Dossier - Intransit

SomosNosotros
(Begonya Garcia y Alfonso Fernández)
www.somosnosotros.org
email:[email protected]
FORMACIÓN........................................................................................................................................................................
2014/15. Máster en Investigación en Arte y Creación, UCM, Madrid.
2012/2013. Posgrado Educación y Cultura; Gestión de Servicios, Programas y Proyectos Culturales. Universitad
de Girona.
2007-2012. Licenciatura de Bellas Artes en la Universidad de Barcelona. (Beca Bilateral en Guadalajara, México
y Séneca en Castilla la Mancha ,Cuenca.)
RESIDENCIAS ARTÍSTICAS..............................................................................................................................................
Residentes en Espacio Oculto, Madrid, actualmente.
Artistas residentes en Espacio de producción Arte y Desarrollo, Madrid, 2014.
Artistas residentes en Fabra i Coats, Fábrica de creación, Barcelona, 2014.
Artistas residentes en Nauestruch. Fábrica de creación en artes performativas. Sabadell, Barcelona 2013.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES.....................................................................................................................................
2014
In.acciones heroicas de sabotaje a la acción como reacción. Sala Stripart. Barcelona.
2012
No pisar, admirar. Espai Eart. Barcelona.
PERFORMANCES/ACCIONES.........................................................................................................................................
2014
Creo que soy artista. Salto. Intermedie, Matadero, Madrid
Explorando los límites físicos y mentales de la autoprecarización. Intransit. c arte c , Madrid.
Permanecer en lo ajeno durante 30 mintuos. Be water my friend. Espai EArt. Barcelona.
Soy un artista feliz. Fast boiling, easy cleaning. Carmelitas gallery, Barcelona.
2013
“es bien” en serio. Teatro l’Estruch, Sabadell.
Como cerdos en el lodo. LICRA. Playa de la Nova Icària, Barcelona.
2012/2013
Intervenciones en distintas manifestaciones en Barcelona.
EXPOSICIONES COLECTIVAS.........................................................................................................................................
2015
Entreacto 2015, Madrid.
2014
Intransit 2014. 2014. c arte c, Madrid.
2013
Inauguracions, no gràcies! Sala de exposiciones de la NauEstruch.Sabadell.
Fuga:variacions sobre una exposició. Fundació Antoni Tàpies. Barcelona.
Avant-sala. Apuntes para una exposición. Sala d’Art Jove. Barcelona.
Incubarte. Festival Internacional de Arte Independiente.Valencia. (B)
De la torre: easy cleaning.Piso particular. Barcelona. (A y B)
Stripart. Centre Cívic Guinardó. Barcelona. (A y B)
Inauguracions, no gràcies. Sala de exposiciones de la Nauestruch. Sab- adell. 2013. (A y B)
Emerge. Galería Perez Hernando. Madrid. (A)
6+6 [visites guiades] Centre d’Art Torre Muntades, el Prat del LLobregat (A y B)
2012
Sense Títol’12. Sala Kantor, Universitat de Barcelona.
Primera Muestra. Laboratorio de Arte Jorge Martínez, Guadalajara, México.
Lugares Comunes, Centro de Arte Trama, Guadalajara, México.
BECAS, PREMIOS, SELECCIONES....................................................................................................................................
2015
Seleccionados en Entreacto, Madrid.
2014
Ayuda Injuve a la creación joven, Instituto de la Juventud, Madrid.
Accésit Residencia en Espacio Oculto Proyecto Cultural, Madrid.
Seleccionados Convocatoria Intransit, UCM, Madrid.
Seleccionados Bienal Horas perdidas Performance Art, Monterrey, México.
Seleccionados en el programa de Residencias de producción artística Arte y Desarrollo, Madrid.
Seleccionados Convocatoria Residencias, Espacios de Creación artística en Fabra i Coats, Barcelona.
2013
Seleccionados para Residencia NauEstruch, Sabadell.
Finalistas en Open Studio, Premio a la producción artística Fundación Banco Santander. Madrid.
Seleccionados en Convocatoria de Artes Visuales de la Sala d’ Art Jove de la Generalitat de Catalunya.
2012
Beca Càtedra UNESCO, Universitat de Girona.
Beca SUPERproduccions Intervencions a la façana. Experimentem amb l’Art. Barcelona.
Seleccionados para participar en II Encontro da Artistas Novos, Cidade da Cultura. Santiago de Compostela.
Seleccionados en Convocatoria Projectes d’Arts Visuals Torre Muntades, UNZIP, el Prat del LLobregat.
2011
Beca Santander-CRUE 2011.
Beca Bilateral convenio UB con Universidad de Guadalajara, México.
Beca Séneca 2010/2011. Universidad de Castilla La Mancha.
2008-2010
Beca de colaboración con distintos Departamentos de la UB.
CHARLAS..............................................................................................................................................................................
BLOC 4. Desobediencias: Acciones fuera del orden. Sala d’Art Jove, Barcelona. (A
y B)
Presentación Publicación Caballo ganador, de la Beca Superproduccions In- tervencions a la façana.
Espai EArt. Barcelona. 2013. (A y B)
Charla ex-alumnos. Espai Kantor. Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Barcelona. 2013.
(A y B)
Foro abierto. Presentación Portafolio en II Encontro de artista novos, en Cidade da Cultura, en
Santiago de Compostela. 2012. (A y B)
CATÁLOGOS Y PUBLICACIONES...................................................................................................................................
Caballo ganador. Beca Superproduccions Intervencions a la façana. Espai EArt y UB. Barcelona.
2013. L’automàtica. (1500 ejemplares) (A y B)
Emerge 2013. Catálogo Galeria Rafael Pérez Hernando, Madrid. 2013 (A)
6+6 [Visites guiades] CMYKOGBOOK*. 2102. El Prat del Llobregat. UNZIP Arts
Visuals al Prat. Ajuntament del Prat del LLobregat. ISBN:987-84-87486-31-9.
2103 (A y B)
Ikas Art 2011. ISSN:2174-8721. 2011 (B)
Ana preparando un colacao en 20 segundos. Poster digital Ofsset. Espai EArt. Barcelona. 2010.
(500 ejemplares) (A y B)
Stripart 2010. Centre Cívic Guinardó.Ajuntament de Barcelona. 2010 (A)
Fem Art 2005. Les Pors, Ca la Dona, Barcelona, 2005. (B)
!!"#$%$&'()#*+,*-"*(
Ź$$(5DUFKLYRGHDUWLVWDVHPHUJHQWHVUHVLVWLHQGRRH[SORUDQGRORVOtPLWHVItVLFRV\PHQWDOHVGH
ODDXWRSUHFDUL]DFLyQ
DFWXDOPHQWH
AAER: archivo de artistas emergentes resistiendo o explorando los límites físicos y mentales del autoprecaritzación, es un proyecto abierto que llevamos desarrollando desde 2013, en él, generamos un estudio de campo a partir de entrevistas que realizamos a los artistas emergentes con los que nos vamos encontrando en Becas, Premios o exposiciones. Nos interesa saber cómo se relacionan con la
Economía del Arte, como se vinculan con el recorrido establecido para traspasar la frontera hacía una supuesta profesionalización,
qué tipo de abusos encuentran en el sector y como lo invisibilizan, aceptan o luchan contra él. Ponemos en valor las respuestas obtenidas y realizamos diferentes piezas usando su propio testimonio. Se trata pues de extrapolar, estos miedos, fantasías, contradicciones, ironías hacia un terreno útil a través de la acción y tácticas de empoderamiento.
Mapa conceptual sobre el proceso de trabajo presentado en NauEstruch, Sabadell.
Imagen de la residencia artística de nuestro proceso de resistencia Nave
Estruch 2013
Entrevistas realizadas durante Junio de
2014 en Madrid dentro del marco de la
Residencia Arte y Desarrollo.
Ź1$'$48(3(5'(51$'$48(*$1$5
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
./01))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Videoacción color HD, sonido estéreo. Duración :10,20 min
https://vimeo.com/122358704
“Nada que perder, nada que ganar” es una videoacción, resultado del campo de trabajo realizado desde 2013. Hemos realizado entrevistas a distintos
agentes emergentes, acerca de su relación con la emergencia y el sistema Artístico. Con las diferentes respuestas obtenidas, hemos generado una
entrevista ficticia de lo que podía haber sido. La entrevista se genera en un falso paraíso, un decorado retocado burdamente, grotesco, haciendo
alusión a la búsqueda de un paraíso perdido e inexistente al que todos los agentes emergentes queremos llegar.
Ź$$(57HVWGHUHVLVWHQFLDItVLFD\PHQWDORFRPRGHMDUXQDFDUUHUDDUWtVWLFDMXVWRFXDQGROD
HPSLH]DV
./02
Video-acción, HD color, duración: 15 min.
https://vimeo.com/116853443
Antes de comenzar el proyecto AAER, decidimos someternos al Test course-Navette, una prueba de entrenamiento físico y mental
incorporada a los programas de educación física dentro de la línea curricular de la educación formal, para comprobar en qué estado
de resistencia física y mental nos encontramos para enfrentarnos al desarrollo del proyectom haciendo una analogía de los recorridos
establecidos, como un circuito de ida y vuelta de resistencia física y mental.
Ź$$(5PDQWpQODFDOPDWRGRHVWRSDVDUiSURQWR
./02
Performance adaptada al teatro. 2 actos. 30 minuts. TeatroNave Estruch Sabadell
https://vimeo.com/116487003
1er acto: desde un posicionamiento autobiográfico, se establece una conversación vía skype donde el discurso gira en torno al posicionamiento artístico, cuestionando nuestro propio rol como artista emergente, la autoprecaritzación, el tiempo invertido, estudios,
el capital simbólico empleado o el decálogo de Buenas Prácticas Profesionales.
2º acto: Aparece una yogui que intercala parte del discurso sobre la precariedad artística, con ejercicios de respiración, hiper-ventilación, relajación mental, muscular y empoderamiento al público. Invitándoles a realizar en colectividad estos ejercicios y repitiendo
en voz alta a modo de mantra, para que quede incorporado en su propio discurso:
“Yo soy el único responsable de esta situación, sólo yo puedo cambiarla”.
“Valoraré mi trabajo y exigiré el 15% del presupuesto total de la exposición en la que participe”.
“Encontraré en el cambio un placer”.
“Mantén la calma, todo esto pasará pronto”.
Imágenes del 2º acto
Ź6R\XQDUWLVWDIHOL]
./03
Se nos ofrece participar en un proyecto desarrollado en un restaurante de Barcelona, el propietario es también director de una
Galería de Barcelona. La comisaria nos dice que al restaurante suele ir gente del mundo de la Cultura a comer asiduamente, por lo
que resulta un buen escaparate. No se nos ofrece ningún tipo de presupuesto.
Colocamos nuestros CV como salvamanteles de papel a todos los clientes. Los invitamos a hacernos una entrevista de trabajo si
es que tienen alguna ocupación cultural para ofrecernos, mientras estamos comiendo durante tres días 14.00 a 15.30, ya que es la
única manera que hemos encontrado de poder ser remunerados de alguna manera.
Ź&RPRFHUGRVHQHOORGR
./02
Intervención performativa al espacio Urbano.
Se nos invitó a participar en LICRA, un Festival autogestionado de artes visuales y performativas en la playa de
Bogatell en Barcelona.
Realizamos una acción destinada al público de la playa.
La famosa apertura al mar del 92, concebida por el imaginario de la ciudadanía barcelonesa con alto sentido de
pertenencia e identidad, y de cómo la estrategia de Maragall 20 años más tarde acaba dando sus frutos en consumo
de masas de turistas bañándose en aguas contaminadas.
Durante el año 2013 se estrenaron una gran cantidad de
monitores repartidos por las playas que alertan de la aparición de residuos flotantes y del nivel de contaminación
del mar, normalmente siempre positivo, pero apto para el
baño. Organizamos una visita guiada de snorkel ,como si
de una empresa se tratara, para ir a ver los residuos flotantes.
Ź$$(5H[SORUDQGRORVOtPLWHVItVLFRV\PHQWDOHVGHODDXWRSUHFDUL]DFLyQ
./03
Vídeo HD color, duración 3 min.
https://vimeo.com/100634088
Se genera una performance colectiva donde los participantes se encuentran con un guión que deben representar como si se tratara de
una asamblea. El guión está basado en las conversaciones a las entrevistas realizadas hasta el momento a diferentes agentes del arte
emergente. Cada acto pertenece al Decálogo deontológico de Buenas Prácticas Profesionales de la AAVC y contrapone las buenas
intenciones propuestas con 12 arquetipos diferentes pertinentes al mundo el arte emergente con sus respectivos posicionamientos,
inquietudes y realidades.
Ź0DQRHQJDUUDRFRPRDWUDFDUXQDFRQYRFDWzULD
./02
Distintas intervenciones
https://vimeo.com/84877298
Muro esgrafiado, medidas 3 metros x 50 cm, Fundación Antoni Tapies.
Mano en garra o como atracar una convocatoria, es un proyecto que no se ha limitado a la producción de una obra sino que ha
operado sobre la propia convocatoria y el programa anual de la Sala de Arte Joven, forzando sus límites. Presentarse al concurso se
convierte en una micro-acción que evidencia como los jóvenes artistas actualmente son instruidos para acceder al sistema artístico
que ofrece pocas alternativas y un futuro incierto.
La figura metafórica de la que hemos partido desde un inicio parte de la figura del ladrón, realizando tres micro acciones;
1. El asalto
2. La fuga
3. Los indicios
“Esto no es el paraíso” esgrafiada sobre una de las paredes de la sala de la Fundación Tàpies, es a la vez una intervención y resultado
de una acción que tiene que ver con el imaginario vandálico. Semienterrada por yeso sobrante, una postal de Lloret de Mar, desvela
el lugar escogido para su escapada, un destino decadente y barato, pues es el único lugar donde han podido ir con el dinero robado
de la convocatoria.
Ź,QDFFLRQVKHURLFDVGHVDERWDMHDODDFFLyQFRPRUHDFFLyQ
./0.
https://vimeo.com/user3688296/inaccionesdesabotaje
Las manifestaciones son espacios de protesta legislada por el Estado. Una masa crítica sale a la calle a reclamar / evidenciar un malestar común dejando diferentes mensajes. El imaginario colectivo sobre los códigos de protesta de la masa crítica sigue siendo (en
su mayoría) este método como herramienta de un posible cambio social, de la búsqueda de una utopía, un modo de comunicación
directa con el Estado. Mientras que una masa no crítica, recibe los mensajes de la otra, totalmente alterados por diferentes canales,
por lo que la comunicación queda truncada.
Partiendo de este punto, hemos iniciado diversas prácticas artísticas que cuestionan elementos que configuran la gramática de la
protesta, tal como la pancarta, los himnos o lemas, los recorridos de las mismas, etc.
Decidimos acudir a diferentes manifestaciones con una pancarta en blanco, y seguir una única premisa; responder a la preguntas
con otra pregunta.
ŹLQDFFLRQVKHURLFDVGHVDERWDMHDODDFFLyQFRPRUHDFFLyQ
./0.
Intervención en en muro de sala expositiva, Post-its, pancarta en blanco, medidas variables.
En una de las paredes que conforman el espacio expositivo de la sala de exposiciones de Nau Estruch, la cual es un escaparate.
Realizamos una intervención en una de las paredes, generando una frase realizada con post-its, pudiendo ser intervenidos. La frase:
“porque coño sirve manifestarse” se muestra como un mensaje que busca interrogar de manera ambigua al ciudadano de a pie convirtiendolo en espectador activo de la propia acción.
Exterior de la sala de exposiciones.
Detalles del exterior.
Ź0HJXVWD
./0.)
Fieltro. 100 x 40 x 240 Cm.
Video HD color, duración 2 min.
https://vimeo.com/85835172
“Me gusta” se genera a partir de una convocatoria con la UB (Departamento de Dibujo) y con espai Eart. En principio se genera
como una llamada para realizar una pieza en la fachada del espacio, pero en realidad nos están pidiendo una pieza para promocionar el espacio, pues es un lugar que pasa desapercibido por los habitantes del barrio de Gracia. Realizamos la pastilla “Me gusta” de
Facebook y la colgamos en esta red social para que los usuarios puedan usar el “like” virtual.
Ź&DEDOORJDQDGRU
./02
500 copias, impressión offset color, 290mm x210mm
“Caballo ganador” es una convocatoria artística con una bases imposibles de cumplir. Se han usado las bases de las Convocatorias
emergentes artísticas más relevantes en el panorama español, eligiendo los requisitos más difíciles de cumplir. No hay premio
final, el premio es poder participar en esta convocatoria, lo cual es imposible. Caballo Ganador, es una publicación que fue repartida en todos los puntos de Barcelona donde suele haber las base de las Convocatorias impresas y en Instituciones que disponen
de un espacio para las mismas. En el revés de las bases aparece un mapa con todas las instituciones artísticas en Barcelona, en
el plano 2º aparece el mismo mapa como un campo de batalla que ha sido conquistado por estudiantes, artistas emergentes y
artistas de largo / medio recorrido. En el plano 3º aparecen las estrategias utilizadas para conquistar estos espacios, estrategias del
juego Risk, adaptadas al contexto artístico.
Ź3,'(780,/$*52
./0.
Instalación, vídeo HD color monitor, mesa de madera alterada, libro. medidas variables.
El 26 de Noviembre de 2011 acudimos al acto «Pide tu milagro» en el Estadio de fútbol de Jalisco en Guadalajara, México. Realizamos
la acción de robar $ 148,45 MXN de la ofrenda de los fieles para comprar el libro “En honor al Espíritu Santo”, escrito por el pastor
Cash Luna. La instalación se presenta con un vídeo del acto discursivo sobre la ofrenda, el libro escrito por el Pastor Cash Luna, comprado con dinero robado de las ofrendas. Este mismo libro sostiene la mesa desequilibrada con el objetivo de compensarla.
!"#$%&'#()(*+,-./01%"'%*(%*2)(&#(
!
3%41,&
!
"#$%&'())*++#&,-.%./-0
!
!
5#4%&&%41,&)*(%*671%"'#8"*
!"#$%&'#1)&#)
!
,()1()*2(&3(.&4./)%$&,#5(
!
!
9%:%*!"#()(*;<4"#4)*(%*+0/10&)
!
"#(678.&,()2*.&,#)-.#
!
!
+,,&(#")(,&*(%*3%/)4#,"%'*671%&")'
!
"7(.&,(.7-+&9%)-0&9%)-0
!
!
4*)&1%*4*
=+%"1&,*(%*>&1%*+,-./01%"'%?
!
:;*1#&<())(7)*&=-&>-)?.
!
+,"*%/*.)1&,4#"#,*(%*
,@'=&37A/*)-BB*C.&D-.-)(+&/-&
9)#E#B*C.&/-&+($&F-++($&4)2-$&
>G-&H*.-&4)2&'#++-B2*I,7$2(.1&4)2&D(++-)5
X)1(.*0(Y
9(2)#B*.(Y
'##)/*.(Y
,-/*(&9()2.-)Y
!
@&A)"#B)
T*B-))-B2#)(/#&/-&@S2-.$*C.&K.*I-)$*2()*(
!
+,,&(#")
9*$2(&UV&'7+27)(&
2%(#)*C)&1"%&
:.W72&&E(1(0*.-&
!
+,-#'#8"*1<4"#4)*DEFG
9(67*&F+(.B#L&E-/*(/#)(&B7+27)(+
F-(2)*0&4+#.$#L&B#E*$()*(&*./-W-./*-.2K)*-+&H#17%L&()67*2-B2#&-&*.I-$2*1(/#)
=(.*-+&3*+I#L&()2*$2(&I*$7(+
@/7()/#&D()B8(&M*-2#L&*.I-$2*1(/#)&5&-/7B(/#)
!
>&1#'1)'
'#+-B2*I#&4J>@)*($&K)A(.($L&4+A(&F-.(I-.2&B#.&<7B8(&9*-/)(L&"(I*-)&')70L&
'#+-B2*I#&@<&F4MNK@>@L&"(I*-)&'G#0($L&@/7).-&O-))?.L&@+-.(&<(I-++%$L&"7+*(&
<+-)-.(L&&J7A%.&,P&J*-)(L&3(+*E&,(++(L&,*17-+&,()*.(L&')*$2*.(&,-Q8($L&'+()(&
97-.2-L&&,()2(&97Q(/-$L&,*17-+&R.1-+&J-1#L&4+-S(./-)&J8#$L&T8B2#)&
3(.2(E()*.(L&T*I*(.(&3*+I(L&'#+-B2*I#&3#E#$M#$#2)#$L&"(I*-)&T-+?067-0