PARROQUIA DE SANTA LUCIA Navidad 2014 MISAS

Transcripción

4TH SUNDAY OF ADVENT
DECEMBER 21ST, 2014
4º DOMINGO DE ADVIENTO
21 DE DICIEMBRE, 2014
The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a
transformative relationship with Jesus Christ
and the Catholic Church.
We live our faith by welcoming and serving.
Saint Lucy Parish
Parroquia de Santa Lucía
2350 Winchester Blvd.
Campbell, CA 95008
(408) 378-2464
fax (408) 378-5548
Email:
[email protected]
www.stlucy-campbell.org
www.facebook.com/
SaintLucyParish
Twitter @StLucyCampbell
Office Hours
9AM - 6PM Mon - Thurs
9AM - 5PM Friday
Horario de Oficina
9AM - 6PM Lunes a Jueves
9AM - 5PM Viernes
School / Escuela
(408) 871-8023
Religious Education
Educación Religiosa
(408) 379-5900
SVDP/Outreach Services
Servicos Sociales
(408) 378-8086
Office Open:
10AM-11:45AM Mon - Fri
Horario de Oficina:
10AM-11:45AM
Lunes a Viernes
La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar
a la comunidad a una relación transformadora con
Jesucristo y la Iglesia Católica.
Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida.
MASSES / MISAS
Saturdays / Sábados
8AM & 5:15PM (English/Ingles)
Sundays / Domingos:
7AM., 9AM, & 11AM, & 6PM (English/Ingles)
1PM & 7:30PM (Spanish/Español)
Weekdays / Días de la Semana
8AM (English/Ingles)
Holy Days / Días Santos
8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)
RECONCILIATION / CONFESIONES
Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):
7PM to 9PM
Saturday / Sábado:
3:30PM to 5PM
PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL
Pastor/Párroco
Rev. Kevin P. Joyce
(408) 378-2464 x 106, [email protected]
Parochial Vicar/Vicario Parroquial
Rev. Steve Kim
[email protected], (408) 378-2464, x 105
Pastoral Associate / Asociado Pastoral
Antonio Ojeda
Co-Directors of Faith Formation /
Co-Directores de Formación de Fe
Irma Alarcón de Rangel
(Spanish/Español )
(408) 378-2464 x 102,
[email protected]
Principal of the School/
Directora de la Escuela
Ms. Sue Grover
(408) 871-8023, [email protected]
Parish Administrator /
Administrador de la Parroquia
Raymond Langford
Accounting/ Contabilidad
Russ Paige
Office Manager / Gerente de Oficina
Maricela Gallarate
Administrative Assistants/ Secretarias
Ingi Ibarra
Coordinator of Youth Ministry and Evan- Yvonne Franco
gelization / Coordinadora del Ministro de (408) 378-2464 x 114, [email protected]
Erika Alcaraz
la Juventud y Evangelización
Patty Osorio
Andrew Brown (English/Ingles)
ADORATION: Every Thursday, 9:00AM - 5:45PM
Reflection: Adoration Of The Baby Jesus. Francis Fernandez.
Let Us Rejoice In The Lord. For Our Savior Will Be Born Into The World. True Peace Will Come Down On Us
From Heaven. We Will Hear My Brethren, The Announcement, Full Of Sweetness and Worthy Of All Acceptance That Jesus Christ, The Son Of God Is Born In Bethlehem Of Judah. My Very Soul Has Melted At
The Thought Of These Words and My Spirit Is Burning. ( St. Bernard, Sermons For Christmas Eve, 6:1)
Let Us All Set Out To Contemplate and Adore Jesus, For We All Need Him. He Is The Only One We Really
Need. There Is No Journey As Great As That Of Looking For Christ, Go The Words Of A Popular Spanish
Carol, Telling Us That No Path Is Worth Following Unless It Leads Us To The Baby Jesus.
Let The Just Man Rejoice, As Victory Approaches. Let The Gentile Rejoice, For He Is Called To Life. The
Son, In The Fullness Of Time, Assumed Our Human Nature, In Order To Reconcile The Human Race With Its
Creator. (St. Leo the Great, Sermon On The Birth of Our Lord, 1:3)
NO ADORATION & BENEDICTION On Thursday December 25, Christmas Day, & January 1, New Years Day.
Discernment Retreat for Men
Jan 16-18, 2015
St. Lucy Parish Office Christmas Hours
Wednesday, 12-24-14: Office Closed
Considering a vocation to the priesthood? Find out more
Thursday, 12-25-14: Office Closed
about how to discern God’s will in your life at the Men’s
Friday, 12-26-14: Office Closed
Discernment Weekend.
Wednesday, 12-31-14: Office Closed
WHEN: Friday, January 16th at Noon to
Thursday, 1-1-15: Office Closed
Sunday, January 18 at 1:00 pm
All meals and lodging are provided.
Discernment Retreat for Women
REGISTRATION DEADLINE: January 9
Jan 31-Feb 1, 2015
Must be a single male, 21 years or older and sponsored by
This discernment retreat is for women ages 18-35. The retreat
a priest or recommended by Fr. Joe Kim, Diocese of San will be centered in the path of discernment – the process of listenJose’s Director of Vocations.
ing to the ways God is calling you and learning how to make life
Contact Fr. Joe Kim at [email protected] for more inforchoices. This will be put on in English and Spanish in collaboramation about registering for this retreat.
tion with the Office of Hispanic Apostolate, Oblate Sisters of Jesus
the Priest and other local religious orders.
WHERE: St. Patrick’s Seminary & University
January 31st, 8:30 AM – February 1st: 3:30 PM
320 Middlefield Rd
Donation: $25
Menlo Park, CA 94025
Sponsored by: Diocese of San José
Wedding Anniversary Celebration
Facilitated by: Sr. Sarah Postlethwaite, VDMF &
February 14, 2015, 2:00pm
Sr. Zulma Esquivel, VDMF
Cathedral Basilica of Saint Joseph
For more information contact Sandra Torres at (408) 98380 South Market Street, San Jose
0112 or Adriana Valenzuela at (408) 983-0124.
Bishop Patrick J. McGrath would like to inPresentation Center
vite all couples celebrating their 5th (or less), 25th, 40th
19480 Bear Creek Rd. Los Gatos, CA
and 50th (or more) Wedding Anniversaries in 2015 to par"Simbang Gabi"
ticipate in the Annual Wedding Anniversary Mass at the
Cathedral Basilica of Saint Joseph in downtown San Jose. The "Simbang Gabi", a devotional nine-day Novena of daily
The couples will be invited to renew their wedding vows
Masses during advent to usher in the birth of Jesus and to
and will receive a blessing from Bishop Patrick McGrath honour the Blessed Virgin Mary, will begin on Tuesday,
who will preside over the celebration.
December 16 until December 24. The daily masses are
A short reception will follow after.
celebrated in English and start at 5:30AM. Breakfast rePlease visit your parish office to register.
ception at PAC will follow after each mass. Everyone is
Call Sylvia Blanch ([email protected]) at 408-983-0128, or
invited to attend and experience this nine-day devotion.
visit www.dsj.org/WeddingAnniversaryMass for information.
Meduri Christmas Tree Lot at St. Lucy’s
Pre-registration is required by January 30, 2015.
Monday thru Friday: 3pm-9pm
Due to limited seats, we can only reserve seats for anniverSaturday and Sunday: 9am-9pm
sary couples with wheelchairs. Doors open at 12:30pm.
For more information, please contact
Please limit number of guests attending to 5 people.
St. Lucy Parish School at 408-871-8023
Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer requests here: [email protected]
ADORACIÓN: Todos los jueves, de 9AM - 5:45PM
Reflexión: Adoración del Niño Jesús. Francisco Fernández.
Alegrémonos en el Señor. Nuestro Salvador nacerá en el mundo. La verdadera paz vendrá sobre nosotros
desde el cielo. Vamos a escuchar, mis hermanos, el anuncio, llena de dulzura y digna de toda aceptación de
que Jesucristo, el Hijo de Dios nace en Belén de Judá. Mi alma se ha derretido en el pensamiento de estas
palabras y Mi Espíritu está quemando. (San Bernardo, Sermones para la víspera de Navidad, 6:1)
Estamos dispuestos a contemplar y adorar a Jesús, porque todos lo necesitamos. Él es el único que realmente necesitamos. No hay viaje tan grande como el de buscar a Cristo, como dicen las palabras de un villancico popular, diciéndonos que no vale la pena seguir una trayectoria a menos que nos lleva a El Niño Jesús.
Deje que los hombres justos se alegran, mientras que llega la Victoria. Alégrate, porque él es llamado a la
vida. El Hijo, en la plenitud del tiempo, asumió nuestra naturaleza humana, con el fin de conciliar la raza humana con su Creador. (San León Magno, Sermón de la Natividad del Señor, 1:3)
NO habrá ADORACIÓN Y BENDICIÓN los jueves 25 de diciembre, Navidad, y el 1 de enero, Año Nuevo.
Retiro de Discernimiento para Hombres
del 16 al 18 de enero 2015
Horario de Navidad de la Oficina de la
Parroquia de Santa Lucía
Está interesado en la vocación de sacerdote? Obtenga
Miercoles, 12-24-14: Oficina estará Cerrada
más información sobre cómo discernir la voluntad de Dios
Jueves, 12-25-14: Oficina estará Cerrada
en su vida en el fin de semana de discernimiento para los
Viernes, 12-26-14: Oficina estará Cerrada
Hombres.
Miercoles, 12-31-14: Oficina estará Cerrada
CUÁNDO: viernes, 16 de enero mediodía al
Jueves, 1-1-15: Oficina estará Cerrada
Domingo, 18 de enero a las 1:00 pm
Se proporcionan las comidas y el alojamiento.
Retiro de Discernimiento para la Mujer
FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 9 de enero
31 enero al 1 febrero, 2015
Debe ser un hombre soltero, de 21 años y patrocinado por
Este retiro de discernimiento es para las mujeres de 18 a 35 - El
un sacerdote o recomendado por el Padre Joe Kim, Direc- camino de discernimiento - el proceso de escuchar las maneras
tor de Vocaciones de la Diócesis de San José.
en que Dios te nos llama. El retiro será en inglés y en español, en
Fr. Joe Kim en [email protected] para obtener más infor- colaboración con la Oficina del Apostolado Hispano, las Hermamación acerca del registro de este retiro.
nas Oblatas de Jesús y otras órdenes religiosas locales.
DONDE: Seminario St. Patrick
31 de enero de 8:30 AM - 1 de febrero: 3:30 PM
320 Middlefield Rd, Menlo Park, CA 94025
Donación: $25
Patrocinado por: la Diócesis de San José
Grupo de Oración: El Grupo de Oración Mensaje de Vida de
Presentado por: Madre Sarah Postlethwaite, VDMF y
Santa Lucia les hace una cordial invitación a un concierto de alaMadre Zulma Esquivel, VDMF
banzas el día 17 de enero de 2015 de 5pm a 9pm.
Para más información póngase en contacto con Sandra
Torres al (408) 983-0112 o Adriana Valenzuela al (408)
Celebración de Aniversario de Boda
983-0124.
14 de Febrero 2015, 2:00 pm
Centro Presentación
Catedral Basilica de San José
19480 Bear Creek Rd. Los Gatos, CA
80 South Market Street, San José
El Obispo Patrick J. McGrath invita a todas las parejas que
"Simbang Gabi"
celebran sus 5⁰ (o menos), 25⁰, 40⁰ y 50⁰ (o más) de aniEl "Simbang Gabi", nueve días misas diarias durante el Adviento
versario de bodas el 2015 que participan en una misa anu- para marcar el comienzo del nacimiento de Jesús y en honor a la
al de bodas en la Catedral de San José en el centro.
Santísima Virgen María, comenzará el martes 16 de diciembre
Las parejas serán invitadas a renovar sus votos y recibirán hasta el 24 de diciembre. Las misas diarias se celebran en inglés
la bendición del Obispo Patrick J. McGrath.
y comenzarán a las 5:30 AM. Recepción de Desayuno en PAC
después de cada misa. Todos están invitados a asistir y disfrutar
Habrá una recepción después de la Misa.
de esta devoción de nueve días.
Por favor visite su oficina la parroquial para inscriberse.
Llame a Sylvia Blanch ([email protected]) al 408-983-0128,
Lote de Árboles de Navidad Meduri en
o visite www.dsj.org/WeddingAnniversaryMass.
Santa Lucia
Fecha limite para pre-inscripción es el
Lunes a viernes: 3PM a 9PM
30 de Enero 2015.
Sábado y domingo: 9AM a 9PM
Debido a que los asientos son limitados, solo podemos reservar
asientos para las parejas con sillas de ruedas. Las puertas se
abrirán a las 12:30pm. Por favor limite sus invitados a 5 personas.
Para obtener más información, póngase en contacto
Escuela Parroquial de Santa Lucía al 408-871-8023
Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia o envíe peticiones para oración al: [email protected]
Mass Intentions/Intenciones de la Misa
December 22 - December 28
22 de Diciembre - 28 de Diciembre
Monday/Lunes
5:30AM
8AM
People of the Parish
Liberata Salvador +
Tuesday/Martes
5:30AM
8AM
Victoria H.F. Auyang +
Wednesday/Miércoles 5:30AM
8AM
4PM
6PM
8PM
12AM
Joseph Ackler + &
Sierra Winkler +
Thursday/Jueves
7AM
9AM
11AM
1PM
Friday/Viernes
8AM
Hirmalie Shanti De Alwis +
Saturday/Sábado
8AM
Felicidad Ayala +
5:15PM
Special Intention for
The Keller Family
7AM
Marie J. Pickett
9AM
11AM
Restie Reyes
1PM
Tenkeu Adolphe +
6PM
Matteo Switzer
7:30PM
Jenni Switzer
Sunday/Domingo
Please Pray for the Sick:
Oremos por los Enfermos:
Dan D’Amico
Dina Santella
Lolita Tubal
Welcome
We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We
encourage new parishioners to register as parish members
and become active in our parish community. Registration
forms are available outside the Church, at our Parish Office
and on our Web Site.
YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED
PRESIDERS NEXT WEEKEND
CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA
5:15 PM
7:00 AM
9:00 AM
11:00 AM
1:00 PM
6:00 PM
7:30 PM
Saturday/Sábado
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Fr. Steve Kim
Fr. Steve Kim
Fr. Kevin Joyce
Fr. Kevin Joyce
Fr. Steve Kim
Fr. Kevin Joyce
Fr. Steve Kim
DECEMBER 28TH READINGS
LECTURAS PARA EL 28 DE DICIEMBRE
The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
La Sagrada Familia de Jesús, María y José
1st Reading/1ª lectura:
Sirach/Sirácide 3:2-6,12-14
Responsorial Psalm/Salmo:
Psalm/Salmo 128:1-5
2nd Reading/2ª lectura:
Colossians/Colosenses 3:12-21
Gospel/Evangelio:
Luke/Lucas 2:22-40
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday/Lunes: 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd;
Lk/Lc 1:46-56
Tuesday/Martes: Mal 3:1-4, 23-34; Ps 25:4-5ab, 8-10, 14;
Lk/Lc 1:57-66
Wednesday/Miércoles: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-5,
27, 29; Lk/Lc 1:67-79
Thursday/Jueves: Vigil/Vigilia: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27,
29; Acts/Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25]. Night/
Noche: Is 9:1-6; Ps 96:1-3, 11-13; Ti 2:11-14; Lk/Lc 2:1-14.
Dawn/Aurora: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12;Ti 3:4-7;
Lk/Lc 2:15-20. Day/Día: Is 52:7-10; Ps 98:1-6; Heb 1:1-6;
Jn 1:1-18 [1-5, 9-14]
Friday/Viernes: Acts/Hch 6:8-10; 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6,
8ab,16bc, 17; Mt 10:17-22
Saturday/Sábado: 1 Jn 1:1-4; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12;
Jn 20:1a, 2-8
Bienvenidos
Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la
Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a
registrarse como miembros de la parroquia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de
inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina
parroquial y en nuestro sitio Web.
AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD
Collection information for last weekend was not available at
time of publication:
La información de la colecta de la semana pasada no estaba disponible al momento de publicación:
The offertory collection for December 7th totaled $18,831.
Second Collection for Religious Education: $534.
La colecta del ofertorio del 7 de Diciembre fue de $18,831.
Segunda Colecta para la Educación Religiosa: $534.
There will not be a Second Collection next weekend.
El próximo fin de semana no habrá segunda colecta.
Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnerable Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail:
[email protected]
Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos
Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141
E-mail: [email protected]
Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales
This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit
Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada
Thursday/Jueves: 12/25/2014
Monday/Lunes: 12/22/2014
Simbang Gabi Dawn Mass
SVDP/Outreach Giving Tree
Simbang Gabi Reception
School - Basketball Practice
Children’s Faith Formation - EDGE
Grupo de Oración - Choir Practice
Church
PAC-C
PAC-A,B
Gym
Lally
Church
5:30am
6:00am
6:30am
9:00am
7:00pm
7:00pm
Tuesday/Martes: 12/23/2014
School - Basketball Practice
Vietnamese Prayer Group
Confirmation Class
Choir Practice - 11am Mass
Church
PAC-A,B,C
Gym
Church
PAC-A
Church
5:30am
6:30am
9:00am
2:30pm
6:00pm
7:30pm
Wednesday/Miércoles : 12/24/2014
Art & Environment
Children’s Christmas Eve Mass
Christmas Eve Mass (English)
Hispanic Children’s Guitar Lessons
Christmas Eve Mass (Spanish)
Christmas Midnight Mass (English)
Church
PAC-A,B,C
Church
Church
Church
Lally
Church
Church
5:30am
6:30am
9:00am
4:00pm
6:00pm
6:00pm
8:00pm
12:00am
Christmas Mass
Christmas Mass (English)
Christmas Mass (English)
Christmas Mass (Spanish)
AA Meeting
Church
Church
Church
Church
PAC-B
7:00am
9:00am
11:00am
1:00pm
2:00pm
Friday/Viernes: 12/26/2014
Eagle Shelving Project
Bilingual Reconciliations and Spanish
Prayer Group
Grupo de Oración Youth Group
Despertar Juvenil
Church
9:00am
Church
PAC-V
Lally
7:00pm
7:00pm
7:30pm
Saturday/Sábado: 12/27/2014
Eagle Shelving Project
Choir Practice - 5:15 Choir
Church
Church
9:00am
4:30pm
Sunday/Domingo: 12/28/2014
Hispanic Children’s Choir Practice &
Posada
Annex
Cameroon African Mass
Lally
“With One Voice “ - 6:00pm Choir
Church
11:00am
3:00pm
4:00pm
Liturgical Ministries - Ministerios Litúrgico
● Altar Servers
Sue Grover
408-871-8023 [email protected]
● Altar Society
Mary Kate Franci
408-369-8328
[email protected]
● Choirs
7AM—Jeanne Lang
[email protected]
11AM—Mary Linduska
5:15PM—Glenda Rasmussen
[email protected]
6PM—Mike Wentz
[email protected]
9AM—Katherine & David Petrucci
408-866-4875
[email protected]
● Coros
Coro de Niños—Erika Magallon
408-348-8664 erikaand [email protected]
Coro de la 1PM—Jorge Fernandez
408-370-6917
[email protected]
● Eucaristía (Ministros)
Arcelia Fernandez
● Eucharistic Ministers
Rita Gray
● Lectores y Comentaristas
Eva Alcaraz (1PM)
408-386-3035
Roberto Garcia (7:30PM)
408-605-2415
● Lectors
Rita Gray
● Mass Coordinators (Cordinadores de la Misa)
8AM—Brigid Lombardi 408-379-3933 [email protected]
8AM—Margot Lenarduzzi 408-374-9237
no email
5:15PM—Michael Yarbrough
5:15PM—Margot Lenarduzzi 408-374-9237
no email
7AM—Michael Jeffords 408-639-6939 [email protected]
7AM—Dan Furtado
9AM—Sue Grover 408-871-8023 [email protected]
9AM—Toni Traver
[email protected]
11AM—Jim Miller 408-377-5070 [email protected]
11AM—Pat Raceles 408-857-9931
[email protected]
1PM—Filemon Garza 408-666-5643 [email protected]
6PM—Kim Barbieri 408-849-5134 [email protected]
6PM—Rosario Clark 408-379-0635 [email protected]
7:30PM—
● Monaguillos
Maria Aguirre Sanchez 408-370-2262 [email protected]
● Thursday Adoration
Ed DeGregorio
● Ushers/Greeters, Captains
5:15PM—Peter Wasserburger
408-364-2015
[email protected]
5:15PM—Luis Urias
[email protected]
7AM—Chuck Rombeck
[email protected]
9AM—Joe Cunniff 408-836-3912
[email protected]
9AM—David Woodham
[email protected]
11AM—Sue & Michael Huntingdon 408-294-6811
6PM—Greg Laurel
[email protected]
● Servidores (Ushers-Spanish)
Sofia Tafolla
[email protected]
Francisco Alcaraz
[email protected]
Community & Service Ministries Ministerios de la Comunidad y de Servicio
● Art & Environment
● Art & Environment (Flowers)
Leni Grubbs
• Book Shelf
Melissa Servers
[email protected]
• Christian Singles Fellowship
Rose Munoz
[email protected]
● Classics
Peter Wasserburger & Robin Orans
408-364-2015
[email protected]
● Despertar Juvenil
Aida Echeverria
408-469-6493
[email protected]
● Filipino & Friends Ministry
Titus Raceles
[email protected]
● Grupo de Oración
Jesus Gonzalez
● Meals for the Sick Ministry
Elena Musselman
408-828-2027
[email protected]
● Ministry to the Sick & Homebound
Ed DeGregorio
408-287-1934
[email protected]
● Society of St. Vincent de Paul/Outreach
408-378-8086
• Prayer Chain Ministry
[email protected]
•
Prayer Shawl Ministry
Rose Munoz
[email protected]
• Pro-Life Awareness Ministry
Paulyne Townsend 408-866-8945
[email protected]
• Social Justice Ministry
[email protected]
Maria Castillo
408-466-1252
• St. Basil's Catholic Couples' Club
Michael Yarbrough 408-377-0870
[email protected]
● Women of St. Lucy
Nancy Whitney
408-866-6858
[email protected]
● Young Adults
Andrew Brown
408-378-2464 x 101
[email protected]
● Young Ladies Institute (YLI)
Jean Gutto
408-963-8110
[email protected]
Administration - Administración
● Administration Commission Co-Chairs
Bach Nguyen
Michael Yarbrough
● Community Commission Co-Chairs
Jorge Jaramillo
[email protected]
Loretta Wickenden
[email protected]
● Formation Commission Co-Chairs
Christina Gutto
Cheryl Jaques
408-837-2797
[email protected]
● Christian Service Commission Co-Chairs
Helene Stewart
408-378-8086
[email protected]
Brian Brennan
Gary Orlando
408-761-4453
[email protected]
● Worship Committee Co-Chairs
Catechetical Ministries - Ministerios de Catequesis
Terri Miller
408-377-5070
[email protected]
● Catechetics (English)
Mary Linduska
408-271-8890
[email protected]
Andrew Brown
408-378-2464 x 101
[email protected]
● Catequesis Irma Rangel 408-378-2464 x 102 [email protected] ● Liturgy Planning Committee
Joyce Billings
408-979-1115
[email protected]
● Confirmation, Confirmación & LifeTeen Youth Group
Patty Osorio
408-378-2464 x 103
[email protected] ● Comité Hispano
Jorge Jaramillo
[email protected]
● EDGE Middle school
Ernesto Bermudez
[email protected]
Patty Osorio
408-378-2464 x 103
[email protected]
● Marriage, Preparation Kevin & Susan Janssen
[email protected] ● Finance Council Chair
Robert Dougherty
● Marriage, Rehearsal Coordinator
● Parish Council Chair
Pam Nash
408-369-9701
[email protected]
Loretta Wickenden
[email protected]
● Matrimonio, Clases y Ensayos
Martha y Victor Ceniceros 408-370-0724 [email protected]
● Quinceañeras
Angelica Jimenez
● RCIA
Andrew Brown
408-378-2464 x 101
[email protected]
● RICA
Irma Rangel
408-378-2464 x 102 [email protected]
● Scripture Study Jim Miller 408-377-5070 [email protected]
ST. LUCY PARISH
Christmas 2014
MASSES
Simbang Gabi
(Novena of Masses)
Tuesday, Dec. 16, to Wednesday, Dec. 24
5:30am
Christmas Eve
December 24
4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm (Spanish),
12:00 midnight with carols starting at 11:30 pm
Christmas Day
December 25
7:00 am, 9:00 am, 11:00 am, 1 pm (Spanish)
Feast of Mary, Mother of God
January 1
8:00 am (English)
1:00 pm (Spanish)
PARROQUIA DE
SANTA LUCIA
Navidad 2014
MISAS
Simbang Gabi (Novena de Misas)
Martes, 16 de dic. a Miercoles, 24 de dic.
5:30am (Inglés)
Nochebuena
24 de diciembre
4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm (Español),
Misa de Medianoche con villancicos
las 11:30 pm
Navidad
25 de diciembre
7:00 am, 9:00 am, 11:00 am, 1 pm (Español)
Santa María, Madre de Dios
1 de enero
8:00am (Inglés)
1:00 pm (Español)
SACRAMENT OF
RECONCILIATION
SACRAMENTO DE LA
RECONCILIACION
Saturday, December 20,
3:30 – 5:00 PM
Sábado, 20 de diciembre,
3:30 – 5:00 PM
Individual confessions (Bilingual)
a
Confesiónes Individuales (bilingüe)
Christmas Flowers for the Church
Donation envelopes are available on the tables
at the main exits of the Church if you would
like to donate to the St. Lucy Parish Christmas
Flower Fund.
Flores Navideñas para la Iglesia
Sobres de Donación están disponibles en las
mesas en las salidas principales de la Iglesia
si usted desea donar al fondo de Flores
Navideñas de la Parroquia de Santa Lucía.
There will be NO FLOWERS IN THE CHURCH
DURING ADVENT except for the celebration of
Our Lady of Guadalupe.
No habrá flores en la Iglesia el durante Adviento
con excepción para la celebración de Nuestra Señora
de Guadalupe.
MAUREEN O’CONNELL
Attorney at Law, Parishioner
Living Trusts • Wills • Probate
408-297-6004
Kelley Solberg, Realtor®
16185 Los Gatos Blvd., Ste. 205
Los Gatos, CA 95032
Cell: 408.464.8629
Knowledge
Experience
Integrity
FRED FARR
Caregiver
(650) 515-6031
Parishioner • Reliable & Conscientious
BRE#01359475
PET WATCHER’S PET SITTING SERVICE
Loving Personalized Attention to Your Pet(s)
and Their Needs in Your Home! Since 1994
Shawnon, Parishioner • 408-819-3100
Day Break Home Care
People you trust caring for people you love.
NON-MEDICAL • LIGHT HOUSEKEEPING • PERSONAL CARE
RESPITE • COMPANIONSHIP • TRANSPORTATION
Contact:
408.325.5176 • www.DayBreakCares.org
Day Break Cares is a social enterprise of Catholic Charities of Santa Clara County
Saint Margaret Sunday Missal
n
rsonarl Companio
e
P
r
u
through 2030
Yo
Praye
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
$39.95
MARK A. WATSON, DDS
Dr. Cheryl Vicencio
Dentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry
Parishioner
(408) 255-2222
356-1166
New Patients Welcome
753 Saratoga Avenue
Most Insurance Plans Accepted
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Paluch Partners - a simple way for you to partner
Your
ad
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
could
be in this
space!
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
DARLING-FISCHER MORTUARY
Associated with the Los Gatos Memorial Park
Garden Chapel
Chapel of the Hills
Memorial Chapel
998-2226
354-7740
379-5010
Los Gatos FD 940
Campbell FD 898
San Jose FD 577
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Grow Your Business, Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
www.jspaluch.com
Call Tim Miakhan
800.231.0805
513459 St Lucy Church
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
www.jspaluch.com
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

PARROQUIA DE SANTA LUCIA Navidad 2014 MISAS

Transcripción

Documentos relacionados

513459 St Lucy June 9 2013_is

Angels Reading Camp (ARC) - St. Lucy Catholic Parish

513459 St Lucy June 2 2013_is

Reconciliation Service - St. Lucy Catholic Parish

mark a. watson, dds - St. Lucy Catholic Parish

Sunday, November 16th, 2014