El Corredor Mediterráneo
Transcripción
El Corredor Mediterráneo
El Corredor Mediterráneo Las ganas de encontrarse. J E S I C A Río Cuarto / Río Tercero / San Francisco / Villa María C U L A S S O Verano 2007 - Año 5 N° 214 FOTOGRAFÍA Mario Bessolo Río Cuarto Págs. 4 y 5 LA RISA PUEDE SER Cuento COSTOSA. Nelson Altamirano Río Cuarto JOAQUÍN CEBALLOS. CUANDO LA MÚSICA ES ENCUENTRO, CREATIVIDAD Y DESAFÍO. Analía Maschio S AN F RANCISCO Pág. 6 Jesica Culasso es una artista plástica local a punto Río Tercero de recibirse de Licenciada y Profesora en Plástica de la Pág. 7 GRAN OBSERVADORA DE LO URBANO Y DE LO HUMANO. Universidad Nacional de Córdoba. Vive en un departamento... en un departamento taller. Por todos lados se encuentra uno con dibujos, libros de arte, pinturas, objetos inimaginados. Los materiales parecen asaltarlo a uno desde los estantes de sus paredes, siempre, ellos, ahí listos para el hacer... como ella, que los ordena y los desordena sistemáticamente en el encanto del uso, del producir. Una gran observadora de lo urbano y de lo humano, Jesica lleva adelante una trabajosa búsqueda de formas y colo- Universidad Popular Villa María Pág. 8 res. Jesica se comunica. Se anima. Jesica anima. Cont. pág. 2 PARA VIVIR UN VERANO INTENSO. Viene de tapa El Corredor Mediterráneo / Página 2 J E S I C A LO C U L A S S O URBANO & LO HUMANO El Corredor Mediterráneo / Página 3 Jes s i ca l l e v a a d e l a nte un a t rab a j o sa b ú sq ueda de form a s y c o l o r es. Jes i ca s e c o m u n i c a . Se ani m a . El Corredor Mediterráneo / Página 4 Nº 8 Retrato. Nº 8 Museo de la Industria. Seminarios 1999 1999 2000 2001 2001 2002 2003 2005 2006 Seminario Blanco y Negro Dck & Silvia`s Show dictado por Silvia Zawadski y Dick Dickerson en la ciudad de Bs.As. Seminario de Capacitación PRO IMAGE dictado por Piero Introcaso en Río Cuarto. Seminario PRO IMAGE por Alejandro Montes de Oca, Río Cuarto. Seminario de Composición y Toma Fotográfica dictado por Pablo Foster, I.S.A.F. de Capital Federal y Foto club Río Cuarto. Seminario de Capacitación PRO IMAGE “El Lenguaje Fotográfico” dictado por Alberto Goldenstein en Villa María Cba. Seminario de Retrato en Estudio dictado por Pablo Foster, I.S.A.F. de Capital Federal y Foto club Río Cuarto. Taller Fotográfico de Desnudo Femenino dictado por Fernando González Casanueva y Sergio Barbero. “Semana de la fotografía” T.A.F. Bernal-Bessolo en Río Cuarto. “Fotografía para modelos” por Pablo Foster, I.S.A.F. Cap Federal. Reconocimientos 1999 1999 2000 2000 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2006 2006 2006 Nº 3 Vitreaux de Mójica. 2º Premio. Concurso Fotográfico Complejo Turístico Las Lajas. Mención. Concurso Semana de la ciudad de Río Cuarto del FCRC 3º Premio y 2º Mención. Concurso Fotográfico Naturaleza Muerta. Selección de una fotografía para muestra en municipalidad de Córdoba. (Foto Nº9) 2° Premio. Concurso Fotográfico “Imágenes de Río Cuarto” Municipalidad de Río Cuarto y FCRC(foto Nº1) 1° Premio y 1º Mención. Concurso Fotográfico “Retrato” Foto Club Río Cuarto.(foto Nº2 y Nº8) 1º Mención. Concurso Fotográfico “Los Problemas Ambientales de mi ciudad” 1° Premio. Concurso Fotográfico “Retrato” del Foto Club Córdoba.(foto Nº2) 3º Mención del Jurado. Concurso Fotográfico “Solidaridad – Amistad” del Rotary Río Cuarto. 1° Premio y 1° Mención. Concurso Fotográfico “Patrimonios Culturales” CoDePa. (foto Nº3 y Nº4) 1º Premio y Menc. Concurso Autorretrato Foto Club Río Cuarto. Mención de Honor. Concurso Personajes de Río Cuarto del CECES y FCRC. (foto Nº5) 2º Premio. Concurso Naturaleza Muerta o Bodegones, Foto Club Río Cuarto 5º Premio. Concurso Achiras Histórica y Natural. Municipalidad de Achiras y FCRC. (foto Nº6) 3º Mención de Honor. Concurso Macrofotografía del Foto Club Río Cuarto. (foto Nº7) José Mario Bessolo José Mario Bessolo nació en Del Campillo en 1974, provincia de Córdoba, y allí completa su estudio secundario. Posteriormente, en la ciudad de Villa Maria, cursa la carrera de Óptica y Contactología donde adquiere sus primeros conocimientos de fotografía; profundizándolos en el foto club Viedma y en I. S. A. F. de Capital Federal. Es socio fundador del Foto Club Río Cuarto. Y ha participado de diversos seminarios y concursos de fotografía, en los que ha recibido distintos reconocimientos. Desde hace 13 años reside en Río Cuarto donde se desempeña como Óptico. [email protected] R ÍO C UARTO Fragata Libertad. fofografía Nº 4 Testigos del Imperio. El Corredor Mediterráneo / Página 5 Nº 5 Tito. cristales Nº 6 Puerta Calero contrastes Jujuy. Nº 1 Cúpula de la Municipalidad de Río Cuarto. Mar del Plata. puntos de vista Nº 2 Fin de Clases. LA RISA PUEDE SER COSTOSA..... R ÍO C UARTO El Corredor Mediterráneo / Página 6 Un cuento de Nelson J. Altamirano. El otro lo miró. Bisotto lucía una camisa de grafa, que mostraba las huellas de varias jornadas pasadas detrás del arado de tres rejas arrastrado por una decena de fuertes percherones. Bombacha bataraza, más sucia que chico de gitano, después de muchos días de rudo trabajo rural; pañuelo al cuello de indefinible color, que alguna vez parecía haber sido verde con lunares blancos, rostro y cogote colorados, quemados por la canícula veraniega y sin protector solar ( por entonces no existían aunque tampoco había agujero en la capa de ozono), sombrero de trapo -la chupaya como le dicen los mendocinos- de desteñido marrón arratonado, alpargatas negras, con los dedos asomando por las puntas, que exhibían el inevitable bigote de yute y el tallito de gramilla en la boca. O sea que tenía menos pinta de mecánico que Julio Bocca de boxeador peso pesado. El viajante no pudo resistirlo y lanzó una estentórea carcajada. Y mientras reía, pensó que podía seguir divirtiéndose mientras esperaba auxilio y el tiempo pasaría más rápido. Y sin parar sus risotadas, le indicó con un gesto burlón, casi sarcástico que podía intentar hacer funcionar aquel endiablado motor: “¡Déle nomás, déle....que ni siendo brujo lo va hacer arrancar.!” le dijo con voz entrecortada mientras su cuerpo se sacudía con la risa.... Bisotto lo miró como diciendo “este coso no sabe con quien se mete” y se inclinó sobre el motor, cuyo capot seguía levantado. Como era un consumado y reconocido mecánico autodidacta de la zona, menos de dos minutos después, levantó la cabeza y le espetó al trajeado sujeto: “Oiga don...súbase y deále al aranque...pa’ ve que pasa....”. El viajante, con cara resignada y más que nada para no parecer tan descortés como al principio, ascendió al auto muy sonriente y con rostro de saber que no iba a pasar nada, dio medio giro a la llave y el Ford, para su sorpresa, arrancó con un sonido suave, rítmico y sostenido, como si recién lo hubiesen sacado de la fábrica. Plácido Sembrando, obra de Antonio Carrillo Bernal, artista plástico y diseñador gráfico español. El atildado viajante de comercio, luciendo un bien cortado traje gris oscuro, zapatos negros, camisa blanca, corbata azul con rayitas blancas, a la caída de la tarde, salió del almacén de ramos generales, -en realidad el único negocio en varios kilómetros de la redonda- frente a la estación ferroviaria de Punta del Agua y ascendió a su negro Ford 40, cubierto con un fino manto de tierra, acumulado a lo largo de su tránsito por la entonces polvorienta ruta 24 que bordeaba la traza del ferrocarril Laboulaye-Sampacho. Vamos aclarar algunas cosas. El auto no era tan viejo, porque corría el año mil novecientos cincuenta y tres. La ruta era una expresión literaria, porque en realidad se trataba de un camino infernal que iba desde la ruta 4, que une Carlota con Laboulaye, desde El Rastreador hasta la 35. El lugar se llamaba -se llamaPunta del Agua, a pedido de una hija del general Julio A. Roca, casada con un hijo del ex presidente José Evaristo Uriburu. El nombre fue a pedido porque originalmente doña Adelia M. Harilaos de Olmos, que donó los terrenos para todos esos futuros pueblos, bautizó el sitio como”Sapo Loco”, apelativo de un pura sangre de carreras suyo que había hecho época en Palermo y San Isidro, pero que para llamar a un pueblo, no era un nombre que usaría “gente como uno.....”. Y por eso se cambió, ya que la estación de marras, por ese entonces, lindaba con la Estancia El Mataco de los Uriburu, que no podían decir en la alta sociedad porteña que su estancia estaba situada en Sapo Loco...¡Por favor! La cuestión es que el viajante subió al auto y accionó el arranque. Nada. Ni siquiera un ruidito. Probó de nuevo. Nada. Bajó, se quitó el saco, puso la manivela en el agujero de la parte inferior del radiador y empezó a dar vueltas. Nada. Levantó el capot, toqueteó el motor un largo rato, porque de mecánica, por su permanente condición de viajero, había aprendido bastante con la práctica y con consejos de los muchachos del taller donde hacía el mantenimiento, pero el motor seguía mudo. Renegó un rato más y luego se dió por vencido, declarando que esperaría que alguien lo llevara hasta Adelia María, unos 10 kilómetros al este, donde había mecánicos -y muy buenospara que vinieran a auxiliarlo. A todo esto, desde antes que el viajante saliera del negocio, en la puerta del almacén estaba apoyado el “Gringo” Bisotto, con sus1,80 de altura, algo encorvado, mascando un tallito de gramilla y viendo pasar la vida, mientras aguardaba a que llegara algún chacarero amigo, para tomarse una ginebrita o un tinto con soda y, si alcanzaban los parroquianos, jugar un furioso truco o un conversado mus, en el que era célebre por su astucia para ese juego de vascos... Cuando Bisotto advirtió que el viajante se daba por vencido, sin mayores ceremonias le ofreció sus servicios. “Si usté quere, don, expresó, yo podería echá una mirada y en una d’esa, el auto aranca...¡ que sé yo...! Total....mientra ssspera...”. No lo podía creer, Aquel gringo, mal vestido y con la ropa sucia por el polvoriento trabajo rural, que hablaba en esa especie de cocoliche “aggiornado”, pronunciando todas las “R” como eres y cuyas aptitudes mecánicas parecían no pasar de saber cambiar una reja al arado, le había solucionado en dos minutos el problema que le había demorado más de una hora y que él, hombre de ciudad y entendido en autos, no pudo resolver. Cambió su sarcasmo y su cara de burla inicial, por un rostro entre agradecido y estupefacto. Abría grande los ojos y extendía sus manos en actitud de no entender nada. No tenía palabras para demostrar su gratitud a aquel chacarero del cual se había mofado impiadosamente. Bisotto lo miraba impávido, sin demostrar nada: ni orgullo, ni actitud de revancha, ni lástima, ni cosa que se le pareciera. Finalmente, el forastero le preguntó -era lo menos que podía hacer- “¿Cuanto le debo, mi amigo, por el favor que me ha hecho....?”. Y Bisotto, con la parsimonia propia de los tipos que están en paz con su conciencia y con el mundo, respondió, un tanto filosoficamente: “Vea don,..yo no soy amico suyo y esto que hice es nomá una gauchada y las gauchada no se cobran, pero......por cagarse de la risa...le voy a cobra quiniento peso y ya ‘stá....” Y el sujeto tuvo que “ponerse” con los quinientos de esa época - serían unos 70 dólares- lo que en realidad era barato, porque pagaba el arreglo mecánico y aprendió una lección de vida que nunca olvidaría....Y supo también que aquello de que el hábito no hace al monje, es muy cierto. ¿ No le parece? El episodio es real y ocurrió allá por el año 1953. El Corredor Mediterráneo / Página 7 JOAQUÍN CEBALLOS Cuando la Música es Encuentro, Creatividad y Desafío. R ÍO T ERCERO Joaquín Ceballos es un referente muy importante de la música riotercerense. Artista de alma, docente de profesión y buscador permanente de nuevas combinaciones y estilos, supo encontrar en la música su manera de expresarse, de encontrarse con otros, de hacer docencia y de cosechar rosas... Joaquín Ceballos proviene de una familia que se caracterizó por compartir la música y el baile nativos, desde sus abuelos pasando por padres, tíos, hermanos y primos que se vinculaban mediante el arte en reuniones familiares. Con el correr de los años, entrando en la adolescencia, conoció a compañeros de secundaria que lo invitaron a fundar un grupo folklórico instrumental llamado “Kay plazapi” que -con el tiempo- se posicionó en la sociedad con una vasta trayectoria a nivel nacional (actuando en Itá (Paraguay), en el Teatro San Martín (Bs. As), en Música de Provincias, en el Teatro San Martín (Santiago del Estero), en Merlo (San Luis), en la Casona Municipal de Córdoba, entre otros). Fueron Revelación de espectáculos callejeros Cosquín´98. Luego de 10 años -en el año 2002- la separación del grupo lo llevó a nuevos desafíos: por un lado, la muestra en dúo de flauta y guitarra que junto a bailarines, realizaron un homenaje a los diez años de la muerte de Astor Piazzolla; por otro lado, la incursión como solista, compositor y arreglador, haciendo una presentación del CD “Juegos Introspectivos”, con una puesta en escena multimediática en la que participaron 50 artistas entre músicos, cineastas, plásticos, actores, escenógrafos, sonidistas e iluminadores. Es apasionado por la música y ejecutante de varios instrumentos como vientos andinos, flauta traversa, guitarra. También compositor y arreglador. Tuvo participación instrumental en CD de varios artistas como Ramiro González, Claudio y Mercedes Sosa, Dúo Kanaima, entre otros. Dedicado al estudio de las nuevas tecnologías al servicio del arte (grabaciones, música electrónica y medios digitales), brinda al oyente la mezcla entre el lenguaje instrumental acústicotradicional y el sonido de computadoras y nuevas tecnologías. Actualmente se desempeña como Director de la orquesta Arte Nuevo y de la Banda Proyecto Municipal Río Tercero. Además de su tarea artística, se desempeña como docente compartiendo clases de música, flauta traversa, ensamble, audiperceptiva e informática aplicada al arte, en el Instituto con orientación musical “Arte Nuevo” de Río Tercero y “Audio perceptiva” en Escuela de música popular EMUS de Almafuerte. En una charla cálida e informal, pudimos conocer un poco más de su espíritu inquieto, emprendedor, apasionado y creativo. Escribe A NALÍA M ASCHIO ¿Cómo surgieron los Kay Plazapy? ¡¡¡Salió sin querer queriendo!!!! Nos juntamos al iniciar la secundaria para ir a competir a Saldán (una juntada a nivel nacional, donde venían changos de escuelas secundarias de todo el país para competir en distintas áreas del folklore como música, canto y danza). Y así empezó...... nos juntamos primero para presentarnos en esa competencia estudiantil y de repente estábamos tocando en diferentes peñas y festivales... A eso sumale 10 años… ¡es una bocha de cosas que pasaron!... Desde la grabación de un disco en Buenos Aires, hasta viajes por todo el país y el exterior tocando con músicos de otras galaxias, como Liliana Herrero, Juan Falú, Carnota... Como buen grupo de bohemios, las diferencias estilísticas y personales se hacían notar cada vez más... De pronto habíamos crecido y habíamos estudiado muchísimo (sobre todo material de investigación del folclore andino y centroamericano, mezclado con lo afro y la música clásica). Con los chicos somos amiguísimos, te diría hermanos de la vida, cosa que nunca dejó de existir, pero nos separamos... ¡Qué locura!! Así funcionábamos... De todas formas nos juntamos siempre, somos muy buenos amigos, la nostalgia siempre se renueva…Cuando nos separamos, dijimos: “ahora muchachos nos ramifiquemos” y creo que el tronco quedó latente y nuestros alumnos serán nuestra ramas, o semilla, o bueno.... ¡¡¡eso espero!!!! ¿Cómo fue la experiencia de hacer tu propio disco “Juegos Introspectivos”? Después de los “Kaypla” y estando la “facu”, se me abrió la “capocha”... Estaba pasando por un momento fértil en lo artístico y no tanto en lo personal; entonces rescaté todas las composiciones y arreglos que había hecho (y también nuevas cosas) y empecé a hablar con un montón de artistas de distintas áreas, para sumarlos en un espectáculo mutimediático. Puse en marcha todo lo que había aprendido: improvisé un estudio grabación muy casero en mi casa -valga la redundancia- y comencé a llamar a todos los músicos locales que admiraba y admiro, y les daba completa libertad en sus partes solistas, yo luego editaba esa locura musical. Me llevó “muuuuucho” tiempo porque componía canciones, música electroacústica para los actores, grababa a los músicos y pensaba la estética de la puesta en escena. Me había convertido en productor, manager, técnico arreglador y compositor, siempre en forma casera y local. Lo pasamos muy bien, eran grabaciones intensas de mucho tiempo y creatividad, emociones y noches filosóficas.... Después vino la presentación en VIVO y, para admiración mía que pensaba que los artistas que había convocado -eran como 50- iban a ser más que el público, no fue así: la sala se llenó y fuimos felices y comimos choripanes después de la presentación... Y ahí me dije que todo lo que uno hace con convicción, a la larga tiene sus réditos. El disco fue como una tormenta de verano... para a mí fue una bisagra artística, un momento de mucha creatividad y experimentación...camino que nunca dejé. Aunque muy espinosa, la rosa siempre florece y siempre en el momento menos esperado. Banda Proyecto Municipal ¿Cómo surgió la Banda Municipal? ¡¡¡Acá viene lo de las rosas!!!! Es un momento muy feliz donde me siento maduro en un montón de cosas musicales y otras también.... Es el resultado –creo- de la coherencia que uno mantiene con tanto sacrificio. No tengo mucho que decir, excepto que se trata de una nueva búsqueda de feliz resultado y de un nuevo revivir artístico. En la banda somos 9 y la música no tiene fronteras. Eso lo hace entretenido y metafórico. Son todos changuitos ¡que tocan impresionante! Son muy responsables y van a ser -a mi criterio- la nueva generación de músicos. El proyecto surge de la necesidad de tener músicos estables que dependan (libremente) de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Río Tercero. Le presenté el proyecto, el verano pasado, a Ilda Piedrabuena y me dio la posibilidad con algunas reservas, pero actualmente su apoyo es incondicional y estoy muy agradecido por la oportunidad...Tocamos varios estilos musicales, siempre consensuando, luego yo arreglo o compongo y le damos forma en los ensayos. Los integrantes son: Julieta Dellarole y Julián Prono (guitarra), Lucas Olivero (percusión y bata), Jorge Osses (bajo), Simón Gómez (piano), Nahuel Chiarella y Javier Guevara (violín), Julieta Hauser (flauta) y yo (flauta y arreglos, composición y dirección). Nuestra idea es grabar en casa un CD y salir a presentarlo, ¡¡¡espero que funcione!!!! ¿Cuál es tu aporte a la cultura riotercerense? La verdad no sé, espero que sea el de sembrar o la cosecha ¡vaya uno a saber! ¡Espero que haya siempre lugar para presentar lo que uno hace con tanto amor y esfuerzo! Para vivir un verano intenso enero El Corredor Mediterráneo / Página 8 2007 V ILLA M ARÍA La Universidad Popular ha definido su cronograma de actividades estivales, previstas para enero y febrero del año ACTIVIDADES REALIZADAS Domingo 7 : Festival Nacional del Acordeón – Explanada del Monumento al Gral. San Martín. Tercera edición de una fiesta de gran atractivo para la región. Viernes 12: Cine Bajo las Estrellas (Catamarca y Costanera) . Programa pensado para difundir la cinematografía argentina y facilitar el acceso a estos bienes culturales a sectores que generalmente no asisten a las salas de proyección. Domingo 14: Recitales de Música – Tango en Verano (Explanada Monumento San Martín) Como todos los años se han pensado diferentes propuestas musicales para cubrir todos los gustos musicales. PRÓXIMAS ACTIVIDADES Viernes 19: Cine bajo las estrellas (Catamarca y Costanera) 21 hs. Sábado 20: Cantabarrio (recitales de música popular) Barrio Bello Horizonte. Domingo 21: Tango en Verano (explanada Monumento) 21 hs. Viernes 26: Cine bajo las estrellas (Catamarca y Costanera) 21 hs. Domingo 28: Tango en Verano (explanada Monumento) 21 hs. febrero Como todos los años, la Universidad Popular, dependiente de la Municipalidad de Villa María ha organizado las actividades previstas para la temporada veraniega. En este sentido, uno de los ejes de acción ha sido la intervención del espacio público a través de propuestas artísticas y educativas que inciden directamente sobre la dinámica cultural de la ciudad. Para este año se utilizarán los escenarios próximos a la costanera, la cual, embellecida por las nuevas luminarias, el paseo de los artesanos, las instalaciones de bancos y otros servicios, la han transformado en un circuito recreativo que atrae al turismo regional. La explanada del monumento ecuestre de San Martín, el escenario “Darío Leyenda Meinardi” frente al lago, el escenario Vanzetti y el monumento al Cristo Redentor constituyen los espacios públicos en los cuales la comunidad encuentra no sólo los beneficios de una costanera cuidada y preparada para recibir a los turistas, sino que además la ciudad ofrecerá diversos espectáculos recreativos para todas las edades. De acuerdo a la información suministrada por la Dirección de Cultura de la Universidad Popular, éste es el cronograma de actividades previstas para el verano 2007, todas ellas libres y gratuitas: Domingo 4: Títeres Junto al Río (Monumento Cristo Redentor) 19 hs. Actúa elenco de la Escuela Municipal de Títeres “Héctor Di Mauro” dirigido por Valentina Morello. Domingo 11: Títeres Junto al Río (Monumento Cristo Redentor) 19 hs. Viernes 16: Cine Bajo las estrellas (Catamarca y Costanera) 22 hs. Domingo 18: Tango en Verano (Explanada Monumento a San Martín) 21 hs. Domingo 18: Títeres junto al río (Cristo Redentor) 19 hs. Viernes 23: Cine bajo las estrellas (Catamarca y Costanera) 22 hs. Sábado 24: Cantabarrio (Barrio Roque Saénz Peña) 22 hs. Domingo 25: Títeres junto al río (Cristo Redentor) 19 hs. Domingo 25: Tango en Verano (Exp. Monumento a San Martín) 21 hs. Asimismo, se ha previsto que todos los sábados de enero y febrero, a partir de las 14,30 en el “Paseo de los Artesanos” tendrá lugar la actividad “Ajedrez para todos” a cargo de los integrantes de la Escuela Municipal de Ajedrez. Este programa está pensado para todos aquellos que quieran participar y aprender a jugar, a través de la modalidad de clases abiertas. En tanto todos los domingos, a partir de las 19 hs, en el mismo Paseo de los Artesanos tendrá lugar el programa “Bailadas Callejeras” que consistirá en clases abiertas de danzas folclóricas a cargo del Instituto de Arte Popular. De esta manera la Universidad Popular continúa en un trabajo sostenido para generar políticas activas de intervención estatal que promuevan el desarrollo cultural y la integración social. Quienes deseen colaborar con esta publicación, pueden enviar sus trabajos, o consultar en las siguientes municipalidades: Municipalidad de la Ciudad de Río Cuarto. Subsecretaría de Cultura. Constitución 945 PA tel.0358 - 4671206/207 [email protected] Municipalidad de la Ciudad de Villa María Bv. Sarmiento y San Martín tel. 0353 4527092 [email protected] Dirección General de Cultura y Educación de la Ciudad de San Francisco Av. Hipólito Yrigoyen 21 Tel 03564-439157/8 [email protected] Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Río Tercero Casa de La Cultura Villa Elisa Tel.:03571-422150 [email protected] [email protected] Equipo Editorial Myrna Medeot, Diego Formía, Belén Pistone, Normand Argarate, Virginia Otero, Analía Maschio. Diseño: Ana Lía Alonso Fotos: Susana Menossi