plantillas

PLANTILLAS
PARA BORDADOS
una guía para comenzar
NOTA DE TÉRMINOS
PARA BORDAR
pase
figura
GUIA DE PUNTOS
cruz
nudo
Aquí podrás ver todos los puntos que necesitarás:
EY
couching method
bordar
PUNTO BASTILLA
KEY
EY
ES KEY
satinado
(Los diestros trabajan couching
de derecha
a izquierda.)
method
Pasa la aguja por el material y procede realizando una hilera de puntos horizoncouching
tales, con cuidado que
todasmethod
las superficies de las puntadas sean del mismo
tamaño. Es muy importante que el espacio entre punto y punto sea uniforme, para
que la imagen quede pareja.
couching method
PUNTO PASADO
CHES KEY
(Los diestros trabajan
de izquierda a derecha.)
couching method
Atraviesa la aguja de arriba hacia abajo, siguiendo la línea. Luego, pasa la aguja
de abajo hacia arriba, por la izquierda del punto anterior, y repite siguiendo la
línea. Mantén el hilo en la parte de arriba de tu trabajo y a la izquierda mientras
bordas. Es importante que todos los puntos sean pequeños y uniformes.
PUNTO CRUZ
Haz un punto inclinado que salga de la parte inferior izquierda hacia el extremo
superior derecho, y repite durante toda la hilera. Luego, repite el proceso hacia
atrás, desde el extremo inferior al ángulo izquierdo superior. (SUGERENCIA:
Todas las cruces deben ser iguales para que el punto quede uniforme y
parejo.)
PUNTO FRANCES
Pon la aguja en la parte delantera, sujeta tu trabajo con la mano izquierda y pasa
el hilo dos veces alrededor de la aguja. Pasa la aguja hacia el otro lado del punto,
y luego atraviesa tu trabajo con la aguja, de arriba hacia abajo. Para que el punto
tenga tensión, sostén el hilo hasta que lo hayas traspasado completamente hacia
el otro lado.
PUNTO SATIN
Haz puntos derechos sobre la forma, tal como se muestra en la imagen, cuidando
que los puntos se mantengan muy juntos y paralelos. Ve dando puntadas siguiendo los bordes de la figura, tal como se muestra en la imagen. (SUGERENCIA: Los
puntos satín quedan mejor sobre áreas pequeñas. Para obtener mejores resultados, comienza por el medio de la imagen, y ve avanzando hacia los extremos.
Luego, vuelve al punto de inicio y avanza hacia el final de la imagen.)
Kung Fu Panda ™ & © 2008 DreamWorks Animation L.L.C.
© 2008 Hewlett-Packard Company
hp.com/go/activitycenter
PLANTILLAS
una guía para comenzar
PARA BORDADOS
EMBROIDERY STITCHES KEY
METODO COUCHING
couching method
El bordado es una de las muchas formas de arte chino.
Tanto hombres como mujeres participan de los trabajos
artesanales. Esta técnica se ha utilizado durante siglos para
adornar sus
ropas,
running
stitch sus banderas y sus estandartes.
El Couching es un método tradicional chino que se realiza
con dos hilos (uno se utiliza para seguir el patrón y el
otro para asegurar el primer hilo al trabajo). El primer hilo
puede ser más grueso, y a veces hasta se utilizan dos hilos
trenzados,
para
outline
stitchhacer el borde de la imagen. Durante el
bordado, es necesario mantener el trabajo tenso, para que
el tramado quede uniforme y parejo.
1. Para comenzar, con el primer hilo marca el contorno de
tu diseño.
cross stitch
2. Luego, ve bordando con el segundo y haz los puntos
de forma tal que el primer hilo quede dentro y sujeto
al diseño. Cuida que los puntos mantengan siempre la
misma distancia entre sí y que estén perpendiculares al
hilo apoyado.
chain stitch
3. Continúa haciendo puntos hasta que llegues al final de
tu diseño.
satin stitch
Kung Fu Panda ™ & © 2008 DreamWorks Animation L.L.C.
© 2008 Hewlett-Packard Company
hp.com/go/activitycenter