Vocabulary and key phrases

Learning Unit: Viendo la tele - Catégorie: Loisirs
Vocabulary and key phrases
el canal
la chaîne
¡Sé que has cambiado de canal cuando Je sais que tu as changé de chaîne quand
me he ido!
je suis parti !
el canal público
la chaîne publique
¿No crees que los canales públicos son Ne crois-tu pas que les chaînes publiques
mejores que los privados?
sont mieux que les chaînes privées ?
la cadena regional
María ha descubierto que esta cadena
regional tiene programas muy
interesantes.
la chaîne régionale
María a appris que cette chaîne régionale
a des émissions très intéressantes.
transmitir
Creo que están transmitiendo desde
Múnich.
diffuser
Je crois qu'ils diffusent de Munich.
la emisión
l'émission
Han comunicado que van a interrumpir Ils ont informé qu'ils vont interrompre
la emisión.
l'émission.
estar en antena
Esa serie ya no está en antena.
être à l'antenne
Cette série n'est plus à l'antenne.
la programación
¿Pensáis que debemos consultar la
programación?
la grille des programmes
Pensez-vous que nous devrions consulter
la grille des programmes ?
la telebasura
No entiendo cómo te puede gustar la
telebasura.
la télé-poubelle
Je ne comprends pas comment tu peux
aimer la télé-poubelle.
Este programa es apto para todos los
públicos.
Cette émission est pour tout public.
el programa
¿Pensáis que vuestra madre habrá
grabado el programa?
l'émission
Pensez-vous que votre mère aura
enregistré l'émission ?
www.busuu.com - All rights reserved
1/5
Learning Unit: Viendo la tele - Catégorie: Loisirs
la serie
No me creo que sigas esta serie.
la série
J'ai du mal à croire que tu suives cette
série.
el culebrón
A mis padres no les gusta que vea
culebrones.
le feuilleton
Mes parents n'aiment pas que je regarde
des feuilletons.
la telenovela
A Marc le fastidia perderse la
telenovela.
le téléroman
Cela ennuie Marc de rater le téléroman.
el capítulo
Considero que este capítulo es muy
interesante.
l'épisode
Je considère que cet épisode est très
intéressant.
el concurso
Reconozco que me avergüenza
participar en concursos de televisión.
le concours
J'avoue avoir honte de participer à des
concours de télévision.
el debate
He notado que el ambiente en este
debate es muy tenso.
le débat
J'ai remarqué que l'ambiance dans ce
débat est très tendue.
el documental
Me da pena ver documentales de
animales maltratados.
le documentaire
Regarder des documentaires d'animaux
maltraités me fait de la peine.
el telediario
He visto en el telediario que ha
estallado la guerra.
le journal télévisé
J'ai vu au journal télévisé que la guerre a
éclaté.
la previsión del tiempo
la météo
He visto en la previsión del tiempo que J'ai vu à la météo qu'il va pleuvoir demain.
va a llover mañana.
los anuncios
Estamos hartos de ver anuncios de
televisión.
la pub
Nous en avons assez de voir la pub à la
télé.
el presentador
Supongo que ese presentador debe de
ser periodista.
le présentateur
Je suppose que ce présentateur est
journaliste.
www.busuu.com - All rights reserved
2/5
Learning Unit: Viendo la tele - Catégorie: Loisirs
el telespectador
Los telespectadores consideran que
ese programa debe desaparecer de
antena.
le téléspectateur
Les téléspectateurs considèrent que cette
émission doit disparaître de l'antenne.
zapear
Creo que no debes zapear tanto.
zapper
Je pense que tu ne devrais pas zapper
autant.
estar enganchado a un programa
être accroc à une émission
Reconozco que estoy enganchado a los J'avoue être accroc aux émissions People.
programas del corazón.
Considero que es mejor ver los
programas en vivo y en directo.
Je considère qu'il vaut mieux regarder les
émissions en direct.
www.busuu.com - All rights reserved
3/5
Learning Unit: Viendo la tele - Catégorie: Loisirs
Dialogue
El marido está en casa viendo la televisión,
cuando llega la mujer.
Le mari est à la maison occupé à regarder
la télévision quand sa femme arrive.
Mujer: ¿Qué estás viendo?
Marido: Estoy viendo un capítulo de mi
serie favorita, pero ahora están haciendo
anuncios.
Mujer: ¡Qué raro! Por eso a mí no me gusta
seguir ninguna serie, por los anuncios.
Marido: Ya, pero yo estoy enganchado y
quiero acabarla de ver.
Mujer: Yo prefiero ver un documental,
porque siempre aprendo algo nuevo.
Marido: ¿Por qué no te sientas y vemos la
tele juntos?
Mujer: Vale, pero antes voy por unos
aperitivos.
Femme: Qu'est-ce que tu regardes ?
Mari: Je regarde un épisode de ma série
préférée, mais c'est la pub.
Femme: Tiens, c'est curieux ! C'est
justement pour cela, la pub, que je n'aime
pas suivre une série.
Mari: Je sais, mais je suis accroc et je veux
finir de la regarder.
Femme: Je préfère regarder un
documentaire parce que j'apprends
toujours quelque chose.
Mari: Pourquoi ne t'assieds-tu pas et nous
regardons la télé ensemble ?
Femme: D'accord, mais avant je vais
chercher des amuse-gueule.
Please choose the correct answer
1. ¿Qué quiere decir que el marido está enganchado a una serie?
a. Que al marido le encanta la serie y la ve todos los días.
b. Que el marido nunca puede ver la serie porque tiene que trabajar.
c. Que al marido no le gusta nada esa serie.
2. ¿Qué le gusta ver a la mujer en televisión?
a. A la mujer le gustan los documentales.
b. A la mujer le gustan las series.
c. A la mujer le gustan los anuncios.
3. ¿La mujer va a ver la serie con su marido?
a. No, la mujer tiene una cita con su jefe.
b. Sí
Answers: 1(a): 2(a): 3(b)
www.busuu.com - All rights reserved
4/5
Learning Unit: Viendo la tele - Catégorie: Loisirs
c. No
www.busuu.com - All rights reserved
5/5