30 al 06 de Diciembre de 2011 Semanario en Español
Transcripción
Año 7 / No. 417 30 al 06 de Diciembre de 2011 Semanario en Español Semana 47, noviembre 2011 Según el Grupo de Accion Financiera del Caribe (GAFIC) Lavado de dinero asciende 500.000 (EFE).- Las actividades de lavado de dinero en el mundo representan 500.000 millones de dólares anuales, segun el director del Consejo de Ministros del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC), Calvin Wilson. Wilson intervino en la apertura de la XXXIV Reunión Plenaria del organismo regional que combate ese delito y de la XVIII reunión ministerial que se celebran en la isla venezolana de Margarita. El objetivo de estos encuentros es “evaluar los avances en materia de control de lavado de dinero” en la región, señaló Wilson, así como establecer qué porcentaje de los 500.000 millones de dólares anuales “se lava” en el Caribe. Las labores del GAFIC también están dirigidas a “enfrentar el financiamiento del terrorismo”. Durante el acto, el ministro venezolano del Interior, Tareck El Aissami, pasó revista de logros en la lucha contra el narcotráfico alcanzados por Venezuela, que asumirá la titularidad del GAFIC. El Aissami indicó que Venezuela ha incautado de 584 toneladas de drogas y ha apresado y extraditado a 69 “capos” de diversas nacionalidades desde 1999, año en el que el presidente Hugo Chávez asumió el poder. Precisó que el total incautado, unas 64 toneladas de estupefacientes corresponden al año pasado. El funcionario agregó que el país ha firmado desde 1999 convenios de cooperación con 38 países para combatir el ilícito coordinadamente y ha incautado bienes por 300 millones de dólares a organizaciones desmanteladas. “A pesar de estos logros”, Venezuela es víctima de “matrices de prensa” que lo incluyen entre países que favorecen el ilícito y de “algunos imperios”, dijo el ministro en alusión a EE.UU. y lo acusó de valerse del problema “para atropellar a pueblos soberanos, agredirlos y además someterlos a políticas intervencionistas”. El Gobierno de Chávez suspendió en 2005 su relación con el Departamento Antidrogas de Estados Unidos (DEA) tras acusar a sus agentes de actuar como cualquier otro “cartel de narcotraficantes”, así como de adicionales labores de espionaje político. Distintos informes estadounidenses han advertido que Venezuela no coopera lo suficiente en la lucha antidrogas, lo cual ha sido descartado por Caracas. Presidencia Durante esta reunion Venezuela tambien asumió la presidencia del Grupo de Acción Financiera del Caribe (Gafic). El ministro de Interior y Justicia de Venezuela, Tarek El Aissami, inauguró el Consejo de Ministros número XVIII del Gafic asegurando que “Venezuela ha cumplido con las 40 recomen- daciones hechas por el Gafic en materia de lucha contra el terrorismo” informó vía twitter el enviado especial a la entidad, Jordan Rodríguez. Durante el encuentro se establecieron mesas de discusión de las normativas del grupo. La directora de Legitimación de Capitales de la Oficina Nacional Antidrogas de Venezuela (ONA), Annalibe Ruiz, afirmó en entrevista en el canal estatal Calvin Wilson durante la reunion en Venezuela ! e moda! u k i t n a dil ta kana s o n r e Semp Only Fashion...For you Women. Madurostraat #4 Curacao N.A. Tel 462-8275 Fax 465-1412 millones de dólares anuales que en el país “cada vez fortalecemos más nuestro sistema de control de legitimación de capitales”. Añadió que la nación suramericana se encuentra en un lugar muy respetado y admirado en la región, debido al fortalecimiento de antilavado y antiterrorismo tras aseverar que el sistema bancario venezolano está “blindado” en cuanto a lavado de dinero. “La Superintendencia de Bancos (Sudeban) ha llevado a cabo una modificación excelente en su marco jurídico. En este caso, la resolución 119-10 se ajustó a las exigencias y estándares internacionales y fue más allá, porque están evaluando los delitos de legitimación de capitales y financiamiento al terrorismo bajo la visión de la administración integral de riesgo que todavía muchos países en América Latina no los tienen”, precisó. Los veintinueve Estados de la Cuenca del Caribe, que integran la organización aseguran que Venezuela fortalecerá la cooperación de los países con dicha organización, además de lograr que las naciones colaboren con los objetivos que persigue este grupo de acción. Objetivo El lavado de dinero está creciendo rápidamente y está sujeto a técnicas siempre cambiantes. Desde febrero de 1996 el GAFIC ha venido llevando a cabo una serie de Ejercicios Tipológicos sobre lavado de dinero con el objetivo de elevar la conciencia sobre los riesgos que corre la región. Estos ejercicios posibilitan el intercambio de informa- www.bslnv.com ción recopilada por los distintos órganos vinculados a la lucha contra el lavado de dinero. Estos ejercicios han explorado la actividad de lavado de dinero en las Instituciones Financieras Domésticas, los Casinos y la Industria de los Juegos de Azar, a través de Transacciones Internacionales Financieras conducidas tanto en las Instituciones Domésticas como Offshore y las Tecnologías Ciberespaciales Emergentes. El principal objetivo del Grupo de Acción Financiera del Caribe es lograr la puesta en práctica efectiva de sus recomendaciones y el cumplimiento de las mismas, para prevenir y controlar el lavado de dinero. La Secretaría fue establecida como un mecanismo responsable de controlar y fomentar el avance en este sentido, para asegurar la plena realización de la Declaración Ministerial de Kingston. La organización es integrada por veinti-nueve Estados de la Cuenca del Caribe, que han acordado poner en práctica contramedidas en común para responder a la problemática del delito de lavado de dinero. Fue establecido como resultado de una serie de reuniones convocadas en Aruba en mayo de 1990 y en Jamaica en noviembre de 1992. En Aruba, los representantes de países del hemisferio occidental, en particular del Caribe y de América Central, se reunieron con el fin de desarrollar un método común para abordar el fenómeno del lavado de los activos fruto del delito. Se formularon diecinueve recomendaciones, que son las que constituyen este concepto común. ¨Construyendo en Concreto¨ CURAÇAO: T: 599-94636195 F: 4636695 PANAMÁ: T: 507-3908316 F: 3908317 MIAMI - FLORIDA: T: 786-5394964 / 305 7816490 F: 5394963 Proyecto, Gerencia y Promoción Inmobiliaria Estas recomendaciones, que guardan una relación específica con la región, complementan las cuarenta recomendaciones adicionales del Grupo de Acción Financiera, establecido por el Grupo de los Siete en la Cumbre de París de 1989. El Grupo está integrado por Antigua y Barbuda, Anguila, Aruba, Bahamas, Barbados, Belice, Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao, Dominica, República Dominicana, El Salvador, Granada, Guatemala y Guyana. También Haití, Honduras, Jamaica, Montserrat, Nicaragua, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, San Maarten, Surinam, Islas Turcas y Caicos, Trinidad y Tobago y Venezuela Semana 47, noviembre 2011 25 años de garantía en los paneles solares Willemstad - Eco Energy NV está complacido con las medidas actualmente adoptadas en el ámbito de la energía verde. La empresa ofrece paquetes completos a particulares y empresas para el uso de menos electricidad posible y el uso de energías alternativas tanto como sea posible. Parte de las soluciones consiste en el ahorro de energía mediante el uso de iluminación LED y aires acondicionados inversos. Un aire acondicionado inverter significa el ahorro del 50,8 % en un acondicionador de aire regular. la sustitución de lámparas con iluminación Led, incluso produce un ahorro de 90 %. “Los consumidores recuperaran los costes de iluminación LED en seis meses a un año y los condicionamientos del inversor de aire entre uno y un año y medio.” Los paquetes también incluyen la instalación de paneles solares, generadores de energía propia. La energía solar será realmente gratificante ya que el suministro de regreso de electricidad es posible. Dice Ramos. Según él, tomará menos de cinco años para recuperar los costos e incluso podría ser menos, una vez los paneles solares sean libres de impuestos. Los paneles solares tendrán una duración de años y Eco Energy ofrece una garantía de 25 años. Hay una garantía de 5 años en los inversores que hacen la electricidad para la red de Aqualectra adecuada, la cual podría extenderse a 25 años a un costo adicional. “Después de 25 años, un panel solar seguirá funcionando hasta el 70 o el 80 por ciento.” La compañía también está negociando con las compañías de seguros para una cobertura especial en los paneles solares. Korpodeko y los bancos comerciales ofrecen lo que se llama ‘’crédito verde” para financiar la compra. Ramos: “El pago es igual o menor que la factura mensual de electricidad.” Construcción de la rotonda de Janwe en buenos pasos Willemstad - La construcción de la rotonda nueva en Janwe está empezando a tomar forma con nuevas y modernas farolas que proporcionan iluminación ambiental para los peatones. Las aceras se construyeron a lo largo de la carretera, dando una imagen bien conservada de la calle a pesar de los trabajos de construcción que aún no están terminados. El jefe del departamento de desarrollo de proyectos y asesoramiento del Departamento de Obras Públicas (DOW), Frensel Mercilia, afirmó que las farolas no están equipadas con iluminación LED para el ahorro de energía todavía. Durante las lluvias persistentes, últimamente, se observa que el agua de lluvia corre desde la rotonda hacia el estacionamiento de la Iglesia de Janwe. Esto no había ocurrido antes de la construcción de la rotonda. DOW tomó esta observación en serio y contó con dos colaboradores para inspeccionar la situación en el sitio. Mercilia: “Por supuesto, el agua no fluye hasta el estacionamiento de la iglesia. Sin embargo, este parece ser el caso después de la creación de la entrada extra. A medida que se situaba el estacionamiento más abajo y al rotonda se construía mas alta de la superficie de la carretera, se decidido des pues de la inspección abandonar la entrada extra. “El plan original no incluía una entrada extra y fue ajustada después. “El plan original se llevará a cabo ahora para que el público pueda entrar al estacionamiento por la entrada grande”, dice Mercilia. Mercilia afirma lo siguiente con respecto a todo el drenaje de la rotonda: “El proyecto ha sido bien estudiado de antemano; los cálculos se han realizado, cada 10 metros, para determinar la altura correcta de la superficie de la carretera y cerciorarse del drenaje del agua a través de la pavimentación. El agua debe fluir por la carretera hacia BestBuy y la dirección opuesta hacia la entrada de Dominguito en los barrancos existentes “, dice Mercilia. Incremento sustancial en el número de atracos Willemstad - Las cifras no han sido oficialmente anunciadas todavía, pero al parecer el número de ataques este año ha aumentado considerablemente en comparación con el año pasado. Una aclaración exacta no está disponible (todavía). El año pasado, se observó una tendencia descendente en el número de atracos. La política de la policía es sólo remitir los informes de estos cuando las víctimas sufren lesiones, tales como el reciente caso en Keukenstraat. De la investigación inicial se desprende que dos hombres habían entrado en un establecimiento y le exigieron al dueño entregarles su Blackberry. Posteriormente, otros dos hombres, uno de los cuales llevaba una escopeta, entró en el edificio. Este último amenazó al dueño, lo obligó a permanecer en silencio, mientras que los otros tres tomaron los teléfonos BlackBerry y dos teléfonos de una marca china. Cuando los cuatro estaban a punto de salir del edificio, el propietario detuvo a uno de ellos. Este último empujó al propietario del lugar de manera brusca hacia dos vitrinas que posteriormente se rompieron. La víctima sufrió heridas menores. En el establecimiento, la policía encontró una gorra y un bolso afuera que supuestamente pertenecía a uno de los atacantes. Estos artículos fueron confiscados. Tradicionalmente, el número de atracos aumenta al final del año cuando los días de fiesta se acercan. Durante años, el promedio ha sido de tres atracos por día. La semana pasada, el hijo de Nelson Farah de la oficina Joe Black fue víctima de un robo de una bolsa con dinero, según los informes, con 100.000 que iban a ser depositados en MCB en Brievengat pero fue atracado en frente de la sucursal bancaria. El viernes pasado, malhechores robaron el conteiner de un camión que se encontraba entregando pertenencias. Supuestamente se robaron una cantidad de 7.000 florines. Esa misma noche, un mini mercado en Asbestweg fue robado y no había sido la primera vez, otro caso es el de una mujer que fue asaltada mientras se encontraba en el “drive thru” del Banco di Caribe en Jan Noorduynweg La policía hace un llamado en particular a los empresarios, para ser más prudentes. Temporada de lluvia causa numerosos casos de dengue Willemstad – Una preocupante situación está surgiendo en diferentes sectores de Curazao, específicamente Montaña, Janthiel y Bandabou, en donde funcionarios del Servicio de Higiene han constatado numerosos casos de dengue debido a la temporada de lluvia. La Ministra Jacinta Constancia confirmó la problemática. Según las informaciones dadas por el diario EXTRA, uno de los mayores factores de la contracción del dengue, es el hecho que las personas permitan que el agua de lluvia sea almacenada en cubetas o artefactos parecidos, para después ser usada en diferentes fines. Desde hace varios días diferentes medios de comunicación han estado advirtiendo y aconsejando sobre el peligro que las aguas estancadas pueden causar pero al parecer y según las investigaciones, estas no han sido tomadas en cuenta. Según sigue informando el diario EXTRA, en algunos hogares de la isla hasta se les prohíbe la entrada a los funcionarios de GGD. Según la Ministro Constancia, el almacenamiento de las aguas de lluvia en la mayoría de los casos, se debe al costo tan alto de vida que sin duda afecta a ciertas familias de Curazao que buscan la manera de reducir gastos. La Ministro lamenta el hecho que la población en su afán de reducir costos, arriesguen la salud. La intención es empezar a fumigar para evitar los zancudos, aunque esta acción también representa una molestia para la población debido al olor, por lo cual el departamento está analizando la situación para encontrar la posibilidad de utilizar otro producto. Air Berlin buscando inversionistas Willemstad – La compañía de aviación alemán Air Berlin se encuentra en una situación crítica hasta el punto de buscar inversionistas. Según las informaciones dadas por ANP, Air Berlin está buscando inversiones desde China o los estados árabes. Según el diario Süddeutsche Zeitung la compañía se encuentra dialogando con diferentes candidatos interesados. Probablemente Air Berlin ya ha hablado con Etihad Airlines de emiratos árabes y también con el “holding” chino HNA, quienes son los accionistas principales de Hong Kong Airlines. Air Berlin pronostica una perdida durante el año en curso. Mientras que para el 2012 no dieron ninguna proyección. Esta compañía alemana ha experimentado varios años de crecimiento y ex- pansión pero en el 2008 la situación empezó a cambiar. Durante este año la situación de dicha empresa empeoró debido a la inestable política en EE.UU. el hecho que hayan aumentado los gastos en la materia prima y que el gobierno haya aumentado el impuesto de salida, dificulta más la crisis en la compañía. EXTRA Preocupación de PAR por viajes de los ministros actuales Willemstad – Desde el mes de junio del año en curso, los miembros del Partido PAR en el Parlamento, formularon preguntas sobre los gastos y la frecuencia de los viajes que los ministros del gabinete del Primer Ministro Schotte han estado realizando. Las respuestas a dichas preguntas no fueron hechas a pesar del tiempo límite de 6 semanas estipulado por los parlamentarios. Según la parlamentario Zita Jesus Leito, los viajes al exterior en algunos casos son necesarios, sin embargo la forma como el gabinete Schotte lo está haciendo, pone en duda la seriedad y la justificación del valor monetario de dichos viajes al extranjero. Tras la falta de respuesta por parte del gobierno al partido PAR, este ultimo decidió realizar una investigación pequeña de los viajes realizados por los ministros del gabinete actual. En base a las cartas que el gobierno envía al Parlamento informando sobre los viajes, desde octubre del 2010 que son exactamente 13 meses, se pudo constatar que los ministros han viajado en 62 ocasiones al exterior que representa un promedio de más de 4 viajes al mes y 320 días fuera de la isla. La información de cada ministro con respeto a los viajes realizados durante el periodo de gobernación es la siguiente: Ministro Presidente Gerrit Schotte. 14 viajes, un total de 66 días fuera de la isla. Ministro de Finanzas George Jamaloodin, 11 viajes, un total de 47 días fuera de la isla. Ministro Hakim Elhage, 15 via- jes, un total de 76 días fuera de la isla. Ministro Jacinta Constancia, 5 viajes, un total de 27 días fuera de la isla. Ministro Charles Cooper, 5 viajes, un total de 35 días fuera de la isla. Ministro Hensley Koeiman, 3 viajes, un total de 20 días fuera de la isla. Ministro Lionel Jansen, 5 viajes, un total de 31 días fuera de la isla Ministro Carlos Monk, 1 viaje, un total de 9 días fuera de la isla y por ultimo Ministro Elmer Wilsoe, 3 viajes, un total de 9 días fuera de la isla. Teniendo en cuenta la cantidad de viajes, las delegaciones que acompañan a los ministros en cada viaje y la cantidad de días que estos permanecen fuera de la isla, el partido PAR concluye que esto representa un costo de varios millones de florines para la comunidad. Algunas de las preguntas formuladas por el partido amarillo, conforme al artículo 96 del reglamento de orden, son las si- guientes: ¿Es consciente el Primer Ministro que cuatro veces al mes uno o más ministros viajan al exterior por cuestiones laborales? ¿Puede el Ministro Schotte confirmar que los ministros ya han viajado un total de 320 días en los treces meses que tiene el gabinete postulado en el gobierno? ¿Puede el Ministro Schotte informarle al Parlamento, cuanto millones le han costado dichos viajes a la comunidad considerando las delegaciones que acompañan a los ministros en cada viaje? ¿Puede el Ministro informarle al parlamento cual es el valor agregado de todos los viajes realizados? ¿Hay una motivación para cada viaje y es acaso evaluado si la intención de este se logró? ¿Hay mas viajes que se tendrán que realizar antes que termine el año? ¿Cuáles son los ministros que viajaran próximamente? PAR culmina pidiendo respuestas al cuestionario realizado, dentro del tiempo estipulado en el reglamento de orden. No hay ‘A’, pero ‘A-’ de clasificación para Curaçao Willemstad - Contrariamente a lo que el ministro de Finanzas, George Jamaloodin sugirió, Curazao no recibió una clasificación “A”, sino una calificación menos A del reviso internacional de crédito Standards & Poor (S & P). Una clasificación con una indicación negativa significa que se puede acceder a menores entre un plazo de seis meses a dos años. S & P describe esta clasificación como “una fuerte capacidad para cumplir con las obligaciones financieras, pero muy sensible para la desfavorable evolución de la economía y los cambios en las circunstancias”. A Glenn Sulvaran, miembro del partido PAR en el Parlamento, le resulta sorprendente que los puntos en el acuerdo final al que las partes de la actual coalición quienes fueron los partidos de la oposición en el momento, han contribuido a la clasificación positiva de S & P. Como ejemplo, menciona Sulvaran la reconstrucción de la deuda de los Países Bajos, con el objetivo de un presupuesto equilibrado y la ‘compra de los Países Bajos de los certificados de la tesorería a un interés bajo. El 21 de noviembre, S & P le dio a Curazao una clasificación A para el grado de solvencia del gobierno de Curazao en la contratación de préstamos locales e internacionales. La isla recibió una clasificación A para la contratación de préstamos internacionales a largo plazo y una clasificación A-2 para la contratación de préstamos en el mercado internacional. Una clasificación A 2 significa que la isla tiene una fuerte capacidad para cumplir con sus obligaciones financieras en corto plazo. S & P le dio la misma calificación para la contratación de préstamos en el mercado local. Curaçao también recibió una calificación A de S & P para los préstamos a largo plazo. Para préstamos a corto plazo en el mercado local, Curaçao recibió una calificación de A-2. Las razones de S&P para dar la calificación A son sorprendentes en comparación con la razón del ministro Jamaloodin, es decir la “manera tan decidida en la que el actual gobierno lleva a cabo su política financiera. El revisor de crédito menciona “el gobierno democrático estable de la isla en el marco del Reino, la floreciente economía y el elevado déficit en el presupuesto de la isla. Roberto Arévalo, quien en nombre de S & P accedió a los créditos de Curazao, afirma en un informe de prensa que las calificaciones de Curazao son un reflejo de la estabilidad del sistema democrático legal en el Reino, la economía “floreciente” y el fuerte desarrollo social en la Isla. Por otro lado tenemos el crecimiento más lento del producto nacional bruto per cápita y la flexibilidad monetaria restringida Quizás quisiste decir: stable democratic government Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento. Cancelar traducción del inglés al español y la flexibilidad externa tuvo un efecto limitante sobre la calificación , dice Arévalo. Las perspectivas de una nueva calificación de Curazao en el futuro cercano son estables, de acuerdo con Arévalo en su informe. “Esperamos que la mejora de la posición financiera de Curazao continúe debido a la mitigación de la deuda de los Países Bajos. La reciente decisión de elevar la edad de jubilación de 60 a 65 años, sin duda fortalecerá el sistema de pensiones del sector público en las próximas décadas “, según el analista de S & P en su informe final. Compra de buses de forma favorable para choferes Willemstad – El pasado sábado 26 de noviembre, STU realizó una reunión general en la cual presentó un plan para la compra de buses de forma favorable. Durante la reunión, un representante de Postspaarbank dio toda la información concerniente al asunto. La Directiva de STU logró un acuerdo con Postspaarbank para la compra de buses y taxis. Al primer instante se había anunciado que se podría hacer esto sin ningún pago inicial. Después el banco le informó a STU que según las reglas no sería posible pero que el acuerdo preliminar sería favorable. A base de este se formuló un acuerdo teniendo en cuenta las reglas bancarias. Se discutió el punto durante la reunión general en compañía de los representantes del banco. Finalmente el banco hará todo lo posible para anunciar lo más pronto posible las fechas en las que se empezara a aceptar las peticiones de finanzas para la compra de buses. La intención es lograr que antes que acabe el año las fianzas queden ejecutadas. Semana 47, noviembre 2011 COLOFóN Gerencia Uitgeverij Amigoe N.V Jefe de Redacción/ Mercadeo German Gruber Jr. email: elperiodicocur@ gmail.com email: redaccion@el periodicocur.com Dto. de Redacción John Hernández Maria Fernanda Germán Gruber Jr. Colaboradores Pastor Andres Ovalles Remy Haas David Lozano Arte Gráfico Wendela Ataliede German Gruber Jr. Ventas/Avisos Aruba liberará a empresario de EEUU sospechoso de asesinato tenerlo retenido a casi cuatro meses de que su compañera, Robyn Gardner, desapareció durante un viaje de cinco días que hicieron a la isla holandesa del Caribe. La fiscalía apeló la orden, pero la audiencia se celebrará hasta el miércoles. Para ese momento, Giordano, de 50 años de edad, de Gaithersburg, Maryland, se espera que esté de nuevo en Estados Unidos o en camino, informó el fiscal general Taco Stein. Las autoridades continuarán con el caso y pueden solicitar la extradición de Giordano para que regrese a Aruba de ser necesario, dijo Stein. Las fallas del sistema resultaron conocidas para muchos estadounidenses que siguieron el caso de Holloway, una mujer de 18 años originaria de Alabama que desapareció durante la última noche de un viaje de graduación de secundaria en mayo de 2005. Holloway fue El estadounidense Gary Giordano en una vista por última vez saliendo de un bar con tres imagen del 11 de agosto. El empresario hombres, que fueron detenidos por las autorisaldrá de prisión este martes 29 de no- dades pero posteriormente liberados por falta de pruebas. El principal sospechoso del caso, viembre. Joran van der Sloot, se encuentra ahora detenido en Perú a la espara de un juicio por el preUn empresario estadounidense será liberado el sunto asesinato de una peruana. Giordano fue martes pese a que las autoridades en Aruba lo detenido cuando trataba de abandonar la isla el consideran sospechoso en la presunta muerte 5 de agosto, tres días después de reportar a la de una joven que lo acompañó en un viaje a policía que al parecer Gardner fue arrastrada la isla. por el mar cuando estaban practicando esnórEl caso al parecer sufre de la misma falta de quel en la punta sur de la isla tras una tarde en evidencia que llevó al fracaso la investigación la que estuvieron bebiendo. sobre la muerte de Natalee Holloway. El cadáver de la mujer nunca fue encontrado y Gary Giordano saldrá de prisión el martes por Stein dijo que las autoridades sólo tienen evila noche por orden de un juez que determinó dencia circunstancial de que se haya cometido que las autoridades no lograron justificar man- el crimen. “Eso no fue suficiente para el juez R.Dominicana tiene suficiente agua para los próximos 500 años, afirma el Gobierno Tel. 767-0344 Imprenta Drukkerij Amigoe Administración y Cobranzas MR. Adamus Tel: 767-0344 email: elperiodicocur@gmail. com Kaya Fraternan di Skerpene s/n . Curazao A. H. Tel/fax: 569-5415 Distribución Tel: 697-8822 Dirección Kaya Fraternan di Skerpene s/n . Curazao Teléfonos: (5999) 767-0344- 767-0343 (EFE).- República Dominicana tiene los suficientes recursos hídricos para abastecerse durante los próximos “500 años”, siempre y cuando aplique correctas políticas de conservación como la reforestación y apruebe una nueva ley sobre el agua que ordenaría el sector, informaron hoy fuentes oficiales. El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales dominicano, Ernesto Reyna, dijo en un encuentro con empresarios, que el proyecto de ley en favor del agua que cursa en el Congreso Nacional (bicameral), ha visto retrasada su aprobación por diferencias entre responsables de los organismos que manejan ese recurso. Afirmó que en el pasado reciente, “algunos” funcionarios al frente de entidades oficiales responsables del manejo del agua en el país, habían torpedeado la aprobación del proyecto solo por “egocentrismo”. Sin embargo, Reyna precisó que esta situación ha cambiado en la actualidad, cuando se ha logrado armonizar en torno al proyecto y empujarlo hacia su aprobación definitiva en el Congreso de la República. “Nosotros tenemos en el país los suficientes recursos para abastecernos de agua por los próximos 500 años, hemos sido favorecidos por Dios y la naturaleza y eso debemos cuidarlo a toda costa”, expuso el experto. El ministro dijo, en ese sentido, que República Dominicana desarrolla una exitosa tarea de reforestación en toda su geografía impulsada por el Gobierno y el sector privado. Destacó, por otra parte, que la ubicación geográfica del país se constituye en la principal amenaza de riesgo ante los efectos del cambio climático, debido a que se encuentra en el centro de la ruta de los huracanes que se forman en el Atlántico, frente las costas del este africano. “Contra eso no podemos hacer nada, pero lo que sí podemos y estamos haciendo es combatir la contaminación ambiental interna, principalmente causada por el dióxido de carbono emanada por los vehículos”, aseguró. Imagen del 9 de agosto de 2011 de Robyn Gardner, una joven estadounidense que desaparecio en ese mes tras acompañar al empresario Gary Giordano a un viaje a Aruba. en este momento”, agregó. Giordano, un hombre divorciado que es dueño de una agencia de empleos, atrajo las sospechas por primera vez cuando los investigadores notaron inconsistencias en el relato sobre la desaparición de la joven. Después supieron que él cobró una póliza de ella por muerte accidental por 1,5 millones de dólares, lo cual fue visto como un posible móvil, dijo Stein. (AP) “Valenciano” será deportado de Venezuela a EEUU (AFP) El capo del narcotráfico colombiano Maximiliano Bonilla Orozco, alias “Valenciano”, detenido el domingo en Venezuela, será deportado a Estados Unidos, país que, como Colombia, había requerido su arresto a través de Interpol, anunció el lunes el ministro venezolano de Interior. “Valenciano” va a ser “deportado a Estados Unidos” en cuanto este país así lo solicite, aseguró el ministro Tarek El Aissami, pocas horas después de que se anunciara su detención, coincidiendo con una visita del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, a Caracas para reunirse con su homólogo Hugo Chávez. La decisión de extraditar a Bonilla a Estados Unidos fue tomada por Chávez y “en conversación con Santos”, ya que allí “se le persigue judicialmente por los delitos de tráfico ilícito de drogas y se le vincula con organizaciones criminales mexicanas y colombianas”, explicó El Aissami. “Valenciano”, detenido el domingo en Valencia (centro-norte), “ya fue trasladado a Caracas” e “inmediatamente que las autoridades estadounidenses manifiesten su voluntad de venir a buscar a esta persona nosotros lo vamos a colocar a la orden de las autoridades”, agregó. Venezuela “rechaza” los cinco millones de dólares que Washington ofreció por toda información que condujera a su arresto, dijo El Aissami, defendiendo además que su gobierno “responde con resultados” a las “descalificaciones de Estados Unidos contra la política antidroga” del país sudamericano. El Aissami precisó que la operación para detener a Bonilla, de 39 años, arrancó en marzo y que finalmente fue apresado en su residencia, con más de 800.000 bolívares en efectivo (unos 180.000 dólares). Guyaneses votan en elecciones generales, oposición denuncia irregularidades (AFP) Los guyaneses votaron el lunes para renovar la Asamblea Nacional y elegir al sucesor del presidente Bharrat Jagdeo en unas elecciones cuyos resultados se conocerán el miércoles y en las que los partidos opositores denunciaron algunas irregularidades que el ente electoral desestimó. La coalición opositora Asociación para la Unidad Nacional (APNU) y la minoritaria Alianza para el Cambio (AFC) denunciaron la supuesta existencia de mesas de votación fantasma, urnas no oficiales y lugares de sufragio donde se halló tinta deleble. Frente a estas acusaciones, el presidente de la Comisión Electoral de Guyana (GECOM), Steve Surujbally, dijo a la prensa que “las cosas no transcurrieron tan mal”. “Tuvimos apenas algunas estúpidas (irregularidades), realmente episodios absurdos”, añadió Surujbally, al término de la jornada electoral en la que los guyaneses estaban llamados a elegir a su presidente y a los diputados que en los próximos cinco años ocuparán los 65 escaños Corte de DDHH analiza caso contra Venezuela por crimen atribuido a Policía (AFP) La Corte Interamericana de Derechos Humanos realiza este lunes en la capital costarricense la última audiencia de una demanda contra el Estado venezolano por el asesinato de Néstor Uzcátegui, perpetrado en enero de 2001 presuntamente por policías del estado de Falcón. La Corte escuchó a testigos aportados tanto por los demandantes como por los representantes del Estado, así como los alegatos finales de los representantes de ambas partes. Nestor Uzcátegui, un joven de 21 años de edad, fue asesinado el 1 de enero de 2001 en la puer- ta de su casa y en presencia de su hermano Luis, quien se convirtió en el principal testigo del crimen. “Desde entonces, he tratado de obtener justicia por parte de las autoridades venezolanas, pero todo ha sido inútil”, aseguró Luis Uzcátegui a la AFP luego de declarar ante los magistrados de la Corte. “Durante diez años he sufrido detenciones arbitrarias, allanamientos ilegales, amedrentamientos, al punto de que tuve que irme del Estado, dejar mi casa, mi trabajo y mis estudios universitarios”, afirmó. Según el accionante, en el ase- sinato de su hermano no medió ningún motivo político, sino que fue obra de un comando policial que -dijo- actúa al margen de la ley en tareas de limpieza social. El homicidio se produjo a raíz de un altercado que el joven mantuvo con uno de los jefes del escuadrón, afirmó Luis Uzcátegui. El caso fue presentado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ante la Corte en 2008, tras dictar medidas cautelares en favor de Uzcátegui y sus familiares, que no han sido cumplidas por el Estado venezolano, según la versión de las víctimas. de la Asamblea Nacional. El responsable indicó que el reclamo más serio involucra a un candidato del oficialista Partido Progresista Cívico del Pueblo (PPPC) que fue impedido de relevar a un delegado de mesa para que pudiera votar en otra parte. En tanto, el jefe de la misión de observación de la Organización de Estados Americanos (OEA), Gordon Shirley, dijo que los comicios se desarrollaron en calma y hacia las 13h00 locales (17H00 GMT) casi 50% de los 475.000 electores habilitados ya habían emitido el sufragio. La jornada electoral en Guyana, una ex colonia británica de 750.000 habi- tantes, se caracterizó por ser la más reñida de las últimas décadas, con un panorama político dividido por las diferencias entre comunidades raciales, principalmente de descendencia india y africana. Entre quienes acudieron a las urnas temprano se encuentran los tres principales candidatos a reemplazar a Jagdeo, en el poder desde 1999 y a quien la Constitución impide postularse para un tercer mandato. Donald Ramotar del oficialista PPPC, David Granger de APNU, y Khemraj Ramjattan de AFC, aspiran a liderar Guyana, cuya economía creció 4,4% en 2010. Venezuela y Colombia asumirán construcción de gasoducto a Ecuador y Panamá (EFE).- Venezuela y Colombia acordaron hoy construir la extensión de un gasoducto entre ambos países hacia Ecuador y Panamá, informó el ministro de Energía y presidente de la estatal Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), Rafael Ramírez. Ambos Gobiernos suscribieron un acuerdo para la ampliación del gasoducto Antonio Ricaurte durante la visita oficial que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, cumplió hoy a Caracas, en la que se reunió con su homólogo venezolano, Hugo Chávez. “Lo que estamos haciendo aquí es que de manera conjunta vamos a asumir esa gestión”, explicó Ramírez a periodistas. Indicó que cuando fue inaugurado el gasoducto Antonio Ricaurte en 2006 y que permite el intercambio de gas entre Venezuela y Colombia, los pre- sidentes de Panamá, Colombia, Venezuela y Ecuador “habían asomado la idea” de que se extendiera a esos dos países. Ramírez no precisó de inmediato el monto de la inversión, al explicar que es objeto de estudio. “Hay que definir sobre todo en el lado panameño la ruta: si es una ruta subacuática o es una ruta que va por la costa”, precisó. Aseguró que se prevé que el gas saldrá del pozo Perla 3X, que es parte del proyecto gasífero Rafael Urdaneta y está situado en el estado de Falcón, en el noroeste venezolano. Ese bloque es desarrollado conjuntamente por la española Repsol, la italiana Eni y la estatal venezolana PDVSA. Según Ramírez, el tema de la exportación del gas “ya está conversado” con las dos empresas socias que PDVSA tiene en el proyecto Rafael Urdaneta. Semana 47, noviembre 2011 EEUU: Viernes negro se torna violento (AP) — Clientes rociados con gas pimienta, saqueadores que rompen vitrinas para tomar la mercancía y escenas sangrientas en los pasillos de las tiendas. ¿Cómo fue que el viernes negro se convirtió en esto? es gente que debería entender mejor el asunto y que ya tiene cosas suficientes”, dijo Williams. “¿Qué va a pasar el año entrante, todo mundo va a recibir una descarga con una pistola taser?”. Mientras los reportes de actos violentos relacionados con las compras surgían desde Los Angeles hasta Nueva York, los expertos dijeron que una mezcla de vendedores minoristas desesperados y una feroz mercadotecnia ha impulsado las tradicionales ventas que siguen al Día de Acción de Gracias a niveles cada vez más frenéticos. Las tiendas abren más temprano, los compradores obsesionados con las ofertas frecuentemente llegan sin dormir e irascibles. Al llegar aún con la oscuridad, los compradores también son vulnerables a hábiles ladrones en estacionamientos. Una mujer se entregó a la policía después de supuestamente rociar aerosol pimienta a otros 20 clientes en un Walmart del área de Los Angeles el jueves, en lo que según los investigadores era un intento de hacerse de una consola Xbox de juegos de video. En Kinston, Carolina del Norte, un guardia de seguridad también roció de gas pimienta a clientes que buscaban productos electrónicos antes del inicio de la venta de medianoche. En todo el país, durante jueves y viernes hubo señales de que las tensiones subieron uno o dos niveles, con la violencia como resultado en varios casos. Al agregar el fenómeno de los cupones por internet, que alimenta el hambre psicoló- gica de encontrar ofertas imposibles, lo que queda es una receta para el desastre, dijo Afganistán: OTAN reconoce muerte de civiles Mienbros fuezas seguridad kabul center. (Reuters) - El comandante de las fuerzas lideradas por la OTAN en Afganistán le escribió al presidente Hamid Karzai una misiva en la que reconoció recientes muertes de civiles durante operaciones y prometió que se volverá a capacitar a las tropas, dijo la oficina del mandatario. En un comunicado enviado por correo electrónico, la oficina informó el martes que el general John Allen expresó su “pesar personal” por las recientes muertes y dijo que se volverá a capacitará a los soldados de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) la semana próxima en cómo evitar víctimas civiles. Las víctimas civiles son una gran fuente de fricción entre el Gobierno de Karzai y Occiden- te. El fin de semana, un ataque de la OTAN causó la muerte de 24 soldados pakistaníes, lo que enfureció a Islamabad y fue una prueba más para la alianza. La OTAN describió el hecho como un “incidente trágico y no deliberado”. La oficina del presidente citó a Allen diciendo en la misiva: “Di órdenes directas para que todas las unidades realicen una nueva capacitación de nuestros métodos de emplear la fuerza contra insurgentes mientras se protege a los civiles afganos”. “A más tardar el 5 de diciembre, las unidades me confirmarán que cumplieron las órdenes”, añadió. La carta de Allen dijo que se estaban llevando a cabo investigaciones sobre los recientes incidentes que resultaron en muertes de civiles, explicó la oficina del presidente. Karzai ordenó una investigación la semana pasada sobre un ataque aéreo de la OTAN en el sur del país que causó la muerte de seis niños y un adulto. Egipto: Se abren las urnas para las elecciones parlamentarias (AP) — Las urnas se abrieron el martes para el segundo día de votaciones en las históricas elecciones parlamentarias, las primeras desde el derrocamiento del presidente egipcio Hosni Mubarak en febrero. La participación en el primer día de elecciones fue masiva pese a las preocupaciones en cuestiones de seguridad tras la agitación por una mortífera ola de violencia una semana antes de las elecciones. La respuesta de los electores refleja la determinación del país por dejar atrás el pasado tras 10 meses de frustración por la manera como las fuerzas militares que tomaron el poder tras la caída de Mubarak han estado manejando la transición. El martes es el segundo día de un proceso electoral que se llevará a cabo durante las próximas seis semanas a lo largo de las 27 provincias del país. El resultado de las elecciones mostrará si uno de los aliados más importantes de Estados Unidos en Medio Oriente se mantendrá secular o tomará un camino más orientado al islamismo como lo han hecho otros países que han sufrido transiciones políticas durante la Primavera Arabe. Theresa Williams, profesora de mercadotecnia en la Universidad de Indiana. “Esta España: comisión de expertos recomienda exhumar los restos de Franco La tumba del dictador español Francisco Franco en el Valle de los Caídos. (AFP) - Una comisión de expertos designada por el gobierno español recomendó el martes exhumar los restos del dictador Francisco Franco, fallecido en 1975, para que sean enterrados en el lugar que elija su familia, anunciaron los expertos en rueda de prensa. Al cabo de cinco meses de estudios, la comisión de expertos sobre el futuro del Valle de los Caídos recomendó “que los restos del General Franco sean trasladados al lugar que juzgue apropiado su familia”, anunciaron los presidente de la comisión Virgilio Zapatero y Pedro González-Trevijano en rueda de prensa junto al ministro de la presidencia Ramón Jáuregui. La comisión precisó que su recomendación de trasladar los restos del dictador necesita la aprobación del Parlamento y contar con la autorización de la Iglesia católica, la autoridad que rige la Basílica del Valle de los Caídos donde Franco está enterrado. “El gobierno debe valorar la oportunidad de esas recomendaciones”, precisó Virgilio Zapatero. Subrayando la “inviolabilidad de la Basílica” por tratarse de “un lugar sagrado”, GonzálezTrevijano explicó que “para el traslado de los restos del general Franco se requeriría la autorización expresa de las autoridades eclesiásticas”. “Entendemos que esto hace complicada la labor de traslado de los restos”, reconoció. La tumba del dictador español Francisco Franco en el Valle de los Caídos; un memorial a sus combatientes de la guerra civil que lo llevó al poder. Una comisión de expertos recomendó el 29 de noviembre que los restos de Franco sean trasladados a un lugar que elija su familia Kuwait: Decenas de miles de personas celebran la dimisión del gobierno Decenas de miles de kuwaitíes salieron a la calle este lunes por la noche en respuesta a una convocatoria de la oposición para celebrar la dimisión del gobierno y reclamar la disolución del parlamento. Los manifestantes agitaban banderas kuwaitíes a gritos de: “¡El parlamento tiene que disolverse!”. La oposición había convocado inicialmente la protesta para reclamar la dimisión del gobierno, dirigido por el jeque Naser Mohamed al Ahmad Al Sabah, un miembro de la familia real, por un caso de corrupción. Pero el gobierno presentó su dimisión el lunes por la tarde y el emir, jeque Sabah al Ahmad Al Sabah, la aceptó. Los organizadores estimaron en 90.000 el número de participantes en la manifestación, lo que la convierte en la mayor de toda la historia de Kuwait, cuya población autóctona está estimada en 1,2 millones de personas. “La dimisión del gabinete no es suficiente. El parlamento tiene que disolverse y los diputados corruptos ser llevados ante la justicia”, afirmó el parlamentario islamista Mohamed Hayef ante la muchedumbre que lo aclamaba. El emir aceptó la dimisión del gobierno del jeque Naser, de 71 años, uno de sus sobrinos, y le pidió que siguiera al frente de los asuntos corrientes. Desde que fue nombrado a la cabeza del gobierno en febrero de 2006, el jeque Naser dimitió en siete ocasiones por discrepancias en el Parlamento, el cual fue disuelto tres veces por el emir. “Hoy marca una victoria para el pueblo kuwaití en su lucha contra la corrupción”, afirmó el diputado de la oposición Jaman al Harbash a los manifestantes. Responsible de atentado bomba podría evitar la cárcel al ser declarado demente (Reuters) - Un equipo de psiquiatras nombrado por un tribunal concluyó que el extremista anti-inmigración noruego Anders Behring Breivik, que mató a 77 personas en julio, está penalmente perturbado, dijo el martes el fiscal Svein Holden. La fiscalía agregó que la evaluación significaría que Breivik podría no ser enviado a la cárcel y permanecer en una institución psiquiátrica indefinidamente. “La conclusión es que está loco”, dijo Holden en una rueda de prensa. “Vive en su propio universo delirante y sus pensamientos y sus actos se rigen por este universo”, añadió. Breivik mató a 77 personas en un atentado con bomba en el centro de Oslo y luego disparando en un campamento juvenil del gobernante Partido Laborista en una isla cercana a la capital. Si la corte acepta la conclusión de los psiquiatras, Breivik podría quedar ingresado en una institución mientras signifique una amenaza a la sociedad y ser libe- rado si se lo halla sano. Holden dijo que Breivik sufría de esquizofrenia paranoica y estaba psicótico en el momento de los ataques, agregando que su condición es permanente. Manifestantes de “Ocupa Los Angeles” resisten tras desafiar a la policía Cientos de manifestantes anti Wall Street en Los Ángeles prometieron el lunes permanecer en su campamento tras desafiar la orden de irse en la medianoche del domingo, mientras la policía evaluaba cómo desalojarlos “de la forma más discreta posible”. Un pequeño grupo de manifestantes también anunció que tomará acciones legales para evitar que la policía irrumpa en su campamento en el parque cerca del City Hall (alcaldía), donde permanecieron a pesar de que el plazo para desalojar vencía en la medianoche. “#OccupyLA (Ocupa Los Ángeles) obtuvo una victoria esta noche para la Paz y la Solidaridad. La batalla contra la codicia y la corrupción continúa. Vuelvan al trabajo, campeones!”, escribió el movimiento en Twitter. Cuatro personas fueron detenidas cuando la policía liberaba las calles que rodeaban el parque, para permitir que el tráfico matutino pudiera circular, dijo un portavoz policial. No obstante, el campamento con 500 carpas, instalado desde el 1 de octubre, permaneció en el lugar. El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) dijo que su “objetivo número uno” no es desmantelar el campamento sino mantener las calles libres. “Queremos hacerlo tan pacíficamente como podamos”, dijo el comandante Andy Smith, quien también afirmó al diario local LA Times: “Lo haremos de la forma más discreta posible”. Medvedev: Nueva estación de radares muestra poderío de Rusia (AP) — El presidente Dmitry Medvedev inauguró el martes oficialmente una nueva estación militar de radares de alerta temprana y aseguró que ésta muestra la disposición de Rusia para responder a los planes de defensa antimisiles de Estados Unidos. Sin embargo, Medvedev agregó que la estación gigante de radares, situada en la región de Kaliningrado, podría integrarse en un escudo conjunto antimisiles de la OTAN y Rusia si las partes concertan un acuerdo de cooperación. La visita de Medvedev a la unidad de radares en la región del Báltico tiene lugar cinco días antes de las elecciones parlamentarias, en las que el gobernante encabeza al principal partido del Kremlin. Esta exhibición de un sistema militar al parecer tiene como propósito impulsar la imagen de Medvedev como un gobernante fuerte, capaz de proteger los intereses naciona- les. “Espero que nuestros socios perciban esta acción como la primera señal de la disposición de nuestro país para responder a cualquier tipo de amenaza, que el sistema de defensa antimisiles representa para nuestras fuerzas”, expresó Medvedev. Rusia considera los planes de defensa antimisiles de Estados Unidos en Europa como un desafío de seguridad, aun cuando Washington asegura que está dirigido contra una amenaza potencial de misiles iraníes y que no puede representar una amenaza a la disuasión nuclear de Rusia. En un discurso televisado y dirigido a la nación, Medvedev amenazó la semana pasada con desplegar misiles en Kaliningrado y otras regiones de Rusia que estarían apuntados contra los lugares del sistema estadounidense de defensa antimisiles, si Washington y la OTAN no alcanzan un acuerdo que tranquilice las preocupaciones de Rusia. Primera ministra de Tailandia sufre intoxicación alimentaria (AP) — Yingluck Shinawatra, primera ministra de Tailandia, fue trasladada el martes a un hospital tras sufrir una intoxicación por alimentos probablemente causada por comer mariscos, informó un médico. Yingluck se hallaba débil pero su estado de salud era bueno en el Hospital Praram 9 y los médicos le recomendaron reposo absoluto durante dos días, dijo el médico Arthit Chiranaisirawong, subdirector del hospital. “Tiene malestar estomacal por intoxi- cación alimentaria. Lo preguntamos qué comió y todo parece indicar que fue causada por mariscos”, dijo. Yingluck no acudió a su reunión semanal con su Gabinete el martes y canceló una reunión que sostendría con un ministro del gobierno de Singapur, enviando a un asistente en su lugar. La ministra tiene programado un viaje a Vietnam el miércoles, pero “que pueda o no ir depende de la valoración de su estado de salud”, indicó Arthit. Semana 47, noviembre 2011 Los ministros de Economía de la Eurozona apuran soluciones para salir del abismo Los ministros de Economía de la Eurozona se reúnen este martes en Bruselas para potenciar sus instrumentos financieros y acelerar la ayuda a Grecia, bajo la expectativa de los mercados y la comunidad internacional, que multiplica los llamamientos a Europa a que ponga fin a la crisis de la deuda. (AFP) Reforzar la capacidad del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF), que asciende a unos 250.000 millones de euros, tras las ayudas a Irlanda y Portugal, es uno de los temas que se debatirán en la reunión, antesala de la cumbre europea del 8 y 9 de diciembre. La idea es potenciar este fondo para que pueda rescatar a Italia y España, la tercera y cuarta economías de la Eurozona. Grecia Los 17 jefes de la Economía europea también prevén acelerar el desembolso de la ayuda a Grecia. El último Eurogrupo exigió un compromiso por escrito al gobierno griego de unión nacional de que cumplirá con las exigencias de Bruselas a cambio de 8.000 millones de euros, el sexto tramo de un paquete de ayuda acordado en 2010, vital para evitar la quiebra de Grecia en los próximos días. A la reunión asistirán algunas caras nuevas, entre ellas el jefe del gobierno italiano, Mario Monti, que presentará sus planes para reducir la colosal deuda italiana de 1,9 billones de euros y mos- trar un país reformado tras la era de Silvio Berlusconi. La mayoría de las bolsas europeas evolucionaba al alza al final de la mañana tras haber abierto en rojo: Londres ganaba un 0,14%, París un 0,39%, Fráncfort un 0,26%, Milán un 0,14%, en cambio, Madrid perdíaun 0,13% Euro Los llamamientos desesperados a Europa se multiplican, al tiempo que aumentan las advertencias de que el euro tiene sus días contados. Estados Unidos urgió a los europeos a actuar con “fuerza y determinación” y los mercados castigan sin descanso la deuda europea. El tesoro italiano emitió este martes bonos por 7.500 millones de euros a tasas récord que superaron el umbral del 7%, un nivel considerado insostenible a largo plazo para el país con una deuda del 120% de su PIB. Las malas noticias arrastran las primas de riesgo (que mide el diferencial con el bono alemán a diez años) de España, Bélgica y Francia. La intención de los europeos es multiplicar la capacidad de intervención del FEEF hasta alcanzar un billón de euros, de manera que pueda salir al rescate de economías como la de Italia o España. Para lograr este objetivo, acordaron transformar este fondo en una especie de compañía aseguradora, que incite a inversores a comprar deuda de los países más amenazados, garantizando entre Unos manifestantes se concentran delante de la polici¦üa antidisturbios griega que vigila una sede de la Companía Pública de Electricidad en Atenas. un 20% y un 30% de las pérdidas. Buenas señales Además, la Eurozona considera un instrumento financiero, adosado al FEEF, que atraiga la inversión de inversores privados y países emergentes. Pero hasta ahora los países emergentes han mostrado escaso interés en colaborar y el fondo ha mostrado importantes problemas de financiación. Al menos, los europeos recibirán buenas señales desde Grecia. El líder del partido de derecha, Antonis Samaras, dijo en una carta dirigida a los acreedores del país (UE, FMI y BCE) que “apoya los objetivos” del plan europeo de rescate pactado en octubre, que prevé una importante ayuda del sector privado a Grecia, a cambio de severas medidas de ajuste. La Eurozona se prepara para cambiar su estructura y avanzan los planes de un nuevo pacto de estabilidad limitado a algunos países de la zona euro, impulsado por Alemania y Francia, las dos American Airlines se acoge a la ley de quiebras pero mantiene sus operaciones (AFP) La aerolínea American Airlines y su casa matriz, el holding AMR, anunciaron este martes que se amparan en la ley de quiebras, aunque mantendrán sus operaciones normalmente, gracias a una disponibilidad de efectivo de 4.100 millones de dólares. En un comunicado, la aerolínea -cuyo presidente ejecutivo renunciante, Gerard Arpey, será reemplazado por Thomas Horton- explicó que la reorganización que emprenderá, en el marco del capítulo 11 de la ley de quiebras estadounidense, le permitirá reducir consistentemente sus costos de funcionamiento, principalmente en materia salarial. El anuncio fue realizado después de que American Airlines se jactara el mes pasado de ser una de las pocas grandes compañías de Estados Unidos que no se han declarado recientemente en ban- 2003, cuando el grupo era el líder mundial del sector. “Tenemos que hacer frente a nuestra estructura de costos, incluyendo los costos de nuestros salarios”, explicó Thomas Horton, previamente director financiero de American Airlines y quien tendrá a su cargo la responsabilidad de impulsar la recuperación tras la salida de su antecesor, Gerard Arpey, un “histórico” del grupo, al que se había incorporado hace tres décadas. carrota. Sin embargo, el mercado llevaba mucho tiempo estimando que el grupo podía verse obligado a tal extremo por no haber podido obtener de sus pilotos las concesiones sala- riales suficientes para sanear sus cuentas. Los pilotos de American Airlines sostienen haber puesto suficiente de su parte, haciendo importantes sacrificios financieros durante la crisis anterior, en American Airlines ha asegurado que continuará su funcionamiento normal y que sus clientes seguirán recibiendo los servicios a los que están acostumbrados. El grupo, que ha invertido mucho dinero para renovar su flota, sin embargo, no dijo nada del destino de la enorme orden de compra de 460 aeronaves (260 Airbus A320 y 200 Boeing 737) anunciada en julio. grandes economías de la Eurozona, según fuentes europeas. Sin embargo, París y Berlín hasta ahora no han manifestado claramente sus intenciones. Alemania dijo que quiere “transformar la zona euro en una unión de la estabilidad”, mientras que Francia confirmó que analizan un “pacto”, que incluye a los 17 países de la zona euro. El plan irrita a la Comisión Europea. “Es una pésima idea”, señaló el jefe del Eurogrupo, JeanClaude Juncker. Brasil va a mercados asiáticos en busca de inversiones (AP) — Una delegación de altos funcionarios del gobierno y representantes del sector privado visitarán tres grandes mercados asiáticos para promover inversiones en Brasil. La delegación visitará Tokio el 6 de diciembre, Seúl el día 8 y Hong Kong el 13 de ese mes para presentar las oportunidades de invertir en el mercado accionario y de capitales en el país, dijo a la AP el subsecretario de política económica del Ministerio de Hacienda, Paulo Fonseca, uno de los participantes.Explicó que la prioridad de Brasil es atraer el capital de largo plazo. “Hay mucho dinero sobrando en el mundo por causa de la crisis, pero hay una disputa para buscar aquellos inversionistas que más nos interesan, que son los de largo plazo”, indicó Fonseca en una entrevista. Agregó que la idea de la gira “es mostrar que el gobierno y el sector privado están juntos en el constante mejoramiento del mercado financiero, y eso atrae inversionistas y genera nuevas oportunidades de negocios, en el exterior y dentro de Brasil”. CIFFR: encuentro de actores y productores de Latinoamérica y Caribe y eventualmente contestar las preguntas de los visitantes. La intención principal es poder realizar este festival anualmente y que finalmente Curazao pueda fungir como un centro en donde los productores y actores de Caribe y Latinoamérica puedan coincidir. Con este festival la fundación “Bon Intenshon” quiere lograr atraer visitantes nuevos tanto locales como internacionales que estén interesados en Curazao como El pasado 7 de junio 2011, International Film Festival Rotterdam y Fundashon Bon Intenshon, firmaron un acuerdo de cooperación y el próximo 29 de marzo 2012, la primer edición de Curaçao International Film Festival Rotterdam en The Cinemas. Curaçao IFFR ampliará la selección de películas con la presentación de películas independientes y películas artísticas, como documentales y cortometrajes. También tratará en concentrase mucho mas en las películas de la región Caribeña y Latinoamericana. Especialmente para dar mucho mas realce al festival, se instaló un equipo multidisciplinario para así garantizar que la organización camine a la perfección. El programa no consiste solamente de la presentación de más o menos 30 películas, sino también de un programa educativo para jóvenes estudiantes y de eventos especiales como conciertos de orquestas juveniles que interpretaran temas musicales de películas conocidas y una exposición de cámaras fotográficas que una colección única que tan solo ha sido presentada al público en el año 1961 en el Museo de Curazao y es quizás una de las colecciones más antiguas del Caribe y Latinoamérica y pertenece a la familia Van Veldhoven. Tendrá una duración de 4 días y se llevará a cabo en Renaissance Hotel. Durante los días del festival. Diferentes productores y actores estarán presentes para presentar sus películas Se solicita Se solicita cocinero con experiencia en comida típica colombiana y al grill, meseros y ayudante de cocina para el Rancho de Alex parrilla - bar. Interesados llamar al 6708319. producto. Se planee que el festival se llevo a cabo entre el 29 de marzo y el 1 de abril en The Cinemas. Durante el película se proyectaran películas que normalmente no son presentadas en Curazao, porque no tienen un distribuidor o la película no tiene un grupo de enfoque lo suficientemente grande en la isla. trajes titulada “Short Movies, Big Stories” para los jóvenes de escuela, en donde podrán demostrar su talento creando una película de máximo 5 minutos en diferentes categorías y con un tema especifico. Los participantes tendrán la oportunidad de ganar atractivos premios como plata en efectivo y un viaje a Holanda para el International Film festival Rotterdam, con todos los gastos pagos. Finalmente se organizará una competencia de cortome- Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte PLANIFIKASHON PRUEBA DI NATURALISASHON Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte ta publiká pa medio di esaki e planifikashon di Prueba di Naturalisashon pa e añanan benidero: E prueba di Naturalisashon ta konsistí di tres seshon di prueba, esta: - Parti 1 Konosementu di Organisashon Polítiko i Komunidat di Kòrsou - Parti 2 Abilidat di idioma Papiamentu (lesa, skucha, skirbi i papia) - Parti 3 Abilidat di idioma Hulandes (lesa, skucha, skirbi i papia) E planifikashon di Prueba di Naturalisashon pa aña 2012-2013-2014 ta lo siguiente: Pruebanan di Naturalisashon Parti 1 Parti 2 Parti 3 Resultado 2011 10 desèmber** 2012 25 febrüari 3 mart 2012 12 mart 14 mart 17 mart 2012 9 yanüari 26 mart 11 aprel NT 2012 2012 5 mei 2012 11 ougùstùs 18 ougùstùs 2012 16 òktober 18 òktober 20 òktober NT 2013 2013 5 yanüari 2013 12 yanüari 19 yanüari NT 2013 2013 3 ougùstùs NT 2014 NT 2014 NT 2011-2012 Aviso inskripshon* Inskripshon 2012 4 - 18 yanüari 2012 30 yanüari - 3 febrüari Parti 2 i 3 2012 28 mei Parti 1 6 sèptèmber Parti 2 19 novèmber Parti 3 2012 4 - 18 yanüari 7 - 21 mei 13 - 27 ougùstùs 2012 30 yanüari -3 febrüari Parti 1 5 - 11 yüni Parti 2 10 - 14 sèptèmber Parti 3 2013 21 yanüari 23 yanüari 26 yanüari 2013 18 - 20 febrüari 2012 3 - 17 sèptèmber 2012 27 sèptèmber - 3 òktober Parti 1, 2, 3 2013 10 ougùstùs 17 ougùstùs 2013 19 ougùstùs 21 ougùstùs 24 ougùstùs 2013 16 - 18 sèptèmber 2013 11 - 25 mart 2013 2 - 8 aprel Parti 1, 2, 3 2014 4 yanüari 2014 11 yanüari 18 yanüari 2014 20 yanüari 22 yanüari 25 yanüari 2014 17 - 19 febrüari 2013 9 - 23 sèptèmber 2013 26 sèptèmber - 2 òktober Parti 1, 2, 3 2014 2 ougùstùs 2014 9 ougùstùs 16 ougùstùs 2014 18 ougùstùs 20 ougùstùs 23 ougùstùs 2014 15 - 17 sèptèmber 2014 10 - 24 mart 2014 27 mart - 2 aprel Parti 1, 2, 3 Parti 1 Parti 2 Parti 3 E informashon aki i tambe e foyeto ku mas informashon tokante e.o. e tárifanan di èksamen ta publiká tambe riba e wèpsait: www.gobiernu.an Pa mas informashon por tuma kontakto ku Sentro di Ekspertisia pa Prueba & Èksamen (ETE) via number di telefon: 434-3766, riba dianan i orario di trabou. - orario di trabou di djaluna te ku djaweps: 7.30-12.00 I 13.30 - 17.00 or - orario di trabou riba djabièrnè: 7.30-12.00 I 13.30 - 16.30 or *Den e periodo indiká lo publiká den korantnan lokal avisonan tokante inskripshon. **E periodo di inskripshon pa e èksamen di 10 di desèmber 2011 a tuma lugá den e periodo di 21 di sèptèmber pa 5 di òktober 2011. Ta reservá e derecho pa eventualmente trese kambio den e planifikashon. Semana 47, noviembre 2011 12do aniversario de ADUC A finales de 1999, para ser preciso, 29 de noviembre de, fue creada la Asociación de Dominicanos Unidos en Curaçao (ADUC); en base a las inquietudes de su creador, Sr. Ismael Almonte. La finalidad era tener una organización que velase por la dignidad de los dominicanos residentes en la isla de Curaçao, dado que, para ese entonces no había organización alguna que se dedicara a socorrer, por lo menos en parte, las necesidades inmediatas de los compatriotas cuando fuese necesario. La idea principal nace, según cuenta el Sr. Almonte, de lo indigno que se sentía él mismo de participar en un entierro, si es que amerita el calificativo, de una señora dominicana, fallecida y abandonada en el hospital, puesto que no contaba con familiar alguno en la isla y mucho menos or- ganización alguna que se encargara de gestionar su envía a República Dominicana o su cristiano sepulcro en la isla. Los sentimientos filantrópicos que solo nacen de los grandes personajes de la historia, el amor al prójimo, el bien común, invadían el corazón de este gran hombre al ver tan triste escenario. Su formación humilde y los valores incrustado por sus genes y desarrollado en las base de una gran familia, creciendo viendo las buenas acciones de una santa madre, le habían mostrado el camino y los métodos a seguir para mejorar ese triste episodio de su vida y asegurarse que no se repita nunca jamás. “aprendí de mi madre a trabajar por nada en beneficio de los demás, pero a trabajar para producir y en Curaçao lo viví de cerca; trabajé siempre bajo presión por más de 5 años en las Fuerzas Armadas de la República Dominicana viví cosas que fue difícil soportarlas, pero las soporte y me hicieron un hombre diferente” El Sr. Ismael, se hiso acampanar de algunos compatriotas ilustres de la colonia dominicana en la isla, así como algunos locales y emprendieron el camino hacia el rescate de la dignidad humana de nuestros con-paisanos; ya reunidos, conformaron la idea, complementaron los métodos a seguir e idearon un nombre, el que representara con gran denotación aquel grupo de seres humanos, los cuales trabajarían arduamente por un bien común, por los más necesitados, aquellos no solo carentes de una economía gusta para sobrevivir, si no, también, de fundamentos y preparación académicas que le permitieran escalar otras posibilidades. La coincidencia fue “Asociación de Dominicanos Unidos en Curaçao” una vez decidido, comenzaron los preparativos para conformar una directiva, escribir las reglas de funcio- namientos o “estatutos” que dieran legalidad a las acciones y decisiones de dicha directiva; después de completados estos pasos, había que darle carácter legitimo a la organización formada ante las autoridades locales, por lo que se prosiguió a la traducción de los estatutos al idioma oficial y legalizar dicha institución con carácter humanitario, sin fines de lucros. La Asociación de Dominicanos Unidos en Curaçao, se puede definir como una institución sin fines lucrativos, la cual busca agrupar los dominicanos y sus familiares inmediatos residentes en Curaçao, para de ese modo crear una fuerza humana de un solo núcleo para luchar por los valores más esenciales del ser humano, rescatar los valores patrios en sus vertientes prioritarias de lo social y cultural, mejorar su integración en las principales actividades de la isla, estas, actividades laborales, sociales y culturales. Que le ha faltado a ADUC? Primeramente, el apoyo de la mayoría de los dominicanos residentes en la isla, a los cuales le es indiferente excepto a la hora de solicitar ayuda; el apoyo i reconocimiento de los representante del gobierno dominicano los cuales nos ven como sus contrincantes y nos boicotean o nos ignoran, finalmente, el reconocimiento de las autoridades en República Dominicana, con apoyo financiero para la adquisición de una localidad propia. Consejos del Líder El empleado jamás en la vida probará la libertad; si queremos ser alguien en la vida, debes usar tu capacidad para tu desarrollo, no es suficiente un gracias por tu esfuerzo en tu lugar de trabajo, un insignificante reconocimiento por hacer algo en la compañía para la cual laboras, haz lo para ir hacia delante en tu propio entorno de negocios. I competencia de domino “Green Hill” a nombre de Omar Pirela Willemstad - El pasado 26 de Noviembre se llevo a cabo en reunión para festejar el cumpleaños del Ing. Omar Pirela, Director de CICC, contratista que le presta servicios a la Refinería Isla, la I Competencia de Domino GREEN HILL, la cual se realizó en la instalaciones de Green Hill Apartaments, Travel and Tours ubicadas en Biesheuvel 20 y donde se encuentran albergados los trabajadores especialistas que actualmente prestan servicios a CICC en la refinería Isla. En una noche amena con parrillada y todo, se realizo esta actividad, logrando salir victoriosa la pareja formada por Ever Derce y Ciro Chirinos seguidos de la pareja conformada por los Ing. Omar Pirela y Jose Luis Polanco, ambas recibieron trofeos como Campeones y sub campeones respectivamente, entregados por el Econ. Nelson R. Yores M., Director de Green Hill Apartaments. Es de hacer notar que la parrillada fue excelentemente bien organizada por el Dpto. de lógistica de CICC y de Green Hill Apartaments y sirvió como parrillero Carlos “Carlucho” Madrid que recibió comentarios satisfactorios de los presentes, personal Gerencial, Administrativo y Operativo de CICC y de Green Hill Apartaments. La consiga fue que se repita. Ministro Schotte realiza apertura de Studiekeuzesteun Willemstad – El pasado 26 de noviembre el Primer Minsitro Schotte realizzo la apertura del Studiekeuzesteun en Curazao. Studiekeuzesteun es una iniciativa de la fundación Studiekeuze 123, en donde los estudiantes pueden obtener ayuda i guía a la hora de escoger el estudio que quieren seguir. Todos los sábados desde las 10 a 1pm todos los estudiantes pueden asistir a la biblioteca pública de Curazao a recibir ayuda con profesionales para llegar a un escojo adecuado de sus estudios y también podrán formular preguntas a los estudiantes que están en Curazao como pasantes y que están estudiando en Holanda y así aprender de sus experiencias con la enseñanza avanzada en Holanda. Jochim Schueler, coordinador del proyecto Studiekeuze123 manifestó que quieren darle una posibilidad a los estudiantes de recibir buena información en relación al escojo de estudios en Holanda y Curazao y brindar también facilidades para flexibilizar el proceso. Después de la apertura del evento, el Ministro Schotte realizó un recorrido amplio en toda la biblioteca junto al relacionista público Arthur Tholel, durante el Festival del Libro que estaba tomando lugar en ese momento. Naturalización: Educación y enseñansa (Parte 5) Por David Lozano, MBA El trabajo y/o las fuentes de entrada son la base económica de un hogar y la familia. La ausencia de ingresos, produce la inestabilidad y la consecuente crisis que repercute en todo orden de cosas. El mantenimiento de la subsistencia tanto individual como familiar, se refiere a los gastos que se deben hacer para poder cubrir las necesidades materiales y de servicios como son la alimentación, vestido, vivienda, servicios y recreación. Por eso resulta fundamental tener acceso a un trabajo o una fuente de entrada regular y fija. A continuación abordamos la parte 5: Trabajo, Entrada e Impuestos, de los temas exigidos para el examen de naturalización 2011. Buscando trabajo La meta de un profesional de carrera o uno de oficio es tener un trabajo o generar su propia entrada. En Curazao, cuando se busca trabajo existen las instancias oficiales como DWI (Servisio pa Trabou i Entrada) que tiene oficinas en diferentes barrios. También, existe una oficina gubernamental de caracter social conocida como 'Ban Bario Bèk', donde orientan y ayudan a los que no tienen entrada y buscan trabajo. Aquí, los que tienen derecho, reciben la ayuda financiera conocida como ‘onderstand’ y el ‘Karchi PP’ que cubre la asistencia médica familiar. Por iniciativa propia, un desempleado puede acceder a un trabajo si se orienta, buscando un puesto de trabajo: a.-En los medios de comunicación como periódicos, semanarios, etc. B.- En las oficinas de bús- queda de empleo conocidas como 'Uitzenbureau' (‘Kompas’, ‘Flexo’, ‘Impacto’,’Kandanz’ entre otras). C.- Puede buscar en el internet. D.Preguntando a conexiones familiares, de amigos y conocidos. E.- Mandando una carta de solicitud abierta a la compañía en la que se desearía trabajar. Pasos a seguir cuando se ofrece un puesto de trabajo El primer paso que hay que dar cuando se detecta un puesto de trabajo es escribir una Carta de Solicitud. Solo en caso de duda se puede llamar para informarse telefónicamente y aclarar alguna interrogante. Pues no se solicita trabajo por teléfono. Una carta de solicitud está compuesta de tres partes: 1.- El encabezamiento o introducción, donde respetuosamente el solicitante se dirige y manifiesta, al futuro empleador, su interés por un puesto de trabajo. 2.- El cuerpo de la carta, donde el solicitante da a conocer la preparación y la experiencia que tiene para asumir el puesto de trabajo. 3.- La despedida, donde se pide una cita y la oportunidad de poder ampliar lo escrito en la carta. Casi siempre toda carta de solicitud va acompañada de una hoja de vida o CV (curriculum vitae), donde figuran los datos personales del solicitante, sus diplomas y experiencia de trabajo. El segundo paso se da cuando, la carta de solicitud ha sido admitida por el futuro empleador y se llama al solicitante para una conversación. El solicitante debe acudir a su cita puntualmente y presentarse con la vestimenta adecuada al puesto que se solicita. Por ejemplo si se solicita para electricista, vestirse un terno elegante resultará una exageración. Un traje limpio y ordenado compuesto de un pantalón y una camisa de ocasión será suficiente. Durante el dialogo de solicitud es importante manejarse con buenos modales, evitando gestos y balbucencias en la conversación. Importante es demostrar porque el solicitante es el candidato adecuado para el puesto. El tercer paso, si se es elegido para el puesto es la firma de un contrato de trabajo entre el solicitante y el empleador. En este contrato se estipulan los deberes y derechos que con relación al trabajo, y por acuerdo mutuo, se establece entre ambas partes. Aquí queda fijado si el contrato es temporal o fijo, el salario, las horas de trabajo y descanso, los beneficios de salud, pensión y las primas, entre otros. Casi siempre el nuevo empleado pasa por un periodo de prueba que va entre los tres meses a un año. Durante este periodo en acuerdo puede ser cancelado por cualquiera de las dos partes: el empleado o el empleador. El trabajador sabe que un trabajo se mantiene dando muestras de dedicación, empeño y lealtad. Cumpliendo con sus deberes estipulados y sosteniendo positivamente la moral laboral. Es importante que el trabajador de manera consciente aprenda a manejar sus ingresos y sus gastos, que viva según su fuerza de entrada o su salario. Evitar gastar más de lo que se gana y/o envolverse en préstamos para consumo. Cuando un trabajador confronta problemas con su empleador, existen los sindicatos que sostienen al trabajador en la lucha por sus derechos. El dialogo es la primera arma de un trabajador, no la policía ni terceras personas. Ante diferencias con el empleador un trabajador puede acudir para tomar consejo al DWI(Servisio pa Trabou i Entrada). Trabajo, salario, seguro Todo empleado recibe mensualmente un salario. Este se registra en lo que se conoce como un ‘slep di salario’. En este ‘slep’ , aparecen las cifras del salario bruto y del salario neto, así como los descuentos por orden de impuestos y las primas que todo trabajador paga como contribuyente asalariado. El salario bruto viene a ser lo que el trabajador percibe, en el papel, como su emolumento antes que se le descuenten los impuestos y las primas. El salario neto, es lo que el trabajador recibe finalmente en su mano, después que se le han descontado el impuesto al salario y las primas: AOV (Pensión de vejez) AWW, (Pensión de viudo / a y huérfanos) y AVBZ (Prima de ayuda a los minusválidos y gente sin recursos) Cuando se es propietario de un auto nuevo el seguro de primera que protege el auto en su totalidad se denomina ‘All Risk’. Pasado los 5 años es válido un seguro WA o de tercera persona / partido. Este cubre solo los gastos del auto al que se le hizo daño. Cuando se es propietario de una casa es importante tener los seguros contra incendio y robo. Dar sin esperar Por: Pastor Andrés Ovalles B. unavidaparacristo.wordpress.com Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos; de otra manera no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos. Cuando, pues, des limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa. Más cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que tu derecha, para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público. Mateo 6:1-4 Realmente el Señor Jesús nos fue marcando las pautas a seguir para llegar a ser verdaderos hijos de Dios, y ésta es una de ellas, que bien, no es de provecho solo de cristianos, sino, para todos, como ha sido el propósito de Dios siempre, que envió a su hijo para que TODO aquel que en el crea no se pierda. Si te fijas, estoy segura que en algún momento ayudaste a alguien, verdad que es bonito? y se siente uno tan bien cuando sientes la satisfacción que da ver la sonrisa de aquel al que le extendiste la mano. Pues así debe ser siempre pues notros los hijos de Dios estamos llamados a dar buenos frutos y esto empiezan a germinar inmediatamente venimos arrepentidos a los pies de nuestro Señor, nos negamos a así mismos, renunciando al pecado y deseamos y trabajamos duros para no seguir pecando. Pero qué pasa cuando nuestras obras se convierten en un trueque? OJO y cuidado con esto! como dice la palabra de Dios: Guardaos (cuidado, evita) de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos. En ocasiones, muchos somos los que hemos caído en este error y a diario veo en los medios de comunicación, en política etc., a muchas personas gritando a voces lo que hicieron por su prójimo para vanagloriarse y recibir vanagloria. Pero, aún peor es cuando damos para recibir un favor a cambio, o recibir algún tipo de beneficio tangible o intangible en el futuro. Entonces qué ganamos con ayudar a otro? Promesas de recompensas tenemos en Cristo Jesús: Más cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que tu derecha, para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público. Mateo 6:3-4Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos (refiriéndose a sus seguidores o nosotros sus hijos) un vaso de agua fría (fíjese hasta esto tan insignificante) solamente, de cierto os digo que no perderá su recompensa. Mateo 10: 42. Y Respondiendo el Rey, les dirá: de cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, amí lo hicisteis. Mateo 25:40 (leer a profundidad desde los versículos 31-46). No sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha; es decir que ni tu hermano, ni tu mejor amigo, ni esposa, nadie se entere por tu boca lo que hiciste por tu hermano, sino, que únicamente tengas conocimiento tú, esa persona que ayudaste y Dios, y Él que ve en lo secreto te recompensará y las recompensas de Dios son ilimitadas y más maravillosas de lo que podamos imaginar. Pastor Andrés Ovalles B. [email protected] Tel: 696 99 33 Semana 47, noviembre 2011 NBA: temporada recortada con series de 3 noches seguidas (AP) — La temporada regular de la NBA se extendería hasta el 26 de abril y requeriría que los equipos jueguen ocasionalmente tres noches seguidas si se ratifica a tiempo un nuevo contrato laboral para que las actividades comiencen en la Navidad. La liga colocó el domingo en sus páginas de Twitter un bosquejo del posible calendario de la temporada. El plan contempla una campaña regular de 66 juegos que terminaría unos 10 días después de la fecha tradicional. Los dueños y los jugadores llegaron la madrugada del sábado a un acuerdo tentativo para levantar el paro patronal que el domingo cumplió 150 días. Sin embargo, aún hay obstáculos legales que deben ser superados para llegar a un convenio definitivo. De acuerdo al plan esbozado por la NBA, el posiblemente último día de la final de la NBA sería el 26 de junio, dos semanas después de cuando terminaron las series de campeonato en la campaña pasada. Los equipos jugarían 48 enfrentamientos dentro de su conferencia y 18 juegos contra la otra conferencia. Ningún equipo jugaría tres noches consecutivas más de tres veces. También se podrían jugar tres encuentros seguidos en la segunda ronda de la postemporada. EL Nuevo Look de Ronaldo Ronaldo Nazario no deja de ser protagonista a pesar de haberse alejado de los terrenos de juego. Su última idea en la red social de moda, Twitter, dejó atónitos a todos sus seguidores al publicar el brasileño una fotografía con un bigote que le favorecía más bien poco. “Se subestima la importancia del deporte” es perezosa, pero estos chicos han demostrado una vez más que esta es una suposición errónea. Los jóvenes quieren, pero carecen de la debida orientación y asesoramiento, con buenas instalaciones y educación a nivel deportivo “. Tarjeta Foto-FEBEKO Willemstad - El Secretario de Febeko (Federashon Beisbol Kòrsou) Thakai Doran, esta satisfecho con el desempeño de la selección juvenil en Cartagena, donde intentaron clasificarse para el Mundial Juvenil de béisbol en el 2012 en Corea. Sin embargo Doran tambien trajo muchas criticas, especialmente hacia el gobierno. “No lo logramos, pero podemos estar orgullosos de lo que hicimos en Colombia”, dijo Doran. “Con un equipo, en su mayoría de jugadores aficionados, hemos ganado a Guatemala y Brasil, y sólo perdimos por estrecho margen contra Venezuela, Panamá y Canadá. Todos debemos estar concientes que muchos de estos países cuentan con jugadores que juegan profesionalmente en los EE.UU. y Venezuela, activos en el nivel más alto. Si toma esto en cuenta, hemos brindado una actuación de formato. A Venezuela y Panamá les tomo hasta el último inning para poder vencernos. “ Aparte del rendimiento deportivo Doran también está muy complacido con la union y la actitud de los jugadores de Curazao. “Estos chicos tienen tres meses completamente concentrados en jugar este torneo en Cartagena. Pusieron todo lo demás a un lado, hasta los intereses de sus clubes. Se entregaron 100 por ciento a los entrenamientos técnicos, tácticos, mentales y sociales que organizamos para ellos. Dieron su alma para poder dar la talla en Cartagena, para representar a su pais de gran forma en el extranjero. Muchos comentan que nuestra juventud de presentación Doran dijo estar decepcionado del gobierno de Curazao. “La gente no ve la importancia y el significado de estos jóvenes atletas. Ellos dejaron una tarjeta de presentación en Colombia, en nombre de Curazao. Promocionaron a su país. Los chicos fueron seguidos y apoyado, aunque a distancia y a través de los medios de comunicación, por todos los compatriotas interesados en el deporte. Y son muchos! Tenemos que darnos cuenta que en Curazao en cuato al negocio del deporte nos hemos quedado atrasados. En todos los aspectos estamos al nivel de veinte años atras. Entonces, es casi imposible lograr una buena impresión entre atletas de los países donde si le dan la debida importancia al deporte y donde las personas han sabido desarrollarse. En este sentido, hemos logrado un máximo rendimiento “. Seleccion que represento a Curazao en Cartagena - Foto-Amigoe “Canelo” Alvarez busca desafiar a Mayweather el 5 de mayo (Notimex).- El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez aseguró que buscará enfrentar al estadounidense Floyd Mayweather Jr., en función que se celebraría el próximo 5 de mayo en el hotel casino MGM Grand de Las Vegas, Nevada, en su primera pelea de 2012. La noche del sábado, el carismático peleador jalisciense noqueó al puertorriqueño Kermit Cintrón en el quinto round, en su tercera defensa del cinturón superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y considera que “estoy listo para Mayweather”. Después de la pelea ante Cintrón, en donde demostró fortaleza y poder de puños, el entrevistado ya pidió a la promotora que preside Oscar de la Hoya que le busque una oportunidad contra “Money” Mayweather Jr., considerado uno de los mejores peleadores kilo por kilo del mundo. “La pelea contra Floyd será en máximo de 150 libras, con un trabajo fuerte y una dieta balanceada puedo bajar a ese peso. Es lo que quiero, ya tengo más experiencia y madurez para enfrentarlo y la gente quiere rivales más exigentes”, afirmó. El mánager José Reynoso comentó que su pupilo está listo para un rival de la categoría de Mayweather, “este año fue de mucha actividad, con cuatro peleas titulares y ya estamos listos para Mayweather”. Cristiano Ronaldo supera a Messi en la tabla de goleadores (AFP) El portugués Cristiano Ronaldo lidera la tabla de goleadores de la Liga de fútbol con 16 tantos, uno más que el argentino Lionel Messi del Barça, tras jugarse la 14ª jornada del campeonato. CR7 anotó un doblete, ambos goles de tiro penalti, el sábado, para lograr el triunfo blanco sobre el Atlético de Madrid. La tabla de goleadores de la Liga está así: 16 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 15 goles: Messi (Barcelona) 12 goles: Higuaín (Real Madrid) 8 goles: Soldado (Valencia) 7 goles: Benzemá (Real Madrid), Falcao (Atlético de Madrid) 6 goles: Llorente (Athletic) 5 goles: Adrián (Atlético de Madrid), Agirretxe (Real Sociedad), Barral (Sporting), Fábregas (Barcelona), Juanlu G. (Levante), Koné (Levante), Michu (Rayo), Miku (Getafe) Los Mejores Karatekas de Curazao El pasado sábado se llevo a cabo en el gimnasio del “Internacional School” el torneo de Karate “Dutch Caribbean and Curacao Open”. En el torneo participaron selecciones de Aruba, Bonaire, Suriname, Trinidad y Tobago y por su puesto Curazao. La Federación de Karate de Curazao entregó medallas a 48 karatekas, entre ellas 16 de oro. En la foto los ganadores de Curaçao en su categoría. Teléfono del Periódico: 767-0344 El ‘tino’ Asprilla recomienda al brasileño Scolari como seleccionador de Colombia (EFE).- El exinternacional colombiano Faustino Asprilla recomendó hoy a Luiz Felipe Scolari como seleccionador de Colombia y dijo que está dispuesto a hablar y convencer al adiestrador brasileño para que acepte esta tarea. “Estoy seguro que Scolari, quien fue campeón del mundo, vendría acá y clasificaría a Colombia al Mundial (de Brasil 2014)”, aseguró el ‘Tino’ Asprilla en declaraciones al espacio de radio jaimedinas.com recogidas por el portal Futbolred. “Al entrenador del Palmeiras le gusta el fútbol colombiano”, agregó el exdelantero, quien inició su carrera en los equipos colombianos Cúcuta y Nacional, y que tuvo una larga trayectoria en el exterior que incluyó al Parma italiano, el Newcastle inglés y el Atlante mexicano. “Si me autorizan, yo voy, habló con él y lo cuadro (comprometo). Estoy seguro que él viene”, continuó Asprilla, quien en 1999 viajó a Sao Paulo y fue fichado por el Palmeiras, al mando de Scolari. Asprilla admitió que el brasileño está muy bien pago en este equipo brasileño, pero aseguró: “Sé que por dirigir a una selección en la Copa Mundo de su país, se vendría”. Asprilla, quien jugó los mundiales de Estados Unidos’94 y Francia’98, propuso a Scolari en momentos en los que en el país se debate la continuidad del también exinternacional Leonel Álvarez como seleccionador colombiano. Álvarez sucedió a Hernán Darío Gómez, quien se apartó como seleccionador tras la polémica que se generó por las denuncias de que había golpeado a una mujer, y tuvo como asistente técnico hasta esta semana, cuando también dimitió, al colombo-uruguayo Julio Comesaña. Federer doblega a Tsonga y conquista su sexta Copa Masters (AP) — Roger Federer supo sobrellevar la reacción de Jo-Wilfried Tsonga y conquistó el domingo su sexto título de la Copa Masters al imponerse 6-3, 7-6 (6), 6-3 en la final. Federer no pudo sentenciar el partido cuando sacó con ventaja 5-4 en el segundo set y luego desperdició un match point en el desempate. Daba la impresión que el francés Tsonga estaba a punto de lograr otra increíble remontada contra el ex número uno del mundo. Tsonga fue el primer jugador en vencer a Federer tras ceder los dos primeros sets en un torneo del Grand Slam, al eliminar al suizo en los cuartos de final de Wimbledon este año. Pero el francés no pudo repetir la gesta en la O2 Arena de Londres. En la centésima final de su carrera, Federer quebró el saque de Tsonga para irse arriba 5-3 en el tercer set y arrasó en el siguiente game para celebrar el título R. VALLECANO 1 – 2 VALENCIA R. MADRID 4 – 1 ATL MADRID GETAFE 1 – 0 BARCELONA BETIS 2 – 3 REAL SOCIEDAD LEVANTE 4 – 0 GIJON ESPANYOL 1 – 2 OSASUNA MALLORCA 2 - 1 SANTANDER ATHL BILBAO 0 – 1 GRANADA ZARAGOZA 0 – 1 SEVILLA MALAGA 2 – 1 VILLARREAL BARCELONA 4 – 0 R. VALLECANO FÚTBOL - Inglaterra - Premier League STOKE 3 – 1 BLACKBURN BOLTON 0 – 2 EVERTON CHELSEA 3 – 0 WOLVERHAMPTON MAN U. 1 – 1 NEWCASTLE NORWICH 2 – 1 QPR SUNDERLAND 1 – 2 WIGAN WEST BROMWICH 1 – 3 TOTTENHAM ARSENAL 1 – 1 FULHAM SWANSEA 0 – 0 ASTON VILLA LIVERPOOL 1 – 1 MAN CITY FÚTBOL - Italia - Serie número 70 de su carrera. “Creo que esa fue la diferencia con otros partidos de este año, en que perdí por tan poco”, dijo Federer. “Esta vez aún pude encontrar la manera de definir. Creo que esa fue la diferencia en otros momentos, lo que hizo que no fuera un año absolutamente fenomenal”. Con el triunfo, Federer dejó atrás a Ivan Lendl y Pete Sampras, ganadores de cinco títulos en el torneo de fin de temporada. “No puedo estar más feliz. Tampoco puedo estar más exhausto”, dijo Federer tras recibir el trofeo por segundo año consecutivo. “Jo me hizo sudar al máximo”. El nuevo talento del Barça es japonés y tiene sólo 10 años Quizá algún día el nombre de Takefusa Kubo brille tanto como el Lionel Messi, con quien incluso podría llegar a compartir vestuario, con una “Pulga” ya entrada en años, claro. El niño japonés tiene apenas 10 años y ya fue fichado por el club catalán, donde juega en uno de los equipos juveniles. Los últimos reportes indican que el prodigio marcó dos goles y colaboró ampliamente en la victoria de su equipo ante el Escola F. Gava. Kubo lleva la 9 en su espalda y ya desde los ocho años deslumbraba a los “cazatalentos”, que empezaron a seguirlo cada vez más de cerca con intenciones de ficharlo. Eso fue posible porque coincidió con un traslado de la madre del pequeño Takefusa a España, por trabajo. Es que el Barça tiene como política no contratar a menores FÚTBOL - España - Primera División AUDINESE 2 – 0 ROMA LECCE 0 – 1 CATANIA NOVARA 2 – 1 PARMA ATALANTA 1 – 1 SSC NAPOLI LAZIO 0 – 1 JUVENTUS CAGLIARI 1 – 1 BOLOGNA CESENA 2 – 0 GENOA PALERMO 2 – 0 FIORENTINA SIENA 0 – 1 INTER AC MILAN 4 – 0 CHIEVO FÚTBOL - Portugal - Liga ZON Sagres ACADEMICA 0 – 1 BEIRAMAR NACIONAL 2 – 2 MARITIMO BENFICA 1 – 0 SPORTING CP FEIRENSE 2 – 0 RIO AVE GIL VICENTE 2 – 1 U.LEIRIA FC PORTO 3 – 2 BRAGA P.FERREIRA 1 – 1 OLHANENSE VIT. DE G. 3 - 0 VIT. DE S. FÚTBOL - Holanda - Eredivisie extranjeros de 13 años. Por sus primeros destellos tuvo como premio jugar un torneo en Bélgica con los infantiles del Barça, donde se coronó como mejor jugador de esa competición. Después, volvió a Japón, pero el destino de su madre lo unió en definitiva al del equipo azulgrana. A diferencia del resto de las promesas que forma el Barça, no vive en La Masía –allí donde se crió futbolísticamente Messi- sino en su domicilio particular, junto a su familia. La historia dirá si el Barcelona volvió a acertar con una apuesta tan precoz. (infobae.com) AZ ALKMAAR 2 – 0 UTRECHT NAC BREDA 2 – 2 HEERENVEEN VENLO 1 – 2 DE GRAAFSCHAP RODA 3 – 1 HERACLES PSV 6 – 1 GRONINGEN WAALWIJK 1 – 2 FEYENOORD EXCELSIOR 1 – 1 DEN HAAG NEC NIJM 0 – 3 AJAX TWENTE 0 – 0 VITESSE Semana 47, noviembre 2011 Jean Girigorie ofrece obras a precios especiales Willemstad – La artista curazoleña Jean Girigorie, quien por años se ha encargado de llevar por lo alto el nombre de Curazao, con sus obras de inigualable estilo, por medio de las cuales protesta constantemente en contra de la injusticia particularmente infantil. Con su gran deseo de Conseguir sus prótesis, ofrece sus obras a un precio más bajo de lo que realmente cuestan. Actualmente Girigorie se encuentra en Santo Domingo en donde se tendrá que someter a una serie de operaciones que además de delicadas, son realmente costosas y es necesario reunir el dinero para que estas sean realizadas. A forma de ayudar a esta gran artistas es comprando sus cuadros a precios especiales en el fin de semana del 3 al 4 de diciembre en la galería “Kas di cultura” en Skalo. L os actores revelan sus sentimientos Kristen Stewart: “Robert Pattinson es capaz de todo” La crepuscular pareja formada por Robert Pattinson y Kristen Stewart, cada día demuestra cómo evoluciona su amor. Primero alquilaban una casa juntos en Londres y ahora, mediante la prensa hacen saber a todo el mundo los motivos de su amor. Para Kristen Stewart, su amado Robert tiene cualidades que toda mujer desea en un hombre. Según una entrevista concedida por Kristen para Times of India, el amor que siente por Robert se debe a que es el novio ideal. A pesar de que Kristen Stewart no suele hablar de su vida amorosa, se ha desnudado, sentimentalmente hablando, en esta entrevista. Según la actriz: “Rob tiene muchas cualidades deseables. Es muy inteligente y capaz de todo. Tiene mucha fuerza de voluntad, una excelente capacidad para razonar y mucho sentido común”. No contenta con dejar a su novio como el nuevo Dalai Lama, Kristen añadía: “No le importa aceptar la derrota sobre todo si es para darme la razón a mí”. ROBERT PATTINSON Y KRISTEN STEWART DECLARAN SU AMOR Y por si quedaba alguna duda de que Robert es un filón de oro: “Una de sus grandes cualidades es que tiene la capacidad de ver sus propios fallos y siempre hace un gran esfuerzo para mejorar. No es terco y creo que estas son las cualidades que a cualquier chica le gustaría ver en su pareja”. Kristen no podría estar más acertada en sus suposiciones. El que tu pareja te respete, te admire y esté abierto al diálogo es lo único que puede hacer que una relación funcione. Por otro lado, Robert no se queda corto a la hora de vanagloriar a Kristen: “Estoy enamorado de ella desde incluso antes de comenzar a rodar ‘Crepúsculo’”. El actor, se confiesa un gran fan de su novia Entre boleros, rancheras y gaitas Recientemente tuvimos el placer de conversar con Jose Luis Bracho, músico y tenor nacido en Maracaibo, Venezuela quien hace menos de 5 meses radica en la isla después de haberla visitado desde el año 99 con finalidades artísticas. Luis ha sido el merecedor de diferentes reconocimientos tanto nacionales como internacionales, entre los cuales se destacan la “Gran Águila de Oro”, “Estrella de Venezuela”, “Mara de Oro” en diferentes ocasiones (1994, 1995, 1996, 1997) entre otros. Tras su gran cantidad de visitas a Curazao, Luis ha logrado ser reconocido entre los músicos más importantes de la isla y entre la misma comunidad quien lo catalogan como “El tenor del bolero”. Actualmente se encuentra colaborando con el grupo gaitero Panamericano en la parte e dirección, dicta clases de música en el Instituto CCC y hace parte del Instituto de formación musical de Curazao. Conozcamos un poco mas de este gran artista que empieza a dar sus pasos dentro del mundo musical de Curazao. ¿Hace cuanto tiempo te dedicas a la música? Profesionalmente me dedico a la música hace 12 años, pero es algo que llevo en las venas, desde pequeño estaba muy involucrado con el mundo del arte. Desde muy niño descubrí que tenía muchas cualidades artísticas, me gustaba siempre estar en las cosas musicales, no tenía miedo escénico, entonces entendí que había nacido con un don importante, el cual tuve que desarrollarlo técnicamente y profesionalmente. ¿De dónde heredaste la vena artística? En mi familia no hay nadie que se dedique a la música, yo soy quien lleva “la batuta”. Yo soy un ferviente convencido que cada quien nace con un propósito en esta vida, cada quien tiene una cualidad y un don y tan solo tiene que descubrirlo. ¿Desde hace cuanto visitas Curazao? Visito Curazao desde el año 96 y lo hice hasta principios del 99 con finalidades artísticas, después hice una pausa de más o menos 9 años y regrese en el 2007, año en el cual hubo la intención de radicarme y trabajar dictando clases de música pero en aquel tiempo no se dio la oportunidad y fue hasta este año que vengo a radicarme y trabajo dado clases de canto en CCC y colaboro con el grupo de gaitas Panamericano tras una invitación del Director de Servicios panamericanos Nelson Llores. ¿Cómo ha sido tu experiencia en Curazao? Me siento muy identificado con la isla, soy un fiel amante de Curazao, de hecho no se cual es el motivo pero me siento curazoleño. Además he tenido el placer de cantarle a personalidades como la Reina Beatrix durante su última visita, y personajes como Emily de Jongh entre otros. ¿Sientes que se está cumpliendo tu objetivo en Curazao? Claro que sí, ya me he dado a conocer en la isla y además me he sabido relacionar con las personalidades más importantes de la música en Curazao. Desde el principio he sido consiente que esto es un trabajo que tiene que ir poco a poco y mucho más cuando eres extranjero. Tobey Maguire pagará $80,000 por sus apuestas clandestinas El actor Tobey Maguire, protagonista de la saga Spider Man, aceptó pagar $80,000 a los afectados en Estados Unidos por un timo piramidal orquestado por un excompañero de partidas clandestinas de póquer, a quien ganó jugando a las cartas más de $300,000, informó hoy la revista People. Maguire fue una de las 22 personas denunciadas por los gestores de una entidad de capital riesgo que dirigía Bradley Ruderman, quien en 2009 fue condenado a 10 años de prisión por estafar a sus clientes y, posteriormente, declarar la empresa en bancarrota. Ruderman era un jugador habitual de una serie de partidas clandestinas de póquer que se hacían en Los Ángeles en 2007 y 2008, un juego en el que llegó a perder más de cinco millones de dólares. Los afectados por las actividades irregulares de Ruderman decidieron reclamar este año en los tribunales el dinero que dilapidó Ruderman al póquer al considerar que no fueron transacciones legales. Las leyes de California prohíben los juegos de póquer que se realizan sin licencia en el Estado, por lo que los abogados de la empresa entienden que las partidas fueron ilícitas. En la denuncia interpuesta en junio reclamaron más de $300,000 a Tobey Maguire y finalmente el actor alcanzó un acuerdo extrajudicial por el que pagará $80,000 dólares para poner fin a la reclamación en los tribunales. En el documento presentado en los juzgados, Maguire aseguró que desconocía que estaba recibiendo dinero de un timo piramidal o de cualquier otra actividad deshonesta y se manifestó que el actor no cometió ninguna ilegalidad. EFE Se desata la guerra entre Kim Kardashian y Kris Humphries Tal vez Kim Kardashian no pudo expresar en su momento las verdaderas razones por las que había decidido terminar su matrimonio, pero con el estreno de la nueva temporada de su reality show, la socialité dio a entender que no recibía el mejor trato de Kris Humphries, ¿verdad o la magia de la edición? Vamos por partes: en el avance de la nueva temporada de Kourtney & Kim Take New York, la pareja expone los pocos días que estuvieron casados. En un fragmento del programa, Kardashian y Humphries forcejean sin violencia por una cámara, y en un momento se escucha que Kris le dice “ahora eres mi esposa” y la empuja sobre la cámara. Kris debió estar al tanto de lo que iba a salir al aire, pues una fuente cercana a él confesó en la revista Life&Style: “Kris tiene un equipo legal investigando sus opciones. Está diciendo que su papel en Kourtney & Kim Take New York es mayor que lo que le dijeron y por eso quiere más dinero. Pero Kris está también demandando porque está muy preocupado sobre cómo de mal va a quedar en el programa”. En otro fragmento del reality show, Kris hace comentarios sobre la vestimenta de Kim y luego la carga, pero le hace un comentario que no a todos les causó gracia: “Dios, comiste mucho pastel de bodas”. Esa no era la única vez que le hacía comentarios así, pues amigos de Kim afirman que la llamaba “trasero gordo” y “estúpida” en público. Hace unas semanas, la ex novia de Humphries, Bianka Kamer, Médico de Michael Jackson recibe sentencia Acusado de asesinato involuntario de “El Rey del Pop” por haberle administrado propofol, Conrad Murray recibio su sentencia: cuatro años de cárcel. El juez del condado de Los Ángeles calificó a Murray como “médico peligroso”, por lo que pagará su culpa en prisión. Mientras esperaba su sentencia, Murray se encontraba en una sección de detenidos con supervisión especial para evitar suicidios, pues se temía que el galeno atentara contra su vida. El propofol es un potente anestésico que se utiliza en quirófano y que no suele aplicarse en ambientes domésticos, como en el caso de Michael Jackson. Incluso los expertos de la defensa admitieron que el doctor Murray cometió varios errores en su atención al fallecido cantante. Mezcalent.com aseguró que el basquetbolista no sentía estima por la familia Kardashian y que antes de contraer matrimonio con Kim, pensaba que ella y su familia harían cualquier cosa para tener dinero. Univision.com Confirman concierto gratuito de Britney Spears en México (AP) — Britney Spears saldará la deuda que dejó pendiente con los mexicanos hace casi una década con un concierto gratuito que ofrecerá el domingo en la capital mexicana, anunció el alcalde de la ciudad. “Confirmarles que Britney Spears estará el domingo 4 a las 1900 hrs en el Monumento a la Revolución en el inicio de navidad”, twitteó el jefe del gobierno municipal Marcelo Ebrard. La oficina de prensa confirmó la autenticidad del mensaje, así como la realización del recital sobre el que darían más detalles en las próximas horas. El concierto de la estrella pop estadounidense se realizará al día siguiente de su espectáculo en el Foro Sol como parte de su gira mundial “Femme Fatale”, que la ha llevado a Venezuela, Brasil y Colombia. La cantante realizó una primera visita a la ciudad de México en 2002 que resultó controvertida. En aquella ocasión generó un escándalo al realizar una señala obscena con el dedo medio a un reportero que captó su llegada a un aeropuerto aledaño a la capital mexicana, y que fue apodada la “Britney señal”. Entonces se suspendió su segundo recital tras haber interpretado apenas dos canciones debido a una intensa lluvia. Con un escueto “I’m sorry Mexico” (Lo siento México) Spears se despidió del público. Semana 47, noviembre 2011 Los Black Eyed Peas se separan Después de haber escuchado muchos rumores sobre la posible separación, el portal E! en español confirmó la noticia: ¡Los Black Eyed Peas se separan! Según la página web, la separación se daría por la salida de Fergie, quien está embarazada y quiere agrandar su familia. Will.i.am, Taboo y Apl.de.ap, aprovecharán la salida de Fergie para ellos también enrumbarse en proyectos individuales como cantantes y productores. Aún no hay fecha para un concierto de despedida, pero se ha anunciado que la separación no sería definitiva, sino una pausa de al menos dos años. Intercambio cultural “Ronk’e Kueru” Willemstad – La fundación Stripan organizará del 8 al 11 de diciembre próximo el proyecto de intercambio cultural “Ronk’e Kueru”. El evento presentará música de fin de año de Aruba, Bonaire, Curazao y Venezuela y será una combinación de diferentes ritmos. De todos los países participaran uno o más grupos. Desde Venezuela se presentará La Caamchera, Tambor Cumarebrero, Grupo Futbolito y Artesano Coriano. Foyan Boyz será el representante de Rincon, de Bonaire. Grupo Teleamazonas.com Guy Ritche vivió una telenovela con Madonna Doris Day lanza primer álbum en 17 años entrevista a la revista Details. El director británico Guy Ritchie declaró que lo suyo con “La Reina del Pop” tenía más de telenovela que de realidad, “Viví en una telenovela durante mucho tiempo, probablemente pueda mirar atrás y hablar de ello dentro de 10 años”, acotó. El cineasta Guy Ritchie dijo que durante su matrimonio con la cantante Madonna sintió que vivía dentro de una telenovela, pero que la experiencia la ve muy positiva por los hijos que tuvieron. “Disfruté de mi primer matrimonio. Definitivamente no es algo que lamento. La experiencia fue muy positiva en última instancia. Amo a los niños que he tenido con ella, y no lo habría hecho de otra forma”, comentó en una Will Smith sigue vivo Desde el mes de mayo ha corrido un rumor sobre la presunta muerte de Will Smith en un foro de cine en Nueva Zelanda. Ese reporte resucitó hace unos días y cobró mayor fuerza hoy. Quien propaga este chisme ni siquiera hace el esfuerzo de cambiar la historia de la muerte del actor, quien supuestamente fallece dado a una caída de más de 60 pies mientras grababa una película. Global Associated es la fuente de la más reciente muerte del protagonista de “Men In Black”. Anteriormente lo habían matado en un accidente de snowboarding. Pero hasta el momento, Will Smith está vivito y coleando. Esa “agencia noticiosa” también ha aniquilado en accidentes de esquí en lugares ficticios a Eddie Murphy, Adam Sandler, Jim Carrey y Owen Wilson. La moda de “matar” a famosos no es nueva, pero ha tomado mayor auge en los últimos años. En 2006 la supuesta muerte de Tom Hanks corrió por todos los medios. Luego en 2008 le tocó el turno a Tom Cruise. Hasta las estrellas de Disney, Miley Cyrus y los Hermanos Jonas sufrieron estos rumores hace unos años. Pero los favoritos de estas muertes fatulas son los raperos y estrellas de hip hop. Muchas veces el artista ni siquiera está donde se reporta el fallecimiento. Algunos han señalado que los rumores surgen cuando la estrella en cuestión está lanzando un álbum o película. Otros han especulado que podría tratarse de un virus de computadora que genera las noticias. Pobres madres de estas personas si llegan a escuchar esto. EST Ritchie, quien tiene un hijo de 11 años con la intérprete estadunidense Madonna, señaló: “Cuando las cosas que habías jurado conseguir se acaban, ves cómo has tropezado sin conseguir ninguna victoria. Estoy muy feliz de haber vivido esa experiencia, me dio mucho dinero y la verdad es que me alegro de haberme casado”. Notimex Doris Day, la coqueta novia de América de los años 50 y 60, cautivó al público en románticas películas junto a grandes astros de Hollywood como Cary Grant, Rock Hudson y Jack Lemmon. Los adoró y los extraña a todos, dice la actriz y cantante de 88 años. Pero su más profundo Eva Longoria se siente afortunada con Eduardo Cruz La actriz de Desperate Housewives está encantada de tener al hermano pequeño de la actriz Penélope Cruz en su vida. Ambos llevan saliendo juntos desde que Longoria rompió con su ex marido Tony Parker hace ya un año. “La verdad es que debería estar enfadada, dolida y desilusionada con las relaciones de pareja, pero no lo estoy. Fui muy afortunada al encontrar a Edu”, contó a la revista Vanity Fair. La actriz asegura que el fracaso de su matrimonio con el jugador de baloncesto -quien fue acusado de haberle sido infiel a Longoria durante los tres años de relación- no le ha quitado las ganas de casarse de nuevo. “Hay una razón por la que me enamoré y me casé. Creo en ello. El amor no funcionó con esa persona pero sí que puede hacerlo con otra”, afirmó. Recientemente la actriz aseguró que si un novio le propone matrimonio no gastaría tiempo pro- Betico, uno de los grupos más populares de Aruba en lo que trata música de fin de año, creado por Betico Croes también estará presente durante el intercambio. Por otra parte los grupos que representaran a Curazao serán: Stripan, Sabor i Kuero, Grupo Sablika, Grupo Karabela, Dushi Sorpresa, Los Parranderos, Los Originales y Kombinashon Moderno. El intercambio consistirá de diferentes actividades y es válido acotar que todas estas serán gratis. EXTRA metiéndose si no que se casaría rápidamente. “Nunca he creído en compromisos largos. La gente cree que el compromiso es otro paso. Y no lo es. Eres soltera y luego estás casada. El compromiso es parte de la planificación por lo que yo prefiero compromisos cortos. Algunos chicos se casan para ganar tiempo. Pero si yo soy la novia, yo soy, ‘Oh no, de acuerdo, hagámoslo’”, añadió la actriz. BangShowbizMedia sentir lo guarda para su difunto hijo Terry Melcher, un productor discográfico cuyo toque y voz son parte del primer álbum de Day en casi dos décadas. “Ay, desearía que estuviera aquí y fuera parte de esto. Me encantaría. Pero no resultó así”, dijo Day con la voz apagada. Es una voz rara vez escuchada desde que se fue de Hollywood a principios de los 80 para refugiarse en Carmel, California, donde Clint Eastwood fue alcalde una vez. “My Heart”, cuyo lanzamiento está previsto para el 2 de diciembre, ha colocado a Day nuevamente bajo la luz. El CD incluye 13 canciones inéditas grabadas en un periodo de 40 años, con versiones de “You Are So Beautiful” de Joe Cocker, “Daydream” de Lovin’ Spoonful y otro puñado de temas conocidos. Todas las ganancias irán a su causa de años, el cuidado de los animales. Una versión condensada del disco salió en Gran Bretaña recientemente debutando en el top 10. Melcher, quien trabajó con bandas como Byrds y los Beach Boys, produjo la mayoría de las canciones y cantó en dos. Murió de melanoma en el 2004 a los 62 años, dejando un vacío que le produce lágrimas a Day al recordarlo. “Me encantó hacer (el disco) y tener a Terry conmigo. Eso fue importante para mí”, dijo en una entrevista desde Carmel. “No pensaría que sería lo que es. ... Sólo me encanta que está ahí. Y lo extraño terriblemente, pero tengo eso”. El lanzamiento del álbum coincide con un nuevo reconocimiento para la actriz y cantante. Esta semana se anunció que su grabación de “Qué será, será”, incluida en el thriller de Alfred Hitchcock “El hombre que sabía demasiado” (1956) que Day protagonizó junto a Jimmy Stewart, formará parte del Salón de la Fama del Grammy. En enero, Day será honrada con el premio a la trayectoria de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles. Teleamazonas.com TIPS El veredicto, en enero Mascarilla para el rostro cansado Consiente a tu rostro y dale una buena dosis de los mejores nutrientes con esta mascarilla vitaminizadora que deja la piel súper limpia, fresca, saludable y sobre todo borra todo signo de cansancio producto de las fiestas, reuniones y el mismo estrés del trabajo. Su preparación es bastante sencilla, solo basta con licuar media manzana, jugo de un limón, un trozo pequeño de papaya y aguacate. Cuando la mezcla esté lista, debes aplicarla sobre tu rostro y dejar actuar por unos 20 minutos antes de enjuagar con agua fría. Así que ya sabes que hacer para tener un rostro limpio, sano y fresco ... pruébalo y tendrás resultados fabulosos!. Tips para reparar una uña rota Muchas veces, cuando se realizan las actividades del hogar o por un simple accidente se nos termina rompiendo las uñas y eso es algo trágico para nosotras las mujeres porque por culpa de una uña rota tenemos que limar a todas a la misma medida. Estas pasando por una situación similar a ésta? ... pues te aconsejamos realizarte una manicura francesa, si!!!. Si la uña se te rompió pero todavía se desprende del todo, te recomendamos que mantengas unida la uña rota e inmediatamente procedas con tu manicura francesa, de esta manera el esmalte base sujetará la parte da- Dolce & Gabbana vuelven a estar en el punto de mira por evasión de impuestos Parecía que todo había quedado en agua de borrajas y, sin embargo, la polémica para la firma italiana ha regresado. El pasado abril, un juzgado de Milán desestimó el caso por no haber pruebas suficientes, pero ahora el Tribunal Supremo italiano ha rechazado la decisión y los diseñadores vuelven a ser acusados de evadir impuestos en su empresa. Todo empezaba en el año 2004 cuando, supuestamente, las marcas Dolce & Gabbana y D&G habrían evitado pagar 416 millones de euros. Pero, ante la falta de pruebas, el caso parecía cerrado y los diseñadores se habrían librado de la pena de cárcel o una multa de un millón de euros. Sin embargo, tal y como publican en Yo Dona, la polémica ha resurgido. De hecho, el propio Stefano Gabbana mostraba su opinión a través de su perfil personal de Twitter: “¡Ladrones! No saben qué hacer para quitarnos el dinero”, escribía en un principio. Comentario que rápidamente borró para sustituir por otro. “Es realmente cierto que en Italia hacen lo que les da la gana... lo que quieran... A lo mejor sería mejor marcharnos”. Ante el bombardeo de respuestas negativas de sus miles de seguidores, el diseñador decidió reavivar la polémica: “Solo lo siento por los más de 5.000 empleados” y “¿Por qué tengo que pagar por algo que no he hecho?”. De todas formas, habrá que esperar hasta el mes de enero para saber la realidad de toda esta historia. Lo normal son 20 días, pero el período navideño ha retrasado el plazo. Además, según Yo Dona, se especula con la posibilidad de que los abogados de la empresa negocien un pago para evitar tener que pasar otra vez por un largo juicio, que dañaría mucho su imagen./EP Prefieren abrirse al extranjero Adolfo Domínguez, obligado a abandonar Cibeles por la crisis ñada de la uña, el color blanco ocultará el corte y la última capa protegerá la uña. Sigue estos pequeños consejos y no te arriesgues a limar todas tus uñas por culpa de una rota. SuccessFul Living presenta el taller: “Como atraer más Dinero en tu Vida” En este taller te vamos a enseñar los 7 pasos que tienes que tomar para llegar al Éxito Financiero y atraer Todo el Dinero que deseas! Ya no esperes más! Ahora es el momento perfecto para educarte y prepararte para un Año Nuevo lleno de Abundancia! Lugar: st.Paulus VSBO Día: martes 6 de diciembre Horario: 19.30 – 21.30 Inversión: Fl 25,Idioma: Español Para registrarte favor llamar al: 517-4361 La firma gallega no participará en la próxima edición de Cibeles Madrid Fashion Week que se celebrará del 1 al 5 de febrero. Al parecer, han duplicado sus pérdidas en el primer semestre y, desde la marca, prefieren destinar los gastos que se generarían en Cibeles a su plan de expansión internacional. “En la situación de crisis, con un panorama que no es positivo, se mira mejor dónde destinar los recursos. Estamos muy centrados en la expansión internacional y queremos destinar esos fondos de Cibeles a la expansión”, han explicado desde Adolfo Domínguez a Modaes. Además, añaden que ellos presentan “en Cibeles las colecciones de hombre y mujer”, por lo que “participar supone una suma importante de dinero”. Y, si tenemos en cuenta que se encuentran en plena fase de crecimiento internacional, especialmente, en Latinoamérica y Asia, no les queda otra salida. Adolfo Domínguez aún no ha decidido si volverá a la pasarela Cibeles para la edición de septiembre 2012: “Creemos que es un paréntesis. No es algo definitivo pero ya se volverá a debatir”. La empresa sigue sufriendo el impacto de la crisis económica, por lo que han preferido abrirse más al mercado extranjero. De hecho, en el segundo semestre de 2012 tienen previsto inaugurar 20 puntos de venta de los cuales catorce corresponderán a franquicias en el exterior y el resto en España. Finalmente, la remodelación de su tienda online servirá para ampliar su venta fuera del mercado europeo. Estados Unidos y Latinoamérica son los principales objetivos de la estrategia del grupo/europa press Museo virtual presenta las grandes creaciones del diseñador Valentino Un nuevo museo virtual será el albergue de 50 años de trayectoria y más de 5,000 imágenes y 95 videos de algunas de las creaciones más importantes del diseñador, Valentino. A través de la aplicación que podrá ser bajada del Internet a la computadora, el público podrá disfrutar de sobre 300 de sus hermosos e icónicos vestidos tridimensionalmente. Asimismo, incluirá ilustraciones de borradores de sus diseños, campañas publicitarias, editoriales y eventos memorables como alfombras rojas, entre otros. El programa estará disponible hasta el 5 de diciembre Semana 47, noviembre 2011 Ideas prácticas para decorar tu hogar ¿Quién no desea una casa acogedora, funcional y con estilo? La decoración siempre dependerá de tu gusto personal y hasta de tus necesidades en el día a día. Pero una guía siempre es ideal, en especial cuando viene de un profesional en el rubro. Por eso a continuación tendrás varias opciones que te podrán ayudar a darle a nuestro hogar un toque distintivo ¡y con mucho estilo! ¡Exactamente lo que estabas buscando! Ideas de decoradores para tu casa… ¡Textura para tus paredes! Si buscas que tus paredes luzcan distintas, lo último en tendencias son los cerámicos con relieves y texturas diversas para que respondan a tus preferencias. Los hay con ondas, animal print, con finas imitaciones de piedras, con sutiles diseños florales, con líneas, desniveles, etc. Muchos de ellos logran crear un efecto 3D y otros, cálidas sensaciones en las paredes. Si deseas, comienza con una habitación para que pruebes con una nueva textura y luego te vayas atreviendo con otros ambientes. Elementos naturales cerca a ti Cuando vas a la playa o cerca a un río, ¿pones atención a tu alre- Plus de Vibia, el encanto de la iluminación natural dedor? La naturaleza nos puede dar elementos perfectos de decoración. Por ejemplo, las piedras naturales son hermosas e imponentes y se presentan en diferentes colores. Pueden utilizarse tanto en revestimientos exteriores como fachadas, muros y jardines exteriores, como en decoración interior: paredes, chimeneas, terrazas, jardines, caídas de agua. Le aportarán a tu ambiente un aire sofisticado y elegante. Un espejo… ¡una nueva sensación! Los espejos son considerados excelentes complementos decorativos. Y no necesitas colgarlo, un espejo de cuerpo entero puede encontrar un lugar perfecto simplemente apoyado en el piso o al ras del piso. ¡Viste tus paredes con cuadros! ConsEjos sobrE dECoraCión 10 consejos para adquirir un horno Frontales, estética, posición, tamaño, uso, funciones... todo aquello que conviene tener en cuenta antes de decidirse por una marca u otra, por un modelo más o menos capaz. Estos consejos serán de gran utilidad antes de acercarse a la tienda. Vale la pena reflexionar un poco antes de tomar decisiones. 1. Estética. Se puede elegir entre un acabado en acero inoxidable acorde con el resto de decoración de la cocina, una pieza totalmente en negro o una combinación con vidrio tintado 2. Posición. Es importante determinar si la pieza va a ir encastrada, integrada al mobiliario o suspendida. 3. Tamaño. No sólo para su ubicación en la cocina, sino que hay que tener en cuenta el volumen de platos que se cocinan y el tamaño de estos y escoger un horno adecuado para ello. 4. Uso. El uso que se le dé al electrodoméstico determinará su tamaño y su equipamientos, dos, tres o más bandejas. 5. Funciones. Se puede escoger entre un horno convencional, uno a vapor o uno que combine ambas funciones, entre otras muchas. A mayor número de funciones, más posibilidades de cocción. 6. Combinaciones. Existen BREVE combinaciones de horno + microondas, o de un mismo electrodoméstico con diferentes cavidades para la cocción simultánea de diversos platos. 7. Limpieza. Algunos modelos disponen de auto limpieza paralítica que facilita al máximo la higiene del horno. 8. Otros elementos integrados. Algunos hornos disponen de tostador integrado, reloj, grill, un bloqueo de seguridad, calientaplatos... 9. Precio. Debido a la gran variedad de modelos, los precios oscilan desde los más asequibles hasta los de alta gama. 10. Extras. Los elementos añadidos que se deseen, señales acústicas, indicaciones de cuándo aderezar o remover el alimento, los idiomas disponibles, memoria, tamaño de la pantalla táctil. Para elegir un cuadro para la sala de tu casa, en primer lugar, ten en cuenta que los cuadros mostrarán tu personalidad o la de tu familia y va hacer la zona más visible de toda la habitación principal. Tenemos que saber que todo se basa en el contraste. Por ejemplo, si tus paredes son de colores suaves, los cuadros tendrán que poseer “toques” de colores fuertes o viceversa, También hay que tratar que el cuadro que elijas tenga alguna tonalidad afín con un elemento de la habitación (muebles, alfombras, lámparas, mesa, etc.) para mantener la armonía de todo el ambiente. Bienvenida a las flores! Si eres romántica o te atraen mucho los diseños inspirados en la naturaleza, los de flores jamás pasarán de moda. Pueden ser totalmente imponentes en las paredes y los porcelanatos y cerámicos también apuntan a estas tendencias que llenan los espacios de alegría y color. Combínalos con elementos y accesorios sencillos para que el ambiente no se vea recargado. Nueva envasadora al vacío doméstica Caso Germany amplía su gama de envasadoras al vacío con SmartVac 20 y VC 8 y ya dispone de seis modelos en el mercado. Todos son aparatos compactos y potentes que permiten mantener los alimentos hasta 8 veces más tiempo frescos, siempre garantizando la máxima calidad de conservación. Así, es posible cocinar en cantidad y racionarlo, lo que supone un ahorro de tiempo y de dinero. Los dos nuevos modelos, que se suman a los cuatro ya existentes, incluyen, además, un tapón para envasar botellas, ideal para el envasado al vacío de botellas de vino. El modelo SmartVac 20 ofrece un envasado al vacío manual con batería. Es ideal para carnes, pescados, verduras y frutas. Esta novedosa envasadora es la única de la gama con bolsas reutilizables ya que contienen un zip para abrir y cerrar el paquete, tantas veces como sea necesario La colección Plus, diseñada por X. Claramunt & M. de Mas para Vibia, incorpora un nuevo modelo con un formato cuadrado que amplía las posibilidades de esta familia de luminarias para aquellos ambientes más arquitectónicos y geométricos, en los que se busca que la luz quede totalmente integrada en el espacio. PLUS actúa como un auténtico lucernario, simulando que los rayos de sol se filtran a través del techo. Gracias a su difusor en metracrilato convexo, esta pieza aporta una nueva solución para crear la sensación de que la luz procede de más allá del techo. Además, es dimmable por lo que la intensidad se puede regular, permitiendo diferentes intensidades según el momento y la atmósfera que quiere crearse. El nuevo modelo está disponible en tres tamaños: el pequeño (36 cm), semi-empotrado, es ideal para uso residencial como para iluminar zonas de paso en contract. La versión de superficie presenta dos tamaños grandes (70 x 70 cm) o (100 x 100 cm), perfectos para iluminar espacios amplios (restaurantes, halls) logrando un agradable efecto de luz natural, muy confortable para la vista. PLUS con el fin de aumentar su integración en la arquitectura, PLUS permite pintarse del mismo acabado que la superficie del techo. Silvia Tcherassi presenta su nueva Home Collection El negocio de Silvia Tcherassi sigue creciendo más y más. El mes pasado la colombina presentó su primera cartera para Payless, y hoy, la diseñadora nos muestra un adelanto de su nueva Home Collection. Después del gran éxito del Tcherassi Hotel, que es considerado uno de los mejores del mundo, la latina presentó la nueva extensión de la marca de moda que lleva su nombre. Conformada por juegos de cama, edredones, almohadas, cojines y toallas para el baño, esta línea estará disponible a partir del próximo mes en las boutiques Silvia Tcherassi. De acuerdo con su página en Facebook, esta colección tam- bién se venderá en los almacenes Distrihogar y a través de sus distribuidores autorizados. Silvia Tcherassi es una de las diseñadoras latinas que goza de más éxito a nivel mundial. Televisión en 3D sin gafas Un equipo de investigadores está optimizando tecnologías capaces de permitir ver televisión en 3D sin tener que usar accesorios tales como gafas especiales. Un nuevo sistema de cuatro cámaras podrá incluso soportar transmisiones en directo. “La revolución de la televisión en 3D sólo se producirá cuando no se necesiten las gafas. Usarlas es demasiado incómodo y molesto”, afirma Frederik Zilly, del Instituto Heinrich Hertz de Berlín. Él y sus colegas de ésta y otras 12 entidades están trabajando en el proyecto MUSCADE, sobre tecnologías que harán posible ver sin gafas especiales la televisión en 3D. Para esto, se necesitan pantallas autoestereoscópicas, que están recubiertas con espumas ópticas especiales. Estas pantallas crean dos imágenes diferentes, una para el ojo izquierdo y otra para el derecho, lo cual es el principio básico de la visión tridimensional. Para permitir que se pueda observar desde diferentes posiciones, como por ejemplo cuando el espectador mueve la cabeza, estas pantallas utilizan de cinco a diez perspectivas diferentes de una imagen. En el futuro, esta cantidad será mucho mayor. El equipo de Zilly está trabajando en un sistema de ayuda para las tareas relativas a la sincronización de imágenes con cuatro cámaras. Los científicos del mencionado instituto están trabajando actualmente en un sistema eficaz de codificación de vídeo para comprimir el enorme volumen de información que surge cuando se utilizan cuatro cámaras, de modo que el contenido pueda ser transmitido mediante la infraestructura de transmisión existente. (noticiasdelaciencia.com) Philips: Iluminar con bacterias Las grandes empresas y multinacionales no son muy amigas de aquellos inventos que no suponen un gasto energético. Eso de que tengas una bombilla que funcione sin tener que conectarla a la red eléctrica o que no necesite baterías no parece un buen negocio. Sin embargo, Philips nos sorprende con este concepto de lámpara basada en bioluminiscencia. Se trata de una lámpara de color verde y aspecto de colmena que recuerda a algo salido de la película Alien o alguna otra similar, solo que en este caso está diseñada con idea de que esté instalada en tu casa. Eso si no te importa que el interior esté relleno de bacterias. Para que estas bacterias se iluminen solo tienes que proveerlas de productos de desecho que encuentres en tu casa, así que la lámpara tiene una función doble, iluminar tu casa de forma gratuita y además ayudarte a deshacerte de la basura. Además te sirven para rodar en casa tus propias películas de ciencia-ficción. Fun-Vii: el nuevo auto-concepto de Toyota Akio Toyoda, presidente de Toyota, presentó el Fun-Vii, un concepto de automóvil del futuro que asemeja a un teléfono inteligente gigante. Con éste modelo pretenden tomar la delantera en tecnología en el Tokyo Motor Show, una feria que reúne a los líderes de la industria automotriz en la ciudad de Tokyo en Japón. El “smartphone de cuatro ruedas”, como lo llamó el presidente de Toyota, funciona como computadora personal y le permite a los conductores conectarse con la concesionaria u otros a través del panel touch de la puerta. El ejecutivo agregó que los automóviles deberían llamar y reflejar nuestras emociones. Con el Fun-Vii será igual de fácil personalizar tanto el interior como el exterior del automóvil con la misma facilidad con la que cambiamos el fondo de pantalla con cualquier computadora o dispositivo inteligente al ofrecer opciones de personalización para el conductor. El futurístico automóvil cuenta con un sistema de realidad aumenta, sumada a un concierge de navegación, conectividad multimedia y una integración completa con teléfonos inteligentes. A pesar de que no dieron fechas de cuándo se comenzará a fabricar el Fun-Vii, éste es un ejemplo de lo que podemos esperar de la industria en la próxima década. Durante el Tokyo Motor Show, Toyota además enseñará una versión más pequeña del Prius híbrido. Este evento abrirá sus puertas al público éste fin de semana. Toru Hatano, analista de IHS Automotive in Tokyo, cree que los automóviles hibridos se convertirán en los más populares para el mercado japonés. Toyoda dijo que el mayor obstáculo tienen hasta el momento los automóviles hibridos tienen que ver con los costos, y es ne- Doxie Go, escaneando documentos sin computadora Hace ya algo más de un año se presentó el escaner Doxie bajo un formato pequeño y preparado para funcionar simplemente conectándolo a un portátil a través del puerto USB. Doxie Go es la evolución: sigue siendo pequeño pero ahora incluye una batería interna, con lo que puede funcionar de forma completamente autónoma. Dicha batería permite escanear hasta 100 páginas con una carga, una cifra bastante elevada. ¿A dónde van a parar las copias si no hay ningún dispositivo conectado? Depende de lo que busquemos con Doxie Go: dispone de memoria interna para almacenar 600 páginas, aunque si lo preferimos también se puede guardar la información a una memoria SD externa o incluso transmitirlas a un dispositivo iOS si tenemos un determinado accesorio que se vende por separado. También sigue existiendo la opción de conectar un cable USB al ordenador y manejar el software desde ahí, al estilo más tradicional. Kinect 2 será tan preciso que podrá leer nuestros labios En 2012 tendremos entre nosotros un Kinect mejorado para Windows, pero tal parece que además surgirá lo que podrá ser llamado Kinect 2. Tal parece que el Kinect 2 será una especie de evolución del actual, mejorando la tecnología de reconocimiento, siendo capaz de leer nuestros labios, detectar cuando nos enojamos y determinar la dirección en la que estamos mirando. El dispositivo también podrá realizar un seguimiento de nuestro voz y de nuestras expresiones faciales para detectar las diferentes emociones que expe- rimenta el jugador. ¿Crees que mediante el reconocimiento facial se podrá, por ejemplo, impedir que un jugador enojado juegue videojuegos violentos? Facebook planea salir a la bolsa en 2012 cesario aumentar el número en la fabricación de vehículos para reducir los costos. Ambos modelos serán las más grandes atracciones de la exhibición que abrirá sus puertas del 3 al 11 de diciembre. La salida a la bolsa de Facebook, un rumor que estuvo presente durante el último año, parece estar cerca. La compañía cofundada y liderada por Mark Zuckerberg planea presentar la documentación necesaria para para una Oferta Pública Inicial (OPI) de acciones antes de fin de año con la que buscaría obtener unos 10.000 millones de dólares, según reportó el diario The Wall Street Journal . Facebook apuntaría a llevar a cabo la OPI en el periodo de abril a junio del 2012, según explicó el diario citando a una persona familiarizada con el asunto. De esta forma, la red social, que ya cuenta con más de 800 millones de usuarios, alcanzaría una valuación de más de 100.000 millones de dólares. De forma previa, la red social de contactos profesionales LinkedIn fue una de las primeras en su tipo en ingresar a la bolsa , y su llegada generó expectativas en los pasos que tomarían compañías como Groupon, Zynga, Twitter, entre otras. The Wall Street Journal añade que Facebook, con sede en Palo Alto, California, está listo para empezar a cotizar en el mercado tecnológico Nasdaq “en cualquier momento”. En enero pasado la compañía fundada por Zuckerberg ya envió un primer memorando a potenciales inversores en el que se barajaba como posible fecha de salida a bolsa abril de 2012. Semana 47, noviembre 2011 Madrid …ciudad bohemia Madrid es la capital de España. Está situada más o menos en el centro del país y a 660 mts. de altitud a nivel del mar. Como suele ser en ciudades situadas lejos de la costa, es una ciudad muy calurosa en verano y muy fría en invierno. De Madrid salen la red carreteras y la red ferroviaria de forma radial. En la Puerta del Sol, una de las plazas más emblemáticas, se encuentra situado el kilómetro cero. Madrid es una ciudad con mucha personalidad, con mucho encanto y con mucha solera. Sus gentes lejos de cerrarse a tanta invasión de gentes de toda España o de otros países, son abiertos y hospitalarios. La historia ha dejado una profunda huella, en esta ciudad que cuenta con muchos edificios emblemáticos e históricos, véase: palacios, iglesias, museos, jardines, barrios... Madrid es el centro político y económico del país. Allí se encuentran las sedes de los bancos y empresas más importantes, de todos los ámbitos; así como las emba- jadas extranjeras. Su Museo del Prado es la pinacoteca más importante de España. Sus infraestructuras hoteleras, de restaurantes y lúdicas son impresionantes. Tiene una buena infraestructura de metros, ferrocarriles, taxis y autobuses. Barrio de los Austrias o Madrid Antiguo Se trata de un barrio antiguo y lleno de historia, con bares, tascas y restaurantes con solera. Allí se encuentra el Palacio Real, el Teatro de la Opera, Puerta del Sol, Plaza Mayor, el Arco de Cuchilleros, la Basílica de San Miguel, la Catedral de la Almudena, el Monasterio de la Encarnación, el Monasterio de la Descalzas Reales, la Plaza de la Villa y la Casa Cisneros (está emplazado en Ayuntamiento), la Colegiata de San Isidro, el Palacio de Santa Cruz... También hay que pasear tranquilamente por la calle Mayor, que va desde el Palacio Real, que está en la Plaza de Oriente, hasta la Puerta del Sol, que está llena de tiendas de todo tipo; y por la calle Arenal, en la que aparte de las tiendas se encuentra la antigua Iglesia de San Ginés. Muchas de las tiendas, que se encuentran en este Barrio son tiendas muy antiguas en las que se siguen haciendo los objetos artesanalmente como: sombrererías, abaniquerías, objetos religiosos, mercerías, ropas de segunda mano...Por lo menos se necesita todo un día, para ver esto. Barrio de Salamanca o del Madrid de los Borbones Es otra zona de visita obligada en Madrid. El barrio de Salamanca, podríamos decir, que es el barrio con más clase de Madrid, donde están las tiendas de firmas y las viviendas más caras de la ciudad. En él se encuentra situado el Parque del Retiro, lugar de paseo y de encuentro para muchos, Real Jardín Botánico. Deben pasear por la calles Serrano, Velázquez, Claudio Coello, Plaza Cibeles, Plaza Colón, Real Jardín Botánico, Alcalá. En este barrio se encuentra ubicada emblemática Puerta de Alcalá y la Iglesia de San Jerónimo el Real. También los Museos más importantes se encuentran en esta zona: el Prado, el Thyssen-Bornemisza, el Reina Sofía, La Biblioteca Nacional, el Arqueológico Nacional, del Ejercito, Lázaro Galdiano y el de Artes Decorativas. Como edificios históricos, que se pueden visitar están: el Teatro Español, el Congreso de los Diputados, la Estación de Atocha, el Café Gijón, la Casa de Lope de Vega, el Ateneo, Real Academia de la Historia,... Madrid de parte a parte Todo Madrid es interesante de visitar y es entretenido pasearse por sus calles. Al oeste se encuentra la Gran Vía (calle comercial, donde se encuentran ubicados muchos teatros y cines, el Gran Casino de Madrid (c/ Alcalá/ gran Vía), con mucha oferta de restaurantes), la Plaza de España, la Cuesta de San Vicente, que baja hasta la Estación del Norte o Príncipe Pío y allí enfilando por el Paseo de la Florida, llegamos a la Ermita de San Antonio de la Florida (Santo que reune a muchos devotos y se hacen romerías, para la fecha del Santo). De la Plaza de España se accede fácilmente al Parque del Oeste o de Rosales, donde está el Templo de Debod. Desde la plaza de España también se sale por la carretera de Extremadura y se llega a la Casa de Campo; y de allí sale a su vez la calle Princesa, donde está ubicado el Palacio de Liria (habitado por la Duquesa de Alba). Al este podemos visitar la Plaza de Toros de las Ventas, situada en la calle Alcalá. Al sur se encuentran los barrios más castizos como son La Latina y Lavapiés, donde se encuentra situado el mercado del Rastro, con el Paseo de las Delicias y Paseo de Santa María de la Cabeza, Embajadores y entre la Ronda de Atocha está situado el Centro de Arte Reina Sofía y la Estación de Atocha. El Paseo de la Castellana es el eje principal de la ciudad. Cruza Madrid de norte a sur pasando por el centro de Madrid. Si empezamos por elnorte de Madrid, en Plaza Castilla (están situados los Juzgados y las torres Kio), hasta la Plaza Colón. Allí cambia de nombre y pasa a llamarse Paseo de Recoletos, hasta llegar a Plaza de Cibeles (sede del Banco de España y Correos o Palacio de Comunicaciones), donde cambia de nombre de nuevo a Paseo del Prado, hasta llegar a la Glorieta Carlos V, junto a la Estación de Atocha. En el Paseo de la Castellana, se hallan situados las sedes de todos los bancos y empresas más importantes, así como los principales museos (Thyssen, Prado, Biblioteca Nacional, Arqueológico), Los Nuevos Ministerios (Ministerio de Trabajo, Fomento y Trabajo), Sede del Ministerio del Ejercito, Palacio de Linares, el Café Gijón a la altura de Recoletos, así como muchas terrazas de moda, sobre todo en verano. En el tramo del Pº de la Castellana está instalado el Museo de la Escultura al Aire, ahí están instaladas las esculturas de Botero, Chillida y otros artistas contemporáneos. También edificios como la Torre Picasso, la Torre Europa, el Campo de Fútbol Santiago Bernabeu... En la zona centro de Madrid a la altura de Pº de Recoletos, Gran Vía destacan antiguos barrios castizos, que actualmente son los que están más de moda, como son el Barrio de Malasaña y el Barrio de Chueca. La búsqueda de la armonía espiritual de fe. Es necesario creer en Dios, porque mientras ignoremos su existencia los afectados somos nosotros. En la mañana del pasado martes, tuvimos el placer de conversar con Efrain Hoffmann Medico especializado en la Medicina Holística quien por estos días visita la isla de Curazao con la intención de impartir sus conocimientos a la comunidad. Efrain es el fundador del Primer Centro de sanación “Spa La Concepción” en 1989 en Aguirre, Estado Carabobo, Venezuela y además ha tenido una participación activa en actividades ecológicas conformando grupos y redes en procura de mejorar el ambiente y crear conciencia participativa, responsable y comprometida con la Salud Planetaria, por lo cual es considerado uno de los pioneros de la medicina holística en su país y el creador del programa más completo de entrenamiento “Vida Plena – Salud Total” para la modificación duradera de los hábitos. A los 14 años decidió tomar clases de Yoga y desde aquel entonces inicio un camino en busca de las respuestas a sus propias preguntas. Durante toda su vida Efrain se ha puesto en la tarea de engrandecer sus conocimientos aprendiendo de cada disciplina relacionada con la Medicina Holística. Luego de recibir su grado de médico en la universidad venezolana de Los Andes, partió a Sri Lanka donde estudió Acupuntura, luego Homeopatía en París, Laserterapia en España, Osteopatía y Quiropraxia en Inglaterra y Australia, y por último Botánica Médica y Fitoterapia en México. ¿Qué es la medicina holística y cuál es la función de esta? La medicina holística, es también conocida como medicina “Alternativa” sin embargo los que practicamos este tipo de medicina preferimos no usar este término ya que es una manera denigrante de referirse a esta práctica. Preferimos llamarlo medicina complementaria porque emplea tratamientos tanto modernos como tradicionales. La medicina holística, se enfatiza en los estados mentales y emocionales y en el efecto que producen sobre la salud y el bienestar y una de sus mayores características es que contrario a lo que hacen los médicos de medicina convencional que ven a sus pacientes cuando ya esta enfermos, la medicina holística le da más importancia a la prevención. La medicina holística está dirigida a eliminar las causas de la enfermedad y a reforzar la resistencia del cuerpo a la misma. Es importante saber que las necesidades espirituales también cuentan, no solamente las materiales. ¿Se podría decir que lo mejor para evitar enfermedades es encontrar una armonía espiritual? Pienso que ese es una de los propósitos más importantes de la medicina alternativa, ayudarle al ser humano a entender que estamos viviendo demasiado materialistamente y que tenemos que despertar a una realidad espiritual. Necesitamos encontrar un camino hacia lo espiritual. La mayoría de enfermedades de hoy en día están vinculadas a esa falta de espiritualidad y esa falta ¿Qué lo impulsó a llegar a esta vertiente de la medicina? Me impulso la inquietud espiritual. Yo tenía muchos problemas de salud (amigdalitis, estreñimiento etc.) que la medicina convencional no me había resulto, desde la medicina que yo entiendo hoy me doy cuenta que mi organismo estaba intoxicado y estaba tratando de expresarse y expulsar todo lo malo que tenia, pero la medicina no lo entendía así y me recetaban antibióticos y vacunas que me reprimían el cuerpo. Fue a los 18 años cuando leí sobre el ayuno terapéutico y lo hice estando en Colombia y empecé a sangran por las encías, según el médico era falta de vitamina C, lo cual me parecía imposible porque nosotros teníamos una hacienda de naranjas y toda mi vida he comido naranjas, ahora entiendo que fue una crisis curativa por el ayuno y desde ese momento nunca mas volví a sufrir de mas nada. De pronto me da una gripe o un daño de estomago si como algo malo. ¿La iniciación en lo holístico fue algo influenciado por alguna persona? Nada de esto ha sido influenciado, mi inquietud espiritual era precisamente porque la religión no me satisfacía mis preguntas, tenía muchos cuestionamientos y siempre estaba la inquietud de investigar y saber las cosas. Hasta que un día encontré la medicina holística como un camino por el cual guiarme. ¿Qué ha sido lo más difícil de encontrar esa armonía espiritual de la que disfruta ahora? Lo más difícil en un principio fue encontrar un maestro que me trasmitiese ese conocimiento y esa tranquilidad. Yo vivía con mucho desasosiego y en la búsqueda constante de tranquilidad por lo que estuve relacionado con la música, el teatro, hasta que encontré una persona que sirvió como guía para tener una reconciliación conmigo mismo, con la vida, con el amor y salir de esa rebeldía en la que vivía por no sentirme comprendido y vivir dentro de tantas dificultades que a esa edad uno no tiene los recursos para obtener respuestas. ¿Qué significa para usted “Baal Khalil”? Es el nombre espiritual que me fue dado que traducido al hindú significa “El mensajero de pueblos” y para mi es un compromiso de llevar una experiencia. Le doy gracias a Dios porque he tenido una experiencia muy satisfactoria a través de todos estos años, sobre todo con La Concepción que ahora cumplimos 22 años en donde hemos podido darles respuesta a muchas personas con enfermedades que al sol de hoy aun se consideran incurables, y que con nuestra guía esas personas han encontrado solución a estas molestias. ¿Cuáles son las intenciones de su estadía en Curazao? Vengo con la intención de educar y brindar información por medio de talleres, charlas, seminarios que le permitan a la gente que radica en Curazao descubrir que hay posibilidades y que existen caminos y que el día de mañana podamos tener un centro de sanación aquí. Estamos haciendo centros en diferentes ciudades, acabamos de abrir uno en Punto Fijo, en Paraguana, estamos tratando de promover un proceso de educación que llegue a la base la cual es el “pre kínder” queremos crear una escuela de valores que desde niños se empiecen a impartir conocimientos de ecología, espiritualidad, salud etc. Vieja medicina del futuro DR. EFRAÍN HOFFMANN [email protected] Estilo de vida y salud A pesar de que las expectativas de vida en el mundo se han elevado de 45 años en 1900 a 75 años en el 2000, las condiciones de vida dejan mucho que desear. A principio del siglo XX, la gente moría joven por desconocimiento de las reglas de asepsia y antisepsia, tampoco se conocían las vitaminas y los nutrientes, ni se habían inventado las vacunas y los antibióticos. Por tanto, las principales causas de muerte eran las enfermedades infectocontagiosas y carenciales. Sólo una de cada 50 personas moría de cáncer y uno de cada 12 moría de infarto. Causas de muerte 1900 Neumonía 11,8 Tuberculosis 11,3 Enteritis 8,3 Infarto 8 ACV 6,2 En el presente la expectativa de vida mundial es mucho mayor pero 1 de cada 4 personas mueren de cáncer y 1 de cada 3 mueren por enfermedades cardiovasculares. Ahora, se viven más años pero se enfrentan más degeneraciones y minusvalías, porque vivimos más años intoxicándonos, mal nutriéndonos y estresados con escaso cuido personal. Es una situación tan generalizada, que parece ser universal aceptar como normal el que alrededor de los cuarenta años aparezca alguna enfermedad y nos convirtamos en dependientes de esos medicamentos que crean ilusión de bienestar. Con los años, se siguen acumulando las transgresiones que interfieren con la capacidad de autosanación e impiden la salud, dando origen a múltiples enfermedades degenerativas y al envejecimiento precoz por falta de mantenimiento. 1998 Infarto 30 Cáncer 24 ACV 8,3 Respiratorias 5,2 Accidentes 4,1 Todas son enfermedades tóxicas, degenerativas y traumáticas asociadas al estilo de vida actual. Caracterizado por un consumismo irracional que abusa de los productos refinados -vacíos de nutrientes y desnaturalizados-, de las grasas saturadas, frituras y margarinas (ácidos grasos desnaturalizados), de químicos y de tóxicos como café, cigarrillo, alcohol, drogas y medicamentos. A ello se unen la inadecuada evacuación de toxinas, y de otros factores como el estrés, la falta de ejercicio físico, una ambición desmedida, sobrecarga laboral, falta de tiempo libre, alteración de valores y prioridades, y el abuso de la tecnología (televisión, Ipod, Internet). Es lamentable, que en el mundo actual persistan las enfermedades infectocontagiosas y carenciales del pasado. La desproporcionada distribución de las riquezas hace que una gran parte de la humanidad viva aún en condiciones de pobreza crítica, padeciendo hambre, en ausencia de agua potable, servicios higiénicos y demás necesidades básicas. Tomado del MANUAL DE LA SALUD sobre CALIDAD DE VIDA www.hoffmann-spa.com.ve y www. haciendalaconcepcion.com.ve Semana 47, noviembre 2011 Es posible que alguien te diga una verdad incómoda, y aunque muy probablemente no escogerá la manera más diplomática ni agradable de hacerlo, sería bueno que escucharas lo que tiene que decir, porque podría tener razón y sus intenciones son muy buenas. Puede ser que alguien llegue hasta a ti con un discurso sobre superación personal, esperando que seas el salvador que lo impulse a salir adelante, pero cuidado, porque a veces la mejor manera de ayudar es permitir que las personas hagan el trabajo más difícil por sí mismos, y si le das la mano que te pide, podría terminar hundiéndose aún más. Antes de dar pasos hacia el futuro, sería buena idea que te pusieras a definir nuevamente tus metas y las estrategias necesarias para conseguir que se hagan realidad, porque podrías estar perdiendo un poco el camino, y si no tienes claro hacia dónde vas es poco probable que llegues a donde deseas. Hay un hombre a tu alrededor que e una excelente persona y está dispuesto a darte el apoyo y el cariño que necesitas para sanar viejas heridas y conseguir la felicidad que sueñas. Puede que se trate de un familiar, un amigo, o alguien que intenta entrar a tu vida, de cualquier manera ábrele las puertas de tu vida, se trata de una excelente persona. Antes de seguir avanzando sería bueno que hicieras una pausa para resolver aquéllas cosas que han quedado pendientes y que pueden estar deteniendo tu camino. En el trabajo, has llegado a un correcto equilibrio entre lo que haces y lo que deseas hacer, las cosas fluirán de la manera adecuada y será fácil conseguir armonía en tu entorno. Si puedes hacer las cosas por ti mismo, lo mejor será que no aceptes demasiados favores de ese desconocido que podría ofrecerse con entusiasmo, pero que intentará sacar provecho de todo lo que haga por ti más adelante. Este es un gran día para tomar tu vida en tu mano, hacerle caso a lo que tu corazón te dicta y no prestar atención de lo que os demás opinen sobre las decisiones que tomes, porque tendrás el enfoque adecuado y tienes todo para llevarte a caminos felices. El perro que se niega a abandonar la tumba de su fallecido dueño Se trata de un perro que pese a los intentos de los vecinos para que la mascota se retire de la tumba de su amo, él can se niega a abandonar a su amo, quien falleció hace varios días. La historia comienza cuando Lao pan, un ciudadano chino muer. Su única mascota y compañía se quedó junto al sepulcro sin ninguna intención de retirarse de su lado. El hombre murió a los 68 años años, era soltero y según se cree, no tenía familia. Cuando la habitación fue desalojada, el perro desapareció. Cuál fue la sorpresa que horas después el perro fue hallado buscando la tumba de su querido amo. Fue entonces cuando los vecinos de Lao intentaron llevarle comida y agua, pero el fiel perro no se movió del lugar, con la esperanza de que regrese a su lado. Por tal razón, el pasado miércoles, los vecinos pretendían construirle una casita al fiel amigo de Lao. No es el primer perro que espera a que su amo regrese. Hace dos años, se presentaron en las salas de cine la triste historia Subirá la cima del Kilimanjaro sin manos ni pies Hay personas que a pesar de que viven con grandes dificultades en la vida son muy luchadoras y un ejemplo para quienes piensan que no vale la pena seguir viviendo. Hoy leemos el caso de un hombre que a pesar de que nació con brazos y piernas muy cortos, está planeando escalar el Kilimanjaro, denomidado el techo de África. El hombre estadounidense que pretende realizar esa proeza se llama Kyle Maynard, tiene 25 años y sufre de amputación genética. Pero eso no le hace sentirse inútil, por lo contrario, practica las artes marciales, la lucha libre, además de que es conferenciante y escritor. Planea pasar 16 días en el mes de enero escalando los 5.895 metros de altura del monte Kilimanjaro, Pasatiempos Tu capacidad de organizar las coas estará en su mejor momento, verás todo con la suficiente claridad y sería buena idea que pusieras en orden aquéllos aspectos de tu vida que lo necesiten. En el trabajo, ten mucho cuidado con aquéllos negocios que te presenten, especialmente si requieren poco trabajo y prometen grandes ganancias. Es posible que alguien a tu alrededor, probablemente una mujer un tanto seca, esté siendo demasiado apegada a su cartera y no tenga la suficiente disposición para aportar el dinero que se necesita para satisfacer algunas necesidades en común. El día de hoy tu madre, o una mujer muy maternal dentro de tu vida, será tu mejor aliada para que consigas llegar a tu meta y curar las heridas del pasado que aún no hayan logrado sanar. En el trabajo, es posible que sea necesario deshacerte de aquéllas cosas que ya no marchan en tu vida. Un rayo de buena suerte iluminará tu día y hará que todo lo que desees se vuelva realidad, trayendo muchos momentos felices y afortunados. Es hora de disfrutarlo y sacar el mayor provecho de la buena racha. Días así no llegan siempre. Cuidado con las situaciones en las que te metas en este día, porque corres el peligro de terminar en una circunstancia de riesgo, así que mantén los ojos bien abiertos y toma tus precauciones. Especial cuidado con la manera en la que conduces, hay riesgo de accidentes viales. de Hachiko, que a más de uno hizo soltar una lágrima. Aquel perro esperaba todos los días en la estación de tren de Shibuya a su dueño que volvería de su trabajo. El cual nunca regresó, pues murió de un infarto en la oficina. Get the best out of yourself Reach your goals Create the life you desire! Use your full potential! with Call now Centaurians Success Coaching tel: 5405953 / 7365719 Email: [email protected] en Tanzania, considerado el punto más elevado de África, reporta BBC Mundo. Si logra llegar hasta la cima, será la primera persona en conseguirlo con una amputación cuádruple y sin recibir ayuda de otros. Dada su condición, prácticamente tendrá que arrastrase hasta la cima de la montaña. Para lograrlo, Maynard ha entrenado mucho en los últimos años escalando montañas en Colorado y Georgia, en los Estados Unidos. En su expedición Maynard estará acompañado de otras nueve personas, entre ellos un camarógrafo, un guía y tres veteranos de guerra que sufrieron traumas físicos y psicológicos durante la guerra. El grupo comenzó a recaudar fondos para la expedición a través de una página en internet: www.missionkilimanjaro.com. ¿Por qué lo hace? El fin de la misión es mostrar a las personas y veteranos con discapacidad en el mundo que ningún obstáculo es lo suficientemente grande, ya que se puede lograr si se tiene un cierto estilo de vida, una mente activa y sin fronteras, resume el sitio en internet. “El Kilimanjaro será la prueba más difícil que hemos enfrentado”, dijo Maynard en una entrevista televisiva en los Estados Unidos. “Sólo quiero enviar un mensaje a la gente; levántense y hagan algo. En lugar de quejarse de las cosas que nos pasó a nosotros, es mejor darse cuenta de que hay una vida por vivir“, dijo. El poder del reflexión Remy de Haas Una forma de meditar para mejorar tu persona En la vida que compartimos tenemos todas las oportunidades para escoger nuestras experiencias. Podemos existir o vivir. Si escojo vivir; tengo un propósito, estoy presente, activo, alerta, vivo y en un constante desarrollo. Si existo no tengo un propósito. Estoy por estar. Para poder manifestar nuestro propósito de ser tenemos que saber que existen dos tipos de propósitos. El personal y el mundial. El mundial es nuestro servicio a la humanidad. Aquí nos preguntamos como podemos dar lo mejor de nosotros mismo a nuestro prójimo. La misión personal es muy distinta. La misión personal esta muy ligada a los dramas o pruebas personales de nuestras vidas. A aquellos problemas que constantemente nos encontramos y que continuamente se repiten. Algunos ejemplos son: Abandono – Estoy solo, no soy importante, nadie se preocupa por mí. Arrogancia – Yo soy mejor que tu, soy demasiado bueno, yo estoy bien tu estas mal. Daño – Soy un fracaso, algo esta mal conmigo Inferioridad – yo no soy suficiente, no sirvo, Rechazo – Soy una carga, nadie me quiere. Vergüenza – Soy malo, soy malvado, me apena ser quien soy Estas creencias se originan en nuestro pasado. Si no las trabajamos y las sanamos seguirán como voces silenciosas afectando nuestra conducta desde nuestro subconsciente. Cada ser humano que realmente vive su vida al máximo posee todo el poder para transformar su vida y estas creencias. Cuando nos realizamos que podemos transformar estas creencias transformarlas; trascendemos a otro nivel. Aprendemos la lección y la superamos. Esta lección ya no vuelve, si no superamos nuestras pruebas estas seguirán repitiéndose. Pues cada drama en tu vida es una lección. Es una oportunidad de crecer. Un ser humano esta en continuo desarrollo. Para que un ser humano pueda convertirse en la persona que desea ser tiene que estar mejorándose continuamente. Aprender de sus fallos es una obligación. La única forma de mejorarnos diariamente es por medio del autoanálisis. Para llegar a un auto análisis hay que reflejar. Hay que volver a ver nuestra conducta para así aprender de nuestras propias acciones. ¿Cómo aplico la reflexión eficazmente? Prepare el ambiente, prenda incienso y una vela morada, póngase ropa cómoda, busque lápiz y papel, ponga la luz tenue, y ponga música suave y relajante, respire profundo y céntrese en su respiración. Cuando se dé cuenta que las tenciones abandonar su cuerpo siga los siguientes pasos. Vaya anotando todo lo que le venga en mente. Nos se limite. Observe y recuerde lo que paso y como se comporto Piense en cómo sus propias experiencias afectan a usted Piense en las perspectivas de los otros Identifique los estresantes Cree un plan de transformacion Tenga en cuenta que la reflexión es una práctica diaria para ayudarnos a mejorar nuestras prestaciones. En caso de problemas mas graves de conducta seria recomendable consultar un psicólogo o un terapista profesional. Hasta la próxima! M Comida enlatada contiene una sustancia peligrosa para la salud Los científicos de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos, descubrieron que el consumo de sopa en conservas sería peligroso para nuestro organismo. Para el análisis, un grupo de 75 voluntarios comieron sopa enlatada por cinco días, transcurrido el tiempo se analizó su orina y se halló que las concentraciones de bisfenol A, una sustancia toxica perjudicial para la salud, se incrementaron en más de un 1000%, informa el sitio web El Nacional. Luego, los mismos voluntarios consumieron sopa natural por cinco días y al realizar la respectiva prueba no se halló dicha sustancia tóxica, la misma que se emplea en la producción de plásticos y resinas. En el 2010, se realizaron varios estudios en torno al tema. Uno de ellos fue publicado por la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) de Estados Unidos, donde se expresó gran preocupación por los efectos de la exposición de BPA en fetos, infantes y niños pequeños. Por su parte, Canadá y algunos países de la Unión Europea al ver que era un compuesto perjudicial para la salud, prohibieron su uso en la fabricación de biberones. Sin embargo, las resinas de BPA aún se emplean en el recubrimiento de las latas de co- e n ú Recetas Alas de pollo con brochetas de pimiento y tomate Ingredientes Las alas de 8 pollos 2 de tomates pequeños 2 de pimientos verdes Harina Aceite de oliva Sal al gusto midas y bebidas y en las botellas de plástico. “Este estudio es muy interesante y relevante porque mide en condiciones controladas el efecto que esta sustancia tiene en la orina”, explicó Miguel Porta Serra, catedrático de salud pública de la Universidad Autónoma de Barcelona, a la BBC Mundo. Estudios anteriores con ratones han demostrado que el BPA puede alterar el funcionamiento del sistema hormonal, causar enfermedades cardiovasculares, diabetes y obesidad. “Hubo experimentos con ratones a los que se les administra bisfenol A y ganan peso. También se ha visto que el funcionamiento de la glucosa en estos animales se ve totalmente alterado”, agre- gó. Asimismo, indicó que hay pocos estudios sobre los efectos dañinos del bisfenol A en humanos, pero resaltó que los resultados de laboratorio y con animales son sumamente preocupantes. “Algo tiene que estar detrás del aumento de la obesidad y diabetes en el mundo, hay mucha evidencia que muestra que el bisfenol A podría ser lo que llamamos obesogénico, es decir que podría causar obesidad y diabetes”, remarcó. Al final, recomendó a los empresarios industriales que consideren y eliminen el BPA de sus productos enlatados. Elcomercio.pe Tokio es la capital gastronómica mundial, según la Guía Michelin Preparación Primero hacer las dos brochetas, una con los tomates y otra con el pimiento verde y colocarlas en la parrilla. Después, pasar por harina las alas de pollo y freírlas con dos pimientos verdes. Este plato se presenta acompañando el pollo y los pimientos con las dos brochetas como guarnición. Brócoli salteado con champiñones Ingredientes 1 cucharada de aceite de oliva 2 tazas de brotes de brócoli 1 taza de champiñones medianos cortados en cuatro 2 cucharadas de salsa de soya ligera (light) Preparación Pinte las paredes del Wok o el fondo del sartén con el aceite. Caliente el aceite Agregue los champiñones y saltéelos por 3 minutos revolviendo constantemente. Agregue la brócoli y continúe revolviendo 2 minutos más. Agregue la salsa de soya revuelva y sirva inmediatamente. Huevos a la almendra Ingredientes 8 huevos 200 gr. de almendras crudas 1 pechuga de pollo 50 gr. de jamón dulce 100 gr. de mantequilla 1/4 litro de leche 1/4 ml litro nata Harina Nuez moscada Pimienta Sal Tokio (EFE). Tokio se mantuvo por tercer año consecutivo como la capital con más restaurantes con tres estrellas de la prestigiosa Guía Michelin, cuya última edición otorga su máxima calificación a dieciséis restaurantes de la ciudad, dos más que el año pasado. Un total de 247 restaurantes de la capital nipona reciben alguna estrella en la nueva Guía Michelin de Tokio, Yokohama y Shonan, cuyo contenido fue adelantado hoy antes de salir a la venta el próximo viernes. En el selecto grupo de los res- taurantes con la máxima calificación entran este año el japonés Ryugin, que anteriormente contaba con dos, y el Yoshitake, especializado en cocina francesa elaborada por el chef Hiroki Yoshitake. Además de distinguir con las tres estrellas de “cocina excepcional” a 16 restaurantes -frente a los diez que tienen este rango en París-, la última Guía Michelin de Tokio otorga sus dos estrellas de “excelente” a otros 52 restaurantes de la ciudad. En este grupo entró este año el coreano Moranbong, que se convierte así en el restaurante de cocina de este país mejor calificado del mundo, a falta de la publicación de una Guía Michelin en Corea del Sur. El Sant Pau, de la chef española Carme Ruscalleda, perdió una de las dos estrellas que tenía, mientras que mantuvo su única estrella el Ogasawara Hakushakutei, situado en uno de los inmuebles más antiguos de Tokio y que ofrece de cocina española contemporánea del chef Junichi Nishimura. Preparación Se ponen las almendras a hervir en agua, posteriormente se pelan, se deshuesa la pechuga y se corta, lo mismo que el jamón. Se sofríe el pollo con 25 gr. de mantequilla y dos cucharadas de aceite durante cinco minutos, se salpimienta y se añade el jamón cortado y se le da unas vueltas. Aparte se prepara una salsa suprema con 50 gr. de mantequilla, 3 cucharadas de harina, la leche y la nata, una vez cocida como una bechamel, se le agrega el aceite del sofrito y se condimenta con la nuez moscada. Se preparan a continuación los huevos duros, se refrescan bajo el grifo y se pelan, se coloca el sofrito en el centro de una fuente se colocan los huevos alrededor y se cubren con salsa. Se decora con las almendras cortadas en laminas finas. Semana 47, noviembre 2011 Para colorear Encuentra las diferencias que hay entre los dos dibujos. El cambio climático agravará los desastres naturales en países en vías de desarrollo a los impactos del calentamiento global, impactos “que se intensificarán en el siglo XXI”, ha afirmado Pachauri. El Panel Intergubernamental de Cambio Climático de la ONU ha presentado en Uganda, a través de su director Rajendra Pachauri, un informe especial que advierte de los riesgos por eventos climáticos extremos (sequías, inundaciones, etc.) que sufrirán los países en desarrollo durante el siglo XXI a consecuencia del cambio climático antropogénico. “Este informe no trata sobre mitigación”, declaro recientemente Rajendra Pachauri, director del Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC) durante la presentación en Kampala (Uganda), del Informe especial sobre la Gestión de riesgos de fenómenos extremos y desastres para fomentar la adaptación al cambio climático. Según Pachauri, este es un documento “extremadamente relevante” para afrontar las consecuencias del cambio climático en el siglo XXI, en particular para países en vías de desarrollo, especialmente vulnerables a eventos extremos como sequías, inundaciones y olas de calor. Los datos científicos del informe son, para el indio, “robustos y equilibrados”, y proporcionan una mirada a las proyecciones del futuro y una herramienta para facilitar la adaptación Nick Nuttall, portavoz del IPCC ha alertado que “no son necesarios eventos extremos” para causar daño en países en vías de desarrollo, y ha puesto como ejemplo la epidemia de cólera que tuvo lugar en Zimbabue (2008) justo después del comienzo de la temporada de lluvias y las inundaciones del año pasado en Pakistán.Como los expertos han advertido, entre 1970 y 2008, un 95% de los desastres naturales han ocurrido en países en desarrollo, cifra que los expertos esperan aumente durante este siglo. Thomas Stocker, de la Universidad de Berna y copresidente del Grupo de Trabajo 1 del IPCC –el encargado de reunir toda la información científica– ha dicho que “es probable que la frecuencia de días cálidos aumente en un factor de 10 en la mayoría de las regiones del mundo. Las precipitaciones intensas serán también más frecuentes, y en los ciclones tropicales la velocidad del viento aumentará, mientras que su número se mantendrá probablemente constante o disminuirá”. Los eventos extremos son, para Chris Fields, director del Grupo de Trabajo 2 del IPCC –encargado de transformar la evidencia científica en políticas concretas– “los fenómenos más complejos de entender, simular y predecir. Ocurren en todas las regiones y deberían ser tenidos en cuenta por los políticos”. Para el climatólogo argentino Vicente Barros, también presente hoy en Kampala, el informe representa el fruto del trabajo de dos comunidades, “los expertos en cambio climático y los expertos en manejo de desastres” y ha abogado por la necesidad de facilitar la integración de ambas políticas y “elaborar un mensaje coordinado”. El Informe especial fue una iniciativa propuesta por Noruega en la cumbre del IPCC de 2008, en Ginebra. Ha supuesto un trabajo de más de dos años y medio donde han colaborado más de un centenar de científicos y legisladores. Para Qin Dahe, de la Administración Meteorológica China, el informe tendrá gran utilidad para “incrementar la resistencia al cambio climático y la capacidad de la comunidad” de los países en desarrollo. (Fuente: SINC) La contaminación de ríos europeos por pesticidas es más problemática de lo creído Los pesticidas, productos usados en la agricultura para proteger a los cultivos contra insectos y organismos nocivos en general, constituyen un problema más grande que lo creído desde hace mucho tiempo. Ésta es la conclusión a la que se ha llegado en un estudio en el que unos científicos analizaron datos de 500 sustancias orgánicas obtenidas en las cuencas de cuatro ríos europeos, incluyendo uno de España. En el estudio se descubrió que el 38 por ciento de estas sustancias químicas están presentes en concentraciones que podrían resultar nocivas. Según los científicos, este resultado muestra claramente que la contaminación producida por productos químicos orgánicos constituye un problema en toda Europa. La mayoría de las sustancias clasificadas como peligrosas para el medio ambiente en el estudio fueron pesticidas. Muchas de ellas no están en la lista europea de sustancias de atención prioritaria que deben ser vigiladas con regularidad. Por tanto, los científicos consideran que esta lista oficial debe ser actualizada con carácter urgente. El estudio, a cargo de científicos del Centro Helmholtz para la Investigación Medioambiental (UFZ, por sus siglas en alemán) en Leipzig, Alemania, y especialistas de España, Francia, Eslovaquia y Bélgica, se centró en contaminantes orgánicos detectados en los más de 750.000 análisis de las cuencas del Elba (República Checa y Alemania), el Danubio (10 países europeos vecinos), el Schelde (Bélgica) y el Llobregat (España). Según la Comisión Europea, éste es el terios de evaluación y la necesidad de actuar. Uno de los compuestos más frecuentemente detectados fue el dietilhexil ftalato, que puede afectar a la fertilidad y que estará prohibido en la Unión Europea a partir de 2015. Éste es seguido por el bisfenol A, empleado en plásticos duros, y el diclofenaco y el ibuprofeno, dos sustancias farmacéuticas usadas comúnmente en los analgésicos. primer estudio que ha desarrollado un sistema en el que se clasifica a los contaminantes orgánicos sobre la base de cri- El equipo de Peter von der Ohe clasificó un total de 73 compuestos como contaminantes potencialmente merecedores de atención prioritaria. Alrededor de dos tercios de ellos son pesticidas. Los pesticidas más problemáticos fueron el diazinon, que ya no se permite usar en Alemania y Austria, así como la azoxistrobina y la terbutilazina. Habla n i m 0 3 Secure Citizens Medi- S I T A R G PENSANDO EN UN SEGURO IDEAL? Usted puede beneficiarse TROS LO TENEMOS! de nuestro seguro medico NOSO de una manera mas flexible. Elija entre los preferidos la Cobertura de Medi-Secure. No sólo nos ocupamos de su bienestar, nuestro seguro también cubre la salud médica. Nos aseguramos de que usted COBERTURA MEDICO LÍMITE DIARIO PARA HOSPITALISACIÓN reciba todos los beneficios de Citizens Insurance. Llamenos o a uno de nuestros intermediarios: AON Antillen • C&E Insurance Brokers • Gabian Insurance • Assurantiekantoor Ordoñez • Kort Assurantiën • Compass Financial Services • Seguros Thom Capital General Insurance • D’s Insurance Brokers • Scheperboer & Parris N.V. Verzekeringswinkel Pearl • Seguros Diwan • Seguros Brouwer N.V. • Seguros de Bies • Seguros Anta N.V. • Banco di Caribe N.V. • Aseguros Moesker • W.L.H. Insurance • Ass. Bureau Suares-Thode N.V. • Doe Y De Willems Seguros • Inter Assure Curacao N.V. • Atlas Insurance • Progressive Insurance Clase III - Tarifa Curazao Citizens Medi-Secure • Hospitalización • Cirugía • Consulta de médicos • Especialistas • Medicamentos Saliña 170 • Tel.: (5999) 465 7144 • Fax.: (5999) 461 6269 • www.citizenscuracao.com S I T A R Gara Todos! p SCAN FOR INFO SCAN FOR INFO CURACAO BONAIRE Habla 3 minutos a cualquier número Digicel en Aruba, Bonaire o Curazao y habla los próximos 30 minutos GRATIS. Por eso con Digicel tu crédito dura más. www.digicelbonaire.com | www.digicelcuracao.com | E Ret Mas Grandi i Mihó. Oferta válida para Digicel prepago. Los 30 minutos gratis son válidos despues del 3er minuto durante la misma llamada. Condiciones y terminos aplican.
Documentos relacionados
13 al 18 de Junio de 2012 Semanario en Español Año 8
formas en la salud pública - incluyendo la introducción del seguro médico básico y la indexación de las tarifas que se retrasaron considerablemente y conducirán a un déficit este año. Este retraso ...
Más detalles22 al 28 de Agosto de 2012 Semanario en Español Año 8
Las desigualdades en las ciudades se expresan principalmente en el número de viviendas precarias pues América Latina aún tiene 111 millones de personas en esas condiciones, un número superior al de...
Más detalles16 al 22 de noviembre de 2011 Semanario en Español
Fundación “Studiefinanciering Curacao” (Financiamiento Estudiantil) o en la Oficina de Educación (DUO), que asiste especialmente para las personas que quieren estudiar en los Países Bajos. DUO es t...
Más detalles31 al 6 de Noviembre de 2012 Semanario en Español Año
Las muertes y los daños son lamentables en cualquier caso, pero mientras la primera potencia mundial tiene los recursos para salir adelante, los países caribeños se van quedando atrás, no sólo en r...
Más detalles01 al 07 de Febrero de 2012 Semanario en Español Año 8
naciones, foros y organismos internacionales. El Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) es un organismo regional intergubernamental, con sede en Caracas, Venezuela, integrado por 28 ...
Más detalles11 al 17 de Julio de 2012 Semanario en Español Año 8
Caribe nace de una madre adolescente o de una joven, muy posiblemente pobre, según alertó hoy la ONU en Quito, donde ha pedido mejores políticas públicas en beneficio de la juventud. Según el Fondo...
Más detalles