucha IV T. 437 23603, Atlántida, Roger Balet y Av. Artigas Ferretería Principal T. 437 21117, Atlántida, Av. Artigas y Cdad. de Mdeo. Ferraro T. 437 39676, 36160, La Floresta, Lavalleja y Oribe FLETES Encomiendas y Fletes T: 437 28669, 099 138236, Atlántida. FLORERÍA La Botica del Alma T: 437 24504, 099 630810, Atlántida, Rep. de Chile e/ 14 y 18 GIMNASIO Atlántida Resort T. 437 21850 [email protected] New Body Fitness T. 437 22003 Avda Artigas esq. Calle 18 GOMERÍA Y LAVADERO Suárez y Presa T. 096 414252, Parque del Plata, Calle 22 e/ Q e Inter. Gomería Víctor Morales T. 437 27950, Est. Atlántida, R.11 Km. 165.800 Martínez Lavadero Automotriz T. 437 27950, City Golf, R.11 Km. 165.800 HELADERÍA Heladería Atlántida Calle 11 y Cdad. de Montevideo HORTIFRUTÍCOLAS Huerta Viva T. 437 26721, 095 939063, 094 926911, Las Toscas, Ferreira e/ D y E Hortícola El Fortín T. 437 23757, 437 20537, Camino El Fortín HOTELES Hotel Niagara Inn T. 437 21184, Las Toscas, Inter. Km. 47.400 y D Paradise T. 437 21573, Atlántida, Rambla y Calle 10 Hotel Lujan del Mar T. 437 55926, Parque del Plata, www.hotellujandelmar.8k.com Hotel Argentina T. 4372 2414 - 4372 1728 Atlántida, Calle 22 y 24 IMPRENTAS Graffiti Imprenta T. 437 69846, Salinas, Av. Julieta y Yacaré, T. 437 28556, Atlántida, Rep. de Chile y Cdad. de Mdeo Impresora Ferrer T. 437 27494, Las Toscas, Calle 1 e/ B y Ferreira INMOBILIARIAS Inmobiliaria Romar T. 437 24366, Las Toscas, Calle B e/ Ferreira y 2 Inmobiliaria Moreno T. 437 55385, Parque del Plata, rambla Artigas e/D y E Inmobiliaria BEA T. 437 27481, 099 033710, Atlántida, Calle 9 e/26 y 24 Margarita Fernández T. 437 26712, 099 608242, Las toscas, Av. Ferreira y B Turismo del Este T. 4372 0093, 4372 2132 Atlántida, Cdad. de Montevideo y Calle 1 www.turismodeleste.com Inmobiliaria Villeneau – Hoppe T. 437 39507, 098 034303, Costa Azul, Rbla. Gral. Artigas esq. 25 de Agosto Scópice T. 437 27771, 437 37911, Atlántida, La Floresta. e-mail: [email protected] INSTALACIÓN de ALARMAS Germán Rivero T. 096 122 687 Doble Vía y Diagonal 15, Cuchilla Alta JOYERIA Atlántida Joyas T. 437 21551, Atlántida, Calle 11 esq. Montevideo. KIOSCOS Kiosco de la Plaza Atlántida, Calle 11 e/ Cdad. de Montevideo y Roger Balet Agencia Nº5 T. 4372 2109, 4372 1484, Atlántida, Calle 11 y 2 LAVADERO Lavadero El Cántaro T. 437 27658, Atlántida, Av. Artigas y Circunvalación LIBRERÍA La Polilla T. 437 22987. Atl. C. 1 e/ 22 y 24 Martín Fierro T. 437 21520, Atlántida, Calle 1 y Cdad. de Montevideo Promo Libros T. 437 26691, Atlántida, Calle 11 Cdad. de Montevideo y 22 LICORERÍA Licorería Atlántida T. 437 28252, Atlántida, Circunvalación y R. 11 Licorería Gandolfo's T. 4372 0059 Galería Atlántida loc.03, sobre la peatonal MADERAS Ecotrimma T. 437 37145, 37158, 099 620311, La Floresta, Inter. Km. 53.500 MAT. ELÉCTRICOS Maudy s.a. T. 437 25689. Atlántida. Interbalnearia km. 45.500. ÓPTICAS Óptica Atlántida T. 437 23515, Atlántida, Calle 22 y 11 Óptica Florida T. 437 21809, Atlántida, Edif. Porto Fino ORTOPEDIA Ortopedia Pando T. 2292 2893, 095 334786. Atlántida, Calle 22 e/Av. Artigas y Chile. PANADERÍA Panadería Cuchilla Alta T. 4378 8660, Cuchilla Alta, Av. Agustín Pons e/Rbla. y Canelones Baipa T. 437 22016, Atlántida, Av. Artigas y Calle 26 La Perla T. 4378 3934, San Luis, 18 de Julio e Inter León T. 437 26270, Las Toscas, Av. Ferreira yB Panaderia Dani T. 95355715 Ruta Interbalnearia Km. 49.200.P. del Plata PELUQUERÍAS Betty Coiffeur T. 437 25310, Atlántida, Calle 22 y Av. Artigas Peinados Graciela T. 437 2123, Atlántida, Calle 1 e/ 22 y 24 Pelo y Piel Katharina Nauert T. 098 176968 Av. Artigas y Calle 18 [email protected] Staff Tatiana, C. 099 28 13 24, Atlántida, Calle 1 y Cdad. de Mdeo. RECARGA DE OXIGENO Recarga de Oxigeno T. 437 23990, 24718, Las Toscas, Calle 1 e/M. Ferreira y Rambla REMISES Atlantitour T. 437 22790, 098 421616, Rep. de Paraguay e/ 5 y 7 RESTAURANTE Terrazas de La Barca T. 43728976 Playa Mansa, Atlántida RESTAURANTE, RESORT Pueblo Suizo T. 4378 7197 - 094 379950 R. Interbalnearia Km.77.5 Jaureguiberry SEGUROS Bianco y Rosé SRL T. 437 22783, 099 605116, Atlántida, Calle 22 y Av. Artigas Oficina de Seguros Parque del Plata T. 437 53374, 094 877397, Inter. Km. 18 SUPERMERCADOS O´Porto T. 437 26317, Atlántida, Av. Artigas e/ 10 y 12 Supermercado Fuentes T. 4378 2008, San Luis, Caruso y Diagonal Honduras La Cueva T. 437 55371, Parque del Plata, Rambla Costanera y C Todo Suelto (por mayor y menor) T. 437 53749, Parque del Plata, Calle 51 e/ 10 y 12 Super Nuestro. T. 4375 2069. Pque. del Plata. Mario Ferreira entre 9 y 10 Súper Quico T. 437 26867, Atlántida, Calle 11 e/22 y 24 Hiper 7 T. 43753012, Parque del Plata. Av. República Argentina entre G y h TALLER MECÁNICO, CHAPA Y PINTURA Y MANTEN. EN GRAL. Reparauto Ltda T. 437 25955, Las Toscas, Inter. Km. 47 e/ A y B Power Motors T. 437 54694, Parque del Plata, Calle 5 esq. Inter. Electromecánica Gayol T. 437 20833, Atlántida, Inter. e/ 20 y 2 Taller Quinteros T. 437 27021, Las Toscas, Inter. y A Nuestros Socios en la Revista Taller Chapa y Pintura T. 437 54356, Parque del Plata, Calle 9 e/ Inter. y Q Automecánica R y R T. 437 22932, Las Toscas, Inter., Km.47.500 Danicar T. 437 25648, Atlántida Norte, Inter. Km. 46.200 Pablo Motos T. 437 20910, 099 333555, Atlántida, R.11 y Circunvalación TENIS Atlántida Tenis T. 099 232472 www.atlantidatenismatch.com TRANSPORTE Walter Hernández T. 437 25036, Est. Atlántida, R. 11 Km.165.200, 17mts y Calzada, R. 11 Km. 163.500, Las Amapolas Pimar Ltda T. 437 21513, Atlántida, Circunvalación e/ 7 y 9 Schettini T. 437 25110, 099 613859, Est. Atlántida, R.11 Km. 165.500 TAXIS El Tiburón T. 4372 4040, 095 724040, Atlántida Atlantitour T. 437 22790, 098 421616, Atlántida, Rep. de Paraguay e/ 5 y 7 VIGILANCIA-ALARMAS TIENDAS Scópice T. 437 27771, 437 37911, Atlántida, La Floresta Sevp (alarmas) T. 437 66351, Marindia suc. Atlántida, Inter. Km. 48.800 Tienda El Abuelo T. 437 23710, Atlántida, Calle 11 e/Cdad. de Montevideo y 22 Aquí de Todo T. 4378 2284, San Luis, Simón Bolivar y 18 de Julio Carecas T. 437 27045, Atlántida, Peatonal Calle 11 e/ 22 y Cdad. de Montevideo Tu Estilo T. 437 60397, 094 087632, Pinamar, Inter. Km.37 Fresa Kids T. 437 26673, Calle 22 y Gral. Artigas VIVERO Vivero Ecoflora T. 437 25480, Las Toscas, Calle D e/ 9 y 10 ZAPATERIA Charnel T. 437 25115, Atlántida, Calle 22 y 11 TIENDA DEPORTIVA CR Deportes. T. 4372 3245. Atlántida. Calle 22 entre 11 y 1. 1-Gratuitos 2-Pagos ( En letra mas grande, negrita y enmarcado) Para ser incluido debe enviar email a [email protected] con Nombre de la Empresa, rubro, teléfono y dirección. REPARAUTO LTDA. CARNICERIA de LASA AUTOSERVICE INTERBALNEARIA km.51 PARQUE DEL PLATA peluquería cosmetología depilación masajes Av. Artigas y Calle 18 437 53699 098 176 968 Atlántida katharina_ [email protected] EL ESQUINAZO HNOS. LA LUCHA IV SERVICIO INTEGRAL AUTOMOTRIZ TALLER DE APOYO C.T.M.A B S E BANCO DE SEGUROS TRABAJOS POR ASEGURADORAS PRIVADAS CABINA DE PINTURA Máquina de colores SIKKENS Y WANDA RUTA INTERBALNEARIA KM.47 Balneario LAS TOSCAS FERRETERIA SANITARIA PINTURA ELECTRICIDAD TORNILLERIA HERRAMIENTAS ENVIOS SIN CARGO TELEFAX: 437 23603 AUXILIO: ROGER BALET y Avda. ARTIGAS-ATLANTIDA 437 25955 099 371 898 Colegio y Liceo Nuestra Sra. del Rosario Encuentre TODO en materiales eléctricos o iluminación Presentando su carné 10% de descuento Ruta Interbalnearia km. 45.500 Tel. 437 25689 - Atlántida [email protected] Av. 8 de Octubre 3600 - Tel. 2508 5586 / Ejido 1463 - Tel. 2902 3211 CARD CABAL NES IPCIO INSCRIERTAS B A Educación Integral...Educamos para el SABER, para el SABER HACER y para el SABER SER” “CRECEMOS EN LA FE” Exoneración de Matrículas en Niveles 3 y 4 años Inglés con respaldo Dicken´s Bachillerato diversificado - Todas las orientaciones Talleres Optativos Proyecto Alimentación sana INGRESAMOS AL PLAN CEIBAL CONSULTE Ed Inicial Ed. Primaria Ed secundaria deportes - danzas - ajedrez - cocina Tel.: 437 20796, 437 22923 - [email protected] 19 Como calcular el valor del IVA Cuando no se discrimina Normalmente cuando nos dan o damos un precio el mismo es con el IVA incluido. Ahora bien a ti como empresario te debe importar saber cómo discriminar el IVA ya sea para confeccionar la boleta para tu cliente como para la fijación de precios. El empresario debe tener claro este impuesto pues el es simplemente AGENTE DE RETENCION, es decir es quien lo cobra y lo debe verter a la DGI. Bien como debes hacer para sacar el precio de un producto neto sin IVA Te venden un pantalón a $ 1.000. ¿Cómo sabes cuánto es el IVA? Tasa Básica al 22% Valor del producto IVA incluido $ 1.000. 1.000,00 0.1803 x 180,30 Producto con IVA incluído 819,70 VALOR DEL IVA 819,70 es el valor Neto del producto FARMACIA RODRIGUEZ Producto a la tasa minima 10% El cálculo es el siguiente 1.000,00 90.99 x (o 18.03 %) 1.000,00 - 1.80,30 = Por ejemplo te venden Azúcar por valor de $ 1.000,00 FOTOGRAFIA - REVELADOS HOMEOPATIA AMPLIO STOCK DE MEDICAMENTOS PERFUMERIA Y COSMETCA NACIONAL E IMPORTADA Atención de URGENCIA las 24 hs. Con receta de Mutualista y Emergencia Móvil 25% de descuento Jubilados y Pensionistas 10 % de descuento 60 Años en la Zona Calle 11 esq Montevideo - Atlántida Tel. 437 22301 Envíos a Domicilio sin cargo de peaje a peaje 90.99 Producto con IVA incluído (o 9.09 %) VALOR DEL IVA 1.000,00 - 90.99 = 909,10 909,10 Producto sin IVA O´Porto PanaderíA AUTOSERVICE ROTISERIA CONFITERIA horno a leña Exquisito Pan Dulce y Budín Ingles de elaboración Propia ENVIOS A DOMICILIO HORARIO: Lunes a Sábados de 7.30 a 21.30 Domingos de 8 a14 hs Av. G. Artigas e/10 y 12 - T. 437 26317 20 Decorar mi Negocio Decorar un negocio podría significar un gasto extra que podríamos no estar en condiciones de cubrir, sobre todo, al iniciar el negocio. Pero los costos en el decorado del local de un negocio no deberían ser un problema, ya que con un poco de creatividad, podemos decorarlo con poco presupuesto o inversión. Veamos a continuación algunas ideas de cómo lograr ello: Usar plantas Podríamos optar por colocar macetas en la entrada o en los rincones del local, colocar pequeñas macetas en las ventanas, usar cestas colgantes en las paredes, etc. El uso de plantas suele ser una forma efectiva y económica de decorar un negocio, pero para usarlas es necesario que nos aseguremos de cuidarlas y mantenerlas en un buen estado, evitando que se llenen de polvo o que les llegue a faltar riego. Exhibir el trabajo de artistas locales Podemos hacer contacto con algunos artistas locales, y proponerles exponer sus obras en las instalaciones de nuestro negocio. Estos objetos económicos podrían ir desde cuadros o adornos pequeños, hasta lámparas o muebles antiguos. Buscar objetos comunes Podríamos usar objetos que podemos encontrar en cualquier sitio, tales como, botellas, piedras, objetos reciclados, etc. Estos objetos comunes deberían ir de acuerdo al tipo, concepto, idea o estilo del negocio; por ejemplo, si nuestro negocio consiste en un restaurante que vendas productos del mar, podríamos colocar en las paredes, redes de pescar u otros elementos de pesca; o si queremos darle un estilo natural o rústico al negocio, podemos hacer uso de piedras o trozos de madera. Usar posters o afiches Podemos también hacer uso de posters o afiches, los cuales podemos colocarlos en un cuadro, o pegarlos tal como están en la pared. Podríamos colocar posters o afiches de cantantes o artistas conocidos, películas en estreno o clásicas, etc. Siempre procurando que las imágenes vayan acorde con el concepto o idea del negocio. Aprovechar acontecimientos y potenciarlos como son los 100 años de nuestra localidad. Convenios con proveedores EXTINTORES EXTINTORES Algunos proveedores podrían abastecernos de elementos decorativos a cambio de la publicidad que podrían incluir en ellos. Estos elementos podrían ir desde ceniceros o afiches, hasta mesas con sombrillas o relojes de pared que incluyan la publicidad del proveedor. Buscar objetos económicos Podríamos buscar objetos decorativos y llamativos que no cuesten mucho dinero en tiendas económicas, ventas de ocasión, remates, etc. Gustavo Antoff Cel. 099 188 414 Tel.: 4372 8368 [email protected] Las Toscas - Atlántida - Canelones VENTA - RECARGA - SERVICIO - MANTENIMIENTO CANE ? Moda Infantil y Preadolescentes Av. Giannattasio km. 20.800 - Tel. 2682 3792 18 de Julio 2257, P. 2 - Tel. 2409 0512 Calle 22 y Gral. Artigas Tel. 437 26673 Atlántida Radiografías Ergometrías Ecografías Holter Ecocardiogramas Carne de salud Interbalnearia Km. 44.500 - Tel 437 28652 MATERIALES HABILITADOS DNB - APROBADOS POR UNIT Muchos estarán de acuerdo en prestarnos sus obras a cambio de la promoción o visibilidad que éstas podrían recibir. LLAVES O EN EL ACT Calle 11 y Ciudad de Montevideo Tel. 437 20291 21 LOS 10 ERRORES COMUNES de comportamiento de los emprendedores Este es un TOP 10 de los errores de comportamiento más comunes cometidos por los emprendedores. Pequeñas cositas que debemos gobernar si queremos tener éxito. Querer tener la razón, siempre. Este comportamiento es típico de las personas ultra competitivas. La gente que es "adicta" a tener razón discutirá, y discutirá y discutirá, tenga o no la razón. Aunque esto los perjudique, seguirán insistiendo en que tienen la razón. Ser un "loco del control". Los emprendedores y los adictos al trabajo usualmente son "locos del control". Es una de las razones por las cuales los emprendedores son malos gerentes. Les resulta muy difícil delegar. Los "locos del control" insisten en que todo se haga a su manera... sin importar las consecuencias. Tener una personalidad "insidiosa". La gente que tiene "personalidad insidiosa" son rápidos para encontrar las fallas en los demás y nunca brindan elogios. Son muy negativos y se enfocan en marcar los problemas y evitan elogiar a los demás por sus logros. Culpar a los demás. La gente que culpa a otros tiene una gran dificultad con la responsabilidad personal y siempre adjudican los problemas a fuerzas externas o a otras personas. Siempre están buscando a alguien para culpar en lugar de aceptar el hecho de que los problemas son una parte normal de los negocios. Creer ser mejor que los demás. Algunos emprendedores piensan que son mejores que otras personas por el simple hecho de que son dueños de su propio negocio. Creen ser merecedores de privilegios que van más allá de los que una persona normal debería recibir. Tener una "lengua descontrolada". La gente que tiene una "lengua descontrolada" encuentran difícil mantener en privado aquello que es confidencial. Son chismosos y adictos al sarcasmo. También mienten y hacen trampa. Pero la mayoría simplemente parece no poder guardarse comentarios inapropiados que es mejor no decir. No tener balance en la vida. Usualmente son adictos al trabajo. Tienen un deseo irrefrenable por el éxito, sin importar las consecuencias. Esta gente ni siquiera puede sentarse a mirar televisión por las noches sin sentir que sería mejor estar haciendo alguna otra cosa. Expresar cólera descontrolada. Estas personas no tienen sentido del autocontrol y a menudo permiten que su cólera se lleve lo mejor de ellos. Parecen no poder "poner pausa" o pensar las palabras en el tiempo que va desde que se enojan hasta que abren la boca. Sus emociones gobiernan sus acciones y su lengua. Detrás de sí dejan una estela de sentimientos heridos y animosidad. Tomarse a uno mismo demasiado en serio. Este tipo de personas parece no poder aflojarse. Siempre están "encendidos" y toman con seriedad cada pequeña cosa. Les resulta difícil reir y encontrar humor en la vida. La gente se siente intimidada por este tipo de personas porque siempre están pensando en las consecuencias de sus acciones cuando estos están a su alrededor. Los lleva a estar siempre en guardia cuando tratan con este tipo de personas. Buscar un secreto para el éxito. Algunos lo llaman "síndrome de la máquina tragamo-nedas" (tirar de una palanca y que caiga dinero de la máquina). Estas personas están siempre buscando un camino fácil para llegar al éxito en lugar de, simplemente, ser consistentes en el trabajo duro y la paciencia. Saltan de una oportunidad a otra sin darle a nada la chance de tener éxito. CIU CÁMARA INMOBILIARIA URUGUAYA ESTUDIO INMOBILIARIO Rbla. del Arroyo esq. Calle D - Parque del Plata - Telefax. 437 55385 - 437 52037 - Cel. 094 246 256 [email protected] - www.inmobiliariamoreno.com 22 QUE ESPERA EL TURISTA Hay como todos sabemos varios tipos de turistas. El que va siempre al mismo destino, el que recorre varios lugares en sus vacaciones¸ no quedándose en un solo punto y aquel que no tiene muy claro a donde ir, y se decide por aquel lugar que lo seduce. A este último es al que nos estamos refiriendo hoy. Para poder captar a quien aun no ha definido que hacer debemos darle todo resuelto y saber mostrar nuestro destino. Para lograrlo es imprescindible que los operadores privados, puedan armar sus paquetes turísticos facilitando a las agencias trabajar nuestro destino durante todo el año. Se nos plantea una y otra vez, por parte de las autoridades de turismo que nuestra zona no tiene los paquetes armados en forma completa por ej: Pasaje ida y vuelta servicios, pretende comprar un paquete, donde todo esté solucionado, donde él solo deba ir al aeropuerto o terminal y después el resto sea solo disfrutar y divertirse. También en la administración del hotel o en la inmobiliaria o la oficina de turismo, es de esperar que se le brinde al turista todas las posibilidades de diversión que existen, los show, los restaurantes con música en vivo, los paseos que se pueden hacer, las excursiones que salen desde nuestra zona es decir toda la información. Cuando sale este tipo de turista quiere tener toda la información, tener todo resuelto, y quiere aprovechar al máximo su tiempo. El primer contacto lo hace con el hotel el restaurante y con la inmobiliaria, aunque hoy en nuestra ciudad también juegan un rol principal los taxis y remises. 2 noches de hotel con media pensión Algún show incluido, Paseos y/o alquiler de autos Es decir solucionar las vacaciones a los turistas. Este tipo de turista no quiere contratar por separado los ATLÁNTIDA CURSOS PARA TODAS LAS EDADES Este es un segmento de turistas que no hemos salido a conquistar con fuerza, solo esperamos que lleguen y nos encuentren por internet, si salimos a buscarlos podríamos obtener otros resultados. hotel INICIOS EN DICIEMBRE DE CURSOS DE VERANO HASTA CON UN 50% DE DESCUENTO SOLO POR NOVIEMBRE Op. Windows/ Op. Win Adultos/Reparación de PC/ Diseño Gráfico/Diseño Web/Auxiliar Memory ARGENTINA eco - friendly Telefax. (00598) 4372 2414 - 4372 1728 [email protected] www.hotelargentina.com.uy Calle 22 y 24 - Atlántida Pavimento Secundario y Calle 4 en la entrada de Atlántida - Km. 45 Ruta Interbalnearia Teléfono: 437-21415 / e-mail: [email protected] Horarios: Lunes a Viernes de 08 a 22 hrs. y Sábados de 09 a 13 hrs. trimma Madera ecológica para una larga vida. SPA COMPLEJO TURÍSTICO A T L A N T I D A U R U G U A Cabañas y aparts totalmente equipados Spa, Piscina Climatizada, Hidromasajes Rambla y Calle 10 - 437 21573 www.paradise.com.uy ® Y FORANIX S.A. Ruta Interbalnearia Km. 53.500 Tel. 437 37145 - 437 37158 - Cel. 099 620311 La Floresta - Canelones [email protected] / www.ecotrimma.com 23 MISIÓN CENTRO COMERCIAL,INDUSTRIAL Y FOMENTO DE ATLANTIDA Calle 11 y 1. Barrio Jardín. Tel. 437 22531 - 437 22375 - 437 26137 - [email protected] Horario de atención al público de 9 a 15 hs. NUESTRA GENTE Presidente: Daniel Cambon Gerente: Alicia Pérez Alvariza Encargada de Oficina: Laura Navarro Jefe de Sección Laboral: Alba Cruz Asesoramiento Capacitación y Tramites Viviana Contreras Cobranza: Andrés De Mello Área Contable: Paola Garrido Área Contable y Tramites: Cristina Pérez Área Laboral: Valeria Correa Auxiliar: Carolina Márquez Mantenimiento: Andrea Cabrera Contador: Luis González Ríos Apoyar y fomentar el desarrollo de la pequeña empresa local, capacitando y brindando servicios de excelente nivel en gestoría, que les ayude a gestionar eficientemente sus empresas. Somos quienes trasmitimos la opinión de nuestros asociados a las autoridades, velando por sus intereses. Fomentamos el desarrollo local, comprometidos con toda la comunidad. VISIÓN Ser una institución referente para las empresas de la zona, con reconocimiento a nivel nacional por el trabajo en pos de la pequeña empresa y el fomento del asociativismo como elemento de crecimiento de la región. Ser referente de la comunidad como institución con responsabilidad social, involucrada en el quehacer de la sociedad toda. VALORES CONFIDENCIALIDAD - CONFIABLIDAD RESPONSABILIDAD - SOLIDARIDAD Nuestras Autoridades DANIEL CAMBON IKE FERNANDEZ FERNANDO MOREIRA LEANDRO MELO MARIELA PATETTA VICENTE FORMOSA IGNACIO GUTIERREZ Terrazas de la Barca ANDRES ARMENDARIZ ROGELIO CARBO Óptica Atlántida NELSON SEFERIAN Camping El Ensueño MARTIN ANDRADA Electricidad Melo MORIANA CACERES Atlantitour ALVARO CABO La Lucha IV BEATRIZ MARABOTT Cine Floresta FISCAL SUSANA LOPEZ Farmacia Rodríguez MARINA MORELLI Abogada RUTH BEVILACQUA Cabañas Paradise Electrónica M.N . REPARACIÓN Y SERVICE T.V. – LCD – AUDIO MICROONDAS VENTA Y SERVICE DE P.C. Tel.: 437 20916 Cel.: 099 334 526 095 000 130 [email protected] Distribuidora Pepsi y Pilsen Rotisería Cuchilla Alta Lo de Pappo Cerrajería Atlántida Hotel Niagara Inn Kiosco Plaza Inmobiliaria Bea AMALIA OCAMPO Fca Pasta Santa Paula DARWIN BIANCO BSE ELIZABETH RAVERA Farmacia Costa Bella ENACOM Enfermería y Acompañantes SOMOS UN SERVICIO DE ACA PENSANDO PARA SU FAMILIA Atlántida: Ciudad de Mdeo. e/ 1 y 11 Tel.: 437 21111 Parque del Plata: Av. Argentina y H Tel.: 437 56778 Ropa exclusiva, de vestir y sport PEATONAL DE ATLANTIDA Tel.: 437 27045, Atlántida Calle 11 entre 22 y Ciudad de Montevideo 24 16 ACTUAMOS CORRECTAMENTE frente a nuestros clientes De pronto entramos a la oficina de esa empresa a la que solicitamos un servicio y sin pensarlo florece en nuestro rostro una sonrisa que ha sido contagiada por esa empleada sonriente que cortésmente nos ha atendido. Sin embargo, hace unos días hemos sentido todo lo contrario ante un empleado irritado incapaz de contestar una simple pregunta. ¿Por qué experimentamos esa sensación de paz, empatía o irritabilidad? ¿Acaso es uno de estos escenarios el que vivimos en la empresa que dirigimos o trabajamos? En el libro Inteligencia social: la nueva ciencia para mejorar las relaciones humanas, Daniel Goleman nos explica cómo de manera natural podemos enlazarnos cerebro a cerebro con otras personas por medio de las interacciones diarias. El autor nos explica que la inteligencia social es instintiva y natural en los seres humanos. AUTOSERVIRCAE EL PILDO Tel. 437 22395 Av. ARTIGAS y 22 ATLANTIDA Esta inteligencia, asevera Goleman (2006), está encaminada hacia la psicología de dos personas, es decir, lo que ocurre cuando dos personas se relacionan. ¿Qué quiere decir esto? Esto se refiere a cómo por medio del cerebro social y mis interrelaciones, causo un impacto sobre los otros ue rq ata a P Pl l de Oficina de Seguros CORREDOR AUTORIZADO Tel.Fax: 437 27494 Lo asesoramos sin compromiso para que tenga la mejor opción También en otras compañias Interbalnearia Km.49.800 esq 16 Tel. 437 533 74 - 094 877 397 [email protected] y de la misma manera, ellos impactan sobre mí. A esta reciprocidad, Goleman (2006) le llama transacción de la economía social. Por lo tanto, se hace necesario estar atento a cada intercambio social que llevamos a cabo. ¿Puede mi empresa estar perdiendo clientela, ingresos o negocios a causa de pésimas transacciones en el plano social? Y es que cuando sólo nos fijamos unas metas para alcanzar el éxito personal o empresarial, ignoramos la importancia de la inteligencia social. B INMOBILIARIA Calle 9 entre 26 y 24 Tel.: 437 27481 - ATLÁNTIDA 2 25 Esta inteligencia, según el autor, va más allá de las habilidades individuales o aquellas para manejar las propias emociones, como lo es la inteligencia emocional, que está más interesada en lo que ocurre cuando dos personas se relacionan, destaca Goleman (2006). La inteligencia social abarca, según el teórico, dos amplias categorías a saber: Conciencia Social (lo que percibimos) Conocimiento social. Saber cómo funciona el mundo social. Preocupación. Preocuparnos por los demás y actuar en consecuencia. Alguno de los ingredientes de la Inteligencia Social. Esta inteligencia, con cada uno de sus ingredientes, resulta ser clave para profesionales y trabajadores efectivos. Facilidad Social (como actuamos) Empatía primaria. Sentir con los otros, leer señales no verbales. Sincronía. Interacción a un nivel no verbal. Sintonización. Escuchar con toda receptividad, armonizarse con una persona. Auto presentación. Cómo nos proyectamos (carisma). Precisión empática. Entender los pensamientos, sentimientos de los demás. Influencia. Moldear el resultado de las interacciones sociales. Atlántida Joyas Walter Hernández VENTA y REPARACION TRANSPORTE ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS CON VISA 12 PAGOS SIN INTERESES Platería criolla Lapiceras Sheaf fer Navajas Victorinox Encendedores Zippo Calle 11 esq. Montevideo Tel. 437 21551 Goleman (asegura que mostrar empatía, preocupación, compasión, afinidad en cualquier organización de servicios, determinará el tipo y la calidad de relación que pueda brindarse. ¿Estará su negocio o empresa utilizando correctamente la inteligencia social a través del servicio que brinda a sus clientes? FLF FARMACIA LA FLORESTA Atendida por QUIMICO FARMACEUTICO todo el año Tel. 437 25036 Tel. 437 37877 Ruta 11 Km 162.200 Treinta y Tres esq. Argentina LA FLORESTA ESTACION ATLANTIDA Atlántida Jardín Centro de Deportes Escuela de natación Hidrogimnasia Yoga - HAM DO - Música Ballet - Salsa - Tango Piscina climatizada p/ uso deportivo. Tel : 437 21850 [email protected] LA PULGA LA REVISTA DE LOS CLASIFICADOS Gerardo Acosta RUT. 110215400015 IMPRENTA AUTORIZADA POR D.G.I. Av. JULIETA e/Yacaré y Mamboretá Tel.fax: 4376 9846 L. a V. 8 a 18 / S. 9 a 13 hs. Rep. de CHILE y Cdad. de Mdeo. Tel.: 4372 8556 [email protected] L. a V. 10 a 18 / S. 10 a 13 hs. 24 26 página Nº 26 ISTA ENTREV Entrevista al Socio: Carlos De Vasconcellos Mascotas D-8 “El libre albedrío nos da la posibilidad de aprender o no aprender; hacer el mal o hacer el bien; de amar y de privarnos del amor y hasta de querer vivir o no (y no siempre no querer vivir es sinónimo de intentar suicidarse). Somos libres, y podemos utilizar esa libertad para mejorarnos como personas y mejorar el mundo a nuestro alrededor o todo lo contrario. El ser humano no es una cosa más entre otras cosas. El resto de las cosas se determinan unas a otras; pero el hombre, en última instancia, es su propio determinante. Lo que llegue a ser, dentro de los límites de sus facultades y de su entorno, lo tiene que construir por sí mismo.” Viktor Frankl Luego de esta entrevista me sentí un poco menos ignorante. Aprendí muchísimo. Espero que a todos ustedes les agrade, no solamente conocer al hombre que supo construirse a sí mismo, sino también a un excelente maestro que tiene muy claro cómo utilizar el libre albedrío. A: ¿Cómo nace el acuario? CDV: En la época que empiezan las transformaciones, como por ejemplo, cuando se instala el Disco y los anuncios de que se iba a instalar Tienda Inglesa. En un principio, hace 27 años, una hermana mía empezó con la idea de poner un Mini mercado. La acompañé en ese emprendimiento y ella trabajó un verano, se fue y me quedé yo. Los primeros seis años funcionó alquilando un saloncito que teníamos al lado de la Carnicería “La Nona”. En los veranos mi señora me ayudaba, nos rompíamos el alma laburando. Así, compramos el terreno y edificamos en 1989. A: ¿Es dónde nos encontramos hoy? CDV: Sí. Después empezaron a llegar las grandes corporaciones, como el Disco, Tienda Inglesa, y yo siempre había sido destacado en el tema de acuarios. Mis primeros pece- AGROMERCADO DEL SUR FERRÚA e hijos Ventas por mayor y menor de FRUTAS y VERDURAS RACIONES BALANCEADAS ALIMENTOS PERROS y GATOS Ruta 11 km. 165 - Atlántida / [email protected] Tels. 437 25150 - 437 22096 - Cels. 099 372 437 citos los tuve seis o siete años en un tambo, con peces autóctonos. Después me fui para Argentina, en donde ya tenía varios tipos de peceras. Me gustaba mucho. A: Era tu pasión, aparte del aspecto comercial. CDV: Sin dudas. Inclusive, luego me arrimé a la Asociación Uruguaya de Acuaristas (AUDA), donde voy a charlas o las doy. Me fui especializando, fui creciendo. Entonces, frente a la aparición de los grandes competidores pensé en hacer cambios. Coloqué una batería que tuvo gran aceptación. A: ¿A qué se le llama batería? CDV: Es una estantería llena de peceras. A: ¿Dentro del Mini mercado? CDV: Sí, era todo junto. Inclusive en más de una oportunidad vinieron inspectores de la Intendencia que me lo cuestionaban, es decir, el tema de tener peces al lado de alimentos. Si vos ves en Europa, en más de un restaurante hay peceras. A: Tenías una mentalidad que no iba con la de acá. CDV: Después fui sacando las vitrinas de a poco. SUPERMERCADO ET SUPER QUICO PANADERIA - ROTISERIA PASTAS CASERAS VARIEDAD EN VELAS HORARIO: TODOS LOS DIAS DE 8 a 21 ENTREGA A DOMICILIO SIN CARGO CALLE 11 e/ 22 Y 24 Tel. 437 26867 ELECTRICIDAD AUTOMOVIL DISTRIBUIDOR BATERIAS RUTA R. INTER Km46.600 LADO SUR,ATLANTIDA TEL. 437 20833 2 27 A: ¿Qué te hizo tomar una decisión tan difícil? Pues no es nada fácil tener un negocio instalado y cambiarlo paulatinamente en otro. CDV: Sabía que se acercaba el momento en que se instalaran las grandes superficies, y que este hecho provocaría la muerte del pequeño comerciante que fuera competencia, pero por otro lado se favorecería aquél que no lo fuera. Entonces tomé la decisión. Empecé a criar una gran variedad de peces, que son difíciles de reproducir y criar. De hecho, en Uruguay, hubo un momento en que solamente éramos tres personas, lamentablemente falleció uno que era un gran amigo y, otra señora que dejó por problemas de salud y quedé solo. Había mucha demanda, es un tipo de pez muy caro, que inclusive vienen de Argentina y Brasil a comprarlo. A: ¿Qué pez es? CDV: El pez disco. Es amazónico, muy difícil de reproducir y de criar. Importé variedades, y, hoy por hoy, tengo más de treinta especies. A: ¿Enseguida tuviste aceptación? CDV: No, en un principio puse una batería de doce peceras. Después armaba peceras, fui creciendo de a poco. Mejoraban las ganancias. Me catapulté gracias a los peces marinos, inclusive reproduje caballitos de mar y payasitos, los cuales son muy pocos en el mundo. El boca a boca fue fundamental. Hoy es un acuario al que viene mucha gente año a año. Aprovechando que estaba Tienda Inglesa, con un amigo, Pocho, se nos ocurrió la idea de poner un cartel grande e hice esa pecera enorme. Hoy, viene gente, en verano sobre todo, a eso de las diez de la noche a mirar la pecera. Llegan a parar de seis a siete autos con gente a mirarla. Si la Intendencia ayudara un poquito, se podría hacer un acuario público, con gran demostración de peces. A: ¿Es alto el costo de mantenimiento? CDV: Sí, tiene su costo, pero, lo que pasa es que al que le gusta el tema de los peces…, mirá, se vuelve una actividad adictiva. Empezás con una pecera, si la tenés bien querés probar con otras especies, pero para eso precisás otra pecera, y así sucesivamente. Es fácil encontrarte con gente que tiene hasta treinta o cuarenta peceras. ER INSTALACIONES SANITARIAS CONSTRUCCIONES EN GRAL. FARMACIA ESTE VARELA Y GREGORIO MIGUES T. 431 72027 MIGUES A: ¿Qué es lo que te lleva a contactarte con AUDA? CDV: Un día, paseando por la feria de Tristán Narvaja, me encontré con una persona que terminó convirtiéndose en un amigo, que estaba repartiendo volantes de AUDA y ahí empezamos. A veces me llaman para dar charlas sobre los peces marinos o los peces disco. AUDA se dividió y surgió CAU (Club Acuarista de Uruguay), que también funciona dando cursos de acuarismo y en donde también doy charlas. Lo hago desinteresadamente, tratando de dar lo mejor. A: Buscás que el acuarismo sea de corazón, una vocación. CDV: No me gusta que la gente fracase en la pecera. Es muy común que los comercios que venden peces, vendan peceras pequeñas que nunca van a funcionar con ciertos peces. Entonces, a esa persona que compra esta pequeña pecera se le van a morir, por más que lo intente no podrá mantenerlos, generalmente esas peceras terminan olvidadas en un altillo. Yo trato de que esa persona tenga éxito. Intento que el pez que le vendo, viva bien. Trato de que la persona lo tenga en buenas condiciones. Por ejemplo, las plantas de plástico, yo le explico a la gente que no sirven para nada. Un Segu Sepa donde Tracking estuvo y esta Monitoreo Satelital su flota Eduardo Rodríguez www.sevpuruguay.com.uy Tel. 437 37773 Cel. 099 150 889 LA FLORESTA TELÉFONO GRATUITO 0800 8568 28 2 acuario es un micro ecosistema, en el cual las plantas son esenciales para lograr que funcione. Las plantas cumplen funciones, dan oxígeno, eliminan anhídrido carbónico, absorbiendo nitrato, fosfato, que son los que van quedando del ciclo del nitrógeno. Hay gente que vende adornos como castillos, a mí me da la sensación de que se le cayó un juguete a un niño dentro de la pecera. La idea es que sea un micro ecosistema lo más natural posible. En los países nórdicos todos tienen un pedacito de naturaleza. A: Claro, es un pequeño universo. CDV: Por eso es importante que los acuarios sean zoo geográficos. A: ¿Me podés explicar? CDV: Que tengan los peces de la misma zona. Son muy diferentes los parámetros físicos-químicos del agua de una región del planeta a otra. Por ejemplo, un pez muy bonito, muy común, es el llamado moli. Estos peces vienen de la península de Yucatán. Es un agua muy salobre, con mucha conductividad, y hay gente que los quiere mezclar con los neones, que vienen del Río Negro, un afluente del Amazonas, es la zona más pobre del planeta en electrolitos, de ahí que el agua es dulce. Ni siquiera existen caracoles, porque no hay calcio como para que puedan producir su caparazón. El agua es tan blanda y ácida, puede tener un PH de 3,5 a 4,0 mientras que el jugo de limón es de 2,9. Entonces, si vos ponés un neón en un agua que está preparada para un moli, el pez va a tener muchos problemas, como por ejem- plo renales, no va a poder eliminar esa cantidad de sales. Te di ejemplos extremos. Los peces que están en la Falla del Reef, donde están los lagos Tanganica, Malawi y Victoria, toda esa zona es de piedras calcáreas, lleva a que el agua sea muy alcalina. Si no es para ese tipo de agua, el pez se quemaría. En esos parámetros de agua es muy importante tener bien formado el ciclo del nitrógeno, porque en dicho ciclo, todos los desechos orgánicos sufren un proceso de degradación, se descomponen por la acción de determinados hongos, y al ocurrir esto, liberan amoníaco, el que es muy tóxico, al ocurrir esto se desarrolla una bacteria que transforma los nitritos en nitratos, los cuales no son tan tóxicos. Entonces al armar un acuario tenés que tener todo esto en cuenta. A: Entonces, lo artificial que se les agrega a los acuarios puede afectar en algo al micro ecosistema. CDV: No pasa nada si no están hechos con materiales tóxicos como algunas resinas. Hay que apuntar a lo natural. Si hay alguien que quiere reproducir el fondo del pantanoso, coloca bolsas de nylon, latas, botellas de plástico, zapatos, lo que quiera, es dueño de su pecera, puede hacer lo que desee (risas). Por todo esto es que los acuarios deben ser zoo geográficos. Es probable que un pez en malas condiciones sobreviva un tiempo, pero a qué costo. Hay gente que cría un conejo en un cajón de mercado y cree que éste es feliz. Sabemos que no es cierto, ese animal no está bien. BK LIBRERIA Calidad en aberturas de aluminio VIDRIERIA EN GENERAL Mampáras Rejas Cortinas de enrollar Techos Livianos Ruta Interbalnearia Km. 46.100 Tel.: 437 23712 - 098 364 925 aluminios [email protected] CALLE1 e/22 y 24 ATLANTIDA Tel. 437 22987 CAMINO AL FORTIN TEL. 437 23757 - 437 20537 CEL. 099 667591 - 099 370193 AQUI D´TODO INMOBILIARIA TIENDA, BAZAR JUGUETERIA Simón Bolivar e/18 de Julio y Sarandí Tel. 4378 2284 ROMAR VENTA ALQUILERES Tel.: 437 24366 [email protected] CALLE B e/ FERREIRA y 2 LAS TOSCAS E ENVIOS A TODO EL PAIS M NADAS PA SANTA FE ODE ODONTOLOGIA DEL ESTE TODAS LAS ESPECIALIDADES ENTREGAS a DOMICILIO SALINAS 437 61506 INTERBALNEARIA Km. 38.700 Lado Sur (pasando el semáforo del Arco) ENTREGAS a DOMICILIO ATLANTIDA 437 26860 PAVIMENTO SECUNDARIO junto Atlántida Jardín Resort Club DESCUENTOS ESPECIALES a Socios,empleados y Familiares del Centro Comercial Tel. 437 24426 Urg. 094 536 748 Ruta Interbalnearia Km. 44.500 Atlántida - Canelones 2 29 A: Claro, no se desarrolla en su ambiente. A: ¿No pensás en ir a otro lugar? CDV: Tenemos que trasladarnos hipotéticamente y considerar que al planeta se lo llama Tierra cuando en realidad las tres cuartas partes del mismo es agua. Debería llamarse Planeta Agua. La inteligencia está en la tierra y no en el agua. Si la supremacía de la inteligencia se hubiese dado en el agua, los seres que habitan los mares habrían sabido capturar animales terrestres y mantenerlos en burbujas de aire en el fondo del mar. Si en una misma burbuja hubiesen puesto dos elefantes, tres tigres, cinco hombres, cuatro pavos reales, dos osos polares, habría una incompatibilidad muy grande. Vivirían en malas condiciones. Se enfermarían, se comerían unos a otros. En un acuario pasa lo mismo. Algunas personas utilizan como medicamento para las enfermedades de los peces azul metileno, para algunas enfermedades sirve pero no para todas, además mata las bacterias que favorecen las condiciones del agua. CDV: Me interesa San José, porque hay un pequeño acuario público que armaron allá, yo les vendo, los asesoro. Sé que si armo algo en Rocha, con agua de mar, pero…Mis hijas están acá, la familia. Además estamos conformes. No soy un hombre de ambiciones desmedidas, lo suficiente. Lo mío es lo que me gusta, por eso de jubilarme ni hablar. Hago lo que me gusta y así seguiré. Otro ser de ese mundo acuático, un poco más capaz, pondría un pingüino y un guacamayo en una misma burbuja, porque son aparentemente parecidos. Pero sabemos que no tienen nada que ver, ni en lo que comen, ni en la temperatura que precisan para vivir. Haciendo esta comparación, la gente entiende la importancia de cómo crear y cuidar un acuario. A: Últimamente he coincidido con personas como vos, que son pocas pero las hay, que viven de lo que aman hacer. Eso es muy bueno. CDV: Cuando me di cuenta que podía vivir de esto pensé: “esta es la mía” (risas) A: ¿Qué opinás del CCIFA? CDV: El CCIFA es una tranquilidad. Como lo que te dije de la sociedad médica. Mirá, ayer mismo, fui al médico, fui a ver a Juancito Díaz, que también es amigo, y me dice que me habían dado de baja en el BPS. Llamé al CCIFA y hablé con Carolina, eran las cuatro menos veinte, cuatro menos cinco me llama para decirme que estaba solucionado. A: Mejor ejemplo imposible. A: Carlos, ¿cuándo llegás a Atlántida? CDV: Mis padres, cuando se retiraron del tambo, compraron acá. Primero alquilaron una casa. Después mi hermana propuso lo del mini mercado y arrancó la historia que te conté. Atlántida era el balneario en donde siempre veníamos los veranos. Ahora tengo todo acá. Después de tantos años te ponés la camiseta (risas). Terminé queriéndola, me gusta todo. Vas a la sociedad médica y aquello es una familia. Conocés a todos. HORTIFRUTICOLA HUERTA VIVA ENTREGAS A DOMICILIO CONSULTAS - CIRUGÍAS - RADIOGRAFÍAS ANÁLISIS - MEDICAMENTOS - ALIMENTOS BAÑOS - CORTES DE PELO - MUTUALISMO SERVICIOS DE URGENCIAS Ruta Interbalnearia 37.200 437 63707 - 094 420 834 SIN CARGO M. FERREIRA e/ D y E Tel. 437 26721 Cel. 095 939 063 094 926 911 CDV: Así con todo. Hasta vos que venís a cobrar y podés caer antipático, caés simpático (risas). A: ¡Qué malo! (risas) ¿y de la revista que pensás? CDV: Diez puntos. Me encanta, sinceramente me sorprendió el hecho de lo bien llevada que está. A: Muchísimas gracias por atendernos, Carlitos. CDV: De nada, encantado. Andrés De Mello Tienda EL ABUELO EXCLUSIVIDADES m UFO mistral NEW YORK De DANIEL GONZALEZ BURMA LIMITE CALLE 11 y 22 - ATLANTIDA TEL.: 437 23710 30 La RED EMPRENDER, con el apoyo de JCI Uruguay, AJE Uruguay y las Universidades, organizan la competencia “Emprendedores en la mira” – Edición 2011, con el fin de incentivar a emprendedores a que logren materializar sus emprendimientos y así contribuir en el proceso de desarrollo de nuevos emprendimientos dinámicos en Uruguay. La edición 2011 cuenta con la participación de Universidad de la Empresa, Universidad Católica, Universidad de Montevideo, Universidad ORT y Universidad de la República. Durante 2 meses, los emprendedores serán puestos a prueba para determinar la solidez y potencial de sus emprendimientos, así como su propia capacidad emprendedora. Los finalistas tendrán la oportunidad de presentar sus emprendimientos mediante el “Elevator Pitch", ante un panel que estará integrado por potenciales inversores ángeles y expertos de diferentes instituciones vinculadas al emprendedurismo. Asimismo, los ganadores de la competencia ingresarán en el proceso de selección de emprendimientos para acceder a capital semilla de Fondo Emprender, además de recibir diversos premios que se harán entrega en la ceremonia de cierre a realizarse en el mes de junio. Con esta iniciativa, la competencia persigue abrir una serie de posibilidades a los emprendedores para que se atrevan a emprender, y capacitarles para que estén preparados cualquiera sea la situación en la que deban presentar su emprendimiento en poco tiempo. ITO DE EL 1er Y UNICO SUPERMERCADO SOLICITA TU CRED FUENTES PRONTO!I. C. SOLO CON TU PANADERIA ARTESANAL - CARNICERIA ROTISERIA - FRUTAS y VERDURAS MENU FIJO TODOS LOS DIAS RECARGA FACIL DE CELULARES - CYBER - CORREO BANK COMERCIO SOLIDARIO - SERVICIO DE EMERGENCIA - TARJETA PANES PLAN DE EQUIDAD - INDA - TARJETA BROU BPS Requisitos para participar El concurso está dirigido a emprendedores de cualquier edad que cumplan con las siguientes condiciones: a) poseer un plan de negocios escrito b) que refiera a un emprendimiento dinámico. Se entiende por “emprendimientos dinámicos” aquel joven emprendimiento, con alto potencial de crecimiento y de internacionalización, que genere alto valor agregado, de carácter innovador (modelo de negocio, tecnología o diseño) y que logre generar calificados puestos de trabajo. Inscripciones La inscripción se realizará únicamente a través de la página Web de Programa Emprender (www.emprender.com.uy). Fecha de cierre de inscripciones: marzo de 2011 (a confirmar fecha exacta) Equipo Los participantes pueden inscribirse de forma individual o por equipos, los que no podrán superar la cantidad de 5 integrantes. La conformación del equipo no podrá variar una vez comenzado el concurso. Al inscribirse, los equipos deberán indicar quién es el líder de equipo que servirá de persona de contacto con los organizadores. Por mas información entra en la pagina www.emprender.com.uy mpresa EI interbalnearia SERVICIO FUNEBRE - PREVISORA no deje que otras decidan por ud. Por experiencia, respeto seriedad y honestidad consúltenos 30 AÑOS AL SERVICIO DE LA ZONA Adherida a CETI S.A. con servicios por PREVISIÓN S.A CAAMEPA, todas las cooperativas y mutualistas. JUAN CARUSO (EX MISIONES) Y DIAGONAL HONDURAS - SAN LUIS Tel.: 4378 2008 - TelFax: 4378 3275 - [email protected] Ruta Interbalnearia KM. 46.500 T. 437 24231 COMPRE CON TARJ. de CREDITO SIN RECARGO SUAREZ &PRESA GOMERIA ENGRASE LAVADO Cel. 096 414 252 Interbalnearia y Av. Argentina. Pque. del Plata ¿Quieres conocer URUGUAY con total garantía? TAXIS, REMISES, VANS Y MINIBUS Salidas diarias a Atlántida, Piriápolis, Punta del Este, Montevideo los días sábados costa de Rocha, La Paloma, La Pedrera, CABO POLONIO, Valisas, Bosque de Ombúes, Laguna de Castillo 3 de abril Templo Budista Jueves 7, Vier 8 Sab 9 y Dom 10 consulte por viajes a las Termas del Dayman Jueves 21 de Turismo Paseo a Minas Visitas Arequita, Salto del Penitente, almuerzo en San Francisco de las Sierras, City Tour por la ciudad , Museo Lavalleja 437 22790 - 098 421616 - 094 421616 - [email protected] CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y FOMENTO DE ATLÁNTIDA Siendo Socio del accedes a los siguientes servicios Actividades Gremiales, Capacitación Convenios con diferentes empresas y organismos en áreas como: Salud, Deporte, Seguridad, Educación, Turismo, Belleza, Alimentación Asesoramiento Profesional de escribanos y abogados Nuestro Centro creado en el año 1964 le brinda la solidez y confianza que su empresa necesita. Contamos con un Staff capacitado y actualizado. Estamos en el camino hacia la certificación ISO 9001 trabajando en la mejora continua Calle 11 y 1. Barrio Jardín. Tel. 4372 2531 - 4372 2375 - 4372 6137 - [email protected] Horario de atención al público de 9 a 15 hs. Proyectos desde U$S 600 el m2 (BPS Inc.) Ver detalles en www.disyconstrucciones.com.uy Consulte por otros proyectos o inversiones (598) 4372 4630 Atlántida - Canelones - Uruguay D&C Constructora [email protected] www.disyconstrucciones.com.uy