El relevo de la llama Olímpica

Las antorchas
Olímpica y
Paralímpica
Clase 2
La antorcha de los Juegos
Río 2016
Río 2016 | Versión 1.0
Objetivos
En esta clase, usted aprenderá:
1 | Las principales características de la
antorcha de los Juegos Río 2016
2 | El relevo de la llama Olímpica
3 | El relevo de la llama Paralímpica
Introducción
Movimiento, innovación, brasilidad....
Estas tres palabras definen uno de los elementos más importantes de los
Juegos Olímpicos y Paralímpicos Río 2016: ¡la antorcha!
A final de cuentas, más que propagar el espíritu Olímpico, la antorcha es
una especie de embajadora de Brasil, mostrándole al resto del mundo lo
mejor de nuestro país.
Por ello, reúne muchas de las cualidades de nuestro país y nuestro pueblo, como el
calor humano, la energía contagiosa, la diversidad, la brasilidad y
la naturaleza exuberante.
Introducción
¿Pero cómo el diseño de la antorcha consigue reflejar todas
estas características?
Es esto lo que descubriremos durante esta clase, la cual aporta los
principales elementos que orientarán la creación y el mecanismo que
componen la innovadora antorcha de los Juegos Río 2016.
Asimismo, conocerá todos los detalles de las ceremonias de relevo
de la llama Olímpica y Paralímpica, uno de los momentos más
esperados e impactantes de los Juegos.
¿Listo para comenzar? ¡Entonces vamos!
1
Las principales
características de
la antorcha de Río
2016
Clase 2| La antorcha de
los Juegos Río 2016
Capítulo 1 | Las principales características de la antorcha de Río 2016
Después de un minucioso proceso de
selección, que reunió nada menos
que a 76 inscritos y 11 jurados, ¡la
antorcha Olímpica
de los
Juegos Río 2016 fue finalmente
revelada!
La ópera
Clase 2| La antorcha de
los Juegos Río 2016
Capítulo 1 | Las principales características de la antorcha de Río 2016
El concepto de diseño
de la antorcha
¿Quiere ver las imágenes que
influyeron en el concepto de la
antorcha? ¡Vea el video!
Diversidad, vibración y naturaleza,
representadas por el mar, las
montañas, el cielo, el sol y los
colores de la bandera de Brasil.
Estos fueron los conceptos trabajado por
los diseñadores de la antorcha en el
momento de crear su diseño y también en
su mecanismo de expansión, revelando la
esencia de la Antorcha Río 2016.
Antorcha Olímpica / Olympic Torch - Río 2016
Clase 2| La antorcha de los Juegos Río 2016
Capítulo 1 | Las principales características de la antorcha de Río 2016
Los pilares de la antorcha
El diseño de la antorcha se basó en 4 pilares:
el Espíritu Olímpico, la Diversidad Armoniosa, la Naturaleza Exuberante y la Energía Contagiosa.
1. Espíritu Olímpico
El formato triangular remite a los
valores Olímpicos de
Excelencia, Amistad y Respeto
2. Diversidad Armoniosa
Sus partes individuales que, unidas,
forman un conjunto, representan los
valores de la unión y de la diversidad.
3. Naturaleza Exuberante
Los recortes y el formato orgánico
remiten a los colores de Brasil y de la
marca de los Juegos Río 2016.
4. Energía Contagiosa
Su movimiento de expansión que
libera energía para encender la llama
revela el calor contagioso
de la antorcha.
Clase 2| La antorcha de los Juegos Río 2016
Capítulo 1 | Las principales características de la antorcha de Río 2016
El cielo, las montañas, el mar y el suelo:
la esencia de la brasilidad en la antorcha
El Cielo:
El sol y el cielo representan el punto más alto de
la antorcha, la cual, así como el pueblo brasileño,
brilla e ilumina todo y a todos a su camino.
Las Montañas:
Forman parte de la belleza natural de Río de Janeiro,
representadas por las curvas verdes.
El mar:
Forma parte de la vida de muchos brasileños, especialmente
los cariocas, y está representado por las ondulaciones azules,
orgánicas y fluidas del diseño.
El suelo:
El suelo es la tierra y la historia de los brasileños. Está
representado por las curvas emblemáticas del bulevar de
Copacabana.
Clase 2| La antorcha de los Juegos Río 2016
Capítulo 1 | Las principales características de la antorcha de Río 2016
Abierta:
tiene
69 cm de
alto
Movimiento, innovación,
brasilidad
Cerrada:
mide
63,5 cm de
alto
Producido en
aluminio
reciclable
Como pudo ver, éstas son las principales
características de la antorcha. El movimiento
está presente en sus curvas y en su mecanismo
de “balanceo”. La innovación, en la moderna
capacidad de encender la llama y en su
material reciclable. Por otro lado, la
brasilidad, con sus colores verde, amarillo,
azul y blanco.
Clase 2| La antorcha de los Juegos Río 2016
Capítulo 1 | Las principales características de la antorcha de Río 2016
Innovación y Sustentabilidad
Lo notable es que la antorcha de los Juegos Río 2016 cuenta con innovación y sustentabilidad en su ADN.
Producida con aluminio reciclado y resina, utiliza apenas materiales reciclados.
El movimiento automático de expansión, realizado por sus líneas en el momento de paso de la llama
Olímpica, es una de sus principales innovaciones. Su formato fue pensado para un fácil manejo durante el
maratón de relevo.
Llama:
Textura:
Formada por una
malla triangular
con acabado
satinado.
Su sistema para
encenderla es único:
cuando una antorcha
encendida toca otra
apagada, ésta se expande y
se enciende.
Centro de
Gravedad:
Su diseño facilita el
manejo.
Clase 2| La antorcha de los Juegos Río 2016
Capítulo 1 | Las principales características de la
antorcha de Río 2016
Para reflexionar
La antorcha Olímpica Río 2016 representa la Amistad, la
Excelencia y el Respeto – valores Olímpicos de extrema
importancia, aunque también representan elementos de la
naturaleza que traducen la alegría, la energía, la unión y la
diversidad del pueblo brasileño, además del sol, el mar, las
montañas...
Pensando en ello, pídales a los alumnos que reflexionen sobre sus
principales cualidades, indicando 4 elementos de la naturaleza
(pueden ser la luna, la tierra, la arena, el agua...¡el cielo es el
límite!) que representen estas características.
Éste es un excelente ejercicio para desarrollar la creatividad
y la capacidad de síntesis de los alumnos, además de ser
una forma divertida de conocer mejor a cada uno
de los integrantes del grupo.
2
El relevo de la
llama Olímpica
Clase 2| La antorcha de
Capítulo 2| El relevo de la antorcha Olímpica
los Juegos Río 2016
El relevo de la llama
Olímpica
El ritual esperado marcará el
encuentro del calor ancestral de
la llama Olímpica con el calor
humano del pueblo brasileño.
Es en este momento que los segmentos de
la antorcha se abrirán y liberarán la
energía para el momento del “beso”, en
el cual la llama pasa de una antorcha a la
otra.
El momento del “Beso”: cuando una antorcha enciende la otra
Clase 2| La antorcha de los Juegos Río 2016
Capítulo 2| El relevo de la antorcha Olímpica
El comienzo de la jornada de la llama
En una tradicional ceremonia que ocurre cada
cuatro años en Grecia, la llama Olímpica Río 2016 se
encenderá entre los meses de abril y mayo de 2016.
Luego, continuará su camino hacia Brasilia, en
donde comienza uno de los momentos más
simbólicos: el relevo, el cual durará de 90 a 100
días. Las personas que participen de este momento
inolvidable llevarán la antorcha por,
aproximadamente, 200 metros.
El papel de cada persona que lleva la llama
es multiplicar los valores Olímpicos por medio
de una cadena, la cual, pasada de mano en
mano, celebra la unión del pueblo brasileño.
Clase 2| La antorcha de los Juegos Río 2016
Brasil unido por el relevo
El relevo de la llama recorrerá 10.000 millas
aéreas en trechos de las Regiones Norte y
Centro-Oeste, además de 20.000 kilómetros
de carreteras y calles brasileñas.
¡Todo sin que se apague!
Hasta ahora, 83 ciudades de Brasil ya fueron
confirmadas como integrantes del relevo,
incluidas las 26 capitales estatales y Brasilia.
Al final de cada día de relevo, la llama
“dormirá” en una de esas ciudades, con
excepción de paradas técnicas o momentos
especiales del paso de la llama.
Capítulo 2| El relevo de la antorcha Olímpica
Clase 2| La antorcha de
los Juegos Río 2016
Capítulo 2| El relevo de la antorcha Olímpica
La ceremonia de inauguración
La finalización del relevo de la llama Olímpica
tiene un día exacto: 5 de agosto de 2016, día en
que el último conductor encenderá la pira Olímpica
en la ceremonia de Apertura de los Juegos
Olímpicos Río 2016, en el Maracanã.
¡La ceremonia es uno de los momentos más
aguardados por el público y no hay nada como la
energía contagiosa de los brasileños para crear
una linda y emocionante fiesta!
Como el ritual del relevo, se espera que cerca del
90% de los brasileños acompañe esta emocionante
fiesta.
Imágenes de la ceremonia de inauguración de los Juegos Londres 2012.
Clase 2| La antorcha de los Juegos Río 2016
Capítulo 2| El relevo de la antorcha Olímpica
Aprenda más...
Como ya sabe, la llama de la antorcha viene de la llama
original, encendida en el ritual en Olimpia, Grecia.
Pero, durante el relevo, cargar apenas una muestra de esta
llama por diversos países es un poco arriesgado, ¿no lo es? Por
este motivo, la delegación Olímpica siempre carga linternas
de seguridad con otras llamas originadas en el ritual de
Olimpia.
Es una manera simple y segura de mantener la llama siempre
encendida. Y convengamos que es mucho mejor que tener
que volver a Grecia y recomenzar todo el trayecto de
cero, ¿no?
3
El relevo de la llama
Paralímpica
Clase 2| La antorcha de
los Juegos Río 2016
Capítulo 3| El relevo de la antorcha Paralímpica
El relevo de la llama
Paralímpica
Los Juegos Paralímpicos son una
celebración mundial de diversidad y
superación, y el relevo de la llama no
podría ser diferente.
Éste es el momento de que todos los brasileños
contribuyan con su calor y su energía para la
propagación de la llama Paralímpica.
En total, serán siete días de relevo, con
aproximadamente 500 cargadores de la antorcha en
cinco ciudades brasileñas, además de la ciudad sede de
Río de Janeiro.
Marca Paralímpica | Río 2016
Clase 2| La antorcha de los Juegos Río 2016
Capítulo 3| El relevo de la antorcha Paralímpica
Interactividad y tradición en el relevo Paralímpico
Parte del relevo se realizará de manera interactiva, con la participación de brasileños y extranjeros,
invitados a enviar sus “llamas personales” a las ciudades participantes. Este proceso será democrático, ya
que se realizará por medio de medios sociales.
A partir de esta interacción, las llamas físicas se encenderán en septiembre de 2016, en las cinco ciudades
elegidas para representar cada una de las regiones de Brasil, en donde habrán relevos de un día de duración.
Una sexta llama se encenderá en la ciudad británica de Stoke Mandeville, cuna del Movimiento Paralímpico.
Estas seis llamas se unirán en la ciudad sede de los Juegos, Río de Janeiro, y formarán la llama Paralímpica.
Ésta recorrerá la ciudad durante dos días seguidos hasta la ceremonia de Inauguración de los Juegos
Paralímpicos|Río 2016, el 7 de septiembre de 2016, en el Estadio Maracanã.
Clase 2| La antorcha de los Juegos Río 2016
¿Cómo sería su
llama personal?
¿Qué tal inspirarse en la campaña de relevo de la llama
Paralímpica en la cual se invita al público a enviar su llama
personal para el relevo?
Pídales a los alumnos que, individualmente, imaginen una
llama que simbolice el mensaje que les gustaría transmitir
a los atletas Paralímpicos.
Luego, cada uno deberá diseñar lo que imaginó. Se pueden
usar colores diferentes, recortes y collages.
Para finalizar la actividad, exponga los diseños de cada uno
en la sala de clase o en los pasillos de la escuela para que
el resto de los alumnos conozca los trabajos.
Capítulo 3| El relevo de la antorcha Paralímpica
Conclusión
Usted ha completado la Clase 2 - La Antorcha de los Juegos
Río 2016, del curso Las antorchas Olímpica y Paralímpica.
Aquí, se le presentó la antorcha Río 2016 y sus principales
características: el calor humano, la energía contagiosa, la
diversidad, la brasilidad y la naturaleza exuberante.
Asimismo, conoció todos los detalles que implican el relevo de
la llama Olímpica y Paralímpica, momentos que celebran la
unión, la diversidad y la superación.
¡Felicitaciones!
Usted finalizó el curso Las antorchas
Olímpicas y Paralímpicas.
FICHA CATALOGRÁFICA
Título: Las antorchas Olímpica y Paralímpica
Asunto: La antorcha de los Juegos Río 2016
antorcha Olímpica, antorcha Paralímpica, características,
Palabras clave:
conceptos, ritual, relevo
Fecha de publicación: 02/2016
Edición: 1ª edición
Autor/Creador: Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Río 2016
Comité Olímpico Brasileño - COB
Colaboración:
Área de Relevo de la antorcha del Comité Río 2016
Imágenes:
Banco de Imágenes Río 2016
Getty Images
Tipo de Documento: Clase Digital
Idioma: Español (traducido del portugués brasileño)
Objeto Digital: Slide de Demostración
Formato: .pptx y .pdf
Lugar original: www.rio2016.com/educacao