1 - im0.co

Servicio de diseño gratis
Indique a continuación toda la información que corresponde a su proyecto de almacenamiento, y envíe esta hoja por fax al (812) 354-2525. Nuestros
diseñadores crearán un diseño ClosetMaid® personalizado y le prepararán una lista de partes que puede encontrar en Lowe’s.
1.
1 Elija los materiales:
ShelfTrack™
2 ¿Dónde está el espacio de almacenamiento?
Habitación principal
Habitación para huéspedes
Habitación para los niños
Armario para prendas blancas
Despensa
Cuarto de lavandería
Armario de abrigos/Ropero
Oficina en casa
Garaje
• Instalación rápida
ALAMBRE
• Es resistente y
regulable
Montaje fijo
• Resistente y
económico
• Permanente
LAMINADO
COMBINACION
Nada
Necesito espacio para prendas
blancas (se duplica la capacidad
del armario para prendas blancas)
Necesito algo de espacio para
cajas, prendas dobladas y
accesorios
Necesito mucho espacio para apilar
artículos
(Nota: Para el garaje, pase directamente a la dirección que
se detalla a continuación, envíenos el formulario por fax y le
enviaremos buenas ideas para organizar su garaje).
3 ¿Qué tipo de puertas tiene su
armario?
• Elegante diseño con
curvas
• Acabado en blanco,
marrón arce o rojo
cereza
• Fácil ensamblado e
instalación
5 ¿Cuánto espacio necesita para
artículos que se apilan?
6 ¿Cuánto espacio necesita para
guardar zapatos?
Nada
Entre 1 y 10 pares
Entre 11 y 20 pares
Entre 21 y 30 pares
Más de 30 pares
Dobles
Corredizas (de paso)
Nivel de bolsillo
Estándar (abre hacia afuera)
Estándar (abre hacia adentro)
4 ¿Cuánto espacio necesita para
colgar prendas largas?
y elección entre
ShelfTrack™ or montaje fijo
(elija uno y dibuje un círculo alrededor)
No se requiere
Para unas pocas prendas
Entre 10 y 20 prendas, ninguna
voluminosa
Entre 10 y 20 prendas, algunas
voluminosas
Muchas prendas largas
Use el espacio que hay abajo para dibujar la vista desde arriba de las paredes de su armario.
Ponga las medidas (desde el suelo hasta el techo, de lado a lado, del frente al fondo) de cada
pared para los armarios en los que se puede entrar e indique la posición de la puerta. También
puede usar este espacio para dibujar un plano si tiene una idea de qué quiere hacer, o si prefiere,
envíe en otra hoja.
!
Envíe esta hoja
por fax al:
(813) 354-2525
¿Necesita consejos sobre almacenamiento?
Obtenga ayuda en lowes.com/closetmaid
Nombre:
Dirección:
Ciudad:
Estado:
Código postal:
Teléfono:
Fax:
Correo electrónico:
Escriba su dirección de correo electrónico para que le podamos enviar el
diseño y la lista de partes que va a necesitar directamente a su computadora.
Toda la información sobre el cliente se usa para completar el diseño y no será
compartida ni vendida a ninguna otra part involucrada parte.
Envíe su pedido de diseño por fax o por correo:
Fax: (813) 354-2525
Mail: ClosetMaid® Closet Designs • P.O. Box 4400 • Ocala, FL 34478-4400
© ClosetMaid Corporation 2005
04-11803
© 2005 by Lowe's®. All rights reserved. Lowe's and the gable design are registered trademarks of LF Corporation.
Flip For
English
Planeador para proyectos y guía de instalación
Como planear e instalar el armario de sus sueños.
lowes.com/closetmaid
Reverso en
español
Project Planner & Installation Guide
How to plan and install the closet project of your dreams.
FREE
DESIGN
SERVICE
SEE BACK
FOR DETAILS
Free Closet Design Service
Indicate below all information which applies to your storage project, and fax this sheet to (813) 354-2525.
Our designers will create a custom ClosetMaid® design and parts list for you to fill at Lowe’s.
1.
1 Choose your materials:
2
Master Bedroom
Spare Bedroom
Children’s Bedroom
Linen Closet
Pantry
Laundry
Coat Closet
Home Office
Garage (Note: For garage, please skip directly to
ShelfTrack™
• Quick Installation
WIRE
• Strong and
Adjustable
Fixed Mount
• Sturdy and
Economical
• Permanent
Where is the storage space?
the address area below, fax it to us, and we’ll send you great
ideas for getting your garage together.)
How much space do you
need for stackable items?
5
None required
Need space for linens (closet
doubles as linen closet)
Need some space for boxes,
folded clothes and accessories
Need a lot of space for
stacking items
6 How much shoe
storage do you need?
LAMINATE
3 What type of doors
does your closet have?
COMBINATION
Bi-Fold
Sliding (By-Pass)
Pocket
Standard (Swing Out)
Standard (Swing In)
• Stylish Curved Design
• White, Maple or
Cherry Finish
• Easy Assembly
and Installation
4 How much hanging space do
you need for long garments?
and either
ShelfTrack™ or Fixed Mount
(circle one)
None required
1-10 pairs
11-20 pairs
21-30 pairs
More than 30 pairs
None required
A few pieces
10-20 pieces, no bulky items
10-20 pieces, mix of bulky items
Lots of long garments
Use the space below to sketch a top view of your closet walls. Provide dimensions
(floor-to-ceiling, side-to-side, front-to-back) of each wall for walk-in closet and
show position of door. You may also use this space to draw a plan if you have an
idea of what you want, or attach a separate page.
!
Fax this sheet to:
(813) 354-2525
Need storage advice?
Get help at lowes.com/closetmaid
Name:
Address:
City:
State:
Zip Code:
Phone:
Fax:
E-mail:
Please provide your e-mail address so we can send your design and
parts list right to your computer. All customer information is used to
complete your design and will not be shared or sold to any other parties.
Fax or Mail Your Design Requests:
Fax: (813) 354-2525
Mail: ClosetMaid® Closet Designs • P.O. Box 4400 • Ocala, FL 34478-4400
© ClosetMaid Corporation 2005
04-11803
Closet Layout Tips
1. Center Stack
Install one shelf at 85-1/2” that runs the entire
perimeter of your closet to maximize upper storage.
Add Shelf Stacks for sweaters, linens, and other
items that don’t hang.
85 / ”
1
2. Double Hang
Double Hang is the quickest way to get more
closet space. If your wardrobe consists of mostly
skirts, shirts, slacks and blouses, you can double
your hanging space. Place one SuperSlide® shelf
at 85-1/2” high and another below it at 42” for
correct Double Hang heights.
3. Long Hang
For long hang, place the shelf at 71-1/2”.
2
2ft.
1ft.
96”
1
5ft.
4ft.
7ft.
6ft.
8ft.
When stacking 3 or more shelves over each other, use Support Posts.
Support Posts are pre-drilled to space shelves 14” apart.
8’ shelf
3
Upper shelf height
4’
4’ shelf
Long hang height
71 1/2”
2’
3ft.
CLOSET
ROD
2
CLOSET
ROD
2’ shelf
57 1/2”
4. Shoe Storage
Accessible shoe storage is key to an organized
closet. Choose from a variety of shoe racks that
can be used on the floor, over a door, or hung
from a shelf. Or, create shoe shelves using
inverted SuperSlide® shelving supported by
Shoe Shelf Supports.
28”
5. Storage Drawers
Use Drawers to store socks, belts, purses and
things that don’t hang or sit well on shelves.
Drawer Frames are available in 30” and 42” heights
and Drawers in 4”, 7”, and 11” depths. Allow
adequate clearance for Drawers, especially in
closets with sliding doors.
6’ Shelf
42”
Double hang height
4’
4
5
CLOSET
ROD
DRAWERS
14”
2’ SHOE shelves
0”
Sketch the layout of your closet on the grid below to assist you in determining
needed hardware. Refer to Closet Layout Tips (above left) for helpful information.
1ft.
Preparing Your Closet
• Set a date. Mark a day on your
calendar and set aside a few hours
to de-clutter your old closet and
dream about the new one.
• Break out the tape measure. Get
the necessary dimensions of the
space for your new closet system.
You’ll need these measurements
when you start to explore
the possibilities.
• Get some boxes and bags. You’ll
need them to sort and categorize
items from your closet. Then take
them to the thrift store, the attic or
the curb.
• Grab the vacuum cleaner. Those
corners you haven’t seen in years
will need some cleaning. Once the
dust has cleared, you’ll be ready
to reorganize.
2ft.
3ft.
4ft.
5ft.
6ft.
7ft.
8ft.
96”
Upper shelf height
85 1/2”
Long hang height
71 1/2”
57 1/2”
Double hang height
42”
28”
14”
0”
ShelfTrack™ Installation Instructions
1. Use the Right Hardware
Select hardware that is right for your wall type:
Drywall: Drill 1/2” holes
and secure to the wall with
toggle bolts.
Studs: Secure to the wall
2. Hang Track Location
5. Attaching Brackets
Track can be installed at any height. However, for
maximum adjustability and strongest installation, install
Track flush to ceiling and screw into wood header
behind wallboard. Stud installation is recommended
whenever possible for the strongest installation.
Attach brackets at desired shelf height.
Note: Always match bracket size to shelving depth
except when using Shelf & RodTM shelving. For this
type of shelving, always use 12” brackets.
3. Determine Length and
Spacing of Standards
Standards are available in
several lengths,
24"
Maximum
depending on the number
of shelves you want and
the spacing between the
shelves. The closer the Standards are placed
together, the stronger the installation. Standards
should be spaced no more than 24” apart, and no
more than 4” from the end of the shelf.
with #12 x 2” pan head
4. Securing Standards
screws at stud locations.
Each Standard must be secured to the wall with
one screw at the closest hole to the center of the
Standard. When using toggle bolts, remove toggle,
put bolt through Standard
and re-attach toggle to
bolt before placing
Standard on track.
Concrete: Drill 1/4” holes,
insert #12 wall anchors and
secure to the wall with #12 x
6. Cutting Shelving, Closet Rods,
and Hang Tracks
Wire shelving can be cut using a bolt cutter or
hacksaw. Closet Rods can be cut using a pipe cutter
(recommended) or a hacksaw. Hang Tracks can be
cut with a hacksaw.
7. Corners
When two shelves come together in a corner, use a
Corner Shelf Support to
connect them. Use a Corner
Closet Rod to allow clothes
to slide uninterrupted around
corners. Note: SuperSlide®
Closet Rod Supports should
be placed where Closet Rods join.
8. Shelf Caps/Closet Rod Caps
Shelf Caps should be placed on the cut ends of
shelving to protect clothing. Closet Rod Caps should
be placed on the ends of Closet Rods to keep
hangers in place.
2” pan head screws.
Fixed Mount Installation Instructions
1. Shelf Installation
There are two ways to install shelving:
Open-ended or wall-to-wall. For both types of
installation, shelves are attached to the wall
using Wall Clips. Use
one every 12”. The
front of the shelf is supported using Shelf
Wall-to-Wall
Support Brackets. Use
one every 36”. If you
have a stack of shelves,
you can use Shelf
Open-Ended
Support Posts instead
of Shelf Support Brackets. When a shelf meets
a sidewall, a Wall Bracket is used on the end to
support the front of the shelf instead of a Shelf
Support Bracket.
2. Use the Right Hardware
Drywall: Use ClosetMaid hardware with
attached anchor in drywall that is 5/8” thick or
less. Drill 1/4” hole, insert hardware and push in
pin using the blunt end of a hammer or
screwdriver. Do not
Drywall
Concrete
punch holes or
hammer pins into wall.
Wood Studs: Cut
attached anchor off
ClosetMaid Wall Clip
and secure to the wall
using a #8 x 1” screw into the stud.
Concrete and Plaster : Drill 1/4” hole, insert
separate anchor and secure to the wall using a
#8 x 1” screw.
3. Corners
There are two types of corner installations.
(A) When two shelves come together in a
corner, use a Corner Shelf Support to
connect them. Use a
A
Corner Closet Rod to
allow clothes to slide
uninterrupted around
corners.
B
(B) Use a Corner Shelf
Kit that includes a
specially designed
Corner Shelf and
comes complete with all
hardware needed for installation.
Note: SuperSlide® Closet Rod Supports should
be placed where Closet Rods join.
4. Measuring and Cutting Shelves
and Closet Rods
Wire shelving can be cut using a bolt cutter or
hacksaw. Closet Rods can be cut using a pipe
cutter (recommended)
or a hacksaw. For a
wall-to-wall installation,
cut the Closet Rod and
the shelf 1” shorter
than the total wall
width for proper fit between the Wall Brackets.
5. Shelf Caps/Closet Rod Caps
Shelf Caps should be placed on the cut ends of
shelving to protect clothing. Closet Rod Caps
should be placed on the ends of Closet Rods to
keep hangers in place.
Note: When using 16” Shelving to hang clothes,
BE SURE TO USE 12" Support Brackets as
shown so the shelf is
supported properly
and hangers can slide
unobstructed.
Instrucciones de instalación para ShelfTrack™
2. Ubicación del riel para colgar
Puede instalar el riel a cualquier altura. Sin embargo, para
poder ajustarlo mejor y que la instalación sea más resistente,
instale el riel al nivel del techo y atornille el travesaño de
madera detrás del panel de yeso. Si es posible, se recomienda instalar montantes para que la instalación sea más
resistente.
1. Use los aditamentos adecuados
Seleccione los aditamentos que va a usar de acuerdo con el
tipo de pared:
Panel de yeso: Taladre
orificios de 13 mm y
asegure a la pared con
tornillos mariposa.
3. Mida el largo y el
espacio de los
rieles verticales
61cm
Máximo
Los rieles verticales vienen de
varios largos, según la
cantidad de estantes que
desee y del espacio que haya
entre los estantes. Cuanto más cerca estén los rieles verticales uno de otro, más fuerte será la instalación. Los rieles
verticales deberán colocarse con una separación no mayor
a 61cm y a no más de 4" del extremo del estante.
4. Afirme los rieles verticales
Montantes Asegure tornillos
de cabeza ovalada
N.º 12 x 51mm a la pared en
donde están los montantes.
Concreto: Taladre orificios de
6mm, coloque anclas de
expansión N.º 12 y asegúrelas a
la pared con tornillos de cabeza
ovalada N.º 12 x 51 mm.
Cada riel vertical debe estar firmemente colocado contra la
pared con un tornillo en el
agujero más cercano al centro del riel vertical. Cuando
use tornillos mariposa, saque
la mariposa, pase el tornillo a
través del riel vertical y vuelva
a enroscar la mariposa en el
tornillo antes de poner el riel vertical en su lugar.
Shelf & RodTM Para este tipo de estantes, siempre debe usar
soportes de 30 cm.
6. Corte los estantes, las barras y los
rieles para colgar
Puede cortar los estantes de alambre usando un cortapernos
o una sierra para metales. Puede cortar las barras del armario
con un cortatubos (recomendado) o con una sierra para
metales. Puede cortar los rieles para colgar con una sierra
para metales.
7. Esquineros
Cuando dos estantes se juntan
en una esquina, use un soporte
esquinero de estantes para unirlos. Use un soporte de la barra
del armario para
permitir que las prendas de
vestir puedan deslizarse sin
interrupciones en las esquinas. Nota: Los soportes de la barra
del armario SuperSlide® deben ubicarse en los lugares donde
se unen las barras del armario.
8. Tapones para estantes y tapones de la
barra del armario
Los tapones para estantes deben ubicarse en los extremos
cortados de los estantes para proteger las prendas de vestir.
Los tapones de la barra del armario deben ubicarse en los
extremos de las barras del armario para que las perchas
queden en su lugar.
5. Ubique los soportes
Ubique los soportes a la altura deseada del estante.
Nota: Siempre use el tamaño de soporte que sea correcto
para el ancho del estante excepto cuando use estantes
Instrucciones para la instalación empotrada fija
ya colocada en el fijador de pared ClosetMaid y
asegúrela a la pared usando un tornillo N.º 8 x 25 mm
en el montante.
Tablarroca
Concreto
Concreto y yeso: Haga
un agujero de 1/4”, inserte
un ancla de expansión
separada y asegúrela a la
pared con un tornillo
N.º 8 x 25 mm.
1. Instalación del estante
Hay dos formas de instalar estantes: Con un extremo
al aire o de pared a pared. Para ambos tipos de
instalación, los estantes se unen a la pared usando
fijadores de pared. Use uno
cada 30 cm. La parte frontal
del estante se sostiene con
soportes para estantes. Use
Pared a pared
uno cada 91 cm. Si tiene
una pila de estantes, puede
usar postes de soporte para
estantes en lugar de los
Extremo al aire
soportes. Cuando el estante
se encuentra con una pared lateral, use un soporte de
pared en el extremo para sostener la parte frontal del
estante en lugar de un soporte para estantes.
2. Use los aditamentos adecuados
Panel de yeso: Use aditamentos ClosetMaid con las
anclas de expansión puestas sobre el panel de yeso
de 16 mm de grosor o menos. Taladre un agujero de
6 mm, inserte el aditamento y empújelo usando el
extremo desafilado de un martillo o de un
destornillador. No haga agujeros ni clave en la pared.
Montantes de madera: Corte el ancla de expansión
3. Esquineros
Hay dos tipos de
A
colocación de esquineros.
(A) Cuando dos estantes
se juntan en una esquina,
use un soporte esquinero
de estantes para unirlos.
B
Use un soporte de la barra
del armario para permitir
que las prendas de vestir
puedan deslizarse sin
interrupciones en las
esquinas. (B) Use un juego
de esquineros que incluye un esquinero especialmente
diseñado y que viene con todos los aditamentos
necesarios para la instalación.
Nota: En los lugares donde se unen las barras del
armario hay que poner soportes de la barra del armario
SuperSlide®.
4. Mida y corte los estantes y las barras
del armario
Puede cortar los estantes de alambre usando un
cortapernos o una sierra
para metales. Puede
13 mm
cortar las barras del
armario con un cortatubos
(recomendado) o con una
sierra para metales. Para
una instalación de pared a
pared, corte la barra del armario y el estante 25 mm
más corto que el ancho total de la pared para que
entren bien entre los soportes de pared.
5. Tapones para estantes y tapones de la
barra del armario
Los tapones para estantes deben ubicarse en los
extremos cortados de los estantes para proteger las
prendas de vestir. Los tapones de la barra del armario
deben ubicarse en los extremos de las barras del
armario para que las perchas queden en su lugar.
Nota: Cuando use estantes de 41 cm para colgar
prendas de vestir, ASEGURESE DE USAR soportes de
30 cm, como se muestra, para que el estante quede
bien sostenido y las
30 cm
perchas puedan
deslizarse sin obstáculos.
Consejos útiles para el diseño del armario
1. Columna central
Instale un estante a 2.17 m que cubra todo el
perímetro del armario para aumentar la capacidad
de almacenamiento superior.Agregue pilas de
estantes para suéteres, ropa blanca y otras
prendas que no cuelguen.
217 cm
2. Duplique la capacidad para colgar
El riel doble es la forma más rápida de ganar
espacio en el armario. Si sus prendas de vestir son
en su mayoría faldas, camisas, pantalones y blusas,
puede duplicar el espacio para colgarlas. Ubique un
estante SuperSlide® a 2.17 m de alto y otro debajo,
a 1.1 m, para tener las alturas correctas para
poder colgar el doble de prendas.
0.6 m
0.3 m
1.2 m
0.9 m
1.5 m
2.4 m
2.1 m
1.8 m
244 cm
1
Cuando ponga 3 o más estantes uno encima del otro, use postes de soporte. Los postes
de soporte vienen con los agujeros hechos para poner estantes con un espacio de 14”
entre ellos.
2.4 m
Estante de
3
Altura del estante superior
BARRA DEL ARMARIO DE
Estante de
Altura para colgar prendas largas
1.2 m
1.2 m
182 cm
BARRA DEL
ARMARIO DE 0.6 m
Estante de
146 cm
2
0.6 m
3. Capacidad para prendas largas
Para prendas largas, ponga el estante a 1.8 m.
4. Lugar para guardar zapatos
Tener un lugar accesible para guardar zapatos es
un punto clave para la organización del armario.
Elija entre una variedad de armazones para zapatos
que se pueden usar sobre el piso, sobre la puerta o
colgados de un estante. de lo contrario, cree
estantes para zapatos usando estantes SuperSlide®
invertidos sostenidos con soportes para estantes
de zapatos.
5. Cajones para guardar
Use cajones para guardar medias, cinturones,
bolsas y todo lo que no pueda colgar ni poner en
un estante.Los marcos de los cajones vienen de
76 cm y 1.1 m de altura, y los cajones pueden ser
de 10 cm, 8 cm u 28 cm de ancho. Deje suficiente
espacio para poder abrir los cajones,
especialmente en armarios con puertas corredizas.
Estante de
107 cm
71 cm
36 cm
• Fije una fecha. Marque un
día en el calendario y dedique unas
horas para sacar todas las cosas
que no sirvan de su antiguo armario
y comience a soñar con el nuevo.
• Prepare la cinta para medir. Mida
las dimensiones necesarias del
espacio para su nuevo sistema de
armario. Necesitará estas medidas
cuando empiece a explorar
las posibilidades
• Consiga algunas cajas y bolsas.
Las necesitará para ordenar y
categorizar los artículos que hay en su
armario. Luego llévelas a la tienda
de descuento, al ático o sáquelas a
la acera.
• Tome la aspiradora. Las esquinas
que desde hace años no se ven van
a necesitar una limpieza. Una vez
que haya sacado el polvo, ya puede
empezar la reorganización.
Duplique la altura para colgar
BARRA DEL ARMARIO DE
4
1.2 m
5
cajones
Estantes para
ZAPATOS de 0.6 m
0 cm
Dibuje el diagrama de su armario en la grilla de abajo como ayuda para determinar los aditamentos que
necesita. Consulte los consejos útiles para el diseño del armario (arriba) para obtener información útil.
0.3 m
Prepare su armario
1.8 m
0.6 m
0.9 m
1.2 m
1.5 m
1.8 m
2.1 m
2.4 m
244 cm
Upper shelf height
217 cm
Long hang height
182 cm
146 cm
Double hang height
107 cm
71 cm
36 cm
0 cm
los problemas de almacenaje se solucionan con Completions®
© ClosetMaid Corporation 2007
© 2007 by Lowe's®. All rights reserved. Lowe's and the gable design are registered trademarks of LF Corporation.
T
Reverso en español
storage problems solved with Completions®
Transform your space into a well organized and
clutter-free area that can handle all of your storage needs.
Completions®, our ever-popular custom closet and room
organizers, provide the quality and durability you deserve.
* white flat panel doors and drawers are available as special order items
* maple flat panel doors and drawers are available as special order items
Features:
• curved front shelves
• european hinges
• decorative handles
• durable laminated construction
• elegant raised panels*
• easy to follow instructions
= white
= maple
= cherry
= silver
• decorative door pulls
custom
closet organizer
16" starter tower
25" starter tower
5'-10' W x 20 ⁄8" D x 83 ⁄4" H
C1 SKU # 213587
5
W
M
C
S
3
4'-9' W x 155⁄8" D x 833⁄4" H
C9 SKU # 171441
M9 SKU # 101252
W9 SKU # 73393
5'-10' W x 155⁄8" D x 833⁄4" H
M1 SKU # 76429
W1 SKU # 198128
5" deep
extended drawer
231⁄2" W x 47⁄8" H
C40 SKU # 213600
10" deep
extended drawer
231⁄2" W x 10" H
C41 SKU # 213601
25" base unit
25" W x 155⁄8" D x 417⁄8" H
C5 SKU # 213602
M5 SKU # 82368
W5 SKU # 79272
corner unit
30" W x 20" D x 417⁄8" H
C13 SKU # 213615
M13 SKU # 46126
W13 SKU # 45002
5" deep drawer
231⁄2" W x 47⁄8" H
S17 SKU # 85967
C2 SKU # 213590
M56 SKU # 171728
W56 SKU # 198130
shelf support kit
shelf sold separately
S61 SKU # 172130
W61 SKU # 172055
add-on doors
10" deep drawer
235⁄8" W x 301⁄4" H
C7 SKU # 213611
M58 SKU # 171861
W58 SKU # 78063
23 ⁄2" W x 10" H
S18 SKU # 85995
C3 SKU # 213592
M57 SKU # 171786
W57 SKU # 198133
1
expandable closet rod
30" - 48" L
S12 SKU # 54458
W12 SKU # 61215
10" deep drawer
155⁄8" W x 10" H
S19 SKU # 85799
C10 SKU # 171595
M59 SKU # 171996
W10 SKU # 65450
add-on cubes
48" top shelf
jewelry Insert
215⁄8" W x 131⁄8" D x 13⁄8" H
S67 SKU # 172812
48" W x 145⁄8" D
C6 SKU # 213605
M6 SKU # 198139
W6 SKU # 198140
235⁄8" W x 115⁄8" D x 301⁄4" H
C8 SKU # 213606
M8 SKU # 56781
W8 SKU # 59923
Need storage help? Get help at lowes.com/closetmaid
Getting a Lowe's parts list is easy when you use the Design Selector
or Lifestyle Photo features at lowes.com/closetmaid. Also try our
Live Chat feature to get help from our storage professionals.
Design Selector
Lifestyle Photos
Live Chat
Transforme su espacio en un área bien organizada que se adapte a
sus necesidades de almacenaje. Completions®, nuestros conocidos
organizadores para la habitación y el armario a la medida, brindan
la calidad y la durabilidad que usted se merece.
Características:
• estantes frontales curvos
• bisagras europeas
• manijas decorativas
• construcción laminada durable
*Las puertas y cajones para paneles mate blancos están disponibles
como artículos mediante pedido especial
• paneles en relieve elegantes*
• instrucciones fáciles de seguir
*Las puertas y cajones para paneles fabricados en arce mate están disponibles como
artículos mediante pedido especial
• tiradores para
puertas decorativos
organizadores para el
armario a la medida
5'-10' W x 205⁄8" D x 833⁄4" H
C1 N.º de SKU # 213587
= blanco
= arce
= cerezo
= plateado
torre inicial de 16”
torre inicial de 25”
4'-9' W x 155⁄8" D x 833⁄4" H
C9 N.º de SKU # 171441
M9 N.º de SKU # 101252
W9 N.º de SKU # 73393
5'-10' W x 15 ⁄8" D x 83 ⁄4" H
M1 N.º de SKU # 76429
W1 N.º de SKU # 198128
5
W
M
C
S
3
cajón de 5”
de profundidad
231⁄2" W x 47⁄8" H
C40 N.º de SKU # 213600
cajón de 10”
de profundidad
231⁄2" W x 10" H
C41 N.º de SKU # 213601
unidad de base de 25”
25" W x 155⁄8" D x 417⁄8" H
C5 N.º de SKU # 213602
M5 N.º de SKU # 82368
W5 N.º de SKU # 79272
unidad de esquina
30" W x 20" D x 417⁄8" H
C13 N.º de SKU # 213615
M13 N.º de SKU # 46126
W13 N.º de SKU # 45002
cajón de 5”
de profundidad
juego de soportes
para estantes
los estantes se venden por separado
S61 N.º de SKU # 172130
W61 N.º de SKU # 172055
varilla para el
armario expansible
30" - 48" L
S12 N.º de SKU # 54458
W12 N.º de SKU # 61215
231⁄2" W x 47⁄8" H
S17 N.º de SKU # 85967
C2 N.º de SKU # 213590
M56 N.º de SKU # 171728
W56 N.º de SKU # 198130
puertas
complementarias
cajón de 10”
de profundidad
235⁄8" W x 301⁄4" H
C7 N.º de SKU # 213611
M58 N.º de SKU # 171861
W58 N.º de SKU # 78063
231⁄2" W x 10" H
S18 N.º de SKU # 85995
C3 N.º de SKU # 213592
M57 N.º de SKU # 171786
W57 N.º de SKU # 198133
cajón de 10”
de profundidad
155⁄8" W x 10" H
S19 N.º de SKU # 85799
C10 N.º de SKU # 171595
M59 N.º de SKU # 171996
W10 N.º de SKU # 65450
cubos complementarios
estante superior de 48”
inserto para joyas
215⁄8" W x 131⁄8" D x 13⁄8" H
S67 N.º de SKU # 172812
48" W x 145⁄8" D
C6 N.º de SKU # 213605
M6 N.º de SKU # 198139
W6 N.º de SKU # 198140
235⁄8" W x 115⁄8" D x 301⁄4" H
C8 N.º de SKU # 213606
M8 N.º de SKU # 56781
W8 N.º de SKU # 59923
¿Necesita ayuda con el almacenaje? Obtenga ayuda en lowes.com/closetmaid
Es fácil obtener una lista de artículos de Lowe´s con Design Selector o
Lifestyle Photo en lowes.com/closetmaid. También pruebe nuestro Live Chat
para obtener ayuda de nuestros profesionales de almacenaje.
Design Selector
Lifestyle Photos
Live Chat
Flip For
English
Guía para estantes y aditamentos
Una guía simple para los sistemas de estantes ClosetMaid®
1. Seleccione el estante que va a usar en el proyecto.
Armario
A.
Con
Las perchas se deslizan
sin interrupciones
B.
SUPERSLIDE – 1 estante, 2 usos
®
A. De uso general: Un estante ideal para
ropa blanca, para uso general y para
armarios que no contienen ropa.
B. Con deslizamiento sin interrupciones:
Con aditamentos SuperSlide® fijados
(como se muestra a la derecha), perchas
con deslizamiento sin interrupciones, aun
en esquinas.
Aditamentos SuperSlide®
Cuarto de lavandería
5629
Soporte de la barra del
armario
Se fija en los estantes
SuperSlide para asegurar la
barra del armario. Use 1
cada 91 cm y en cada
extremo.
Shelf & Rod™
Ideal para aplicaciones de uso general
siempre que necesite aprovechar al
máximo el espacio para las perchas y
para almacenaje.
Cocina
2056
Barra del armario de 91 cm
Se coloca en el soporte de la
barra del armario para que
las perchas se deslicen sin
interrupciones. Disponible
en largos de 91 cm, 1.2 m,
1.8 m y 2.4 m.
ATTENTION ALL LOWE'S VENDORS:
If you have been supplied with a barcode to pla
5655
75638
store, your project concerning the Lowe's Hann
Tapones de la barra del
Soporte de la barra del
armario
complete your armario
project, an electronic
image of th
Uselos en los extremos
Se fija en los estantes Shelf &
de
las
barras
del
armario
be emailed to [email protected].
Rod para asegurar la barra The s
para mantener las perchas
del armario. Use 1 cada 91
en ella.
cm y en cada extremo.
number that was
supplied. Please
do this for e
image is supplied is your project considered com
Thank you for your cooperation. Please direct a
option 6.
5627
Malla cerrada
La elección perfecta para la despensa y
otras áreas en las que se necesita
almacenar artículos pequeños.
Juego de esquineros
Uselos en la esquina para
conectar los estantes
SuperSlide a fin de que las
perchas se deslicen sin
interrupciones en las
esquinas.
5633
Barra del armario
Signage Appro
Usela con estantes SuperSlide
para obtener un deslizamiento
sin interrupciones en las
esquinas. Soporte con soportes
de la barra del armario.
Para obtener información sobre otros
proyectos y planes, visite
nuestro sitio web:
lowes.com/closetmaid
04-11801
© 2005, Lowe's®. Reservados todos los derechos. Juntos mejoramos su hogar. Lowe's y su logotipo son marcas registradas de LF LLC.
S
H
T
Reverso en
español
Shelving & Hardware Guide
A simple guide to ClosetMaid® shelving systems.
1. Select the right shelf for the job.
Closet
A.
B.
SUPERSLIDE – 1 Shelf, 2 Uses
®
A. All-Purpose: A great shelf for linen,
utility and other non-clothing closets.
SuperSlide® Hardware
B. Continuous-Slide: With SuperSlide®
hardware attached (shown at right),
hangers slide uninterrupted –
even around corners.
5629
Laundry
Closet Rod Support
Attaches to SuperSlide
Shelving to support Closet
Rod. Use 1 every 36” and
at each end.
2056
3’ Closet Rod
Snaps into Closet Rod
Support to allow hangers to
slide without interruption.
Available in 3', 4', 6' and 8'
lengths.
Shelf & Rod™
Ideal for general, all-purpose
applications wherever
maximum use of hanging and
storage space is needed.
75638
Closet Rod Caps
Use on ends of Closet
Rods to keep hangers on
rod.
5655
Closet Rod Support
Attaches to Shelf & Rod
Shelving to support Closet
Rod. Use 1 every 36" and
at each end.
Kitchen
5627
Corner Shelf Kit
Use in corner to connect
SuperSlide Shelving to
create continuous sliding of
hangers around corners.
Close Mesh
5633
Corner Closet Rod
Use with SuperSlide
Shelving to create
uninterrupted sliding action
around corners. Support
with Closet Rod Supports.
The perfect choice for
the pantry and other areas
where small items need
to be stored.
© 2005 by Lowe's®. All rights reserved. Lowe’s and the gable design are registered trademarks of LF, LLC .
Choose Your Mounting System
2. Choose your mounting system.
Adjustable ShelfTrack™ Hardware System
Fixed Mount Hardware System
The adjustable system that changes with your storage needs.
The original, economical storage system.
A HangTrack
A Wall Clip
A
A
B Standard
B Side Wall Bracket
D
B
C Bracket
D
C Support Bracket
B
C
D Shelving
D Shelving
C
76610
2826
40” Hang Track
Use to hang Standards.
Creates one step leveling
and eliminates the need to
install each Standard
separately which reduces
installation time. Available
in 40" and 80" lengths.
2800
12” Standard
Attaches to Hang Track.
Provides adjustable height
options for hanging
Shelving. Space Standards
no more than 24" apart and
no more than 6" from each
end of Shelf. Available in
12", 30", 48", 60" and 84"
lengths.
2877
Drywall Mounting
Hardware
Use for drywall installations.
52853
12” Bracket
Attaches to Standard to
support Shelving. Use a
Bracket that is the same
depth as your Shelving.
Available in 12",16" and
20" sizes. (Exception:
16" Shelf & Rod installation
requires a 12" Bracket.)
2876
76620
76606
Concrete/Stud Mounting
Hardware
Use for concrete and
masonry installations.
Drywall Wall Clip
Attaches to the back of
Shelving to anchor Shelf to
the wall. Use 1 Wall Clip
every 12" and 1 at each
end. Available for
concrete/stud and drywall
installations.
12” Shelf Support Bracket
Supports front lip of
Shelving. Use 1 Shelf
Support Bracket every 36"
and 1 at each end. Note: If
Shelving meets a sidewall,
a Wall Bracket can be
substituted for a Shelf
Support Bracket at the end.
Available in 12", 16" and
20" lengths.
Drywall Sidewall Bracket
Supports front lip of
Shelving where it meets
a sidewall.
Don’t Forget
the Shelf Caps
2817
Shoe Shelf Support
Attaches to Standard to
support Shelf at an angle
for shoes. Shelf should be
installed lip up to keep
shoes in place.
7535
Large & Small Shelf Caps
Use on cut ends of Shelving
to protect clothing. Available
in large (Shelf & Rod
Shelving) and small
(SuperSlide, Close Mesh &
Shelf & Rod Shelving) sizes.
3. Choose other optional hardware.
Optional Hardware
7561
Shelf Clip
Attaches to the back of
Shelving to secure Shelf to
the wall. Shelf Clips lock
Shelving into place. Use 1
Shelf Clip every 12" and 1
at each end. Use with or
instead of Wall Clips.
1001
Corner Support
For corner installations.
Supports front lip of
Shelving to keep it level
where it meets another
Shelf in the corner.
1009
Shelf Support Post
Use in place of Support
Brackets when stacking 2
or more Shelves.
1003
Shelf Joiner Plate
Use to join two Shelves
together to create a
continuous run of Shelving.
6713
Shoe Shelf Support
Attaches to the back of the
Shelving to support Shelf at
an angle for shoes. Shelf
should be installed lip up
using Wall Clips to keep
shoes in place.
1058
Closet Rod Sidewall
Bracket
Supports Closet Rod at
wall.
71066
12” Shelf & RodTM
Corner Shelf Kit
Use in corner to connect
Shelf & Rod Shelving to
allow for hanging around
corners.
Choose Your Mounting System
2. Elija el sistema de montaje.
Sistema de aditamentos ajustables ShelfTrackTM
Sistema fijo de aditamentos de montaje
El sistema ajustable que cambia según sus necesidades de almacenaje.
Sistema de almacenaje económico y original.
A Riel para colgar
A Fijador para pared
A
A
B Riel
B Soporte de pared lateral
D
B
C Soporte
D
C Soporte
B
C
D Estantes
D Estantes
C
76610
2826
Riel para colgar de 1 m
Uselo para colgar los rieles.
En un solo paso, nivela y
elimina la necesidad de
instalar cada riel por
separado, lo cual reduce el
tiempo de instalación.
Disponible en largos de 1 m
y 2 m.
2800
Riel de 31 cm
Se fija en el riel para colgar.
Brinda opciones de altura
ajustables para colgar
estantes. Espacie los rieles
con distancias que no
superen los 61 cm y los 15
cm de cada extremo del
estante. Disponible en largos
de 31 cm, 76 cm, 1.2 m,
1.5 m y 2.1 m.
2877
Aditamentos para el
montaje de panel de yeso
Uselos para instalaciones de
paneles de yeso.
52853
Soporte de 31 cm
Se fija en el riel para
mantener los estantes. Use
un soporte que tenga el
mismo ancho que los
estantes. Disponible en
largos de 31 cm, 41 cm y
51 cm (Excepción: la
instalación Shelf & Rod“ de
41 cm requiere un soporte
de 31 cm).
76620
2876
Aditamentos para el
montaje de concreto
y montantes
Uselos para instalaciones de
concreto y albañilería.
76606
Soporte para paneles de
yeso de paredes laterales
Se fija en el borde frontal de
los estantes donde éste se
une con una pared lateral.
Soporte para estante
de zapatos
Se fija en el riel para
mantener el estante en un
ángulo adecuado para los
zapatos. El estante se debe
instalar hacia arriba para
mantener los zapatos en
su lugar.
Fijador para pared de
panel de yeso
Se fija en la parte posterior
de los estantes a fin de
colocarlos con anclas de
expansión en la pared. Use
1 fijador de pared cada 31
cm y 1 en cada extremo.
Disponible para instalaciones
de concreto, montantes y
paneles de yeso.
No olvide los tapones
para estantes
7535
2817
Soporte para estante
de 31 cm
Se fija en el borde frontal de
los estantes. Use 1 soporte
cada 91 cm y 1 en cada
extremo. Nota: Si los
estantes se unen con una
pared lateral, se puede
reemplazar un soporte para
pared por un soporte para
estante en cada extremo.
Disponible en largos de 31
cm, 41 cm y 51 cm.
Tapones para estantes
grandes y pequeños
Colóquelos en los extremos
cortados de los estantes
para proteger las prendas
de vestir. Disponibles en
tamaños grandes (estantes
Shelf & Rod) y pequeños
(SuperSlide, malla cerrada y
estantes con barras).
3. Elija otros aditamentos opcionales.
Aditamentos opcionales
1001
Postes de soporte para
estantes
7561 en lugar de los
Uselos
soportes cuando coloque 2
o más estantes.
Soporte esquinero
Para instalaciones en
esquinas. Fija el borde
frontal de los estantes donde
se une con otro estante en
la esquina.
P.O. Box 4400
Ccala, FL 34478
© 2005 ClosetMaid Corporation
1009
Fijador del estante
Se fija en la parte posterior
de los estantes a fin de
colocarlos con anclas de
expansión en la pared. Los
fijadores traban los estantes
en su lugar. Use 1 fijador de
estante cada 31 cm y 1 en
cada extremo. Uselos con
los fijadores de pared o en
lugar de ellos.
1003
Placa para ensamblar
para estantes
Usela para unir dos
estantes a fin de crear un
estante continuo.
6713
Soporte para estante de
zapatos
Se fija en el riel para
mantener el estante en un
ángulo adecuado para los
zapatos. El estante debe
instalarse hacia arriba para
mantener los zapatos en
su lugar.
1058
Soporte de pared lateral
para barra de armario
Se fija en la barra del
armario donde se une con
la pared lateral.
71066
Juego de esquinero
Shelf & Rod de 31 cm
Uselos en la esquina para
conectar estantes con
barras a fin de poder colgar
prendas en las esquinas.