ARMADO SP 4 (Page 1)

Transcripción

PUBLICACION
DE
DISTRIBUCION
G R AT U I TA E X C L U S I V A P A R A P R O F E S I O N A L E S D E L A P E L U Q U E R I A Y L A B E L L E Z A
.5
A o I - Nro .5 / DIC-2001
Este
ejemplar llega a sus manos gracias a:
GRACIAS!
Una publicaci n de CiberModo
PELUQUERŒA
ABIERTA
PreguntasXdocena
JORGE SANCHEZ
EDITORIAL
uestro regalo para estas fiestas para todos los lectores es
ofrecerles más páginas, con muchísima más información. La cantidad de acontecimientos ocurridos
durante el mes pasado y la suma
de nuevos anunciantes amigos
nos obligó a agregar más páginas
a esta edición de diciembre. Algo
que, para nosotros, resulta sumamente significativo porque, de alguna manera, es el símbolo del
balance que Salon/Press hace de
sus cinco números: un rápido crecimiento y una proyección positiva. En una época en la que muchos dudan de algunos emprendimientos, Salon/Press apostó a
los profesionales y a las empresas, sabiendo que la mejor manera de no retroceder es seguir andando siempre, con seriedad, imparcialidad y profesionalismo.
¡Gracias a todos y muy, muy, Felices Fiestas!
N
LA DIRECCIÓN
Muy buenas respuestas
las brindadas por este
excelente profesional
que está en uno de sus
mejores momentos..
El look de
Demi Moore
Desde Rosario, Rocco
Donna nos muestra cómo la vanguardia puede
ser práctica, usable y,
al mismo tiempo, muy
sugestiva. Un panorama
de su excelente colección 2002.
moda: rocco donna / joven y fresca
Baires & Boucle
Una de las mujeres
más cotizadas del cine norteamericano, y
que ha pasado por estilos increíbles, es analizada en 10 imágenes por Rodrigo Michelet.
OSCAR COLOMBO
el poder de convocar
mistrabajos.doc
Papá Noel
¿Se preguntó, alguna vez, por qué
Papá Noel usa el pelo largo? Porque representa un estilo de siglos
atrás, cuando todos los hombres
lo usaban. Y como es un rito no
se va a modificar nunca. Tampoco,
su pesada vestimenta, aunque el
color rojo de la misma nació en los
Estados Unidos de la publicidad
de una conocida gaseosa. ¿Se
imagina a Papá Noel con un look
siglo XXI? ¿Cómo sería? ❚
EDICION DIGITAL FULL
Entrevistamos en México
al prestigioso peluquero
catalán, de renombre internacional, Antonio Bellver, quien nos presentó
su flamante libro. Bellver
acaba de ser tapa en la
revista Estética.
Al ritmo cubano
El diario completo en tu PC
w w w.salonpress.com
Bellver
Dos grandes eventos coincidieron en
Buenos Aires. Por ellos pasaron figuras nacionales e internacionales de
alto nivel, con técnicas y shows, y
mucha alegría anticipando fin de año.
olimpo parrucchieri
Se realizó TecniArt 2001
en la hermosa isla
de Cuba. Allí estuvimos y les contamos qué pasó. También, toda la Expo Beauty Show 2001 de
México.
salon/press.5
PAGINA
visita www.salonpress.com
2
Todo por competir
n el mes de octubre, Mario Díscolo
participó en el
Campeonato del Mundo
Rosa de Oro de París,
que tuvo lugar los días 14
y 15, y entre 36 participantes, salió 7º, presentando un peinado comercial, y un corte en pruebas diferentes. “Fui el
único de América que
participó”, nos comenta
modestamente.
Una semana antes, invitado por el Campeón
Mundial italiano Elia Bortolotto, se preparó con el
equipo italiano. Díscolo
ya tenía otro antecedente: en el “Mundialito”
realizado en mayo en
Buenos Aires salió 2º, “y
ahora nos preparamos
para ir a Las Vegas en julio del 2002”, agrega, y
no deja de reconocer la
importancia que en todo
esto tiene la Unión de
Peinadores de la República Argentina: “Sin UPA
E
Samuel Gale, compitió
en Junior.
Mario Díscolo, 7º en la Rosa de Oro de París,
junto al italiano Elia Bortolotto (centro).
no podríamos haber hecho esto, ya que es
miembro de la Organización Mundial de la Coiffure, organismo que es el
que le da a la Escuela la
posibilidad de participar
en forma oficial representando al país”.
Por otro lado, otro profesional, Samuel Gale,
compitió también, pero
en Junior, clasificándose
3º en peinado, 4º en clásico y 1º en color, y también espera participar del
próximo mundial en los
Estados Unidos, esta vez
en Libre.
La Escuela de Enseñanza
de UPA está dirigida por
Leonardo Buono, que hace 10 años está compitiendo. “Tuve la suerte
de salir dos veces Campeón Argentino; estuve
en dos equipos Panamericanos. En el último, realizado en Perú en 1999,
yo estaba en el equipo
argentino que salió Campeón Panamericano. En
mi clasificación individual
salí tercero. Después,
preseleccioné para el
El trabajo de Díscolo.
Campeonato de Washington, y quedé clasificado 5º. En el 98, tuve la
suerte de integrar el equipo que fue a Seúl, al
Campeonato del Mundo
en Corea, donde quedamos 15º. En Berlín, terminé 4º, y en mayo empezamos a hacer la preselección para Las Vegas
2002, que se define ahora”, concluye luego de
sorprendernos con este
currículum competitivo.
La idea de todos es no
“bajar” del 10º puesto
que consiguió el último
equipo argentino participante en un mundial. Esperemos que se cumplan
sus deseos. ❚
SG: negocios y kit
a línea Sandra Goldenberg ofrece
a todos los profesionales que deseen realizar un negocio exclusivo y diferente, con una mínima inversión y sin competencia en el mercado.
Sobre esto, Sandra nos
comenta: “Cuando se trata de negocios, se nos
aparecen en la mente
nombres propios de distintas empresas exitosas,
únicas por su calidad y
servicio y que se encuentran, permanentemente,
investigando y desarrollando productos exclusivos para que los profesionales puedan trabajar más
y mejor. Si este concepto lo trasladamos al área del maquillaje, es de conocimiento general que, en nuestro mercado, podemos encontrar todas estas
virtudes en la línea SG”.
Por otra parte, y con el dinamismo que
caracteriza a SG, se ha lanzado una propuesta con el fin de “aumentar la factu-
L
ración”, tal como afirma Sandra Goldenberg. La idea es que a los profesionales
que vendan a sus clientas el “Kit Verano”, obtengan descuentos importantes
en las compras posteriores.
No es necesario que el
centro de estética o la peluquería esté trabajando la
línea. El kit está compuesto por: un gel tonalizador
hidratante intransferible,
ideal para tener la piel
bronceada, que se aplica
antes o después de la exposición solar, ya que no
se va con el agua; un gel
postsolar descongestivo,
que hidrata la piel y la prepara para la próxima exposición solar, a
la vez que alivia el eritema producido
por el sol, ayudando a evitar la descamación, y un protector labial para proteger los labios del sol. El kit se vende exclusivamente a profesionales. ❚
Más info: (011) 4862-4371
visita www.peluqueros.com
PAGINA
1
TecniArt 2001
Isidoro Flechner
La primera vez
Con ritmo cubano
i bien el Caribe no
está tan habituado
a grandes eventos
de peluquería, lo que pudimos ver en el Palacio
de Convenciones de La
Habana, Cuba, en el encuentro denominado TecniArt 2001 organizado
por Isidoro Flechner y al
que asistió Salon/Press, es, sin lugar a
dudas, el inicio de un importante ciclo de actividades de envergadura centrados en la hermosa capital cubana.
Porque TecniArt 2001
–realizado los días 22, 23
y 24 de octubre pasadostuvo un alto nivel profesional en el que se destacaron el argentino Roberto Vernucci, los italianos
Rino Farano y Marino
Piccinino, del grupo Hair
International, y el cubano
Ramón Lara Machín.
Todos presentaron trabajos prácticos, comerciales, y finalizaron con peinados más sofisticados,
acompañados de sus
shows particulares.
S
Una pausa en los stands.
dos almuerzos en el elegante restaurante El Bucán, del Palacio de Con-
Ramón Lara Machín.
El encuentro fue completo. No faltó nada. Como
así también lo fue la organización, que incluyó en
el “paquete” turístico
Aplaudido de pie
i una imagen podemos rescatar de la
presentación de Roberto
Vernucci en el Palacio de
Convenciones de La Habana, ésa es la de todo el
público profesional aplaudiendo de pie a ese colega argentino que, con la
bandera de nuestro país
y la camiseta argentina,
conmovió a todos los
presentes, luego de desarrollar excelentes trabajos de corte (femenino
y masculino) y peinados.
Fue una presentación
que demostró una gran
S
Vernucci & familia.
capacidad didáctica y de
comunicación de Vernucci con un público al que
manifestó un gran respeto por la dedicación y elaboración de su trabajo
sobre el escenario. ❚
Rino Farano
“Cuba te permite
crear”
n pleno desarrollo de
TecniArt 2001, Rino
Farano, uno de los representantes italianos de
Hair International, nos
manifestó su entusiasmo
por encontrarse en La
Habana: “Cuba –afirmóes un país espectacular.
Te ofrece mucha inventiva y ganas de crear nuevos trabajos. Aquí, nosotros quisimos mostrarle a
la gente nuestra capacidad profesional, técnica y
artística, para colaborar
con los peluqueros en un
E
Rino Farano, flanqueado por Alicia Spraggon
e Isidoro Flechner.
momento en el que están
cambiando tanto las
ideas, para garantizar
que el servicio que se
ofrece en una peluquería
sea el mejor”. ❚
salon/press.5
venciones, y un espectacular cierre con cena y show,
el día 25, en la Giraldilla-Macumba. ¡Algo para no olvidar! Nuestro consejo: no se
pierda la edición 2002. ❚
“Nos sentimos satisfechos por la repercusión que tuvo en Cuba este evento. Hubo
500 participantes cubanos y latinoamericanos que asistieron
a TecniArt. Quiero
destacar, especialmente, y agradecer la
generosidad del Palacio de Convenciones
de La Habana por haber confiado y participado en la realización
de este proyecto, ya
Isidoro Flechner y
Daniel Márquez.
que nunca antes se había
realizado un encuento de
esta naturaleza”. ❚
salon/press.5
PAGINA
4
Llega Hair Planet
ace en esta Capital una nueva escuela de peluquería. Se trata de Hair Planet, un centro de muy alto nivel, cuyos directores
son Leo Raimondo (Rosario) y Oscar Ramallo
(Buenos Aires). La inauguración se realizará durante el mes de diciembre, y en enero y febrero
ya estarán funcionando a
full sus cursos.
Ubicada en el barrio de
Belgrano –en Avenida de
los Incas y Forest-, Hair
Planet cuenta con el rico
bagaje que sus directores traen consigo, gracias a que tanto Raimondo como Ramallo se han
perfeccionado en Europa, con Vidal Sassoon,
Toni&Guy, en los centros
técnicos de L‘Oreal y de
Wella, etc. En definitiva,
han realizado cursos con
los más destacados profesionales de Inglaterra,
Francia, Italia y España.
“Siempre
pensamos
–nos cuenta entusiasmado Oscar Ramallo- que
todo esto que nosotros
tuvimos la oportunidad
de incorporar, debía
transmitirse en la Argentina, y la idea fue, entonces, crear una escuela
con un enfoque diferente: tomando conciencia
N
Oscar Ramallo y Leo Raimondo.
de lo que es la educación, el significado del
concepto estético, de la
técnica en cortes, peinado, color y maquillaje; de
la formación de quien
empieza, como de un director o dueño de un salón o aquel que va a administrarlo”.
Tanto Oscar como Leo
consideran que la Meca
de la peluquería es Inglaterra, pero su base está
en Europa toda, de donde han aprehendido el
concepto de academia,
tal como se concibe en el
Viejo Mundo: ésta abarca
desde lo más básico a la
“high academy”, con un
postgrado de dos años
para estilistas que ya son
“superestilistas”, y cursos para managers de
peluquería, es decir, inversores que manejan su
propio negocio.
“La idea es hacer todo
con mucho esmero y empeño –recalca Leo-, ofreciendo una educación
que marca la alta peluquería en el mundo,
adaptándola, por supuesto, a la idiosincracia argentina”.
Se ofrecerán distintos
cursos: entre otros, estarán los grupales, dirigidos
a peluquerías que quieran
entrenar al personal; especializados, para quienes deseen tomar cursos
privados, etc. “La idea
siempre es ofrecer algo
de mucho nivel”.
“Nos preguntábamos cómo crear este universo
que nosotros conocemos –finaliza Oscar Ramallo-, y la respuesta es
a través de la creación
del Hair Planet que es,
verdaderamente, el mundo de la peluquería”. ❚
salonBusiness
CUESTIONES LEGALES
E s c r i b e : D r. G u i l l e r m o R e y *
Lista del personal
esulta muy común evacuar
consultas referidas a infracciones labradas por personal del
Ministerio de Trabajo, en relación
con incumplimientos que se podrían
denominar “menores” pero que, sin
lugar a dudas, son el origen de aplicación de multas por parte de la autoridad de aplicación.
Uno de esos ejemplos es la carencia
de la lista del personal del establecimiento que debe estar exhibida en
lugares visibles y contener no sólo
los datos de los empleados del local
sino, también, horario de prestación
de las tareas debidamente firmado.
Ello según lo normado por las convenciones colectivas de trabajo Nº
84/89 para Trabajadores de Peluquerías de Caballeros, Niños y Unisex,
como así también por la Nº 49/89
para trabajadores de peluquerías para damas, institutos de belleza, actividades estéticas y fábricas de pelucas para dama. También, dicha dis-
R
posición la encontramos en la Ley
de Contrato de Trabajo.
Asimismo, es sumamente importante
que sea el mismo dueño del establecimiento o, en su defecto, el encargado de éste, que al recibir y atender el requerimiento del inspector,
solicite, previamente, la exhibición de
la credencial identificatoria correspondiente. En lo posible, deberá solicitar de quien redacte el acta de requerimiento o infracción en su caso,
que escriba con letra clara y de hacerlo en duplicado observe una correcta marcación del carbónico, ya
que, en muchas ocasiones, se hace
muy dificultosa la lectura e interpretación de la redacción en cuestión.
Ello posibilita la comisión de errores
o malas interpretaciones al momento
de preparar la documentación o información solicitada, generando la
aplicación de sanciones y/o multas
para el establecimiento, que se podrían haber evitado. ❚
Más info: [email protected]
PAGINA
Mercado en Montpellier
orge Mercado llega a
fin de año con mucha
actividad y buenos proyectos. Luego de su participación en el Festival
Baires 2001, en La Rural
–que continuó en Chile-,
viajó a los Estados Unidos con el fin de traer todas las tendencias de la
moda americana para su
escuela, Studio Staff.
En el mes de marzo estará en Francia, para hacer
una presentación –por
tercer año consecutivo-,
en Montpellier, donde,
por un lado, trabajará su
escuela compitiendo, y
él, por su parte, lo hará
J
Mercado y Alicia Spraggon, de Salon/Press.
representando a la Argentina. Mostrará, en esa
oportunidad, moda, color,
vestuario, y técnica. Una
forma excelente de difun-
Extensiones: una
increíble promoción
urante el mes de diciembre, la empresa
Claudio Torino Importadora lanza una promoción increíble: se trata
del nuevo equipo
So.Cap. de extensiones,
de industria nacional,
más liviano, más económico. El kit comprende
una carta de colores,
solvente, pinza para
D
disolver las mechas y
100 mechas a elección
entre naturales y fantasía. El costo de la promoción es de $ 300
más IVA. Hay que
apurarse para adquirirla
porque es hasta agotar
stock y estará vigente
durante el mes de
diciembre. ❚
Más info: (011) 4521-0107
Preselección Mundial 2002
La Unión de Peinadores de la República Argentina
realizará el 10 de diciembre de 2001, el XXXII Campeonato Argentino, Preselección al Mundial Las Vegas 2002, Festival Domingo Aprigliano y Copa Internacional Río de la Plata. La sede será el Hotel Holiday Inn-Select, Salón Mariano Mores, planta baja, en
Av. Corrientes 3190, de Buenos Aires. ❚
Más info: tel. (01) 4864-3939
dir la profesionalidad de
nuestro país. ❚
5
salon/press.5
PAGINA
salon/press.5
6
EBS México, a puro show
n la sede del World
Trade Center de
México DF, se desarrolló la Expo Beauty
Show 2001 los días 28,
29 y 30 de octubre y allí
estuvo Salon/Press y Peluqueros.com, especialmente invitados por sus
organizadores. Con una
gran concurrencia de peluqueros nacionales e internacionales sobre los
escenarios y muchísimo
público profesional –que
sorprende por su cantidad-, transcurrieron estos
tres días en los que se
pudo ver de todo: el team
Toni&Guy (USA/Inglaterra), Rizo‘s (España), Matrix Artistic Team (USA),
Franco Romano y Sargassi (Italia), Gianmario
Guerrini (Italia), Alberto
“Gitano” Gómez (Argentina), y los mexicanos
Marcos de Joss, Cristy
Jiménez, Fernando Correa, Palafox, Jonathan
Arzate, Leonel Rodríguez, Jorge Muñoz, Leopoldo Castilla, Salvador
Hernández, entre otros.
También estuvieron los ya
“mexicanizados” Patrice
(Francia) y Antonio Bellver (España).
E
La repercusión de Peluqueros.com
se vio reflejado en el gran
movimiento que hubo en el stand.
El “Gitano” Gómez fue ovacionado.
Las tres ediciones de Estética en español: México, Argentina y España.
Muy buena performance de Rizo’s.
La presencia de Issue México.
Salon/Press y Peluqueros.com -éste último sorprendentemente conocido entre los profesionales mexicanos que se
acercaron muchísimo al
stand-, pudieron establecer importantes contactos locales que, sin duda,
enriquecerán en el futuro
a ambos medios.
Fue una fiesta imperdible
para los amantes de la belleza profesional, que se
reiterará en el 2002 los
días 27, 28 y 29 de octubre, en la misma sede, y
que promete más expositores, shows y seminarios. ¡Allí estaremos! ❚
Reportaje a los organizadores
“26.332 asistentes”
—¿Qué cantidad de
expositores hubo en
esta edición 2001?
—EBS 2001 contó con
180 expositores a nivel
internacional.
—¿Cuántos visitantes se acercaron a
la feria?
—Se registró un total de
26.332 asistentes.
—En cuanto a resultados, ¿qué balance
nos pueden hacer
del EBS 2001?
—Fue un éxito debido a
que, en nuestro plan de
metas y objetivos para el
2001, se calculaba incrementar la asistencia un
20 %, mientras que el
año pasado se contabilizó una audiencia de
20.000 personas, teniendo como resultado un 31
% de incremento.
En cuanto a expositores,
es considerablemente
notable su satisfacción,
debido a que para el próximo año la mayoría de
empresas está requiriendo un mayor espacio, así
como la solicitud de
stands por empresas
nuevas que desean integrarse para eventos futuros.
Nuestra audiencia, que
son los profesionales de
la belleza, obtuvo grandes aportaciones por
parte de los expositores,
quienes se preocuparon
más al poner sus displays, y gran parte de
los stands mostró su sabiduría con plataformas
en su espacio, independientemente de la plataforma principal y los seminarios que impartieron.
—¿Qué cambios habrá con respecto al
próximo año?
—Debido a la creciente
demanda por los stands,
Lic. Alfonso Mexía.
Director de Relaciones
Públicas.
Lic. Fernando
Rodríguez, Director
Comercial.
el próximo año será de
dos niveles, planta baja y
alta del World Trade
Center-México, con más
de 20.000 m2 de exposición, ya que el crecimiento se calcula a 300
expositores, dando como resultado el evento
de belleza profesional internacional más grande
de América latina.
Como dato informativo,
a la fecha, la planta baja
se encuentra reservada
en su gran mayoría, quedando sólo pequeños
espacios y disponibilidad
del nivel superior. ❚
PAGINA
7
salon/press.5
PAGINA
salon/press.5
8
La fiesta de ACP
l 19 de noviembre, ACP
festejó la finalización del
año a lo grande, con el auspicio de Wella. Por empezar, realizó un espectacular show en el
Paseo La Plaza, que comenzó
con un “Show técnico masculino”, a cargo de Dante Curci, David Segovia, Roberto Menna,
Jorge Tuponi y Fernando Bruno.
Luego, fue el turno del show del
Studio Wella, con Elena Ford, Alfredo Rosas y María Elena Forni.
También, los peinados de gala
Prestige no podían faltar para esta época, y así lo demostraron
Ana María Muñoz, Carmen Franco, Stella M. Cáceres, Mirta
Osuna y Vicky Rivero.
Y el final, con la moda “Vanguardia Europa 2002”, a cargo de Elsa
Alvarez, Alberto Filippelli, Sergio
Castillo y Roberto Bernst. Con un
final a toda música, con el staff
completo de ACP sobre el escenario, mostrando una auténtica
alegría y muchas ganas de seguir
haciendo cosas para los profesionales, como reiteradamente lo
manifestaron sus directores.
E
Elsa Alvarez.
Alberto Filippelli.
los premiados
Luis Spagnolo del Wella Studio.
Jorge Presas, Elsa Alvarez y Marcelo
Ercolano sobre el escenario del Sheraton.
Después, la cena
El stand de Wella.
Pero ahí no terminó todo. A la
noche, continuó la fiesta en el
Sheraton Hotel, que se extendió
hasta las 4 de la mañana del martes, durante la cual –además de
una excelente cena-, se entregaron premios (la mayoría de los
ganadores elegidos por votación
de sus propios compañeros),
menciones, se expresaron emotivos agradecimientos, se cantó y
se bailó mucho, todo con
una energía incansable,
teniendo en cuenta que
la fiesta, en realidad, había comenzado a las 14
horas del lunes en el
Complejo La Plaza. ❚
Miguel A. Martinucci y Alicia Spraggon.
Mario Cardona, Marcelo Ercolano y su
esposa Adriana, durante la cena.
Adela Sanz.
F O T O S :
T I T O
R O D R I G U E Z
Alberto Filippelli (arriba) se mostró como
un cantante de tango
experimentado. A la
izquierda, Karika fue
el encargado de animar la fiesta.
Mejor compañero en estética: Ricardo Canosa.
Mejor compañero en peluquería: Eduardo Lázara.
Simpatía y cordialidad en
estética: Iris Messiano.
Simpatía y cordialidad en peluquería: Eduardo Lázara.
Mejor desempeño en el escenario en estética: Mariana Badone.
Mejor desempeño en el escenario en peluquería:
Eduardo Lázara.
Mayor productividad en estética: Beatriz Segré.
Mayor productividad en peluquería: Rafael Justo
Pérez.
Mayor convocatoria de
alumnos en estética: Mariana Badone.
Mayor convocatoria de
alumnos en peluquería:
Stella Maris Cáceres.
Mejor promotor de productos en estética: Iris Messiano.
Mejor promotor de productos en peluquería: Cacho
Mazzola.
Mayor responsabilidad y esmero en estética: Graciela
Chías.
Mayor responsabilidad y esmero en peluquería: Dante
Curci.
Filial con mayor cantidad de
egresados: Lanús.
Filial con mejor presentación y mantenimiento de su
infraestructura edilicia: Villa del Parque.
Filial con mayor convocatoria a eventos y auditorios:
Pacheco.
Filial con mayor diversidad
de cursos dictados: Morón.
Encargada destacada de filial:
Fabiana Sotelo (Morón).
Filial destacada: Morón.
Menciones especiales para
instructores del interior del
país: Víctor Hugo Cruz
(Rosario), Gustavo Corradi (Mendoza), María
Esther Acosta (Chaco),
Juan Banegas (Santiago
del Estero).
Menciones especiales: Antonino Ercolano y Aldo
Presas.
Premio Excelencia 2001:
Eduardo Lázara.
Eduardo Lázara.
Filial Lanús.
Cacho Mazzola.
Mariana Badone.
Stella Maris Cáceres.
Bellmatic: muebles
a medida
n nuevo y muy conveniente
servicio
ofrece la empresa Bellmatic para los salones.
Se trata del diseño de
muebles a medida. Por
tal razón, Bellmatic invita
a todos los profesionales
a visitar su show room,
ubicado en Marcos Sastre 3932, de Capital Federal, donde hallará los
diseños más modernos en cuanto a colores y formas- e, incluso, aquel
amoblamiento que no se
atrevió a soñar.
La gran experiencia de
U
Bellmatic, aunada a las
necesidades, preferencias y gustos de los profesionales, es lo que permite esta posibilidad del
diseño de muebles especiales.
Y, como dice el lema de
la empresa: “Usted pone
las ideas, nosotros el diseño y la calidad”. ❚
Más info: (011) 4566-0667
Polvo decolorante
cromático
Laboratorio Yummy acaba de lanzar al mercado
un nuevo polvo decolorante cromático perfumado que, por sus características, es el único polvo
decolorante cromático
del país con mayor poder
decolorante y menor concentración amoniacal.
No se seca, no desprende polvillo y deja el cabello suave, sin dañar la fibra capilar.
El polvo decolorante cromático es desarrollado
por Laboratorio Yummy
en su Departamento Técnico bajo estrictas normas de calidad. Además,
el laboratorio cuenta con
su habitual gama de productos para el profesional
en cosmética capilar. ❚
Más info: (011) 4754-1528
Los atelieres de Lanús
CP Lanús invita
a todos los peluqueros a los atelieres que se realizan
los días lunes a las
14 hs, donde se presentan destacados
profesionales y se
pueden apreciar trabajos realmente interesantes. ❚
A
Alberto Luchiarini, en uno
de los atelieres en Lanús.
Más info: (011) 4241-5977 / 0602
PAGINA
9
salon/press.5
PAGINA
salon/press.5
10
mistrabajos.doc
5
trabajos
realizados y
EXPLICADOS por el
Grupo italiano
Olimpo
▲
▲
Un carré muy personal
Es el mismo corte de la primera foto a la
izquierda, sin la extensión. Hemos cortado más,
porque se mira no simplemente el flequillo asimétrico, sino el lado más corto que es muy
fuerte y la asimetría se destaca más. Es un carré muy especial.
Flequillo + extensiones
En esta foto, el corte muestra un flequillo asimétrico
y un doble color: hay uno natural por arriba y un color rojo por abajo. Después, hemos aplicado extensiones de otro color. En estos momentos, está muy
de moda hacer tricolor.
▲
▲
El lila está de moda
Corte con tijera por dentro, para darle un aspecto
más largo. Hay un efecto color lila, que se está
usando muchísimo.
▲
Hair: Olimpo Parrucchieri Italiani
Tres colores
Tres colores distintos: primero, una base interna natural que va a enmarcar
toda la cara; en el piso siguiente, tenemos un largo “casqueto”, y después
cortamos todo el resto en forma escalonada. Al finalizar, obtenemos un efecto de movimiento de cortes distintos,
con la sensación de que
van cambiando los
cortes y los colores. Así, por
ejemplo, el naranja puede estar más afuera o
más adentro,
según cómo se
peina. Este es un
trabajo que se puede hacer muy rápido
y el costo es muy barato.
Es importante, porque, por ejemplo en
la Argentina, en donde hay un problema económico grande, una idea como
ésta, con un efecto de color de este tipo que se puede mantener a un precio
barato, es muy importante.
Fotos: Adolfo Brunacci
▲
Con la raya para otro lado
El mismo corte que el de la izquierda, pero se
observa muy bien cómo, acomodando el peinado, lo que se destaca es el rojo, dando un efecto
muy fuerte.
PAGINA
11
salon/press.5
salon/press.5
PAGINA
12
Extensiones Balmain
na nueva máquina para extensiones, Balmain
Long Hair System, ofrece el Centro de
Las Pelucas de Perfucor, de Córdoba capital. Se caracteriza por ser extraliviana, con
diseño ergonométrico, irrompible, con regulador eléctrico de temperatura automático,
punta durable no adherente y ultradelgada
para máxima visibilidad del trabajo, y punta
selladora hermética. El kit comprende un
video explicatorio, 200 mechas, pinzas y
queratina. Con este nuevo sistema de extensiones de cabello ciento por ciento natural, los estilistas tienen la posibilidad de
cambiar largo, volumen, color y estructura
del cabello, si así lo desean. ❚
U
Más info: (0351) 428-4040
De fiesta con Piazza
l próximo domingo 16
de diciembre, Caminito
va a estar de fiesta. Como
es tradición, el Instituto
Superior de Diseño y Belleza Integral “Roberto
Piazza”, realizará el 4º
Congreso Nacional de Arte y Moda Colación de
Grado 2001. Este año, el
tema será el latir de Buenos Aires y su “sentimiento tanguero”.
Se ofrecerá un espectáculo
de moda y danza, donde
los discípulos de Piazza
demostrarán, una vez
más, siguiendo el espíritu
de su maestro, que la
moda es arte, unidos al
E
Ballet Folklórico Nacional,
dirigido por Norma Viola,
con la participación de los
modelos de Dotto School,
y la presencia de Diana María, María Alexandra, Cacho
Castaña, Alejandro Torres y
Osvaldo Laport, en su debut como cantante.
Se contará la historia del
tango desde sus orígenes,
con la transformación del
gaucho en guapo, el tango orillero en los lupanares, donde la figura de la
madame aparece junto
con la milonga; el baile de
salón, hasta escenas de la
época actual con “Libertango” de Piazzola. ❚
Cursos
de
verano
Durante enero y febrero, el reconocido
Juan Carlos Azcárate dictará cursos sobre color, permanente y alisado en
AMPPARA, Bernando de Irigoyen 368,
Capital Federal, tel/fax: 4334-9771. ❚
PAGINA
13
Tratamiento spa de depilación
lean & Easy, línea de
depilación descartable a roll-on, ofrece un
tratamiento spa que se
brinda a la clienta en el
momento de la depilación
y a través del cual la profesional logra diferenciarse del resto. En cada uno
de los pasos, se evita la
aparición de manchas en
la piel, hidratándola, mejorando el vello encarnado y debilitando su crecimiento.
El tratamiento consta de
cuatro pasos fundamentales:
- Limpiador predepilatorio, para eliminar gérmenes, maquillaje, desodo-
C
rantes, cremas, etc., un
antiséptico que no reseca la piel.
- Limpiador postdepilatorio: es un aceite de germen de trigo, con dos
funciones muy importantes: eliminar cualquier
resto de cera que pudiera llegar a quedar sobre
la piel y comenzar la hidratación de la misma.
Asimismo, es un excelente producto para la
limpieza de los equipos y
cabezales, ya que las ceras existentes en el mercado son liposolubles
(solubles a los aceites).
- Gel descongestivo de
aloe vera: a base de aloe
Rocco Donna y Para Ti
occo Donna presentó las tendencias verano 2001/2002 en el
desfile Para Ti Moda en
Vivo en Rosario. Fue un
despliegue de color, moda y diseño, de la mano
R
de todo el staff de Rocco
Donna, coronado por la
presencia de las principales top models del país,
las que estuvieron acompañadas por bellezas locales. ❚
Fotos: Daniel Miura
Rocco y Leonardo Raimondo con el staff de modelos (arriba) y junto a Ingrid Grudke.
salon/press
PEDILO EN LAS DISTRIBUIDORAS
Y ASOCIACIONES DE TODO EL PAIS
vera y alantoína, produce
una rápida desinflamación y una sensación de
frescura muy agradable.
Está indicado para todas
las partes del cuerpo.
- Crema acondicionadora
con filtro solar: muy buen
hidratante; contiene alantoína como descongestivo y filtro solar.
Este producto es muy importante ya que las zonas
depiladas no pueden ser
expuestas al sol hasta 24
horas después, a fin de
evitar manchas en la piel
y como, generalmente,
es inevitable la exposición del rostro, la única
forma de prevenirlas es
utilizando el producto
adecuado. ❚
salon/press.5
salon/press.5
PAGINA
14
Colombo x dos
os atelieres que
tanto se esperaban
a cargo del maestro Oscar Colombo en el
remodelado Auditorio
del Nuevo Mega Las
Margaritas, en Palermo,
y en Las Margaritas de
Morón –en el Centro de
Panaderos de esa ciudad–, finalmente tuvieron lugar y con una asistencia de más de 400
profesionales en el primero, y alrededor de
L
El remozado Auditorio del Nuevo Mega estuvo a
lleno completo.
Marcelo Ercolano (Las
Margaritas) y Ulises
Stigmayer (L’Oreal),
dirigieron unas breves
palabras al público
asistente antes de la
presentación en el
Nuevo Mega.
1000, en el segundo.
Junto a dos colaboradores, Colombo presentó
cortes, color y moda, con
toda la docencia y el carisma que lo caracteriza.
Los atelieres estuvieron
auspiciados por L‘Oréal y
Jaguar.
El Nuevo Mega Las Margaritas está planificando
una programación para el
año que viene con figuras
de similar talla que ofrecerán un atelier mensual
para los profesionales,
con lo último en técnicas
y moda. ❚
Fue impresionante la cantidad de gente que se
acercó a ver a Colombo en Morón.
F O T O S :
T I T O
HAY 25.000
RAZONES
PARA PUBLICAR
SU AVISO EN
SALON/PRESS
Lo esperamos:
(11) 4862-1967
[email protected]
R O D R I G U E Z
PAGINA
15
salon/press.5
salon/press.5
PAGINA
16
Megaevento de Bertoldi
l 5 de noviembre, Bertoldi realizó un megaevento con la presentación de las empresas
Revlon Professional, Pivot Point y Wahl. Los
profesionales de Córdoba que asistieron a la
convocatoria en el Hotel
Holyday Inn fueron más
de 600 personas.
Para Wahl se presentaron
el espectacular Jimmy
Negron de Puerto Rico y
Martin Carbonell. Pivot
Point trajo al maestro
Marcelo Alvarez y a Fabián Luna, de la Rioja.
Y como director a cargo,
el siempre correcto Jorge Puime, de Revlon Professional.
La excelente organización de Bertoldi, tuvo el
sello de la coordinadora
de eventos Adriana Tissera, acostumbrada a
las grandes convocatorias. ❚
E
Lito Martínez, técnico de Revlon Córdoba.
Martín Carbonell, técnico de Wahl.
Lunes de Francia, en Rosario
n el Centro Técnico
L‘Oreal de la ciudad
de Rosario, se llevó a cabo el día 5 de noviembre
el evento “Lunes de Francia”. Se mostraron numerosos trabajos técnicos,
maquillaje, peinados, alta
costura, a la vez que se
pudo ver un espectáculo
de música y degustar gastronomía francesa. Fueron varias horas de disfrute, junto a los profesionales que trabajaron. ❚
Maquillaje: Andrea Verrone.
FOTOS: DANIEL MIURA
E
Lorena Rienzi y Héctor Juaniz.
Héctor Juaniz, Mariano y Carina Verrone,
Alejandra Alanis y modelos.
FOTOS: TITO RODRIGUEZ
PAGINA
Logos: curso para jóvenes
l Liceo Profesional
Logos, ubicado en
San Antonio de Padua, dicta un curso desarrollado con una didáctica
destinada a jóvenes que
deseen volcarse al campo de la peluquería y la
estética.
En el mes de enero, el lunes 21 a las 18 hs, se realizará una jornada de
orientación vocacional. En
marzo, el lunes 28 a las
14 hs, habrá una segunda
jornada que servirá de introducción a éste y otros
cursos relacionados.
Ambas son de carácter
gratuito y se requiere de
una confirmación previa,
telefónica o personalmente. Se puede asistir a
las dos reuniones debido
a que tratan el tema desde distintos enfoques. En
la ocasión, se entregarán
resúmenes teóricos de
los contenidos.
E
17
salon/press.5
Daniel Infarinato
El hermano de Ruth
n apellido que suena
muy bien entre los
más jóvenes es el que
comparte Daniel Infarinato, que pertenece al grupo de profesionales de
Studio Staff. Su hermana
Ruth, conductora estrella
del canal de música MTV
y ahora también actriz,
fue la responsable de imponer un look muy audaz
en el que el color del pelo
fue la gran sorpresa.
—¿Cuánto tiene que
ver con vos el look
tan moderno de tu
hermana?
—Le cambié varias veces el look. Empezó con
U
La escuela dicta durante
todo el ciclo lectivo distintos cursos destinados especialmente a adultos, como ser corte de caballeros, peluquería de damas,
cosmetología, pedicuría,
uñas esculpidas, estética
corporal, aromaterapia,
maquillaje a nivel profesional y artístico, etc.
Una de las ventajas de
estudiar en este Instituto
es la posibilidad de asistir
a los atelieres, los talleres práctico-técnicos y
En Bariloche
La Unión de Peluqueros y Peinadores de Bariloche
nos informa que los días 9 y 10 de diciembre próximo se realizará una presentación del equipo técnico
de Wella, dirigida a todos los profesionales de la
zona. Para mayor información, pueden dirigirse a
John O‘Connor 166, Bariloche, Río Negro. ❚
Más info: tel. 02944 436266 / 435117
las demostraciones de
nivel profesional. Además, la participación en
campeonatos, las becas en cursos de empresas como Wella,
L'Oréal o Silkey, el asesoramiento y la actualización permanente son
un agregado especial
para el alumno, sin contar la vivencia del salón,
con la atención al público.
En el ámbito del estudio, Logos provee al
alumno de una muñeca
de pelo natural para la
práctica, dicta todas las
semanas una clase teórica y ofrece inserción
en el mercado laboral,
con el prestigio y respaldo de una escuela
con más de 47 años de
actividad continua. ❚
Ruth y Daniel Infarinato, dos hermanos unidos por la creación.
un color naranja; después se animó más y siguió con el rojo, con el
rosa y violeta.
—¿Siempre se lo hacés vos?
—Cuando viajo a verla,
sí. Y el primer color, el
naranja, se lo hice yo.
Fue un color muy criticado al principio porque no
había gente que lo usara,
ya que es muy de vanguardia. Pero hoy en día
se usan mucho estos colores crazy.
—¿Cómo te animaste y cómo se animó
ella?
—Ella misma estudió un
año conmigo en la peluquería, y se animó para
estar en la televisión. Le
dimos empuje, también
junto a Jorge Mercado y
Hugo Reynoso.
—Tu estilo es, sin
dudas, de vanguardia…
—El estilo de Studio
Staff es de vanguardia,
allí lo estamos trabajando
mucho. Siempre la vanguardia se adelanta unos
dos años, y al principio
se ve extraña, pero, después, la adoptan todos.
Pero yo siempre digo que
en los salones hay que
saber vanguardia y moda,
a la vez, por los cortes de
calle y de salón.
—Te parecés mucho
a Bono, de U2.
—Sí, me lo dijeron
mucho (risas). ❚
SOLICITADA
A mis colegas Peluqueros, a las Empresas y Distribuidores
Hace tres años inventé la forma de impermeabilizar el cabello humano y lo llamé
ENCERADO DEL CABELLO, registrándolo y patentándolo bajo el Nº P000102235,
un procedimiento técnico para realizar únicamente en la peluquería, con un elemento natural y que dura de 8 a 15 lavados, por su originalidad atrae gran cantidad de
público al salón y cubre una necesidad de más de un 35 % de gente, pero lo más
importante nos hace ganar dinero a los peluqueros (base fundamental para seguir
viviendo de este oficio) y que algunas empresas puedan continuar ganando plata a
costillas nuestras ¡a pesar de la falta de ingenio y creatividad de algunos empresarios argentinos! Que habiendo visto el éxito de esto todavía no me convocaron para
desarrollarlo masivamente, ya que son más de 7000 peinadores que realizan exitosamente el verdadero encerado en estos años que llevo adelante y junto a otros
profesionales enseñando esta creación. Pero ahora aparecieron algunos chantas y
estafadores que están vendiendo pomadas, ceras y vaselinas que nada tienen que
ver con lo verdadero. Y quiero aclarar que no tengo ningún parentesco ni nada que
ver con una persona que se llama Carlos Figueroa, que vende cremas de alisar y
otras imitaciones, siendo sólo una desagradable coincidencia.
Para consulta o informes:
Tel. 4295-2891 / 15-49459151,
mail: [email protected].
Horacio Figueroa
DNI: 12.350.214.
PAGINA
salon/press.5
18
El lo o k de Demi Moore
FOTO 1
A N A L I S I S
Rodrigo Michelet
Demi Moore es una
mujer con características únicas, capaz de realizar cualquier trabajo cinematográfico. La hemos
visto con looks totalmente diferentes: rapados, cortos, medianos, largos. Todos contribuyen
a generar una
mujer distinta
en cada papel.
El responsable
de comentar el
look de Demi en esta edición de Salon/Press
es Rodrigo Michelet.
En esta imagen encontramos un peinado sencillo
pero elegante, con raya
al costado muy sutil, que
remarca ese temple de
mujer dura -cuando quiere o el papel lo amerita-.
La elegancia le queda
bien, pero la supera lo
salvaje.
2
corte ni un peinado cuadrado, ya que nos quedaría un perfil ruso. Igualmente, este peinado en
corto sería ideal para salidas nocturnas.
Este es un peinado muy
juvenil, semirrecogido,
que se usó mucho en Estados Unidos en la época
de los 80. Aquí se aprecia
su rostro angelical. El peinado está bien estilizado
para el tipo de facciones.
El jopo es muy elevado;
tal vez, bajándolo un poco
-en especial en los laterales- o sacándole unas patillas, lograríamos un
efecto más estilizado.
5
1
FOTO 2
4
3
FOTO 5
FOTO 4
FOTO 3
Este look le queda fabuloso, pero anteponiendo
mi gusto por ella al estilismo, debo decir que
Demi tiene un mentón
grande y un rostro tirando a cuadrado, por lo que
nunca debemos hacer un
nació para seducir. Las
elevaciones, el batido, los
rulos, contribuyen a sacar
esa personalidad a flote.
Creo que estos peinados
han nacido para ella.
Sexy, seductor, atrapante.
No tengo palabras para
describir todo lo que me
inspira este peinado. Sin
dudas es una mujer que
En esta foto observaremos un clásico rapado.
Hay que resaltar que son
pocas las mujeres a las
que les puede quedar tan
bien. Se necesitan facciones pequeñas y un
cráneo armonioso para
lograr un efecto suave.
Ella tiene justo todas estas cualidades. Ah, y si
no vieron la película en
que usa este corte, se
las recomiendo.
PAGINA
monicen. En conclusión,
lo más adecuado para
ella son los colores claros. El corte es desmechado y esto la hace mucho más joven y atractiva. Este estilo de corte
hoy es muy usado en la
Argentina.
FOTO 6
necesita para resaltar
esas facciones mezcla
de ángel con demonio.
Estos tipos de rostro son
muy versátiles para crear
cortes cortos y largos,
pero a ella, en particular,
con ese físico privilegiado, le queda más sensual
el largo.
19
salon/press.5
10
FOTO 8
Si bien el corte degradado con rulos puede favorecer las facciones, la
6
Aquí luce un brushing clásico, con puntas hacia
arriba y mucho movimiento en el centro y cúspide
del peinado. El corte es
recto; puede tener algún
efilado en la zona lateral.
Este look es el recomendado para una cena de lujo, pero dependiendo mucho de la vestimenta que
lleve porque el mismo
peinado, con diferente
atuendo, podría ser adecuado para un evento
más informal.
8
avejentan mucho. El color
cobrizo no le pega con el
tipo de piel, por lo que
creo que de todos los
looks que llevó en su carrera, éste es el que más
la desfavorece.
FOTO 7
FOTO 9
Entre todas las fotos, me
tengo que quedar con ésta porque es la única que
cumple con la armonía total: el pelo largo, las mechas en la cara y un corte rebajado, le dan ese
toque especial para un
rostro como el de ella.
Las mechas en la cara,
sin dudas, son lo que ella
9
7
¡Irreconocible por sus
mechas claras! Habitualmente utiliza colores más
oscuros. Por lógica, el
color claro le va a suavizar el mentón, haciendo
que las facciones se ar-
F I C H A
P E R S O N A L
Nombre real:
Demi (Demetria) Guynes.
Fecha de nacimiento:
11 de noviembre de 1962.
Lugar: Roswell,
New Mexico, Estados Unidos.
Matrimonios:
Freddy Moore y Bruce Willis.
Padres: su padre biológico
la abandonó antes de que
Demi naciera. Su padrastro
y su madre se dedicaron
a la bebida. El se suicidó.
Educación: Demi dejó la
escuela a los 16 años para
trabajar como modelo.
Hijos: 3, con Bruce Willis:
Rumer Glenn (1988),
Scout Larue (1991)
y Tallulah Belle (1994).
FOTO 10
Este es un corte recto,
con pequeños detalles de
efilado y una buena luz. Es
sutil, con buena intención.
Tal vez, un poco bajo en el
flequillo, pero igualmente,
con un aspecto sobrio
ideal para una mujer que
quiere llevar un peinado
suelto y que, cuando lo
quiere elevar, puede hacerlo sin problemas, en
especial en Demi, ya que
ella es una excelente deportista. ❚
salon/press.5
PAGINA
20
BELLEZA DE UÑAS
E s c r i b e : M a r i e l
V á z q u e z *
Transparencias
y relieves
as uñas representan un nuevo accesorio de belleza para las mujeres, y están
llamadas a ser protagonistas principales de la
estética de las manos y
de los pies. Su decoración es uno de los tantos
recursos estéticos que
han tomado un gran impulso en nuestro país.
Por eso, a la decoración
ya existente se suman
técnicas novedosas como los diseños sobre
transparencias, ofreciendo un estilo diferente y
refinado. Esta técnica se
logra a partir de la aplicación de tips o extensiones transparentes. El diseño elegido deja entrever el efecto cristal de la
uña de base y se puede
realizar con esmaltes tradicionales, semipermanentes (geles color), acrílicos de color, aplicaciones, gliter etc. Muchas
L
clientes eligen esta decoración sólo para
una uña, y otras mucho
más audaces se atreven
a lucirlas en su totalidad.
Es muy común que cuando optamos, por ejemplo, por la aplicación de
piedras (strass) u otro
elemento en relieve sobre la uña de nuestra
cliente, nos pida que la
protejamos de posibles
roces con la ropa, especialmente con las medias. Para ello nada mejor
que el encapsulado cristal con gel en el cual se
luce muy claramente el
diseño, con la ventaja de
que al tacto encontramos
una superficie lisa.
La decoración en 3D o
relieve no sólo busca armonizar con el vestuario
sino también combinar
con accesorios como encendedores y celulares,
en los que se repite el di-
seño que
usa la cliente
más frecuentemente en
sus uñas, imprimiendo
así su estilo.
Channel colocó su logo
en las uñas de sus modelos en diferentes desfiles
y muchas empresas realizan publicidad sobre las
mismas en eventos promocionales. Las tendencias indican que la decoración de uñas no sólo
representa una expresión
artística sino también comercial. Actualizarnos y
conocer técnicas nuevas
en decoración nos amplía
nuestro espectro laboral,
sumando jerarquía e ingresos. ❚
* Docente de Uñas Hermosas, Laboratorio LACA.
PAGINA
Olavarría de fiesta
espués de 43
años, se volvió a
concretar el sueño de muchos: reunir en
Olavarría a los peluqueros y sus familias, en una
jornada de muchas emociones.
La iniciativa surgió de
Sergio Larsen, responsable de la distribuidora Larosen, quien afirmó a Salon/Press: “Elegí el 25
de agosto para reunir a
todos, y la idea es repetirlo todos los años: para
el 2002 ya está todo organizado; va a ser una
fiesta con show artístico,
humorístico y bailable”.
La reunión se hizo en el
salón de fomento Pueblo
Nuevo, con una presencia de 400 personas. Allí
fueron presentados los
peluqueros elegidos por
medio de una encuesta
entre sus colegas, por su
trayectoria comercial y
humana.
Las 17 localidades convocadas fueron las que
su organizador, Sergio
Larsen, visita mensualmente, y con la colabora-
D
De izq. a der: Graciela B. Medina (Pirovano), Mirta S. Iglesias (Daireaux), Oscar A. Ollearo (Chillar), Graciela I. González (Lamadrid), Nelly A. Colo (Laprida), María O. Alsua
(Cacharí), Omar V. Violante (Azul), Juan C. Luján (Presidente Centro de Peluqueros Olavarría), Alicia E. Negretti
(Tapalqué), Norma E. Candia (Sierra Chica), Mirta S. Gisler
(Colonia Hinojo), Nora G. Duca (Sierras Bayas), Rogelio
Castex (Hinojo). Abajo: Sergio Larsen (organizador), Sara
M. Santos (Bolívar), María T. Martín (Urdampilleta), Elba R.
Agara (Rauch), José A. Murabito (Olavarría) y Roberto Tiseira (Loma Negra).
ción del centro de Patrones, Peluqueros-Peinadores y afines de Olavarría.
Luego, entre los 17 elegidos, se sorteó la tijera de
oro, que recibió José
“Bocha” Armando Murabito, y una segunda, para
Miguel Angel “Pancho”
González.
En esta reunión, fue presentada la reina elegida
en la última fiesta, en
Tijera de Oro: la recibe de manos de Sergio Larsen, José A. Murabito.
Distribuidora
Tahiana
Segunda Tijera de Oro:
Miguel A. González.
1958, Ana María Makra,
quien entregará su trono
el próximo año.
Sergio Larsen agradece,
a través de este medio, a
quienes colaboraron con
presentes para ser sorteados en la fiesta, y concluye: “Gracias a los que
estuvieron y a los ausentes en ese momento a
quienes también recordé,
ya que fue el día que
cumplí 10 años en esta
hermosa familia de peluqueros”. ❚
Para depiladoras
Indumentaria Descartable ha incorporado a su stock de productos las nuevas
bandas depilatorias importadas, con una
importante novedad para todas las depiladoras: pueden retirar gratis un pack de
prueba para conocerlas y comparar sus
ventajas. Para eso, pueden dirigirse a
Aguirre 117, Capital. ¡Nada mejor que
verlo con los propios ojos! ❚
Más info: tel. 4854-1135
Tardes de radio
a Distribuidora Tahiana, de Liliana
Campodónico, que ofrece todo para
el profesional y está ubicada en Lope
de Vega 3406 de Capital Federal, acaba de incorporar toda la línea SO.CAP.
de pelucas, postizos y accesorios, que
importa la empresa Claudio Torino. Por
lo tanto, los profesionales que se acerquen a Tahiana contarán, también, con
todo el asesoramiento referido a este
tipo de accesorios. ❚
L
En el 2002, continúa el programa radial
“Nueva Mujer”, que se emite por AM
850, Radio Esmeralda. Su conductora es
la conocida Raquel Pérez Robles, y se
puede escuchar todos los jueves de 13 a
14 hs. Recordamos que el programa fue
reconocido el año pasado por su actividad
en el arte de comunicación social, en el
rubro “Programa periodístico de servicios
en AM”. ❚
Más info: 4300-2934.
salon/press
PEDILO EN TU
DISTRIBUIDOR
21
salon/press.5
PAGINA
salon/press.5
22
Festival Baires 2001 E
Dinamic Look.
Alain Zinzius.
Miguel Angel Martinucci.
El público colmó las instalaciones.
Fabián Sigona.
Dolores Barreiro.
n La Rural, el Festival Baires 2001
convocó a muchos
profesionales atraídos
por figuras de renombre
que constituyeron el Salón Internacional de la
Coiffure. Fue el 5 y 6 de
noviembre, y por el Auditorio Hair Institute pasó
JM Studio Staff, Era
2001, la Escuela de Víctor Rubenoff, el Hair Institute con sus “Técnicas
en vivo”, para culminar
con un bullicioso Carnaval de Gualeguaychú, el
día domingo. En el mismo
auditorio, el lunes se vieron cortes de vanguardia,
de verano, peinados fiesta y de 15 años, con la
presencia del CAT, el Instituto Superior de Estética y Peluquería y Eduardo Aldariz.
El Festival Baires comenzó con el espectacular
ballet de Elizabeth Yelin,
y continuó con un show
de revelaciones, con representantes de todo el
país, y luego con un
show latinoamericano. La
presencia internacional
estuvo marcada ese día
por el team español Dynamic Look y, al día siguiente, por el show estelar del francés Alain
Zinzius, presentando la
Jorge Gómez, Bruno Salas y Flavio
Orsini. La modelo: Maritza Balli.
Coty de Moreno.
El ballet de Elizabeth Yelin.
PAGINA
23
salon/press.5
Muchos profesionales en el escenario.
El auto sorteado por Silkey.
La ganadora del auto.
Mila Marzi.
Bellmatic
Giudicce premiado por Silvia Wachs.
Maddaleni Import.
Gemmy Nails.
Fabrizio Raimondo.
Claudio Torino
Carola Lista.
Pancho Dotto.
Geotec.
Studio Staff.
Alejandra Pradón.
Green & White.
Famaux.
Salon/Press y Peluqueros.com
Mauricio Wachs.
colección del diseñador
Leonard, y la presencia
de la top model Dolores
Barreiro.
Un momento muy particular fue ver en el escenario juntos a Marcelo
Giudicci, Fabián Sigona,
Miguel Angel Martinucci,
Coty de Moreno, Flavio
Orsini y Jorge Mercado
trabajando simultáneamente.
A última hora se realizó el
esperado sorteo del auto
0Km Fiat Uno.
El show continuó, luego
en Córdoba, Mendoza y
en Santiago de Chile. ❚
Jorge Mercado.
Sergio Tordó, Apollo.
FOTOS: OSCAR AYALA
salon/press.5
PAGINA
24
Festival Córdoba 2001
iguiendo lo realizado en Buenos
Aires por Silkey, el día 11 de noviembre tuvo lugar el Salón Internacional de la Coiffure en el “Festival
Córdoba 2001”, con sede en el Sheraton Hotel de esa ciudad.
El evento contó con seminarios magistrales de corte y peinado, a cargo del
equipo español Dynamic Look, junto al
maestro internacional Bruno Salas, con El staff de Zambrini-Zapata.
un espectacular show de color, moda y
belleza, y el Hair Institute Silkey Córdoba, y la coreografía de Elizabeth Yelin.
Los representantes del team español
estaban más que entusiasmados por la
respuesta entusiasta del público cordobés, y así lo manifestaron a Salon/Press: “Estamos muy satisfechos con
el atelier que hemos realizado en Córdoba, porque la gente nos han pregunDynamic Look recibe una plaqueta.
tado mucho, y esto es lo que nos gusta
en Dynamic Look, porque así resulta
mucho más enriquecedor para todos.
La impresión ha sido muy satisfactoria,
como lo fue en Buenos Aires”.
El evento fue organizado por la distribuidora cordobesa Fambrini-Zapata S.A.,
cuyos directivos realizaron un balance
muy positivo de lo sucedido. “Indudablemente –expresó Aldo Fambrini- se
han cubierto las expectativas. Hemos Stand de El Centro del Peinador.
tenido una respuesta importante de
profesionales y podemos evaluar que
todo este esfuerzo ha tenido su resultado positivo, tanto para nosotros como
para quienes fueron convocados, porque hemos notado la gran satisfacción
en todos los que vinieron”.
Por su parte, Carlos Zapata le comentó
a Salon/Press que “estos éxitos, a través de la convocatoria de los peinadores que siguen a Silkey en la senda del Los organizadores en el stand de
éxito, indudablemente nos va creando Salon/Press y Peluqueros.com
una responsabilidad con
el profesional para seguir
en este esfuerzo. En definitiva, estamos muy, pero
muy satisfechos con todos los que trabajaron:
Dynamic Look, Bruno Salas, Hair Institute, las rebelaciones, los grandes
maestros, todo el conjunto ha sido muy satisfactorio. En nombre de Fambrini-Zapata, queremos expresarles a todos nuestro
Mucho entusiasmo
Bruno Salas en el
por Salon/Press.
escenario cordobés.
agradecimiento, y también a ustedes por la presencia y el sacrificio de
venirse desde Buenos Aires y acompañarnos, porque llegamos a la conclusión de que con el apoyo
de ustedes vamos en la
senda del éxito”. ❚
S
15 años
de crecimiento
Nacida hace 15 años
–aunque sus directores
están hace 30 años en el
mercado de la cosmética
capilar-, Fambrini-Zapata
ha crecido muchísimo en
los últimos años: “Para
nosotros es una satisfacción ser los representantes de Silkey, en una
provincia tan importante
como es Córdoba. Seguimos trabajando en
pos de esta profesión
tan linda, y continuaremos trabajando muchísimos años más”, afirma
Fambrini. “Estamos
acompañando a Silkey, y
a su presidente, Mauricio
Wachs, quien confió la línea en nosotros, y nosotros se lo retribuimos
no sólo con un evento,
sino con un trabajo ordenado, criterioso y responsable para con el peinador, para que hoy Silkey marche a la vanguardia en Córdoba”. ❚
PAGINA
CLASSIC BY APOLLO
Siempre, buscando
la rentabilidad
lassic by Apollo,
una empresa de
origen norteamericano con una gran experiencia en temas capilares, nos propone para
este verano uno de los
servicios en los que la
demanda ha crecido más:
se trata del Hair Optics,
mechas espectaculares
con colores neón y extensiones de cabello humano de la mejor calidad.
La colocación de estas
extensiones es particularmente original: no se
usa el calor, sino que vienen con un adhesivo
transdérmico –como una
cinta doble faz, para
ejemplificar-, que se pega
en el cabello –puede hacerse desde la raíz-, como si fueran reflejos.
Hair Optics cuenta con
25 colores fantasía, con
luminosidades exclusivas,
que abarcan la gama del
blanco al violeta, es decir,
todos los colores vivos
que exige esta tempora-
C
da. Su aplicación es realmente sencilla y rápida, lo
que la hace más conveniente-, sin perjudicar en
absoluto la fibra capilar. Y
tiene la ventaja –algo que
le encantará a los clientes- que se puede pasar
la planchita, la tijera eléctrica, el agua caliente, sin
que se estire porque no
es sintético. Además,
Classic by Apollo ofrece
una interesante opción
para la caída del cabello
con capacitación al profesional, para que éste pueda brindarle respuestas y
soluciones a los clientes
que lo demanden.
Este problema de la caída
del cabello es tan importante que se convierte en
“el” tema de quien la sufre. Por eso, qué mejor
que la peluquería misma
brinde un servicio y una
solución a esa demanda.
Como nos comentara en
su oportunidad Sergio
Tordó, director de Apollo
en la Argentina, “el siste-
ma Classic recientemente incorporado en nuestro mercado, es una línea profesional que está
orientada a que los peluqueros incorporen en el
salón un servicio más.
Es muy importante darle
al profesional un valor
agregado, que consista
en que –ante la consulta
de un cliente acerca de
problemas de caída de
pelo- pueda responderle, contenerlo y ofrecerles todas las soluciones
posibles”.
Estas soluciones son: el
tratamiento –para los
casos en los que aún
25
hay cabello, que comprende gimnasia capilar
y productos especiales; el implante no quirúrgico –que consiste en el
desarrollo a medida de
un molde de micropiel
sintética, permeable,
poroso, sin ningún tipo
de contraindicaciones,
que se adhiere sobre el
cuero cabelludo- y exige
un mantenimiento mensual, y, la tercera, el implante quirúrgico –a cargo del equipo de médicos y personal especializado de Apollo.
“En los tres casos –concluye Sergio Tordó- la
rentabilidad para el peluquero es más que interesante. Incluso, la derivación por implante quirúrgico es retribuido”. Una
propuesta interesante
para ampliar el espectro
de los servicios que el
salón puede brindar. ❚
salon/press.5
Roby Pro se viene
con todo
n una época en
que la palabra
“crisis” se escucha
más de lo que desearíamos, es alentador que la reconocida marca Roby Pro
se lance con todo,
apostando totalmente al mercado profesional y con el respaldo de Argencos,
una empresa con ca- Fernando Fariña y Juan
si 40 años en el mer- Scolaris, nuevos directores
cado y una gran comerciales de Roby Pro.
planta modelo de tecnología de avanzada. El nuevo
emprendimiento está impulsado por los flamantes directores comerciales, Fernando Fariña y Juan Scolaris, dos altos ejecutivos que han transitado por empresas de renombre nacional y que han aunado esfuerzos
estratégicos para que Roby Pro comience una nueva
etapa de crecimiento. A las conocidas líneas de tintura y spray, se le incorporará una gama de productos
nuevos que ampliarán el servicio, y de la que daremos
cuenta en próximas ediciones. ❚
E
Charlas de aparatología y uñas
urante octubre, Electromedicina
Morales realizó varias presentaciones en el interior del país, donde las
profesionales tuvieron la oportunidad
de ver sus propuestas sobre los equipos estéticos de su línea, y cabinas de
uñas sin primer. Así fue cómo el día 15,
se presentó en Bahía Blanca (Diego
D
Ulloa), con una demostración de uñas
esculpidas y aparatología; el 29, en
Córdoba (Perfucor), con una presentación similar, que repitió en Noamí, San
Francisco (Córdoba), el día 30. Para finalizar el 31 de octubre en Paraná, en la
distribuidora de Cristina Sinner, con una
jornada de Aparatología. ❚
salon/press.5
PAGINA
26
preguntasXdocena
contesta
JORGE SANCHEZ
¿Cómo definirías
tu estilo?
En 35 años de profesión,
pasé por muchas modas,
y siempre estoy visualizando, casi diría intuitivamente "lo que viene". Definiría entonces mi estilo
como vanguardista, actual
y moderno, donde juegan
la creatividad y la técnica
como elementos esenciales al momento de las
propuestas. Me gusta trabajar un corte que tenga
un diseño con sentido,
donde cada mecha caiga
donde debe ir, en función
de ese diseño. Hacer a todas las clientas el corte
que está de moda o cortar por cortar si no es necesario, no va conmigo.
Crear para cada mujer como única y particular es
1
mi manera de trabajar.
Siempre busco el estilo,
investigo sobre gustos,
actividades y costumbres. De captar la personalidad de una clienta,
surge la creación
tus propuestas. La que
está dispuesta al cambio
en corte, color, etc., por
lo menos dos veces al
año. La que cuando tiene
algo importante piensa
que vos sos parte de eso.
¿Con qué escuela
te identificás?
Me siento identificado
con Vidal Sassoon. Es
muy audaz, de avanzada,
pero lo más importante
es que tiene técnica, va
cambiando sin perder lo
que es la esencia de un
buen corte. En peinado,
no hay como Alexandre
de París. Sus shows me
apasionan. Admiro mucho sus creaciones realizadas con tanto criterio.
Sus peinados son actuales y hechos con buen
gusto, por lo que jamás
pasará de moda.
4
2
¿Cómo es la clienta ideal?
Es la que te deja hacer,
crear. Aquella que acepta
3
En tu carrera,
¿cuál fue tu mayor papelón?
Creo que el papelón mayor lo sufrí en mi salón,
un día que estaba con
una señora muy clásica,
educada y distinguida, recomendándole que usara
en su casa un producto
nuevo, que tenía "germen
de trigo" Y yo le repetía y
repetía a viva voz a la señora que el producto era
fabuloso porque contenía
"semen de trigo". Yo no
me daba cuenta, pero la
señora me miraba azorada, supongo que sin entender qué tipo de cosmético sería éste. Prudentemente, ella no dijo
nada y llevó el producto.
Cuando salió, toda la pe-
luquería estalló en risas
por mi metida de pata.
Hasta hoy me acuerdo y
me da vergüenza.
¿Qué es lo mejor
de la peluquería
argentina?
Creo que la posibilidad
que tenemos todos de
ver a profesionales tanto
extranjeros como de
nuestro país, trabajando
en escenarios para mostrar diferentes técnicas
sin tener que viajar a Europa o EE.UU., como sucedía hace algunos años.
Esto es magnífico porque
más allá de que te gusten
o no las propuestas, la
oportunidad de observar,
comparar y actualizarte
siempre deja un saldo
positivo. Por otra parte,
las grandes empresas
nos apoyan mucho a los
profesionales desde sus
centros técnicos, donde
podés actualizar conocimientos y perfeccionar
técnicas, además de estar siempre en contacto
con lo último en cuanto a
productos.
5
¿Qué es lo peor
de la peluquería
argentina?
Que no esté reglamentada la profesión, que muchos salones hagan sólo
lo básico y lo hagan mal.
Que algunos elijan esta
profesión sólo como medio de vida, aunque ésa es
una realidad de nuestro
país, ya que pasa también
en muchas otras áreas.
6
¿Cuál es tu mayor
habilidad?
Saber adaptarme a los
tiempos actuales, a los
cambios tan vertiginosos
y estar a tono con cada
clienta que atiendo. Por
mi salón pasan todas las
edades, desde la abuela
a la nieta, es decir, que
hay un constante cambio,
diferentes demandas y
múltiples desafíos. Por
otra parte, pienso que
mantener una conducta y
una misma postura dentro del salón es muy importante si querés seguir
vigente.
7
¿Qué te gusta
más, el cabello
corto o largo?
No tengo uno que me
guste más que otro ya
que todos los largos me
dan diferentes posibilidades de hacer lo que más
me atrae. Esto juega con
la creatividad. En cualquier largo, me gusta
cuando el cabello se luce
y te da la sensación de
que fue atendido de ma-
8
nera integral, dándole la
misma importancia que
se le puede dar al maquillaje o al vestuario. No me
gustan los cabellos atados con colitas o cortados cortitos porque "resulta práctico" aunque no
queden bien.
Si una clienta te
pide un trabajo
que sabés que le va
a quedar mal, ¿cómo
te manejás?
En primer lugar, la escucho para conocer sus expectativas al solicitar ese
trabajo; si lo vio en otra
clienta, en una revista, en
TV, etc. Si lo que eligió no
va para ella por su tipo de
cabello, la forma de su
rostro, su estatura, el medio en el que se relaciona, etc., intento persuadirla exponiendo los pro y
los contra; le explico criteriosamente por qué no
y, por sobre todo, le hago
sentir que está en manos
de un profesional que va
a aconsejarla adecuadamente. A veces, llegamos a un 50 y 50, pero
generalmente aceptan al
100 % mi propuesta.
9
¿Pensás que el
corte es lo más
importante en una
peluquería?
Sí, porque es lo que marca el estilo y la personalidad de un salón, es lo
que permite jugar con diferentes largos. Hoy, con
la diversidad de técnicas
y estilos de cortes que se
ven, podés dar o quitar
volumen para lograr diferentes peinados, logrando, de esta manera, impactar sobre la impresión
que se busca lograr. Luego al corte podemos
agregar diferentes efectos de color o volumen
para destacar o acentuar
más las texturas logradas.
10
¿Cómo te imaginás la moda
futura?
Si el futuro al que te referís es dentro de 500 años
o más y lo relacionamos
con lo que fueron los peinados en el siglo XV,
enormes pelucas adornadas, te diría que probablemente las cabezas estén
rapadas con aplicaciones
de acero y cristal. Lástima
que no lo voy a ver.
11
¿Cuál fue tu
trabajo
más
espectacular?
No sabría decirte qué trabajo fue más espectacular, ya que eso es muy
subjetivo, y hay a quienes
12
PAGINA
les gusta uno más que
otro. En cada uno trato
de superarme y dar lo
mejor de mí; además,
cuento con un equipo humano que me apoya mucho y esto me da la energía necesaria para poder
lograr lo que propongo.
Si tengo que elegir uno
como espectacular, puedo mencionar el que a mí
en lo personal me dejó
satisfecho y conforme
desde lo interior, porque
no necesito sentir que el
trabajo salió excelente.
En 1998, el show de cierre de la Cosmesur donde presenté un homenaje
27
a la mujer de los cinco
continentes. Como emotivo, en julio del mismo
año ´98 trabajé para L´Oreal en el Sheraton, donde luego de muchos años
de presentaciones fue mi
mamá por primera vez a
verme trabajar en un escenario. Y el que no olvido, fue en 1986, cuando
el Sr. Blanco confió en mí
para trabajar en mi primer
Lunes de L´Oreal. Desde
allí, no paré más. Trabajé
también en el Waldorf Astoria en Nueva York, en
París, Berlín, etc. Ya como Director Artístico de
ICD. ❚
salon/press.5
salon/press.5
PAGINA
28
PAGINA
29
salon/press.5
Boucle 2001
rimont presentó el
domingo 4 de noviembre
Boucle
2001, 7º Festival Internacional de Técnica, Moda
y Color, en el elegante
Salón Golden Center de
Parque Norte, en la Capital Federal.
La consigna fue, como
en otros años, que la
fiesta seguiría “hasta el
amanecer”, y así fue. El
auditorio colmado, el
confort a pleno, y todos
los aplausos para la apertura técnica de Emilio Nareto, la elegancia expuesta, como siempre, por
Miguel Angel Martinucci,
y la excelencia de la presencia internacional del
francés Philippe Tapprest
que sorpendió a todos
con sus trabajos de vanguardia.
El amplísimo restaurante
habilitado para los miles
P
Emilio Nareto abrió el evento.
Miguel Angel Martinucci
Las modelos de Martinucci.
Tapprest y el “touch francés”.
Distribuidores de Primont.
Martinucci y los peinados.
La técnica de Emilio Nareto.
Un auto para María Rosa Ayvar.
A la noche, la fiesta espectacular.
Trabajos de Martinucci.
Philippe Tapprest.
de participantes, fue, al
final, el centro de los festejos en los que el show
y el baile –ya entrada la
noche- se convirtieron en
la máxima expresión de
alegría.
Se sorteó –como ocurre
todos los años en Boucle- un auto 0KM, cuya
ganadora resultó ser María Rosa Ayvar, de Caseros, provincia de Buenos
Aires.
Como es habitual, Boucle alargó el encuentro
hasta que las fuerzas se
fueron consumiendo, dejando, nuevamente, la
sensación de haber compartido un encuentro único, con mucha técnica,
fiesta y alegría, algo muy
requerido en estos días
de fin de año. ❚
La feliz ganadora del auto, María Rosa Ayvar,
junto a Marcelo Ercolano, Tapprest, Mario
Cardona, Sergio Ercolano y... ¡el auto!
Los movidos backstages de Tapprest y de Martinucci.
salon/press.5
PAGINA
30
Premium de Aurill
ran éxito tuvieron
las jornadas de capacitación auspiciadas
por Aurill y organizadas
por MJ Producciones,
que se desarrollaron en
la ciudad de Santa Fe. La
fecha del encuentro fue
el 22 de octubre, y allí se
presentó el equipo técnico de Aurill bajo la dirección del peinador estilista
Alberto Díaz. La calidad
de los trabajos realizados
y el número de profesionales peluqueros presentes superó las suposiciones más optimistas de
sus organizadores: se
sucedieron cortes, peinados, permanentes, aplicaciones de color y otro
sinnúmero de procesos
qe enriquecieron el baga-
G
La nueva línea Premium de Aurill
je técnico de los profesionales presentes.
Se lanzó, al mismo tiempo, la línea de shampoo y
acondicionador
Aurill
“Premium”, productos
que abarcan el tratamiento de los problemas capilares más diversos. La lí-
nea comprende shampoo
para cabellos con seborrea, grasos y muy grasos; para cabellos normales; para cabellos secos,
muy secos o castigados,
y para débiles propensos
a la caída, además del enjuague revitalizador. ❚
Viaje a Río con Wella
l día domingo 11 de
noviembre, se inició
el tour profesional tan esperado organizado por
Wella a Río de Janeiro, a
través de la agencia Maruzzi Viajes.
Al llegar al aeropuerto de
Río y luego del traslado a
Angra dos Reis, se recibió a los profesionales
con un almuerzo de bienvenida, y a la tarde se
preparó un “wellcome
drink” en la piscina, para
completar el primer día
con una cena de apertura
en el restaurante del hotel Portogalo Suites.
El placer continuó al día
siguiente, cuando los
participantes del viaje se
embarcaron en un her-
E
moso velero hacia las islas de la zona, algo difícil
de olvidar. Entre las
18,30 y las 20,30 hs se
realizó el Evento Wella en
el salón Barracuda del
hotel, a cargo de Andrea
Meggetto.
A la noche hubo una cena de despedida de Angra, con show en vivo y
baile hasta la madrugada,
donde Maruzzi Viajes obsequió varios premios
entre los profesionales.
El martes 13 fue destinado a la interesante visita
de la fábrica de Wella
Brasil, y a la noche Wella
invitó a una cena en el famoso restaurante Marius.
El último día, luego de
una excursión privada al
Corcovado, los felices
viajeros emprendieron regreso a Buenos Aires,
completando así cuatro
días realmente inolvidables y, sin lugar a dudas,
para repetir. ❚
Este verano el maquillaje
va a brillar...
P
erfect Shape S.A. lanza Glitter Dust, una purpurina presentada en forma de polvo micronizado fino como talco que,
por el peso tan liviano de la partícula, queda adherida sobre la
piel sin que se desprenda.
Glitter Dust se encuentra disponible en plata, rosa y azul. Puede ser utilizado con gel para cabello, labial, esmalte de uñas,
cremas corporales, sombras, o
con cualquiera de sus cosméticos preferidos.
También, nos presenta un nuevo
buffing junto con su polvo para
lustre. Con estos productos, la
profesional podrá lustrar las
uñas naturales de sus clientes,
hombres y mujeres, dándoles un intenso brillo sin limar la superficie. ❚
PAGINA
marketing
GESTION DEL SALON
Escribe: Dra. Celina Boccazzi *
Controlo mi negocio?
urante estos últimos meses
de alta turbulencia, donde la
situación económica del país
se presenta como un corset difícil de
desajustar, es poco probable distraer
la atención que eso nos requiere y
volcarla a otros temas que no sean
cubrir el banco, ver cuánta caja hicimos o cuánto más tarde de lo habitual
llegó nuestro principal colaborador.
Sin embargo, se hace más que imprescindible, comenzar a trabajar sobre las formas en que estamos desarrollando nuestro negocio. Día a día
llegan a nuestra consultora o a las
clases de capacitación, numerosos
empresarios de pequeñas organizaciones del ramo de la belleza, que se
preguntan cómo hacer para que sus
esfuerzos para mantener el negocio
no se vayan en las urgencias, y los
puedan volcar a lo importante.
Nuestra empresa, tal como sucede
con nuestro cuerpo, también da señales cuando hay algo que funciona
mal; entonces, debemos ocuparnos
de que en nuestra empresa, por más
pequeña que sea, se haga medicina
preventiva.
D
Muchos titulares de pequeñas organizaciones se muestran sorprendidos al
saber que con esta herramienta llamada FODA (una sigla que significa Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y
Amenazas), pueden manejar la totalidad de lo que sucede en la empresa, y
más aún lo que sucederá, si se siguen
determinados parámetros en ella.
En este sentido, podemos visualizar
al Tablero de Comando como una antesala del planeamiento del negocio,
pues para abonar oportunidades o
para eliminar amenazas, habrá, necesariamente, que programar decisiones de corto, mediano o largo plazo.
Utilizar el Tablero de Comando, significa utilizar datos que sirvan para tomar las decisiones más adecuadas
para mi negocio.
Se observa un interés creciente en
disponer de herramientas de gerenciamiento adecuadas a la problemática de la pequeña empresa para analizarla y diagnosticarla, y nutrir de objetivos concretos al planeamiento de
la misma. ❚
(*) Consultora y Capacitadora PyME
Más info: 4331-5185 / [email protected]
31
salon/press.5
salon/press.5
PAGINA
32
PAGINA
Jorge Sánchez en París
uego de su reciente
nombramiento como
Director Artístico Sudamericano de Intercoiffure, el primer trabajo del
maestro argentino Jorge
Sánchez fue organizar el
espectáculo de Mondial
Performance que se realizó el 17 de septiembre
en L’Empire Theatre de
París.
También trabajó en el escenario como único representante de la Argentina y coordinó a Chile,
Venezuela, Uruguay y
Brasil para el evento en
el que se desempeñaron
destacados profesionales de cada país, dejando
en Europa una muy buena impresión del elevado
nivel de los trabajos presentados por el equipo
sudamericano. ❚
L
Jorge Sánchez trabajando sobre un espectacular recogido en el escenario parisino.
Secuestra olores
y reparador de puntas
ngelis nos presenta
un vaporizador que
elimina olores desagradables, imposibles de evitar
como el de comida, fritos, tabaco, tinturas recientes, permanente y
cualquier otro que pueda
absorber nuestro cabello.
No es un perfume, sino
que captura y elimina las
partículas de olor desagradable transformándolas en una suave fragancia. Es ideal para llevar en
la cartera e indispensable
para la culminación de
cualquier trabajo con
productos químicos
(tinturas, decoloraciones,
permanentes,
planchados).
No
afecta el peinado y
es hipoalergénico.
Además, Angelis
ha lanzado también
el Reparador de
Puntas Non-Frizzê,
que repara en forma instantánea las
A
Para culminar trabajos
químicos sin olor.
fibras capilares y puntas florecidas, recuperando el brillo y la
elasticidad. Su fórmula no grasa, revitaliza los cabellos
dejando rulos perfectos y lacios reales. ❚
De la línea
Non-Frizzê, el
Reparador de
Puntas.
Más info: (011) 4217-2113
33
salon/press.5
salon/press.5
PAGINA
34
Circuito Interzonal 2001
rganizado por Zona
Oeste y APPYA, el
pasado lunes 22 de octubre se realizó el Circuito
Interzonal 2001. Las cámaras adherentes fueron
La Plata, Zona Noroeste,
Zona Norte, Zona Sur,
Zona Oeste y APPYA.
Se compitió en peinado
fiesta salón sin muñecas,
corte femenino, peinado
recogido en base torzadas, 15 años sobre muñecas, peinado noche
con postizos, sin muñecas, por equipo, peinado
brushing libre, peinado
novia clásico, corte masculino y peinado brushing
novio salón.
Los primeros puestos correspondieron a Santiago
Andrada (Zona Noroeste), Humberto de María
(Zona Noroeste), Rocha
Stella Maris (Zona Sur),
Estela Sosa (La Plata), Pina Politano (Zona Oeste),
María Jesús Grachot (La
Plata), José Luis López
(Zona Oeste), Darío Gil
(Zona Oeste), Luis Petagna (Zona Noroeste) y Albino Arleo (La Plata). ❚
O
Primer premio Novio
brushing, Luis Petagna.
Fiesta Salón sin muñeca, Pina Politano.
El nuevo frente de la hermosa sede de la Cámara
Zona Oeste, donde se llevó a cabo el certamen.
Noche con postizo, José Luis López.
Primer puesto Novia
clásica: Estela Sosa.
Colorear, permanentar, alisar
El Emporio del Peinador viene realizando unas jornadas de alto nivel en diferentes disciplinas –haciendo hincapié en el color, la permanente y el alisado-, que
están a cargo del maestro internacional Juan Carlos Azcárate y el destacado
Alberto Lucciarini. La premisa que han impuesto es “saber diagnosticar, saber
decidir, saber aplicar”, resaltando, así, un momento clave en el trabajo profesional. No importa la edad de los participantes; simplemente, el deseo de aprender o perfeccionarse en la profesión. ❚ Más info: (011) 4952-3293.
PAGINA
masServicios
T R ATA M I E N T O S C A P I L A R E S
E s c r i b e : A d r i á n C a b r a l *
Nuevas unidades
de negocio
l avance de la investigación y
la tecnología nos permitió conocer de forma más certera y
real los problemas capilares, sus
orígenes, deficiencias, necesidades
y la gran posibilidad de solucionarlos.
Este conocimiento nos llevó a desarrollar productos puntuales para cada necesidad, abriendo, de esta forma, un nuevo mercado que no sólo
consta de la aplicación de los productos sino, también, de la capacitación profesional para diagnosticar
los tratamientos adecuados.
Hoy podemos determinar el origen
de una calvicie prematura, de un
casco seborreico, de caspa orgánica, de caspa producida por un hongo y, lo que es mucho más simple y
habitual, un cabello seco. Podemos
determinar si es falta de humectación o si es muy poroso; si está débil en su estructura. Cada uno de
estos casos lleva soluciones, dro-
E
gas y materias primas muy distintas,
con las que actualmente podemos
contar.
Todos estos elementos, sumados a
la estructura de empresas abocadas
exclusivamente al trato comercial
con profesionales que proveen de
información, cursos, muestras, catálogos, exhibidores, permiten al profesional generar una nueva unidad
de negocios ampliando y perfeccionando los servicios que ofrecen no
sólo en la aplicación y tratamiento,
con la seguridad de óptimos resultados y recordando siempre que, más
allá de la posibilidad de compra de
los consumidores, el profesional tiene la obligación de aconsejar y sugerir qué producto y tratamiento es
adecuado para el beneficio de nuestro cliente. ❚
(*) Titular de Angelis, especialistas en
cremas y tratamientos capilares.
35
salon/press.5
PAGINA
salon/press.5
info
36
actividades
• AT.P.A. Arte y Técnica
Profesional Argen-tina. Santa Fe 975, Morón, Bs. As.,
tel. 4457-0992, 155-6327008, 4665-6021, 154-1763076. Todos los lunes, de
14 a 18 hs, trabajos y demostraciones técnicas en
colorimetría, permanentación, cortes y pei-nados a
nivel de alta competencia.
• ACP Alta Capacitación
Profesional. Riva-davia
2233, Capital, y 20 centros
en todo el país. Informes:
Tel. 4953-9636 / 9649. [email protected].
• ACP Lanús: Atelieres y
jornadas noviembre-diciembre: corte femenino y brushing, depilación, corte masculino, manicuría maquillaje,
epspecial mechas (Lakmé),
masaje deportivo, actualidad en permanentes, máscaras y ADN (Dr. Duval),
uñas esculpidas acrílico, colorimetría, permanentación,
color y extensión de pestañas. Consulte por días y horarios al tel. 42415977/0602.
• APPCCYA (Asociación
Patrones Peinadores de
Córdoba y Afines, afiliados
a FAPYA, realizará el Campeonato del Centro de la
Cosmesur, Córdoba, el
Certamen Copa de Cristal
Peinado Novia Clásica y Artistica, Peinado Alta Fantasía, el Certamen Corte Libre Clásico Masculino, y la
entrega de la Copa Challenger en homenaje a Alejandro Montenegro. La fecha
es el 9 de diciembre a las
12 hs, en Córdoba Plaza,
San Jerómino 127, 2º piso,
Centro, Córdoba. Informes:
Marcelo T. de Alvear 370,
Córdoba, tel. (0351)
4262829, 4510128.
• Angelis: Chascomús
94, PB, D, Avellaneda, tel.
4217-2113. 5/11, 3 de diciem-bre, General Pico, La
Pampa.
• Asociación Argentina
de Cosmetología y Estética. Uruguay 79, piso
2º, “3”, Buenos Aires, tel.
4383-0285. El 7 de diciembre de 2001: “XX Jornadas
de la AACyE” en Regente
Palace Hotel, Salón del Lago, Suipacha 964. “Cáncer
de piel”, directora Dra. Rosa Flom. Vacantes limitadas.
• Asociación de Peluqueros y Peinadores
de Quilmes y Berazategui. Cursos de capacitación: todos los lunes de 15
a 18 hs. Alta Escuela, Rama
Masculina; Técnicas de cortes, tijera, máquina y navaja. Nuevas tendencias en
corte y peinado. Rama Femenina; Técnica Colorimetría y Permanentación. Atelieres y seminarios de capacitación al profesional. Cursos de depilación. Escuela
primaria (femenina y masculina). Informes Rawson 14,
Bernal, Prov. Bs. As., los lunes al 4251-4644.
• Aurill: Jornadas de capa-citación para profesionales, en San Salvador de Jujuy: Le Coiffeur Distribuidora, Independencia 802, San
Salvador, Jujuy, tel. 03884224842.
• Bertoldi. Todos los lunes, actividades en el Centro Técnico, además de cursos de Cosmetología (maquillaje, manicuría, depilación, uñas esculpidas). Curso de Uñas Esculpidas, todos los lunes de 9 a 16 hs,
con el método de los 12
pasos de Tammy Taylor. Informes: Santa Rosa 370,
Córdoba, tel. (0351)
4241648 / 4241464.
• Bonmetique: Consultar
por actividades del Centro
de Difusión “Arte, Moda y
Técnica”. Sede del centro:
Cachimayo 46, Capital Federal, tel. 4432-8510, lunes
de 9 a 13 hs.
• Cámara Patronal de
Peinadores de la Zona
Oeste, French 247, Morón, Prov. Bs. As., tel-fax:
4627-8540, 4483-5876.
• Centro del Peinador,
Santa Rosa 133, Córdoba,
tel. (0351) 428-4040. 3/12:
Cierre final de atelieres
2001, 14,30 hs, Silkey.
• Centro Patrones Peluqueros y Peinadores
de Buenos Aires: Bernardo de Irigoyen 362/368,
de esta Capital. Cierre de
fin de año: 17 de diciembre
a las 14 hs, en la sede del
Centro, donde se llevará a
cabo el cierre de actividades co un atelier auspiciado
por Intercosmos, donde se
realizará color, corte y peinado. Valor de la entrada: $
5, para socios e invitados, y
$ 10, para no socios. Más
in-fo: 4334-0186/9771.
• Alberto Filippelli Centro Técnico de Capacitación. 3 de Febrero 2905,
Caseros, Prov. Bs. As. Tel.
4734-9311/1919.
• Crisbel: Centro Técnico,
Belgrano 124, Campana, o
tel. 03489-431739.
• Distribuidora Javier.
Tel. 4231-8008, [email protected]
• Distribuidora Kar &
Nell, Las Heras 842, tel.
(02657) 425756 / 431377,
Vi-lla Mercedes, San Luis.
Cursos de peluquería, maquillaje, masaje reductor, reflexología, drenaje linfático.
Jornadas de: automaquillaje, tratamientos capilares,
preparación de la piel antes
del maquillaje.
• Electromedicina Morales. Cursos de Uñas Esculpidas con cabina, sin primer, y uñas decoradas.
Cursos de aparatología profesional. Zelada 4951, Capital, Tel. 4683-3253.
• Elena Difusion. Quilmes: Alem 269, tel. 42575463. Avellaneda: Av. Mitre
1023, tel. 4222-6050.
• El Em-po-rio del Pei-nador: lo invita a la presentación de Bonmetique, el
10/12/01, de 15 a 18 hs.
Pasteur 462, tel. 49523293, fax 4951-1710.
• Esca, Universidad de Peluquería y Estética. Nuevo
domicilio: Arieta 3261, 1°
piso, San Justo (a 4 cuadras del anterior), tel. 44825618: 16/12: Entrega de diplomas, domingo 18 hs. Entrada anticipada: $ 4, La
fiesta de fin de año de Esca. 17/12: Mini seminario
de Navaja, lunes 8,30 a 12
hs, 3 clases, $ 30.
• Eugenia Chaieb. Cursos intensivos de verano de
Maquillaje Profesional Social. 1 clase seminal de 4
hs con todos los materials
incluidos; se otorgan certificados. Cursos de enero: lunes 7, 14, 21 y 28; febrero:
lunes 4, 11, 18 y 15; valor:
$ 250. Cupos limitados. Informes e inscripción: 47833138 Fax: 4781-6107, email: [email protected]
• Fernández Vidal. Talleres con diferentes temas.
Informes en Santa Rosa
373, Córdoba, tel. (0351)
4243185.
• Fundación Avon, Lavalle 1749, Buenos Aires,
tel. 0-800-777-3863.
• IBD, Uñas Hermosas,
División LACA SRL: Cursos de manicuría, inicio de
Uñas Artificiales (acrílicas y
gelificadas). Sistema Express. Decoración de uñas
naturales y artificiales. Cursos de Perfeccionamiento.
Informes: Av. Directorio
455, tel. 4923-2085.
• Imagen Estudio (Temperley Este). Informes: Santa María de Oro 192, 1º E,
Temperley, tel. 4243-6921.
• Instituto de Belleza
Gla Color, Salvigny 1152,
Capital Federal, tel. 49210858. Cursos de Peluquería
Profesional: primario unisex,
secundario unisex, profesorado, peinados, colorimetría.
Belleza integral: maquillaje,
cosmetología, depilación,
manicuría, uñas esculpidas.
• Laboratorio Biotermal Nell Ross. Cursos
gratuitos de “Experto en
Cosmética Biotermal – Fangoterapeuta” para salones.
Tel. 4702-3839..
• Liceo Profesional Logos. Informes al (0220)
4840232.
• Maddaleni Import:
“Curso de especializacíon
de técnicas de aplicación y
tratados sobre prótesis capilares”, lunes 17 de diciembre en Salón “Dinastía”, Malabia 460, Capital
Federal, de 8 a 20 hs (12
horas de estudio). Se en-
trega a los participantes:
material para la práctica, para apuntes, manual de instrucciones técnicas, folletos
ilustrativos de propaganda y
orientación al cliente, catálogo de pelucas y productos, planillas de pedidos de
prótesis, fotografías sobre
trabajos para formación de
álbum, video ilustrativo, certificado de técnico en prótesis capilar. Servicio de luncha: desayuno, lunch y meriendaa. Arancel: $ 170
(puede ser financiado con
tarjeta). Informes: 48562981, Olaya 1535, Bs. As.,
[email protected].
• Miguel Angel Martinucci, Instituto de Estudios
Superiores de Estética y
Peinado. Cursos 2001: Colorimetría y permanentación.
Peinado y Prestige. Maquillaje social. Corte y Peinado
Calle. Extensiones. Peinados de competencia. Ramos y tocados de novia.
Manicuría. Posticería. Cabrera 3030, tel. 4962-6627.
• Mulet. Automaquillaje y
perfeccionamiento. Clases
dictadas en Rosario a cargo
de Oscar Mulet y Norma
Martínez. Consultas: 0341449-0244. Ultimos cursos
2001. Intensivo Anual Clases dictadas por Oscar Mulet en Bs. As. Informes: 10
a 19 hs, tel. 4812-4795, email: [email protected]
• Oscar Colombo. Cursos de Perfeccionamiento:
Corte y peinado de calle,
peinado Prestigio, color
avanzados y principiantes,
brushing, maquillaje, dermopigmentación. Ciclo Lectivo
2001 para principiantes.
Córdoba 4647, 1º, Capital,
tel. 4771-6418, de lunes a
viernes de 10 a 18 hs, www.oscarcolombo.com.ar.
• Pino Escuela de Peluquería: Curso de Estilista;
comprende: Corte unisex,
Técnica de navaja, Brushing,
Recogidos Color y Per-manente, Perfeccionamiento en
corte y brushing, etc.; formas de cursarlo: 10 meses
(3 veces por semana, 3 horas por día) en turno mañana (9 a 12), o noche (19:30
a 22:30); 18 meses (2 veces por semana, 3 horas
por día) en turno mañana (9
a 12), turno tarde 14 a 17, o
noche (19:30 a 22:30), 24
meses (2 veces por semana
2 horas por día) en Turno
tarde 16:00 a 18:00. Perfeccionamiento en corte: 5 clases de 6 hs. en forma personalizada; días y horarios a
convenir. Perfeccionamiento
en brushing: 5 clases de 6
hs. en forma personalizada;
días y horarios a convenir.
No se cobran ni exámenes
ni diplomas, y las prácticas
son sobre modelos que provee la escuela.
• Pivot Point. Cursos
2001: Enfoque científico Escultura Capilar (ladies y
men). Nivel III (Combinaciones). Design and Perm. Color I. Color Design. Design
Forum 265, 266, 267. Recogidos (básico y avanzado). Técnicas de comunicación. Marketing para salón.
Básico: 8 meses teóricoprácticos, corte femenino y
masculino, color, diseño,
long hair, permanente. Casa
Central: Av. Callao 416,
Buenos Aires, tel. 43727443/7477.
• Question. Atelieres técnicos. Informes: 4505-2025.
• Sandra Goldenberg.
Talleres: “Maquillaje de verano. Trabajo con geles”,
“Aumentemos nuestras ganancias con productos de
estación”, sábado 8, lunes
10 y sábado 15, a las 15
hs, sin cargo. El jueves 13,
en Distribuidora L‘Por, Quilmes, a las 17 hs: lanzamiento de la línea. Informes:
tel. 4862-4371.
• Visión 21, Arieta 3261,
1º piso, tel. 4651-1198.
• UPA, Unión de Peinadores de la República Argentina: 10 de diciembre: XXXII
Campeonato Argentino,
Preselección al Mundial Las
Vegas 2002, Festival Domingo Aprigliano y Copa Internacional Río de la Plata.
La sede será el Hotel Holiday Inn-Select, Salón Mariano Mores, planta baja, en
Av. Corrientes 3190, de
Buenos Aires. Cursos personalizados, teóricos y practices; talleres comerciales
semanales, mensuales, dictados por maestros reconocidos internacionalmente;
ateliers técnicos los luness,
desde las 15 hs: novedades
en color, cortes femeninos,
masculinos, de niños y tendencies de la moda actual.
Más info: 4864-3939, Sarmiento 3191, Capital. ❚
Atelieres técnicos Question
En noviembre, Question realizó atelieres técnicos
en Mar del Plata, Entre Ríos, Lomas de Zamora y
Capital Federal, junto con el Primer Curso de Capacitación en Colorimetría, a cargo del Técnico Roberto Scianca. En todos los casos, se presentaron sus
nuevos colores acorde a las tendencias de la moda
mundial. Además, el lunes 26 de noviembre inauguró su Centro Técnico en el barrio de Liniers. ❚
GRATIS PUBLIQUE
SUS ACTIVIDADES
4862-1967
PAGINA
37
salon/press.5
PAGINA
salon/press.5
38
calendario.prof
Diciembre, 7. Buenos Aires, XX Jornadas de la Asociación Argentina de Cosmetología y Estética. III Jornada Interdisciplinaria Cáncer de Piel. Lugar: Regente
Palace Hotel, Salón Del Lago, Suipacha 964, Buenos
Aires, Argentina. Dirección:
Dra. Rosa Flon, Médica
Dermatóloga Hospital de
Clínicas. Participan reconocidos especialistas médicos
y socios adherentes de la
AACyE. Se otorgan Certificados. Vacantes limitadas.
Reservar lugar. Valor de la
Jornada: Socios $ 20, No
socios $ 40. Informes e inscripciones: Asociación Argentina de Cosmetología y
Estética, Uruguay 79, piso
2, of. 3, (1015) Buenos Aires, Tel. (011) 4383-8000.
Diciembre, 10. Buenos
Aires, XXXII Campeonato
Argentino,. Preselección al
Mundial Las Vegas 2002,
Festival Domingo Aprigliano, y Copa Internacional Río
de la Plata. Sede: Hotel Holiday Inn - Select, "Salón Mariano Mores", Av. Corrientes
3190, Buenos Aires. Organiza: Unión de Peinadores
de la República Argentina.
Informes: tel. 4864-3939.
Diciembre, 16. Buenos
Aires, Fashion Beauty Show
2001. Sede: Theatron, Av.
Antártida Argentina 1160,
Buenos Aires. Organiza: Famaux Professional Cosmetic. Reservas: tel. (011)
5786-0536 / 4639-6170.
2002
Enero, 26-29. Frankfurt,
Beautyworld 2002, Cosmetics & Perfume Show, Frankfurt-am-Main, Alemania. www
.beautyworld-premiere.de
Febrero, 9-11. Barcelona, Cosmobelleza 2002. Sede: Barcelona, España. Organiza: Sociedad de Gestión de Cosmobelleza S.L.
Informes: c/ Beethoven 15
5to. 4ta., 08021 Barcelona,
Tel +34 93 201 94 88, Fax
+34 93 201 58 06.
Febrero, 9-11. Los Angeles, ISSE. International Salon & Spa Exposition. Dirigido a profesionales de salones y de spa. Sede: Los Angeles, California, USA. Informes: tel. (800) 468-2274
www.salons.org
Febrero, 16-17. Barcelona, 4to. Congreso Sorel de
Estética Aplicada. Sede: Palacio de Convenciones de
Cataluña, Av. Diagonal 661671, Barcelona, España. Informes: Congrestetic, tel. 93
200 80 12, Fax 93 20053 32.
Marzo, 2-4. Chicago, 2002
Chicago Midwest Beauty
Show (CMBS 2002). Sede:
Donald E. Stephens Convention Center en Rosemont, Il.,
EEUU. Informes: Tel. 312321-6809. www.snow.com
Marzo, 8-11. Bologna,
Cosmoprof 2002. Fiere Internazionali di Bologna. Viale
della Fiera, 20 - 40128 Bologna, Italia. Organiza: SoGeCos - Societá Gestione
Cosmoprof Largo Toscanini,
1 - 20122 Milano. Tel. +3902-796420 r.a. Fax +39-02795036. www.cosmoprof.it
Marzo, 23-26, San Pablo.
Hair Brasil Feria Internacional de Belleza, Cabellos y
Estética. Sede: Hotel Transamérica Expo Center, San
Pablo, Brasil. Agente oficial
Argentina: Abonnie Tour. Tel/Fax: 4772-2911 y rotativas.
[email protected]
Marzo, 25-26. San Pablo.
1er. Congreso Internacional
Intercoiffure Brasil. Sede:
Hotel Transamérica Expo
Center, San Pablo, Brasil.
Agente oficial Argentina:
Abonnie Tour. Tel/Fax:
4772-2911 y rotativas.
Abril, 4-6. Singapur, Beauty Asia 2002. The 6th International Cosmetics, Skincare, Fragance and Hair Products, Equipment & Packaging Technology Exhibition.
Evento paralelo: Ingredients
Asia 2002. The International
Exhibition on Cosmetics Ingredients. Sede: Hall 404,
Singapore International Convention & Exhibition Centre
(Sunsect City), Singapur.
Auspicia: The Cosmetic, Toiletry And Fragance Association of Singapore (CTFAS) y
Proffesional Hairstyling Business Association (PHBA).
Organiza: Lines Exposition &
Management Services Pte
Ltd. Singapur. Tel. (65) 299
8611 Fax: (65) 299 8633.
www.beautyasia.com.sg
Abril, 7. Querétaro, The
Expo Estilismo Querétaro.
Sede: Hotel Real de Minas,
Salón Torcas, Querétaro,
México. Organiza: Aurelio
García Mendoza. Informes y
reservaciones: tel. 01 (461)
35312. Cel. 01 411 00454.
Abril, 13-14. Buenos Aires, Expoestética 2002. Sede: Palais Rouge, J. Salguero 1433, Buenos Aires. Organiza: Magazine Latino. Telfax: (5411) 4822-7819.
Junio, 8-10. Buenos Aires, Buona Estetika 2002.
8vo. Congreso Internacional
de Estética. Sede: Sheraton
Buenos Aires. Organiza: Fore-Run Emprendimientos
S.R.L. B. Matienzo 3075,
1426 Buenos Aires. Telfax:
4556-1713. Tel. 4556-1675.
Junio, 9-10. Buenos Aires, El Mundo de Intercoiffure 2002. Sede: Sheraton
Hotel de Buenos Aires. Informes: I.C.D. Tel. (011)
4815-4053. C.E. Producciones: tel. (011) 4311-2752.
Junio, 16-17. Córdoba,
Artelleza 2002. 5to. Encuentro del Peinado, la Moda y la
Belleza. Sede: Córdoba, Argentina. Organiza: Cinco D2
S.R.L. Informes: Bertoldi,
Cladilú, Perfucor, Casa
Crespo y Distribuidora DAB.
Julio, 29-31. Las Vegas,
Hair World Las Vegas 2001.
Campeonato Mundial de Peluquería. Las Vegas, EE.UU.
Agosto, 4-5. Rosario, Estilo y Color 2002. VI Salón
de Peluquería y Cosmética.
Centro de Exposiciones y
Convenciones "Patio de la
Madera", Rosario. Organización y comercialización: E&C
Produc., Tel.: 341- 4473555
/ 4350976, Entre Ríos 1276,
piso 3 "A", Rosario. Asesoramiento y coordinación general: M.H. Producciones,
Telefax: 54 - 341-4212533.
Septiembre,
26-29.
Edimburgo, IFSCC 2002, International Congress of Cosmetic Scientists, Edimburgo,
Escocia, UK., www.scs.org.uk/2000congress.htm
Octubre, 12-15. Buenos
Aires, Cosmesur 2002, 9na.
Edición de la Exposición Internacional de Perfumería,
Cosmética, Tocador, Estética y Belleza de la Argentina.
Organización y ventas: Mercoprof SA, Céspedes 2471,
(1426) Buenos Aires, tel.
4781-2582, (15) 4145-3029.
Octubre, 13-14. Minneapolis, ISSE. International Salon & Spa Exposition. Dirigido a profesionales de salones y de spa. Sede: Minneapolis, USA. Informes: tel.
(800) 468-2274.
Octubre, 27-29. México,
EBS 2002 Expo Beauty
Show. Sede: World Trade
Center, México DF. Organiza: EBS Show. México D.F.
Tel. 52 5615 2530 / 5615
3978. ❚
Más info: www.peluqueros.com
PAGINA
39
salon/press.5
Nuevo libro de Bellver
ntonio Bellver es
catalán y, desde
hace años, reside
en México. Su labor es
reconocida internacionalmente en Italia, Francia,
Estados Unidos, Canadá, Japón, Argentina,
Chile, Costa Rica, Guatemala y, por supuesto,
México. Es fundador de
Intercoiffure de España,
y fue elegido en nuestro
país como el mejor peluquero de habla hispana.
Salon/Press conversó
con él en la ciudad de
México, visitó su salón y
su escuela, y tuvo acceso al nuevo libro que, en
estos momentos, acaba
de lanzar en ese país y
para toda Latinoamérica.
“Este es mi tercer libro
–nos comenta con orgullo Bellver-. Su filosofía
–lo que para mí es lo más
importante- es que tiene
una muy buena imagen
basada en fotografías
que son éxito de toda mi
vida y de los cinco años
más recientes. Son fotos
técnicas, muy particulares”. El libro se llama
“Peluquería de vanguardia”, y consta de 360 pá-
A
ginas impresas con una
excelente calidad.
—¿Qué
aspectos
destacás del libro?
—Por empezar, las fotos.
Luego, verás capítulos
sobre visagismo, técnicas de permanente, de
color, y todo lo que es el
mundo del corte, con
acabados y recogidos.
Yo siempre digo que una
imagen y una buena técnica son sinónimo de éxito. Creo que este libro es
una Biblia para todos los
peluqueros que tengan
interés y ganas de mejorar y superarse.
—¿Contános qué estás haciendo en estos momentos en
México?
—Como sabrás, mi trayectoria en México significó un cambio brusco en
mi carrera, que hasta ese
momento se había desarrollado en Europa. Pero
te digo que en este país,
en escasos 5 años, he
conseguido tener la mejor escuela de México,
con 1500 m2, en los cuales hay más de 280 alumnas diariamente. Y he
abierto otro centro y una
cadena de peluquería, además de ser director artistico de
otra cadena, JossClaude. Hay un campo muy grande aquí
y unas ganas de hacer cosas que no os
podéis imaginar.
—En la tapa de
Estética,
edición
México,
vemos tus trabajos...
—No sé si sabrás
que la colección
Atelier Hannah Collins
e realizó en Córdoba, el día 5 de noviembre, un espectacular
atelier a cargo de Fermín
González del Centro Técnico de Hannah Collins,
organizado por la distribuidora Fernández Vidal
de esa ciudad. Con una
presencia de más de 80
profesionales, se desarrolló también un show
de cortes y peinados a
cargo del técnico para
Córdoba de Hannah Collins, Rubén Chiavaro.
El próximo seminario tendrá lugar el 3 de diciembre, y será sobre permanente tradicional, peinados y cortes, a cargo,
también, de Rubén Chiavaro. ❚
S
Fermín González y Rubén Chiavaro.
Rubén Chiavaro realizando un peinado.
Más info: (0351) 4243185
que se publica en la revista Estética está dedicada a México, y me
acompañan diseñadores
mexicanos. Todos los
estampados de la ropa
son motivos psicológicos de México. Yo estoy en este país, vivo en
él, mis hijos también están en México, y por
eso quise hacer un homenaje a la peluquería
mexicana, de ahí el
nombre:“Olé, México”.
Esta colección ha tenido
un éxito tremendo. En
Antonio Bellver frente a su salón en México.
España me han publicado varias portadas;
aquí, en México, también. En Italia, la revista
Salón, y un orgullo, por
supueto, en Estética italiana.
—¿Te darás una
vuelta por la Argentina?
—Espero que sí, que sea
pronto, porque yo quiero
mucho a los argentinos y
siempre me han acogido
maravillosamente. Tengo
muy buenos amigos allí.
Yo estuve hace 10 ó 12
años en la Argentina por
primera vez, y cuando veo
hoy las revistas argentinas que me llegan cada
mes, se ve que han hecho
un cambio brutal. Felicito
a los peluqueros argentinos y les digo que no se
desanimen por las épocas
que están viviendo, que
esto va a cambiar. ❚
salon/press.5
PAGINA
40
PAGINA
41
salon/press.5
salon/press.5
PAGINA
42
salon/press
Director: Daniel Márquez
Jefa de Redacción: Lic. Alicia Spraggon
Publicidad: Carlos “Charlie” Welquer, César Viel
Producción gráfica: Luis Pisani
Fotografía: Roberto “Tito” Rodríguez
SALON/PRESS es una publicación de CiberModo
Boulogne Sur Mer 578, piso 1
1213 Buenos Aires, Argentina
TelFax: (011) 4862-1967
E-mail: [email protected]
Impresión: Mariano Mas
Tirada: 25.000 ejemplares
Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. La Dirección no asume
responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios, ni
por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que
no reflejan necesariamente la opinión de la Dirección, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohibe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Dirección. Todos los derechos reservados. © 2001 CiberModo. República Argentina.
click
PAGINA
43
internet
por la
web
Bolsa de Trabajo
de Peluqueros.com
n estas épocas en las que el tema laboral y de la
ocupación están en el tapete, un recurso como la
Bolsa de Trabajo de Peluqueros.com adquiere relieves más que significativos. Pueden visitarla en:
E
Los recomendados...
Salon/Pess les sugiere que visiten los siguientes sitios en Internet, muy útiles para su información y de
una estética muy atractiva:
Más info: www.peluqueros.com
Virus y ántrax
tro de los
tantos virus que circulan
en estos momentos a través
del correo electrónico viene “disfrazado” en un mail que informa
acerca de qué es el ántrax.
El mensaje –escrito en castellano- dice lo siguiente:
"Si no sabes qué es el ántrax o cuáles son sus efectos aquí te mando una foto para que veas los efectos
que tiene. Nota: la foto está un poco fuerte".
Si el receptor ejecuta el programa adjunto, el virus se
instala sin más vueltas en la computadora. Así que a
estar atentos y a desconfiar de los mails cuyo remitente desconocemos. ❚
O
lavacabezas
EFEMERIDES
Mimar a los clientes
¡Qué mes, diciembre! Además de que están las
fiestas de Fin de Año, hay otras fechas muy significativas para agasajar a los clientes que entren en
la categoría del “día de…”, como ser el farmacéutico, el médico, el empleado público, el empleado
de farmacía, el día de la Policía Federal, de la colectividad alemana, etc., etc. Un mes movido y para aprovechar.
• L‘Oreal
http://www.loreal.com. Imposible dejar de visitar este
sitio en sus diferentes versiones e idiomas. Allí encontrarán todo lo relativo a esta empresa de cosméticos
que nos muestra, desde su web, las últimas novedades. Y para entender mejor de qué se trata, podemos
ir a la versión de España: http://www.loreal.es/
DICIEMBRE
• Wella
http://www.wella.com. Con una estética muy despojada, en la que el blanco predomina sobre todas las
cosas, el sitio de Wella nos presenta un menú muy
completo, y nos invita a recorrer las versiones mundiales de las webs de otras filiales, las que conservan
la misma estética que la central.
15. Del 5 al 8 de diciembre: Fiesta Nacional de
15. Oktoberfesta - Fiesta Colectividad Alemana.
http://www.peluqueros.com/area_profesional/bolsa_000.html
Allí encontrarán tanto pedidos como ofrecidos de trabajo y, algo sorprendente y que vale la pena destacar,
es la llamativa presencia de salones argentinos solicitando personal.
Para incorporar los datos y el texto del aviso –absolutamente gratuito-, hay un sencillo formulario on line
donde rápidamente pueden dejar su inquietud.
Por eso, sugerimos la visita imperdible a la Bolsa de
Trabajo de Peluqueros.com, donde podrá encontrarse
con más de una sorpresa: el puesto que estaba soñando o el empleado que siempre quiso tener. ❚
salon/press.5
• Nueva Generación
http://www.nueva-generacion.com. La colección profesional de libros y videos Nueva Generación tiene su
propia página. Desde ella, se pueden solicitar los tres
libros que, en estos momentos, está ofreciendo desde la web y cuya autoría son de Elsa Alvarez. Tiene un
formulario on line para solicitarlos.
11. Día Internacional del Farmacéutico.
13. Día del Médico.
14. Día del Empleado Público.
14. Día del Instituto Nacional de Tecnología
15. Agropecuaria - INTA.
16. Día Nacional del Gaucho.
17. Día del Camión en América.
19. Día de la Informática.
10. Día de la Sanidad Argentina.
11. Día Nacional del Tango.
13. Día del Barrio de Barracas.
13. Día del Petróleo.
20. Fundación de Río Gallegos (1897).
21. Comienzo del Verano.
22. Día del Empleado de Farmacia.
24. Día de la Policía Federal Argentina.
• Peluqueros.com
http://www.peluqueros.com. Como siempre renovado, Peluqueros.com sigue ofreciendo las mejores imágenes de la web, junto con las noticias más actuales.
El calendario profesional, considerado el más completo en habla hispana en Internet, ya brinda muchísima
información sobre lo que ocurrirá en el 2002.
• Bebe Shopping
http://www.bebe-shopping.com. Este portal del bebé
es el más completo y, además, se desarrolla en la Argentina. Hay todo para los más chiquitos: ropa, muebles, cosméticos, accesorios, además de recomendaciones, temas de salud, consejos para los padres, foros. ¡Lo que se le ocurra!
• Jacques Dessange
http://www.dessange.com. Un sitio que hay que visitar y recorrer, en cuya portada se lee la frase: “Yo no
voy a la peluquería, voy a Dessange”. Y si quiere comparar, hay precios detallados de todo lo que se ofrece
en ese moderno spa.
Video clips
nternet nos brinda muchos placeres. Y uno de
los más aprovechados es el que nos permite bajar música (en el denominado formato MP3) o videos de cualquier tamaño: desde los clips que vemos en la TV, hasta series o largometrajes.
Es muy habitual que los grandes músicos de todo
el mundo ofrezcan en sus respectivas páginas –o
en sitios especiales dedicados a la música- los
mismos videos clips que vemos, por ejemplo, en
el canal de cable Much Music o MTV.
Con programas como Real Player o Window Media Player –que se obtienen en forma gratuita bajándolos directamente de Internet-, podemos ver
en nuestra propia pantalla a Ricky Martin, Sabina,
La Mosca o quien nos guste, cantar para nosotros, gracias a esos archivos que, para suerte de
todos, cada día son más livianos, se pueden almacenar en nuestras máquinas, permitiéndonos verlos y escucharlos cuando querramos. ❚
I
25. Navidad.
31. Fin de año.
HUMOR DE SALON
La rana real
Iba un viejecito caminando por el bosque, cuando
escuchó a sus pies una débil voz. Se agachó y
descubrió que quien le hablaba era una ranita.
– Soy una princesa hermosa, erótica y sensual,
diestra en todos los placeres de la carne y del
amor. La reina mala, envidiosa de mis encantos,
me convirtió en rana; pero si me das un beso, volveré a ser quien era y te daré todos los goces y
los placeres que mi voluptuoso cuerpo y mi ardiente temperamento pueden provocar.
El viejecito escuchó a la rana en silencio, la levantó
y se la metió en el bolsillo. Entonces, la ranita asomó la cabeza y le preguntó muy desconcertada:
–¿Qué? ¿No me vas a besar?
–¡No!, respondió el viejecito. A mi edad, es más divertido tener una rana que habla que una maniática
sexual.
HOROSCOPO
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 de diciembre
Lo bueno: el optimismo y la idea de que la vida es
digna de ser vivida. Esa pasión la transmite en el salón y los clientes captan la buena onda que hay en
el ambiente.
Lo malo: puede ser excesivamente sincero, lo
que, en algunas ocasiones, le ha traído algunos problemas, sobre todo, con colegas de la profesión.
Consejo: medirse en lo que expresa; saber que el
silencio es muy bueno, tal vez más que algunas palabras. ❚
PAGINA
salon/press.5
moda
www.salonpress.com
44
roccoDonna
Desestructuración
en cortes y color,
con estilos que manifiestan una descuidada elegancia, aportada por cabellos con movimientos, volúmenes, mechas ahuecadas, puntas ligeras y modelados suaves, audaces y osados.
Estilos jóvenes, frescos, que transmiten
un cuidado desorden y con colores que
irradian destellos de energía.
JOVEN & FRESCO
E S C R I B E
Jorge Reynoso*
La
importancia
del color
E
n este verano, la vedette será, sin lugar a dudas, el color a través del corte. Con esto queremos significar que
debemos diagramar el corte para hacer el
color.
Se está utilizando una gran gama de colores,
y siguen muy vigentes –como desde hace
más de una temporada- los colores crazy.
Es importante saber dibujar las diferentes
transformaciones con las distintas mechas;
poder hacer, también, diseños en triángulos,
rectángulos, o sea, trabajar en todo lo que
sea la mezcla de los colores.
Sabemos que, como es verano, estará muy
presente el rubio, pero también lo harán las
mezclas del rojo, negro, naranjas, toda una
gama muy linda que se está usando.
Y en cuanto a los cortes, por supuesto, siguen los desmechados, pero no muy marcados, porque es importante que no sean duros, sino más bien soufflé; más volátiles que
armados.
A veces, viene una clienta a nuestro negocio
y nos pide color, y de ese pedido no se mueve. Entonces, es el profesional el que tiene
que venderle otras opciones: por ejemplo,
proponerle mechas con mucha mezcla de
colores, para que, de esta manera, venga
más seguido a la peluquería.
Y la edad ahora no es un límite: mientras la
mujer sea moderna, dinámica, trabaje, se le
pueden hacer algunas mechas crazy –incluso
pasados los 40 ó 50 años-, porque sin ser
algo muy extravagante, quedan muy bien las
Peinados: I.C.E.S. by Rocco Donna.
Fotos: Daniel Miura. Maquillaje: Silvina Lezcano.
Modelos: Andrea Ramonda, Betiana Landazuri, Gisela Tolosa
y Andrea De Valli. Colaboró: Silkey – Silkolor Rosario.
mechas crazy con rojos, azules o naranja. ❚
( *) Studio Staff

ARMADO SP 4 (Page 1)

Transcripción

Documentos relacionados

Claudio Abuela

Antique Collection Antique Collection

72 HORAS EN PARíS, LONDRES, VERSION MINI

VIVIENDA EN ALICANTE C/ Cerámica, 17 -‐ 2º Precio de