Udalberriak 162 Cast - Ayuntamiento de Balmaseda

Transcripción

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 10 - MAYO 13/1º - Nº 162
XV
MERCADO
MEDIEVAL
Con el buen tiempo llegan más actividades festivas
a Balmaseda: Subida al Kolitza, Feria de la Cerveza y
Euskal Ezkontza.
Págs. 8-9
El 27 de mayo comenzará al Semana de la Interculturalidad, con un
programa pensado para disfrutar y
compartir experiencias. Pág. 10
El pasado 3 de mayo se celebraron
dos plenos, uno
extraordinario
convocado por la
Oposición y el Ordinario de mayo.
Págs. 12-14
2
En corto...
Trenes especiales
Renfe reforzará el servicio de trenes entre Bilbao y Balmaseda los
próximos días 11 y 12 de mayo,
con motivo de la celebración del
Mercado Medieval. A las circulaciones regulares se les sumarán
más salidas, por lo que en la franja
horaria en la que se espera una
mayor afluencia de público, partirán trenes cada media hora.
Además de las salidas habituales
de los sábados con origen Bilbao
y destino Balmaseda, el sábado
11 de mayo, partirán trenes cada
treinta minutos a partir de las
9:50 horas. De regreso a Bilbao
también se incrementará la frecuencia con la puesta en servicio
de un tren cada media hora entre
las 10:50 y las 21:50 horas. Los últimos trenes con salida desde Balmaseda hacia Bilbao a las 22:25 y
23:30 horas, mantienen el horario
habitual de los sábados por la noche.
El domingo 12 de mayo, las salidas regulares casi duplicarán la
frecuencia y partirán trenes desde
Bilbao con destino Balmaseda cada media hora. En sentido inverso,
en el intervalo de las 10:50 a las
21:20 también circularán cada
treinta minuto. El último tren dirección Bilbao saldrá el domingo
a las 22:22 horas.
V Concurso
Fotográfico
Mercado Medieval
La Asociación Fotoskylight, con la
ayuda de BalmaDenda y el Ayuntamiento, ha organizado la quinta
edición del Concurso Fotográfico
Mercado Medieval de Balmaseda.
Podrás presentar un máximo de 3
fotografías en formato jpg con un
tamaño mínimo de 1.280 x 1.024
píxeles y un peso máximo de 6
Mb. Envía tus fotos a [email protected] con tus datos
antes del 24 de mayo y además
de poder optar a alguno de los
tres premios, podrán ser expuestas en la Kultur Etxea. Se tendrán
en cuenta la creatividad y calidad
fotográfica. El fallo del jurado se
conocerá el 31 de mayo.
UdalBerriak
Mayo 13/1
XV MERCADO MEDIEVAL
XV MERCADO MEDIEVAL de Balmaseda
3
En corto...
Rueda de prensa
El pasado 30 de abril se celebró en el
Hotel Carlton de Bilbao la rueda de
prensa que pretende ofrecer a los
medios de comunicación el programa y las novedades de la XV edición
de nuestro Mercado Medieval. En
esta ocasión acudieron a la cita los
Concejales Álvaro Parro y Kepa Intxaurbe, además de Zarra y un pequeño grupo de balmasedanos y
balmasedanas implicados directamente en este Mercado Medieval. En
cuanto a medios de comunicación,
una decena se interesó por la presentación, con predominancia de radio y prensa escrita.
Serán los días 11 y 12 de mayo, sábado y domingo respectivamente, los
elegidos para la celebración de este
fin de semana mágico que nos transportará a otros tiempos
Ambientación medieval
Alquiler y venta de
trajes medievales
Si quieres alquilar o comprar tu
traje medieval para disfrutar de
esta nueva edición del Mercado
Medieval, puedes hacerlo en el
Gaztetxoko situado en la antigua Biblioteca (Pio Bermejillo, nº
40). Allí encontrarás trajes Amerika Soto de Ourense, que nos
acerca trajes típicos de mesoneros y mesoneras, cortesanos y
cortesanas, monjes y mucho más
a diferentes precios, también para los y las más pequeñas.
Los trajes podrán devolverse entre el lunes y martes siguientes al
Mercado (días 13 y 14).
Por otra parte, los trajes prestados para realizar la Representación Popular deberán devolverse
lavados, con el nombre y en sus
bolsas, los días 20, 21 y 22 de mayo, en la segunda planta del
Ayuntamiento.
Promoción
El Mercado Medieval es una de las
actividades anuales que más turismo atraen a nuestra Villa y comarca,
esperándose para este año la visita
de entre 80.000 y 100.000 personas.
Conocedores de este hecho, está claro que su promoción es muy importante, puesto que todas estas personas pueden convertirse en futuros turistas potenciales, tanto para nuestra
Villa como para Enkarterri. Es por ello
que el Ayuntamiento realiza anualmente un importante esfuerzo en promoción.
En esta ocasión se van a emitir cuñas
de radio (Cadena Ser, Radio Popular,
Onda Vasca, Laudio Irratia y Radio
Euskadi), y anuncios en prensa y revistas (La Ría del Ocio, DEIA y Danok
Bizkaia). Asimismo, se ha colocado
publicidad en el centro comercial Artea, en la web By Bizkaia.com y en la
pantalla del edificio plaza de Bilbao.
Para terminar, se han impreso 700
carteles que se han repartido por toda
Bizkaia y 5.000 folletos informativos
con el programa, recorrido y patrocinadores de este Mercado. Y también
se ha promocionado en la Feria Expovacaciones, celebrada en el BEC del 2
al 5 de mayo.
Presentación en el Hotel Carlton
Representación
Popular: Las Ferrerías
En esta edición, la Representación Popular realizada por los vecinos y vecinas de Balmaseda versará sobre las
ferrerías. En la obra se cuenta cómo
Martín de Zumalabe, propietario y
constructor de una ferrería en Balmaseda, tiene que enfrentarse a "El Milanés", quien decía tener todos los
derechos sobre la totalidad de las
construcciones de hierro. También se
hablará de la pérdida de poder de las
ferrerías con la creación del primer
gran horno alto de Bizkaia.
En esta representación podremos ver
a unos 400 vecinos y vecinas, aunque
detrás hay mucho más trabajo con el
atrezzo, la organización, la seguridad
y un largo etc. A todos ellos y ellas vaya nuestro agradecimiento por su implicación y esfuerzo. Y por ofrecernos
una pequeña parte de nuestra historia de forma lúdica y colorida.
Aparcamiento en el
Parking del Ateneo
El Ayuntamiento va a poner a
disposición de las personas interesadas en aparcar su vehículo
en el Parking del Ateneo unos vales al precio de 10 euros diarios
para los días 11 y 12 de mayo. Se
dispone de 40 plazas y el horario
de apertura del parking será de
10:00 a22:30 horas durante los
dos días del Mercado. Reservas
en el teléfono 688802337.
Establecimientos
colaboradores
Cómicos y pícaros
Muchos han sido los establecimientos que han colaborado con
este Mercado Medieval. Para saber cuáles son únicamente debes
buscarlos en el mapa del folleto
publicitario del Mercado. Vaya
desde estas líneas nuestro agradecimiento por su aportación.
4
UdalBerriak
Mayo 13/1
xv mercado medieval
Programa de actividades del Mercado Medieval
Domingo, 12 de mayo
Malatitsch
Sábado, 11 de mayo
11:00: Llegada de músicos y cómicos. Pregón (Plaza
San Severino)
11:15: Pasacalles de todas las compañías (Plaza
San Juan).
12:00: Representación Popular: Las Ferrerías. (Plaza
San Severino)
12:15: Los Destemplarios (Plaza San Juan)
12:15: Animación musical con Acibreira (C/Martín
Mendia)
12:30: Duendes (Plaza San Juan)
12:30: Animación musical con Acibreira (C/Pío Bermejillo)
12:45: Paseo de ocas con El Indio (Plaza San Juan)
12:45: Los Destemplarios (C/Martín Mendia)
13:00: Los pordioseros (Plaza San Severino)
13:00: El hechizo de la marioneta (Plaza San Juan)
13:00: Paseo de ocas (C/Martín Mendia)
13:00: La captura del dragón (C/Pío Bermejillo)
13:15: Los Destemplarios (Plaza San Severino)
13:15: Animación musical con Acibreira. (C/Martín
Mendia)
13:30: Acrobacia y equilibrio con Oksana Rodyna.
(Plaza San Severino)
13:30: Fakir Scorpio. (Plaza San Juan)
13:30: Animación musical con Acibreira. (C/Pío Bermejillo)
13:45: David el Ogro (Plaza San Severino)
13:45: Paseo de Ocas (Plaza San Juan)
13:45: Animación musical con Cornalusa (C/Martín
Mendia)
14:00: Llegados de tierras lejanas (Plaza San Severino)
14:00: Animación musical con Cornalusa. (C/Pío
Bermejillo)
17:30: Juglares en ruta (Plaza San Severino)
17:30: Los Elfos (Plaza San Juan)
17:45: Guiñol infantil (Plaza San Severino)
17:45: Juglares en ruta (C/Martín Mendia)
17:45: Los Elfos (C/Pío Bermejillo)
18:00: Los Elfos (Plaza San Severino)
18:00: Fábulas (Plaza San Juan)
18:00: Animación musical con Acibreira. (C/Martín
Mendia)
18:15: Acrobacia y equilibrio (Plaza San Severino)
18:15: Paseo de ocas (Plaza San Juan)
18:15: Animación musical con Acibreira. (C/Pío Bermejillo)
18:30: Fakir Scorpio. (Plaza San Severino)
18:30: Llegados de tierras lejanas (Plaza San Juan)
18:30: Animación musical con Cornalusa. (C/Martín
Mendia)
18:30: Paseo de ocas (C/Pío Bermejillo)
18:45: El príncipe sensible (Plaza San Severino)
18:45: Animación musical con Cornalusa. (C/Pío
Bermejillo)
19:00: La captura del dragón (Plaza San Severino)
19:15: Paseo de ocas (Plaza San Severino)
19:15: La captura del dragón (C/Martín Mendia)
19:30: El afilador de cuentos (Plaza San Severino)
19:30: Acrobacia y equilibrio (Plaza San Juan)
19:30: Animación musical con Cornalusa (C/Pío
Bermejillo)
Mendia)
20:00: Duendes (Plaza San Severino)
20:00: Fakir Scorpio (Plaza San Juan)
20:15: Caballero y escudero (Plaza San Severino)
20:15: Animación musical con Acibreira (C/Martín
Mendia)
20:30: La Comparsa de Los Locos (Plaza San Severino)
20:30: Animación musical con Cornalusa (C/Pío
Bermejillo)
Mendia)
21:00: La Beata (Plaza San Severino)
21:00: La llama de la Hada (Plaza San Juan)
21:15: La Beata (C/Pío Bermejillo)
21:30: Pasacalles y Caballeros de fuego (Plaza San
Severino)
21:30: La Beata (Plaza San Juan)
22:00: Ple de Foc (Plaza San Severino)
11:00: Llegada de músicos y cómicos
11:30: Guiñol infantil (Plaza San Severino)
12:00: Fakir Scorpio (Plaza San Severino)
12:15: Los Druidas viajeros (Plaza San
Severino)
12:15: Los Destemplarios (Plaza San
Juan)
12:15: Animación musical (C/Martín
Mendia)
12:30: Pasacalles de cuentos encadenados (Plaza San Severino)
12:30: Duendes (Plaza San Juan)
12:30: Los druidas viajeros (C/Martín
Mendia)
12:45: La captura del dragón (Plaza
San Severino)
12:45: Los Destemplarios (C/Pío Bermejillo)
13:00: Caballero y Escudero (Plaza
San Severino)
13:00: La captura del dragón (C/Martín
Mendia)
13:15: Los Destemplarios (Plaza San
Severino)
13:15:Los druidas viajeros (Plaza San
Juan)
13:30: Acrobacia y equilibrio (Plaza
San Severino)
13:30: Paseo de Ocas (Plaza San Juan)
13:30:Animación musical con Acibreira (C/Martín Mendia)
13:30: Los druidas viajeros (C/Pío
Bermejillo)
13:45: David el Ogro (Plaza San Severino)
13:45: Animación musical con Cornalusa (C/Pío Bermejillo)
14:00: Llegados de tierras lejanas
14:00: Animación musical con Cornalusa (C/Martín Mendia)
17:30: Juglares en ruta (Plaza San Severino)
17:45. Guiñol infantil (Plaza San Severino)
17:45: Juglares en ruta (C/Pío Bermejillo)
San Severino)
18:00: Fábulas (Plaza San Juan)
18:00: Animación musical con Acibreira (C/Martín Mendia)
18:15: Los bufones (Plaza San Severino)
18:30: Fakir Scorpio (Plaza San Severino)
18:30: Llegados de tierras lejanas
(Plaza San Juan)
18:30: Los bufones (C/Pío Bermejillo)
19:00: La captura del dragón (Plaza
San Severino)
19:15: El príncipe sensible (Plaza San
Severino)
19:15: La captura del dragón (C/Pío
Bermejillo)
19:30: Los bufones (Plaza San Severino)
19:30: El afilador de cuentos (Plaza
San Juan)
19:45: Duendes (Plaza San Severino)
19:45: Los bufones (C/Martín Mendia)
San Severino)
20:00: Animación musical con Acibreira (C/Martín Mendia)
20:15: Amores imposibles de Agote y
Dama (Plaza San Severino)
20:30: La comparsa de los Locos (Plaza San Severino)
20:45:Paseo de ocas (Plaza San Severino)
20:45:Animación musical con Cornalusa (C/Pío Bermejillo)
21:00: La Santa Compaña (Plaza San
Severino)
21:00: Fuego Oriental (Plaza San Juan)
21:15: La Santa Compaña (C/Pío Bermejillo)
21:30:Pasacalles y Xoc Foc (Plaza San
Severino)
21:30: La Santa compaña (C/Martín
Mendia)
22:00: Simulación de incendio (Plaza
San Severino)
5
En corto...
Fakir Scorpio
Y además
Durante todo este fin de semana
mágico, también podremos disfrutar de:
Domador de serpientes: este
personaje itinerante demostrará
su habilidad con las serpientes en
diversas actuaciones en los horarios del Mercado.
Rincón infantil y guardería:
Bajo la atenta supervisión de un
monitor, los y las peques podrán
disfrutar de toda clase de juegos
en un recinto acondicionado para
ello, mientras los papis y mamis
se dan un paseo por el Mercado o
bien se quedan allí para estar con
ellos. Tanto el rincón infantil como la guardería estarán abiertos
de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a
21:00 horas.
Exposición de animales exóticos: en el Palacio Horkasitas podremos encontrar animales exóticos como llamas, dromedarios,
burros enanos, pony, cebra, o las
novedades del Mercado: el búfalo de aguas, una pareja con cría
de vacas Highland y otra familia
de vacas Galloway.
Exposición de aves rapaces y
cetrería: como en anteriores
ediciones, el Mercado Medieval
ofrecerá demostraciones del antiguo arte de la cetrería. Asimismo, se podrá disfrutar de la exposición de aves rapaces en el horario del Mercado.
Oksana Rodyna: la pareja de
equilibristas y contorsionistas
volverán a visitarnos. Participarán en los pasacalles y realizarán
sus ejercicios de fuerza y equilibrio.
6
En corto...
UdalBerriak
Mayo 13/1
xv mercado medieval
Novedades del mercado
Cine digital en el Klaret
M
A Y O
TIERRA PROMETIDA
17 de mayo, 20:00 horas
19 y 20 de mayo, 19:30 horas
Género: Drama /No recomendada a
menores de 7 años.
Steve Butler es un vendedor que ha recorrido un largo camino desde su granja
natal hasta la empresa de fracking en la
que trabaja. Pero su trayectoria cambia
de rumbo cuando llega a un pueblo donde encuentra muchos corazones abiertos
y también muchas puertas cerradas.
Monográficos sobre
cantería y cerámica
Si en otras ediciones se ofrecieron
monográficos de herrería y vidrio,
en esta ocasión contaremos con
dos monográficos dedicados a la
cantería (4 canteros) y la cerámica
(3 hornos).
Artesanos y Talleres
de Oficios
Estos son los artesanos y artesanas que podremos ver realizando
su oficio: botas de vino, canteros,
elaboración de tejas, herrero, soplado de vidrio, talla de madera y
torno de cerámica.
Por otra parte, estos son los productos de venta que tendremos:
abalorios, abanicos y muñecas,
adornos de cuero, aloe vera, amuletos, antigüedades, arcos y flechas, armero, arte floral, belenes
en madera, bisutería, bolsos de
cuero, botas de vino, brujas, cajas
de madera, cartón piedra, cerámica pintada, cerámica tradicional,
cerámicas y ocarinos, cinturones
de cuero, corrupias, cosmética
ecológica, cremas y jabones, cucharas de madera, cuero, duendes, encuadernación, escudos y
espadas, esmaltes e iconos, espadas y armaduras, espejos, farmacia antigua, grabados en piel, hadas, heráldicas, inciensos, jabones
y esponjas, joyería, juegos de ingenio, juguetes de madera, lámparas, libros en miniatura, madera
de olivo, malabares, marionetas
de Pinocho, mimbre, mitología
popular y modelado de resina.
Y en cuanto a la alimentación
estos serán los productos a la venta: caramelos, chocolate, conservas artesanas, creps, embutidos,
especias, frutos secos, garrapiñadas, hierbas medicinales, licores,
mermeladas, miel, olivas, pan de
higo, pastas, patatas asadas, patés, pulpería, quesos, regaliz y coco, repostería tradicional, taberna
y tortas celtas.
cine
Espectáculo pirotécnico
La Captura del Dragón
La compañía teatral ConFusión nos
traerá a la XV edición del Mercado
Medieval el pasacalles de gran formato "La Captura del Dragón", una de
las novedades de este año.
Tras muchos años buscando a la bestia de más de seis metros de largo y
casi cuatro de alto, por fin se le dio caza. El Caballero que lo consiguió mostrará al pueblo la presa capturada.
Este desfile de gran formato incluye
malabaristas, músicos, guardias... todo es poco para celebrar que la bestia
mitológica ya no es una amenaza.
Por primera vez en
Balmaseda
Por primera vez en Balmaseda contaremos con el grupo musical Cornalusa. Llegados desde tierras portuguesas, estos cuatro músicos ofrecen un
conmovedor y dulce sonido de gaitas,
adaptándose a una estética de melodías actuales basadas en tiempos pasados. Con composiciones rítmicas y
armoniosas, tienen un espectáculo
con una energía y movimiento constantes. Ellos, junto a los gallegos Acibreira, serán los encargados de llenar
las calles de nuestro Casco Histórico
con músicas de otros tiempos, gracias
a sus pasacalles.
También contaremos, por primera vez,
con la compañía Malatitsch. Estos cómicos llegan con seis obras nunca antes vistas en la Villa.
Por un lado, "Los Bufones" nos mostrarán a alegres malabaristas que recorrerán el Mercado haciendo reír y
demostrando sus habilidades circenses con la acrobacia, malabares, hula
hoop y mástil chino.
La actuación en zancos titulada "El
hechizo de la marioneta" nos cuenta
las aventuras de una hada que se
transforma en una marioneta, por un
hechizo de un poderoso brujo. Éste la
controlará para que nunca deje de
bailar.
"Los elfos" son personajes que nos
llevan al imaginario medieval. Crean
una atmósfera de magia y misterio caminando por el Mercado. Y por la noche, nos traerán el fuego.
"Los druidas viajeros" son personajes
itinerantes, con los colores de la tierra
por ser parte de ella. Traen consigo las
hierbas, los olores, las canciones y las
emociones.
El espectáculo de danza, acrobacia y
fuego "La llama del Hada", nos contará la historia de una princesa hada
que esperaba durmiente a que alguien llegue y rompa el hechizo.
Por último Malatitsch nos ofrecerá
"Fuego oriental", espectáculo de técnicas de fuego con temática árabe.
Nuevo espectáculo
pirotécnico
La Companyia del Foc vuelve con un
nuevo espectáculo pirotécnico que
podrá disfrutarse el sábado al caer la
noche. "Ple del Foc" es un espectáculo tentador y provocativo, que quiere
rendir homenaje a la pluralidad y a la
diversidad de muchas tradiciones históricas y culturales que, con el tiempo,
hemos ganado con el intercambio popular y multirracial. El mismo carácter
artesanal y ancestral, los colores, la
evolución de la música con el fuego...
un espectáculo para recordar.
Y además
También podemos subrayar que los ya
conocidos Recua Teatro ofrecerán un
programa totalmente renovado de
personajes y acciones teatrales clásicas.
Por último destacar que esta edición
contará con un rincón infantil y una
guardería para el disfrute de los y las
más peques y, ¿por qué no?, también
de sus aitas y amas si así lo desean.
En corto...
Boinas celebra el Día
de los Museos
Los días 18 y 19 de mayo se celebra el Día Internacional de los Museos. Por este motivo, este año el
Museo de Boinas “La Encartada”
ofrecerá las visitas de estos dos
días de forma gratuita. Además, el
18 de mayo, sábado, a las 14:00 horas, todas las personas que hayan
realizado la visita al museo podrán
degustar una ración de patatas con
anchoas, cocinadas siguiendo una
antigua receta.
EL GRAN GATSBY
26 y 27 de mayo, 19:30 horas
Género: Drama, romance
“El gran Gatsby” es una nueva adaptación cinematográfica de la novela de F.
Scott Fitzgerald que Baz Luhrmann
(“Australia”) lleva tiempo preparando. El
realizador creará su propia interpretación de la historia clásica, dando vida a
aquella época como nunca se había visto
antes, en una película protagonizada por
Leonardo DiCaprio en el personaje que
da título a la película. “El gran Gatsby”
cuenta la historia ideada por Fitzgerald
de un aspirante a escritor, Nick Carraway, que deja el medio oeste y llega a
Nueva York en la primavera de 1922, una
época de relajamiento moral, deslumbrante jazz, reyes del contrabando y en la
que la Bolsa sube como la espuma.
BUSCANDO A NEMO 3D
Género: Animación, aventuras, comedia/ Apta para todos los públicos
“Buscando a Nemo” vuelve a los cines,
esta vez en 3D. La película, estrenada por
primera vez en 2003, sigue el trascendental viaje de un pez payaso sobreprotector llamado Marlin y su joven hijo Nemo. Cuando ambos se ven separados en
la gran barrera de coral, Nemo será llevado lejos de su hogar en el océano y terminará en un acuario en el consultorio de
un dentista.
7
Obras hetereogéneas
Exposición "Arte...
(o No)"
Del 13 al 25 de mayo la Sala de
Exposiciones de la Kultur Etxea albergará la exposición "Arte!... (o
No)" con una selección de la colección particular de pinturas de Xabier Etxebarria Otañes. Podrás disfrutar de esta muestra en horario
de lunes a viernes de 18:00 a 20:00
horas y sábados y domingos de
12:30 a 14:00 horas.
NOTA: En el próximo número de esta revista, en la web municipal
(www.balmaseda.net), en los paneles electrónicos, PICS y las redes sociales municipales se ofrecerá información de las sesiones
de cine previstas para junio.
*Ahorra comisiones y colas adquiriendo las entradas anticipadamente en taquilla en los siguientes horarios: viernes de
20:00 a 21:00 h; sábados de 19:30 a 20:30 h; domingos de 19:30 a 20:30 h y lunes de 19:30 a 20:30 h. También a la venta a través de la página web de Balmaseda y en Kutxabank. *La organización se reserva la posibilidad de variar algunos de estos datos.
Exposición de la obra
de Fuensanta
El próximo 28 de mayo la artista
balmasedana Fuensanta inaugurará su exposición que podremos ver
hasta el 28 de junio. Como de costumbre, será en la Kultur Etxea.
8
En corto...
Balmaz Summer
El verano se acerca y desde Balmaz ya tienen preparado el programa más completo para que disfrutes de esta época del año de
una forma diferente. Para este año
Enkarterriz Summer te ofrece las
siguientes actividades:
Bizi Enkarterriz:
- Expedición Kadagua 2013 (del
22 al 26 de junio): Para jóvenes de
12 a 17 años, (nacidos/as entre
1995 y el año 2000).
- Uda Gazteabentura (del 27 al 30
de junio): Para jóvenes de 12 a 17
años, (nacidos/as entre 1995 y el
año 2000).
Enkarterriz Munduan
- Gaztetruke: Córcega/Korsika
2013 (del 15 al 23 de julio): Para
jóvenes de 15 a 17 años, (nacidos/
as entre 1995 y el 1997).
- Toskana Express (del 15 al 23 de
julio): Para jóvenes de 18 a 29 años
(nacidos/as entre 1984 y 1994) .
Enkarterriz Lankidetzan
- En Honduras, proyecto de cooperación para jóvenes. Trabaja de voluntario o voluntaria ayudando en
proyectos de cooperación en Sudamérica. Julio y Agosto. Para jóvenes de 18 a 29 años (nacidos/as
entre 1984 y 1994).
Estad atentos porque en las próximas semanas Balmaz irá dando
más información mediante su web
y las redes sociales. De momento
os adelantamos que los plazos de
inscripción para todas estas actividades irán del 13 de mayo a finales
de este mes.
Charlas "Enkarterriz
Bidaiatzen"
A lo largo del mes de mayo y principios de junio, se desarrollará el
ciclo de charlas viajeras Enkarterri
Bidaiatzen. La temática este año
será "Los muros que separan el
mundo". Para ello, contaremos
con viajeros y viajeras de diferentes ámbitos: deporte, periodismo,
cooperación y aventura que debido a su profesión, afición o espíritu
aventurero, han superado estas
barreras para hacernos llegar sentimientos y vivencias recogidas a
los diferentes lados de los muros.
Mayo 13/1
FIESTAS
SUBIDA AL KOLITZA
El próximo 18 de mayo, sábado, celebraremos la tradicional Subida al
Kolitza, que este año llega con alguna novedad en su programa:
12:00 h.: Misa en la ermita del Kolitza
12:30 h.: Degustación de txakolí
Romería con la fanfarria "Aita Zortziko"
14:00 h.: Comida Popular en el Kolitza
19:00 h.: Sardinada en Pandozales
20:00 h.: Bajada de cuadrillas desde
Pandozales con la fanfarria "Aita
Zortziko"
Pasacalles con "Aita Zortziko"
21:00 h.: Diskojaia en la Plaza San
Juan
¡A disfrutar!
Ermita del Kolitza
IV Feria de la Cerveza
Ya está a la vuelta de la esquina
la cuarta edición de la Feria de
la Cerveza. Se celebrará del 30
de mayo al 2 de junio, de jueves a domingo, y estará organizada por primera vez por la Sociedad Ciclista Balmasedana.
De nuevo, volveremos a disfrutar del codillo o las salchichas
alemanas en un ambiente de
fiesta en la carpa de la Plaza
San Juan. Además, en esta ocasión, los organizadores han
previsto realizar algunas atracciones para amenizar la Feria,
como ambientar con música de
tipo Báravar-Tirolesa, acorde
con las características del evento.
Hay que destacar también que
se ha abierto una cuenta en facebook, donde se irá colgando
información, así como fotos de
otras ediciones cedidas para su
publicación e ideas que hagan
de esta Feria del agrado de todos y todas las balmasedanas, y
de los y las visitantes que se
acerquen a Balmaseda estos
días.
La entrada es libre, así que anímate a participar de la diversión con tus amigos y amigas.
Balmasedako Euskal Ezkontza
El próximo 15 de junio celebraremos
una nueva edición de la Euskal
Ezkontza o Boda Vasca. Han sido tres
los años que se ha llevado a cabo esta
fiesta y gracias al éxito conseguido en
las ediciones pasadas, estamos en camino de vivir la cuarta edición.
Conferencia sobre trajes de
fiesta
Para ir abriendo boca, Balmasedako
Euskal Ezkontza ha organizado para
el próximo 15 de mayo, miércoles,
una conferencia sobre los trajes de
fiesta de los últimos 100 años. Será a
las 19:00 horas en la Kultur Etxea con
la ponente Ane Albisu Iriarte. Albisu
es especialista en trajes tradicionales,
miembro de Ikerfolk y la autora del libro "Atondu". En la conferencia se
explicará el origen de los trajes que
utilizamos hoy en día para las fiestas
populares y su evolución en el último
siglo. Después de la teoría tendremos
la oportunidad de practicar vistiendo
nuestros trajes y vestidos tradicionales.
Trajes populares de fiesta
euskera
Presentación del Plan Euskera
El pasado viernes 3 de mayo se
presentó el Plan de Euskera de
Balmaseda 2013-2016 en la Kultur Etxea. El objetivo era dar a conocer a los y las
balmasedanas el nuevo plan de
euskera que se llevará a cabo en
los próximos años. Para la elaboración de este Plan se ha contado
con la colaboración de diferentes
personas, a las que desde estas líneas queremos agradecer su participación.
No fue poca la gente que se acercó a conocer el Plan de Euskera
de nuestra Villa, presentada por
el Concejal de Euskera, Álvaro Parro, la Técnica de Elhuyar Nerea
Zubia y la Técnica de Euskera del
Ayuntamiento, Itsaso Álvarez.
Además contamos con la colaboración del grupo "Nafarroa kanta
taldea", el cual nos amenizó la
reunión y al terminar, pudimos
disfrutar de un lunch, en un ambiente euskaldún.
9
En corto...
Autobuses al Ibilaldia
y a la fiesta de la
Escuela Pública
El Servicio de Euskera, un año más,
nos ofrece autobuses gratuitos para acercarnos de forma cómoda y
segura a las fiestas del euskera y la
educación. La Fiesta de la Escuela
Pública Vasca se celebrará en Pamplona los días 18 y 19 de mayo.
Está organizada por la Asociación
de Padres y Madres de Alumnado
Vasco y con ella se pretende dar a
conocer la Escuela Pública. El autobús saldrá de Balmaseda ese mismo día a las 9:30 horas de la parada
situada frente al Tanatorio, para
volver a las 20:00 horas.
Por otro lado, en esta ocasión el Ibilaldia se celebrará el 26 de mayo
en Portugalete. Esta fiesta a favor
de las ikastolas de Bizkaia, ayudará
a la Ikastola Asti Leku por su 50 aniversario, para renovar los espacios
deportivos y edificar un nuevo espacio para la Educación Secundaria. El autobús saldrá de Balmaseda
ese mismo día a las 8:30 horas de la
parada situada frente al Tanatorio.
La vuelta será a las 19:00 horas.
Para apuntarse sólo tienes que
acercarte o llamar al Servicio de
Euskera del Ayuntamiento (1ª planta, preguntar por Itsaso) o envir un
mail con nombre, apellidos y teléfono de contacto a [email protected].
San Isidro
Recordamos que el próximo 15 de
mayo se celebrará la festividad de
San Isidro Labrador. Como es tradición, se celebrará la habitual misa
en la ermita de Pandozales.
Por menos
de lo que imaginas
ANÚNCIATE EN:
Tel.: 657 795 811
[email protected]
Mayo 13/1
10
En corto...
Sesión informativa
de extranjería
El próximo 5 de junio a las 17:00
horas se ofrecerá una sesión informativa de extranjería. El objetivo es crear un espacio en el que
compartir dudas y conocimientos,
contrastar ideas y desmentir o verificar rumores, en torno a temas
como la regularización por arraigo social, la reagrupación familiar, la renovación de autorizaciones y otros temas jurídicos que
puedan afectar a personas inmigrantes. La sesión estará dinamizada por José Zarauz, abogado
experto en cuestiones relacionadas con procesos migratorios. La
cita en la Kultur Etxea. Conoce y
participa.
inmigración
Semana de la
Interculturalidad
culturalidad contará con una página
en facebook donde se comentarán
puntualmente todas las novedades y
actividades. Asimismo, gracias a la colaboración de Balmaz, los chavales y
chavalas que lo deseen podrán obtener créditos por colaboración y participación. Infórmate en el Área de Inmigración o en Gaztezer.
Todo el mundo está invitado. ¡Ven a
conocer y compartir!
Programa
Masaje linfático
El próximo 15 de mayo se ofrecerán sesiones de masaje linfático
en la Casa de la Mujer. Para participar debes pedir cita previa en el
946103099. Estas sesiones están
parcialmente subvencionadas por
la Concejalía de Igualdad, Sanidad e Inmigración, por lo que su
precio asciende a 32 euros.
Vídeo-Forum con
"Flores de otro
mundo"
El próximo 23 de mayo, jueves, a
las 17:00 horas, la Casa de la Mujer ofrecerá su habitual vídeo-forum mensual con la película "Flores de otro mundo", de Iciar Bollain. La soledad y la tolerancia se
encaran en esta sólida y fresca
comedia dramática que, sin efectismos, consigue emocionar con
su naturalidad. No te la pierdas, el
pase es gratuito y después se
ofrecerá un café en la cocina de la
Casa de la Mujer.
El lunes 27 de mayo comenzarán las
actividades que el Área de Inmigración ha preparado para celebrar la Semana de la Interculturalidad. Estas
actividades están pensadas para unir
a las personas, sean de la etnia o el
grupo que sean, a través de compartir
experiencias y tradiciones en igualdad.
En esta edición, la Semana de la Inter-
-Lunes, 27 de mayo: Taller de Henna,
en Gaztezer
Comienzo del Torneo de Fútbol 5, en
el Campo del Colegio Mendia
-Martes, 28 de mayo: Taller de postres interculturales, en Gaztezer
-Miércoles, 29 de mayo: Taller gastronómico, en la Casa de la Mujer
-Jueves, 30 de mayo: Pintxo-pote
intercultural, en los establecimientos
adheridos a Ostabal
COMERCIO
“La noche blanca” de
Balmadenda y gana 2.000 euros
La asociación de comerciantes de
Balmaseda, Balmadenda, va a organizar durante la primera quincena de
junio "La noche Blanca". Se trata de
un sorteo entre los y las clientes que
sellen un vale en 6 comercios asociados distintos. El premio consistirá en
un cheque por valor de 2.000 euros,
que la o el agraciado deberá gastar
en cualquiera de los comercios de
Balmadenda, en un máximo de dos
horas. El día de celebración de la noche blanca, aún por determinar, habrá
distintos actos musicales y lúdicos
que animarán la noche de nuestra Villa.
Iniciativa de AXA Seguros
AXA Seguros, con su agencia de Balmaseda, apoya a la Asociación de
Comerciantes, Balmadenda, con una
acción promocional para la contratación de nuevos seguros con regalos
para gastar en los comercios asociados de Balmaseda. Esta agencia de
seguros premiará a quienes decidan
asegurar su coche, hogar, comercio o
vida con cheques regalo de 30euros
válidos exclusivamente en los comercios de esta Asociación. Se podrán
realizar los contratos únicamente en
la agencia de Balmaseda desde el 15
de mayo hasta el 31 de julio.
Pintura, ferretería,
papel pintado, menaje y
artículos de regalo
La Cuesta, 16/18
Tel. y Fax: 946 801 752
Balmaseda
Decoraciones Javi
comercio
Reinauguración del Restaurante Las Piscinas
El pasado 26 de abril se reinauguraba
de la mano de su nueva dueña, Elena,
el Restaurante Las Piscinas.
La nueva organización ha realizado
las reformas necesarias para crear un
Restaurante Las Piscinas
nuevo ambiente, más cálido y con algunos detalles como la mantelería de
tela para los fines de semana.
En el Restaurante Las Piscinas podrás
disfrutar de menú del día por 9 euros,
11
En corto...
de menús especiales desde 17 euros y
de especialidades como el pollo asado o el codillo. Asimismo, ofrecen la
posibilidad de celebrar tu boda, bautizo o comunión y en días concretos como durante la celebración del Mercado Medieval o del 23 de octubre podrás encontrar la putxera en su carta.
Además, te ofrecen la posibilidad de
encargar cualquiera de los menús que
ofrecen, incluida la putxera.
Puedes reservar en los teléfonos
946801472 o 617456314.
Desde estas líneas, le deseamos a los
nuevos propietarios el mayor de los
éxitos profesionales.
medio ambiente
Rotulación del “Arboretum” del IES Balmaseda BHI
El IES Balmaseda BHI ha organizado
recientemente un concurso entre el
alumnado de 4º de ESO y 1º de Bachillerato para diseñar los rótulos que
describen las características de los árboles del jardín del centro académico.
Los ganadores de la presente edición
han sido Sergio Pirla y Gorka Santamaría, alumnos de 1º de Bachillerato.
Se ha procedido ya a la instalación de
los primeros rótulos en el "arboretum", con la colaboración del alumno
Álvaro González de 1º de ESO y del
profesorado, una operación que se
desarrollará también a lo largo de cursos sucesivos, siempre gracias a la colaboración del alumnado de 4º de ESO
y 1º de Bachillerato. El alumnado
cuenta asimismo con la supervisión
del profesorado del Departamento de
Biología y de la profesora responsable
de Agenda 21.
Clase de pilates
Fiesta del Deporte
Alumnos, profesores y profesoras en el Arboretum
TRAMEINSA
TRANSFORMADOS
METÁLICOS INDUSTRIALES,
S.L.
Metalistería
Hierro
Acero Inoxidable
Latón
Aluminio
Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58
La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA
El próximo 1 de junio, sábado, el
Polideportivo Errotarena celebrará la Fiesta del Deporte, con un
programa intenso y para todos los
gustos:
10:00-10:30 h.: Pilates
10:30-11:00 h.: Kick-Boxing
11:00-11:20 h.: Crossfit
11:20-11:40 h.: Gym Pump
11:40-12:00 h.: Coreo Niñas
12:00-12:30 h.: Taekwondo
12:30-14:00 h.: Maratón de Spinning
Ven a disfrutar del deporte y a conocer nuevas formas de divertirte.
Todas las actividades se realizarán
en la cancha multideporte.
12
En corto...
Pago de impuestos
municipales
El próximo 15 de mayo se abrirá
el plazo para el pago voluntario
de los siguientes impuestos correspondientes al ejercicio 2013:
Toldos, Ocupación de Vía Pública,
Terrenos Comunales, Vados Permanentes, Travesías de Aceras,
Mesas Sillas y Vehículos de Tracción Mecánica. El importe puede
ser ingresado sin recargo hasta el
15 de julio y el cobro de los recibos domiciliados se realizará el
15 de junio. El pago de los recibos no domiciliados se realizará a
través de Kutxabank, presentando el juego de impresos que serán
remitidos a los domicilios de los y
las contribuyentes. En caso de no
recepción o extravío de este juego, podrá solicitarse un duplicado
en la Oficina de Tesorería Municipal (2ª planta del Ayuntamiento).
Recordamos que transcurrido el
plazo de ingreso, las deudas serán exigidas por el procedimiento
de apremio, con el recargo del
20% más intereses de demora y,
en su caso, las costas que se produzcan. Los padrones se expondrán al público en el tablón de
edictos municipales.
Vídeo-Forum para
celebrar el Día
contra la Homofobia,
Lesbofobia y
Transfobia
El 17 de mayo se celebra el Día
contra la Homofobia, Lesbofobia
y Transfobia, una celebración para recordar el respeto a todas las
formas de sexualidad. Con motivo de esta celebración la Casa de
la Mujer ofrecerá un vídeo-forum
extraordinario el jueves 16 de
mayo con la película "Mi nombre
es Harvey Milk". Dirigida por Gus
Van Sant, cuenta con dos premios Oscar y Sean Penn es el actor
principal. Será a las 17:00 horas.
·Instalaciones
·Reparaciones
·Sanitarios
·Reforma de cocinas
y baños...
Teléfono: 687 535 874
BALMASEDA
PLENOS
Mayo 13/1
13
PLENO ORDINARIO DE 3 DE MAYO
Salón de Plenos
El pasado 3 de mayo se celebró el Pleno Ordinario correspondiente al mes
de mayo. Además de una primera parte resolutiva, se trataron temas de
control y fiscalización de los órganos
de la Corporación Municipal en la segunda parte.
Reconocimiento extrajudicial
de créditos
Con los votos a favor del PNV, en contra de Bildu y Grupo Socialista y la
abstención de CLI, se aprobó el reconocimiento extrajudicial de créditos
por importe de algo más de 28.350
euros. Se trata de 12 facturas que se
han presentado en 2013 por obras y
servicios realizados en 2012 o de ejercicios anteriores. Es necesario aprobar
en Pleno para que estos acreedores
puedan cobrar la labor realizada.
Cuenta General del 2012
Con la misma correlación de votos se
aprobó la Cuenta General del 2012.
Estas Cuentas se cierran con un presupuesto final de 9.188.401,28 euros de
ingresos y 8.41.491,73 euros de gastos, lo que supone un incremento de,
aproximadamente, el 13% respecto
del presupuesto inicial. En cuanto al
grado de ejecución presupuestaria, el
correspondiente a ingresos se sitúa en
el 85,85% frente al 81,35% del 2011,
con un porcentaje de cobro que se sitúa en el 92,05% frente al 85,82 % de
2011. En cuanto a gastos, el presupuesto se sitúa en el 92,38%, prácticamente igual que en 2011, con un
porcentaje de pago del 83,48. Por lo
tanto, se aprecia una mejoría en la
ejecución presupuestaria de ingresos
y cobro.
Asimismo, tras tres ejercicios consecutivos con remanentes de tesorería
negativos, el 2012 se cierra con un remanente positivo de 1.029,09 euros.
La deuda vivia a 31 de diciembre de
2012 estaba en 3.824.266,57 euros,
lo que supone 487,04 euros por habitante, frente a los 527,30 euros por
habitante del 2011.
El nivel de endeudamiento asciende a
un 4,78% con una carga financiera
por intereses y amortizacion soportada de 365.613,19 euros (poco más de
98.000 euros de intereses y el resto de
amortización). Se trata, por tanto, de
una carga asumible y que no excede el
límite legal del 110% de los recursos
corrientes.
También es positivo el resultado económico patrimonial, situándose en
502.245,52 euros frente a los casi
380.000 del 2011. El ahorro bruto y
neto también son positivos y superiores al millón de euros (1.389.343,31
euros el bruto y 1.023.730,12 euros el
neto restando intereses y amortización). Ambos mejoran sustancialmente respecto al 2011: en un 35,58% el
ahorro bruto y un 10,39% el neto.
La autofinanciación es de un 73,72%,
muy por encima de la media de la CAPV (50,33%) y de Bizkaia (62,22%).
La presión fiscal ha bajado un 4,64%
con respecto al 2011 siendo de
312,86 euros por habitante. También
se encuentra más bajo que la media
de los municipios de Bizkaia de entre
5.001 y 10.000 habitantes. Todo ello
nos da un margen de endeudamiento
para financiar inversiones muy superior a la presión fiscal.
Añadir que el informe de Intervención
verifica el cumplimiento del objetivo
de estabilidad presupuestaria en la Liquidación del ejercicio 2012, concluyendo que cumplle el objetivo de estabilidad presupuestaria por no existir
déficit. Por el contrario, existe un superávit del 21,41%.
Plan de Acción de Agenda Local
21
Con los votos a favor del PNV y la abstención del resto de los partidos se
aprobó el Plan de Acción Agenda Local 21 2013-2020. Este Plan recoge las
acciones a llevar a cabo durante el
mencionado período de tiempo para
mejorar la calidad de vida de nuestra
Villa. El Plan cuenta con acciones concretas a llevar a cabo por todos los
agentes sociales con el impulso de la
administración, en busca de una mejora constante y sostenible.
Acuerdo con Talleres Fabio Murga
Para finalizar la primera parte se aprobaron con los votos a favor del PNV y
el Grupo Socialista y la abstención de
CLI y Bildu el acuerdo entre el Ayuntamiento de Balmaseda y Talleres Fabio
Murga.
Como continuación al Acuerdo Marco
firmado el pasado 29 de junio para el
desarrollo del proyecto industrial de
Talleres Fabio Murga en el Polígono
Industrial de Arla, se debían aprobar
en Pleno los acuerdos bilaterales de
Gobierno Vasco, Diputación Foral de
Bizkaia y Ayuntamiento de Balmaseda con Talleres Fabio Murga. En este
punto se aprobaba el correspondiente
al Ayuntamiento, si bien se comentaba que este mismo mes de mayo se
podrían firmar los otros dos. Asimismo, se ha aprovechado el desarrollo
de este acuerdo para adaptar las fechas inicialmente previstas en el
Acuerdo Marco, quedando ya como
definitivas la de 30 de septiembre de
2014 para la entrega de la parcela urbanizada a Talleres Fabio Murga, para
que puedan comenzar la construcción
de la nueva planta.
Moción transaccional sobre el
anteproyecto de Ley de la Adminsitración Local
Unánime fue el voto a la moción transaccional presentada por PNV, Grupo
Socialista y Bildu, sobre el anteproyecto de Ley de Racionalización y sostenibilidad de la Administración Local.
Entre otros temas, el Ayuntamiento de
Balmaseda quiere reafirmar la autonomía local y la trascendencia del papel de los Ayuntamientos en la igualda de oportunidades, la democracia y
la cohesión social. Por ello, solicita la
retirada por parte del Gobierno de España de este Anteproyecto, para abrir
un proceso de negociación.
Moción sobre la libertad y diversidad sexual
También fue unánime el voto a favor
de la moción sobre la libertad y diversidad sexual.
Con motivo de la celebración internacional del Día contra la Homofobia,
Lesbofobia y Transfobia el próximo 17
de mayo, desde la dirección de Igualdad de la Diputación Foral de Bizkaia,
en consenso con las asociaciones implicadas, se ha enviado a los Ayuntamientos la declaración que se aprobó
en Pleno. En él se reitera el compromiso del Consitorio en la lucha contra la
discriminación por motivo de orientación sexual y de identidad de género.
Desde el Área de Igualdad se ofrecerá
un vídeo-forum el próximo 16 de mayo (más información en la página 12
de esta misma revista), donde se proyectará una película sobre la temática
de la diversidad sexual y se dedicará
durante la semana del 13 al 17 de mayo un espacio destacado dentro de la
Biblioteca municipal con publicaciones específicas sobre la libertad sexual y los Derechos Humanos.
Mayo13/1
14
En corto...
Diferencia entre
imputación e
inculpación
Existe una diferencia básica e importante entre la imputación y la
inculpación, que a continuación
explicamos:
La imputación consiste en el hecho de poner en conocimiento de
la autoridad judicial penal unos
hechos que "el denunciante" estima ser constitutivos de delito
atribuible al denunciado.
Pero la simple imputación no prejuzga, en modo alguno, ni la certeza de los hechos ni la autoría de
los mismos por parte del denunciado.
En suma, la imputación es una
simple manifestación de parte cuya certeza o verosimilitud no viene corroborada por la autoridad
judicial.
Por el contrario, la imputación se
convierte en inculpación cuando
practicadas las diligencias de investigación pertinentes, el Juez
Instructor estima que, valorando
el resultado de la prueba practicada, existen "indicios racionales" de que los hechos investigados pueden ser constitutivos de
delito y de que el denunciado
puede ser responsable del mismo.
En este caso, existe una denuncia
de Bildu contra el Alcalde, pero no
una inculpación respecto del mismo, toda vez que la Audiencia
Provincial, en el auto de sobreseimiento dictado por el Juez de Instrucción, lo único que dice es
que el Juez Instructor debe
practicar unas diligencias de
investigación, pero sin prejuzgar el resultado de las mismas.
Es decir, la Audiencia Provincial
ordena investigar unos hechos
pero no se pronuncia ni sobre
la certeza de los mismos, ni sobre la responsabilidad del denunciado.
Mal podría la Audiencia Provincial inculpar al acusado antes de
que se haya practicado ni una sola prueba en la causa.
Todo esto, sin tener en cuenta
un derecho constitucional básico,
como es la presunción de inocencia.
PLENOS
Pleno Extraordinario
También el 3 de mayo, Bildu y la CLI
convocaron un Pleno Extraordinario
para exigir al Alcalde, Joseba M. Zorrilla, que renunciara al cargo y a su condición de corporativo del Consistorio
debido a la estimación por la Audiencia Provincial del recurso de apelación
al archivo de las actuaciones por la
denuncia de Bildu por supuesta adjudicación irregular de la gestión del Polideportivo.
En opinión de los grupos de la Oposición, el hecho de hallarse imputado
debiera ser suficiente para que el Al-
calde dimita, debido a la alarma social
que esto puede suponer.
Con los votos a favor de los tres grupos de la Oposición, Bildu, CLI y Grupo
Socialista, y los votos en contra del
PNV se desestimó la exigencia presentada al Pleno Extraordinario.
deporte
I Marcha intergeneracional
Nota de Prensa de Alcaldía de Balmaseda
Ante el circo mediático que quiere
montar Bildu (con la colaboración
“desinteresada” de CLI y PSE) la Alcaldía quiere informar a sus vecinos y
vecinas de lo siguiente:
El Alcalde de Balmaseda no va a
renunciar ni va a dimitir porque lo
pidan los grupos de la Oposición:
1º) Porque en las elecciones de mayo
de 2011 contó con el apoyo mayoritario de la ciudadanía de Balmaseda.
2º) Porque cuenta, además, con el
apoyo incondicional de su partido.
3º) Y, porque, tal y como se acreditará
en sede judicial, el Alcalde de Balmaseda no ha cometido ningún delito.
Dicho esto, entendemos que en Política no vale todo; y para aquellos
que no aceptan la decisión democrática de la ciudadanía expresada de manera mayoritaria en las urnas, y en su
recurso del pataleo, tratan de ensuciar la imagen pública de sus adversarios políticos con falsedades y mentiras, el tiempo y la ciudadanía ponen a cada uno en su sitio.
Bildu, en Balmaseda, dio un paso más
en ese camino, intentando criminalizar la actuación municipal con la interposición de una denuncia “en vía
penal” a los pocos días de la constitución de la nueva Corporación Municipal en 2011:
- Elecciones municipales: 22 de Mayo
de 2011.
- Pleno de investidura: 11 de Junio;
- Pleno de Organización Municipal: 23
de Junio;
- Primer pleno ordinario de la Legislatura: 9 de Septiembre.
El 19 de Agosto de 2011 los dos concejales de Bildu presentan denuncia
penal en el Juzgado de Instrucción de
Balmaseda. Lo cual demuestra claramente su actitud. Dicen que no les
quedo más remedio tras presentar
multitud de preguntas, escritos, mociones, etc… Y, la verdad, es que antes del 19 de agosto únicamente
habían presentado un escrito con preguntas el 27 de Junio y un recordatorio el 10 de Agosto.
Los actos de la Administración
cuando se entiende que no se ajustan
a derecho se puede acudir a la vía jurisdiccional contencioso-administrativa para analizar su control de legalidad y, en su caso, si no se ajustan a la
ley se pueden anular. Pero aquí no es
eso lo que les preocupa, aquí van directamente a la vía penal, ¿por qué?,
¿cuáles son los motivos?.
Por otro lado, su actitud se demuestra también en el hecho de que en el
Ayuntamiento no tuvimos conocimiento de que Bildu ha presentado
una denuncia hasta el 26 de Octubre
de 2011 (casi 2 meses y medio después), a pesar de que se habían celebrado hasta esa fecha un buen número de Comisiones Informativas.
La denuncia de Bildu fue directamente archivada en primera instancia por el Juzgado de Instrucción de
Balmaseda, con el visto bueno del Ministerio Fiscal, y recurrida en apelación por los denunciantes, los concejales de Bildu.
La Audiencia Provincial de Bizkaia,
que es la que ha examinado el recurso de apelación, ha estimado dicho
recurso en el sentido de que entiende
que el Juzgado de Instrucción de Balmaseda, antes de proceder al archivo,
debía de haber practicado unas diligencias mínimas de investigación,
y así, le insta a que incoe Diligencias y
que tome declaración al denunciado y
pida el expediente admvo. al Ayuntamiento, antes de dictar resolución.
Respecto al fondo del asunto, tras la
realización de las jornadas de puertas
abiertas a finales del mes de junio
(tras la celebración de las elecciones,
para evitar críticas por electoralismo),
y mientras se preparaba el pliego de
condiciones técnicas y administrativas para la gestión del polideportivo,
se realiza un contrato menor, y tras un
procedimiento negociado, con la invitación a 3 empresas, con fecha 8 de
Septiembre se adjudica por Decreto
de Alcaldía la gestión del Polideportivo.
Respecto a las tasas, las correspondientes al ejercicio 2011 se aprobaron
en noviembre de 2010, no contemplándose el inicio de la puesta en marcha del polideportivo. Tras la emisión
de un informe de legalidad por la Secretaria en noviembre de 2011 se
acordó la no liquidación de tasas hasta la aprobación por el Pleno de las correspondientes al ejercicio 2012.
Entendemos que una de las labores de
la oposición es la de fiscalizar la acción de gobierno, pero de ahí a tratar de criminalizarla hay un trecho
muy importante; ¿¿con qué intenciones???
Destacando cuando menos qué es curioso que sea Bildu quien se arrogue
el papel de defensor de la legalidad, está claro cuál es su objetivo y
estrategia (compartido por la CLI y
PSE): el intentar el desgaste político
del Alcalde y del EAJ-PNV, lo cual entendemos que es legítimo, pero no
con malas artes. Antes fue el
CLINEX; luego el ZUBIRANTZ, ahora
las DENUNCIAS PENALES; es decir,
continúan con la estrategia de la
mentira y la difamación gratuita.
Esperamos que cuando se dicte nuevamente por el Juzgado resolución ,
que estamos convencidos de que será
de nuevo el archivo de las diligencias,
que también le den la misma difusión,
y se proceda, en ese caso, a la reparación del daño causado por la difusión interesada, irresponsable y malintencionada de esta información.
Finalmente, les instamos a que nos
dejen trabajar en positivo por Balmaseda, y que no pongan en duda
nuestra honestidad y compromiso
con Balmaseda.
El Club de Jubilados y Jubiladas de
Balmaseda ha organizado la primera
edición de la Marcha Intergeneracional a celebrar el 8 de junio, sábado.
La idea es que todos los aitites, amamas, padres y madres, participen con
sus hijos e hijas, así como con sus nietos y nietas de una actividad al aire libre.
Para ello se han dispuesto tres recorridos sobre un mismo circuito para
que cada cual elija la que más le convenga según sus circunstancias y la
de sus acompañantes.
El punto de salida será la Nagusien Etxea. Las personas que opten por el primer recorrido, de 4.560 m, comenzarán a las 12:00 horas. Se partirá hacia
El Arroyo, para seguir por El Zoco hasta la finca de Iñaki. Éste nos enseñará
el salto de agua que ha creado para
producir energía para su hogar. A la altura del Pájaro se volverá hasta el
frontón.
Las personas que decidan realizar el
recorrido medio de 6.050 m, saldrán a
las 11:30 horas y seguirán hacia el
área recreativa de Las Laceras hasta la
nueva Residencia y bajarán al frontón.
Las que realicen el recorrido más largo, de 8.760 m saldrán a las 11:00
horas, subiendo hasta Pandozales
para bajar hasta el regato del Kolitza
hacia las Laceras, frente a la Ertzaintza, y girando a la derecha hacia la Penilla, para finalizar por la Calzada
hasta llegar al frontón.
En el frontón podremos, además, disfrutar de la exposición de trenes realizados por nuestro vecino y artista
José Martín "Bienvenido".
Para finalizar por todo lo alto, a las
14:30 horas podremos disfrutar de la
típica putxera balmasedana con todos sus sacramentos, vino, pan, postre y café por 10 euros, en el frontón
municipal. Después habrá baile para
todo el que quiera bajar las alubias.
Tienes de plazo hasta el 5 de junio para apuntarte en la Nagusien Etxea.
Recuerda que pueden participar todas las personas que lo deseen, tanto
si son asociadas como si no y de cualquier edad.
La I Marcha Intergeneracional de Balmaseda está patrocinada por la Diputación Foral de Bizkaia, el Ayuntamiento de nuestra Villa, Enkarterrialde, Uralanda y Montes de Hierro.
La Samu Sánchez-EnkarTour 2013
El próximo 25 de mayo, tendrá lugar
una nueva edición de la marcha cicloturista LA SAMU SANCHEZ – EnkarTour, que en homenaje a nuestro campeón olímpico se celebra anualmente
en la comarca de Enkarterri (Bizkaia).
Bajo la organización de las sociedades
ciclistas de Balmaseda y Zalla, cientos
de cicloturistas podrán disfrutar de un
fantástico día de cicloturismo, por un
recorrido muy equilibrado que discurre por tierras de Bizkaia (Enkarterri),
Araba (Valle de Aiala) y Burgos.
Como dificultad montañosa más significativa de la marcha, está uno de los
puertos míticos en la historia del ciclismo nacional, Orduña, que será la “Cima Javier Bilbao” en homenaje a
nuestro compañero de organización y
que siempre estará en nuestro recuerdo.
Esta prueba es puntuable para el Circuito de Cicloturismo de Medio Fondo
de la RFEC, así como para el Circuito
de Ciclismo a Fondo.
La organización cuenta con una página web donde podréis encontrar toda
la información sobre la prueba (inscripciones, horarios, patrocinadores,
etc.) y que es http://lasamu.enkarterri.
biz/ . En ella los participantes podrán
hacer la inscripción online.
Cualquier información adicional a la
marcha, podéis solicitarla a través de
nuestro email lasamusanchez@gmail.
com.
15
En corto...
Futbol kalean
Desde la Fundación Athletic Club,
y con la colaboración de varios
Ayuntamientos, entre ellos el de
Balmaseda, se ha organizado un
torneo de fútbol callejero para los
niños y niñas alevines y benjamines, enmarcado dentro de las actividades del centenario de San
Mamés.
Este Torneo de fútbol callejero se
jugará en diferentes localidades
de Bizkaia y culminará con la celebración de las finales en el campo de San Mamés el 2 de junio.
Se quiere recuperar la esencia del
fútbol en la calle, el espíritu de diversión, de la simple participación, compartir momentos con los
amigos y amigas, la espontaneidad y libertad del juego sin entrenadores, adultos ni árbitro...Futbol kalean!!
En Balmaseda se celebrará el
próximo 19 de mayo, a las 10:30
horas en el frontón municipal. Entra en la siguiente web, inscríbete
con tus amigos y amigas y participa en ésta actividad de despedida de nuestro querido San Mamés: http://www.futbolkalean.
com/
Fiesta del
Baloncesto
El Club de Baloncesto Kadagua
celebrará el próximo 9 de junio
la Fiesta del Baloncesto. Será en el
Frontón municipal.
16
En corto...
Ferias en Enkarterri
El próximo 19 de mayo, Zalla celebrará la XXIII edición del Día de
los Txakolineros. Se ofrecerá degustación y cata de diversos caldos y pintxos, además de exposición de los mismos.
El 2 de junio, le tocará el turno a
Alonsotegi con su Feria Agrícola y
Ganadera de Andra Mari. Además
de exposición de ganado y de productos de caserío, chacinería y
conservas, se ofrecerá una degustación de txahala.
UdalBerriak
Mayo 13/1
CIUDADANÍA
ENKARTERRI
Enkartur en las ferias de turismo
El IES Balmaseda BHI ha abierto el
plazo de prematriculación para
Bachiller. Finalizará el próximo 14
de mayo. El horario de secretaría
es de 9:00 a 14:00 horas.
La Haurreskola María de Zumalabe mantendrá el plazo de matriculación para el nuevo curso hasta el 13 de mayo. La Haurreskola está situada en Presa Encimera, 7. Para más información puedes llamar al 946800762.
Cursos gratuitos de
golf en Villarcayo
El Campo de Golf Villarias, en su
labor de dar a conocer el golf, lleva ofreciendo desde marzo cursos gratuitos de cinco clases de
una hora cada una, para tener
una primera toma de contacto
con este deporte. Los cursos se
imparten 2 días a la semana por
la tarde o durante el fin de semana, en grupos de cuatro personas,
el día que los y las alumnas estimen oportuno y en las instalaciones de este campo de golf de Villarcayo.
Asimismo, el o la alumna únicamente deberá asistir con ropa cómoda y zapatillas de deporte.
Las personas interesadas pueden
ponerse en contacto con el Club
en el 947 573 120. Más información en www.villariasgolf.com.
Empleo
Cuota de la
Asociación Pelotazale
-Chica busca trabajo de camarera, ayudante de cocina, en limpieza, cuidado de personas mayores o niños o como dependiente de charcutería, pescadería o
La Asociación Pelotazale de Balmaseda cocarnicería. Experiencia. 632785535 /633940127.
munica a sus socios y socias que ya pueden
-Mujer busca trabajo en limpieza, cuidando persopasar por el Frontón, los martes y jueves de
18:00 a 20:00 horas, para abonar la cuota co- nas mayores, niños, como ayudante de cocina, etc. Experiencia. 635178059.
rrespondiente a 2013. También es posible
realizar el abono de 6 euros en la cuenta que -Hago todo tipo de reparaciones en el hogar: alla Asociación tiene en Kutxabank. Ruegan a bañilería, pintura… pequeños arreglos. Precio económico. Patxi 662147654.
las personas asociadas que tengan cuotas
pendientes pasen por el Frontón para domici- -Auxiliar de enfermería se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza y cuidado de niños.
liarlas y recuerdan que las citadas anterior649382794.
mente serán las dos únicas formas de pago.
-Mujer con experiencia realizaría los siguientes trabajos: cuidado de mayores, limpieza, acompañaEl próximo 2 de junio el Club de Montaña de miento de mayores y personas enfermas, como marmitón, como dependienta de pescadería o camarera.
Balmaseda disfrutará de una excursión al
690068782.
Txindoki (1.346m) en Larraitz (Gipuzkoa).
Para más información ponte en contacto con -Persona responsable, alegre y formal, cuidaría a
mayores y niños. Balmaseda y alrededores.Título
esta Asociación.
de auxiliar gerocultora y experiencia en residencias.
650312244 (Idoia).
-Chica busca trabajo cuidando personas mayores,
niños, haciendo tareas del hogar, como ayudante de
La quinta del 58 celebrará una comida el
próximo 1 de junio en el txoko Erdi-Aroa. Se cocina, etc. Experiencia. 606019279.
-Se ofrece profesora experimentada en euskaltegi
reunirán a las 13:00 horas en el Bar de Julio,
todos y todas con el niki de la quinta. Si quie- de HABE para clases en todos los niveles: EGA, práctires participar, puedes ingresar 55 euros antes cas habladas, cursos especiales, etc. En cualquier lugar
y hora. 656710411.
del 29 de mayo en la cuenta de Kutxabank:
-Me entiendo bien con las personas mayores. Me
2095 0275 80 911120580 9.
ofrezco para cuidarlos.Amplia experiencia. Condiciones y precio a convenir. Mª José Bilbao: 667262236.
El próximo 8 de junio, la Ikastola Zubi-Zaha- -Chica responsable con papeles busca cualquier trarra celebrará su Fiesta con un programa muy bajo: de interna, externa, cuidado de niños, personas
mayores, etc. Con experiencia. 632937553.
variado:
-Se realizan todo tipo de portes con furgoneta
De 12:00 a 14:00 h.: Juegos e Hinchables.
Soka tira, carrera de sacos, recoger mazorcas (muebles, electrodoméstico… y todo lo que necesiy taller de maquillaje a cargo de 3º de la ESO. tes). Seriedad y precios ajustados. 679276515.
-Joven realiza recogida de chatarra a domicilio,
De 13:00 a 13:30 h.: Exhibición de ballet.
De 13:30 a 13:45 h.: Entrega de la orla a 4ª de limpiando también lonjas y camarotes. Seriedad.
618379335.
la ESO.
- Maestro titulado se ofrece para dar clases particuDe 13:45 a 14:00 h.: Teatro en inglés.
14:00 h.: Comida popular para el alumnado. lares a niñ@s entre 8 y 15 años. Se dispone de local
El precio es de 5 euros y es necesario pagar y propio.Arkaitz - 665738777.
recoger el ticket en Secretaría.
15:00 h.: Cuenta cuentos.
15:00 h.: Comida popular para personas
-Se alquila habitación en el centro de Balmaseda.
adultas. El precio es de 7 euros y se deberá
656710411.
pagar y recoger el ticket en Secretaría.
-Se alquila plaza de garaje en C/Félix de la Torre.
15:30 h.: Desafío de ajedrez. Un miembro del 650384924.
Club de Ajedrez de Balmaseda contra 10 per- -Se alquila piso en la Cooperativa Kolitza. 3 habitasonas del alumnado.
ciones, cocina, salón-comedor, 2 baños, garaje y tras16:00 h.: Deporte rural entre aitas y amas.
tero. Precio a convenir. 656766957.
De 16:30 a 18:00 h.: Romería con Eguzki
-Se busca piso para compartir. 656710411.
Dantza Taldea.
-Se alquila garaje en La Magdalena, cerca de la
18:00 h.: Fiesta de la espuma.
Seguridad Social. 50 euros. 645700597.
18:30 h.: Chocolatada.
-Se alquila lonja comercial. 150 m2. Económica.
Además, habrá trikitilaris durante toda la
Frente al ambulatorio. 677900948.
mañana y más sorpresas. Tienes de plazo
-Se alquila habitación a chica para compartir piso.
hasta el 15 de mayo para apuntarte.
659844980.
Excursión al Txindoki
Prematriculación en
el IES Balmaseda BHI
Matriculación en la
Haurreskola
17
Comida de la quinta
del 58
Promoción del Mercado Medieval y de la putxera en Expovacaciones
Enkartur continúa con su labor de
promoción de nuestra comarca y su
amplia gama de recursos turísticos,
también en las ferias de turismo del
Estado.
Desde el 19 al 21 de abril participaron, junto con Gorbeialde, en el Salón
Internacional de Turismo Catalán
(SITC) que se celebra en Barcelona.
Las dos comarcas acudieron de la mano bajo el nombre "Basquemountains" para promocionar sus parajes
naturales. Enkartur ofreció, junto a los
habituales folletos, nuevas alternativas de ocio (como los paisajes mineros de Abanto-Zierbana o las bodegas
Virgen de Lorea), descuentos en alojamiento, entradas a museos o contratación de empresas de turismo activo. También presentaron la promoción "48 horas y más en familia, en
pareja y con amigos" en el que se
plantean planes de ocio para disfrutar
48 horas o más en Enkarterri.
Enkartur estuvo también presente en
la celebración en el BEC de Expovacaciones, la Feria del Turismo y del
Tiempo Libre celebrada este año del
3 al 5 de mayo. En esta ocasión, además de lo anteriormente descrito, se
hizo especial hincapié en el XV Mercado Medieval y se ofreció una degustación de putxera el sábado 4 de
mayo.
CIUDADANÍA
Semana Montañera en Balmaseda
Del lunes 20 al sábado 25 de mayo, el Club de Montaña
de Balmaseda celebrará su Semana Montañera, con diferentes actividades relacionadas con este deporte.
Charlas montañeras
El mismo lunes 20 de mayo Juanito Oiarzabal dará el pistoletazo de salida con su charla sobre el proyecto 2 x 14 x
8.000 Lhotse (8.516 m).
El miércoles 22 de mayo,Juan Vallejo nos hablará sobre su
travesía de las tres cumblres del Broak Peak.
El jueves 23 de mayo, Mikel Zabalza nos ofrecerá una
charla titulada "Transantártica".
Las tres conferencias serán a las 20:00 horas en la Kultur
Etxea.
Comida popular
El próximo 25 de mayo, sábado, el Balmaseda Mendi Taldea celebrará su ya tradicional comida popular de socios y
socias. Será en el Frontón municipal a las 15:00 horas. Por
el precio de 10 euros podrás disfrutar de entremeses, putxera de alubias, postre, pan, bebida, café y txupito y de un
ambiente montañero. Para participar debes ingresar el dinero en la cuenta número 3035-0090-61-0900012666 de
la Caja Laboral.
Al finalizar la comida se procederá a la entrega de los premios de finalistas 2012 de las siguientes modalidades de
concursos:
-Montes fijos, (mayor/infantil)
-Altura (más de 3.000 m)
-Fotografía (mayor/infantil)
-Literario (mayor/infantil)
Fiesta de la Ikastola
Alquiler
Venta
-Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones,
cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín.
Calefacción de gasoil. 200.000 euros. 679597404.
-Se vende vestido de comunión completo, comprado en El
Corte Inglés, el clásico de lorzas.A mitad de precio.
946800707.
-Se venden botellas grandes azules de camping gas.
946800707.
-Se vende piso en Plaza del Marques 11, 2ºC. Exterior, ascensor (también para minusválidos). Cocina, baño, salón, 3
habitaciones. 946800164 /600865672.
-Se vende piso en Pío Bermejillo 13, 2º dcha. 150 m2, con
fachada a 3 calles. Cocina, 2 baños, 2 salones, 4 habitaciones, 2
trasteros. 946800164 /600865672.
-Se vende finca en Balmaseda con árboles frutales, casa,
txoko y apeos. 4.850 m2. 946102258.
-Vendo dormitorio de matrimonio. Cabecero de 1,50 con
canapé y colchón, armario, cómoda, 2 mesitas y baúl. 800 euros negociables. 649416839.
-Se vende piso. 90 m2. 4º piso con ascensor. 3 habitaciones,
cocina, salón, baño y aseo. Semi-amueblado. Calefacción de
gas natural. Céntrico. Impresionantes vistas.Todo exterior.
199.000 euros. Posibilidad de garaje. Imprescindible ver.
609483940.
-Parcela de garaje cerrada. Luz natural, agua y luz. Embaldosada. En Encartaciones 57. 24.000 euros. 609483940.
-Se vende parcela de garaje cerrada en Avda. Encartaciones 20-22 (Plaza Roja). Precio negociable. 629451979.
-Piso de 115 m2 en Plaza Los Fueros. 4 habitaciones, salita, salón, baño, cocina y salón comedor. Calefacción. Balcón mirador y trastero. Entrar a vivir. 609406465.
-Se vende lonja (c/La Cuesta, subida al Castillo). Opciones: 2
coches, trastero, motos, bicis. 42 m2. 639511791.
-Se vende parcela de garaje cerrada, junto al Tanatorio.
615740171.
-Ford Focus, equipación XR.Año 2007, diesel, 115 caballos.
607857493 (Mónica).
-Ocasión: se vende 2º piso con 2 dormitorios, salón grande y
mediano, cocina completa en madera maciza, 2 baños, camarote, etc. Céntrico. 946102397.
-Se vende piso. 72 m2, céntrico, dos habitaciones, cocina
completa, sala, cuarto de baño.Todo al exterior. Calefacción.
Trastero. 678318140.
-Se vende parcela de garaje muy amplia, de 14 m2, sin parcelas a los laterales y de muy fácil acceso.Tiene mando y se podría aparcar coche y moto. En la Cooperativa Kolitza. 14.000
euros. 661607628.
-Piso totalmente reformado y amueblado. 79 m2 útiles, calefacción gas natural, 3 hab., sala, baño y cocina equipados, despensa y camarote.Todo exterior. 138.000 euros. 635727848.
-Piso semi-nuevo, impecable, junto Plaza San Severino, 4ª
altura, 120 m2, trastero (10 m2) y garaje muy amplio (opcional), directos en vivienda. 32 m2 de salón, 16 m2 de cocina, 3
habitaciones, 2 baños.Armarios empotrados. Imprescindible
ver. 298.500 euros. 654140222
-Caldera marca Vaillant a estrenar. Económica. 667565262.
-Se vende piso económico en la Plaza del Marqués. 2 habitaciones, salita, cocina y baño. 652708759-946800181.
-Se vende o alquila parcela de garaje en El Ateneo. Precio a
convenir. 616157606.
18
UdalBerriak
Mayo 13/1
Agenda
Servicios municipales
Enkarterriz Bidaiatzen:
mes de mayo, Kultur Etxea
XV Mercado Medieval:
11 y 12 de mayo, Casco Hº
Exposición "Arte... (o
no)": del 13 al 25 de mayo,
Kultur Etxea
San Isidro: 15 de mayo, 12
h, ermita de Pandozales
Masaje linfático: 15 de
mayo, Casa de la Mujer
Conferencia sobre trajes de fiesta: 15 de mayo,
19 h, Kultur Etxea
Vídeo-forum "Mi nombre es Harvey Milk": 17
de mayo, 17 h, Casa Mujer
Cine "Tierra prometida": 17 de mayo, 20 h; 19 y
20 de horas, 19:30 h, Klaret
Antzokia
Subida al Kolitza: 18 de
mayo
Día de los Museos: 18 y
19 de mayo, Boinas "La Encartada"
Fiesta de la Escuela Pública Vasca: 18 y 19 de
mayo, Pamplona
Futbol kalean: 19 de mayo, 10:30 h, frontón
Semana Montañera: del
20 al 25 de mayo
Vídeo-forum "Flores de
otro mundo": 23 de mayo, 17 h, Casa de la Mujer
Cine "El Gran Gatsby":
24 de mayo, 20 h; 25 de mayo, 22:30 h; 26 y 27 de mayo, 19:30 h, Klaret Antzokia
Cine "Buscando a Nemo 3D": 25 de mayo,
19:30 h y 26 de mayo, 17 h,
Klaret Antzokia
Marcha cicloturista La
Samu Sánchez-Enkartour 2013: 25 de mayo
Ibilaldia: 26 de mayo, Portugalete
Semana de la Interculturalidad: del 27 al 30 de
mayo
Fiesta del Deporte: mañana del 1 de junio, Polidedeportivo
Feria de la Cerveza: del
30 de mayo al 2 de junio,
carpa del San Juan
Ayuntamiento
· Plaza San Severino, 1
· Tel.: 946800000
· Fax: 946102053
· www.balmaseda.net
· [email protected]
· De lunes a viernes de 9 a 14 h
BEGI Irratia
· www.begifm.com/· 107.8 fm
Cámara Comercio/
Behargintza
· Martín Mendia, 2
· Tel.: 946801002
· De lunes a viernes de 10 a 14
h./ Con cita previa de 8 a 10 h
Campo de Salinillas
· balmasedafc.com
· balmasedafc@ hotmail. com
· Lunes de 19 a 21:30 h
Centro Interpretación de la
Pasión de Balmaseda
· Iglesia de Santa Clara: Campo
de las Monjas, 1
· Tel.: 946801438
· De martes a domingo y festivos:
de 11 a 14 h.; Viernes: de 11 a
14 y de 17:30 a 19:30 h.
Emakumearen Etxea
· Correría, 62
· Tel.: 946103099
· www.enkarkume.net
· De lunes a viernes: de 9 a 13 y
de 16 a 20 h.
ENKARTUR - Oficina de
Turismo
· Tel.: 946801356
· enkartur.net/· [email protected]
· De lunes a sábado de 10 a 14 y
de 16 a 19 h. Domingos de 9 a
14 h.
Gaztetxoko
· Pío Bermejillo, 40
· Tel.: 946800240
· www.balmabegi.com
· Viernes de 17:30 a 21 h y sába
do de 16:30 a 18:30 h (de 10 a
12 años) de 18:30 a 21 h (de 13
a 17 años).
Haurreskola
· Presa Encimera, 7
· Tel.: 946800762
Kultur Etxea
· Plaza San Juan s/n
· Tel.: 946802974
·Dpto. Cultura
- ext. 1
· Klaretantzokia @balmaseda.
net
· Horario de lunes a viernes de
9:30 a 14 h
·Biblioteca
- ext. 2
y de 17 a 20 h.
·Gaztezer
· Pío Bermejillo, 19
- ext. 3
· balmaz.org
· infogazte @ balmaseda. net
· balmazer @ balmaz.org
h y de 18 a 20 (excepto
viernes por la tarde)
·Txiki-Park
- ext. 4
· de lunes a viernes, de 17 a
20 h.
KZgunea
· Tel.: 944033317
Mendiko Etxea
· Plaza Lehendakari Agirre
· Tel.:946800646
· Lunes, miércoles y jueves de 20
a 21 h.
Museo de Boinas
“LA ENCARTADA”
· El Peñueco, 1
· Tel.: 946800778
· de martes a viernes de 10 a
14 h y de 16 a 19 h, los sábados de 10:30 a 19 horas y domingos
de 11 a 15 horas./Lunes cerrado
Museo de Historia
- Tel.: 657795806
· De martes a sábado: de 10 a
13:30 y de 17 a 19:30 h. /
Domingos y festivos: de 10 a 14
h./ Lunes cerrado
OMIC
· 2ª planta del Ayuntamiento
· Tel.: 946802990
· Cita previa. Martes de 10 a 14
horas
Piscinas Municipales
· Avenida La Calzada, 2
· Tels.: 946038543/ 946800549
· De lunes a viernes de 9:00 a
21:45 h./ Sábados y domingos de 10 a 14 h.
Polideportivo Errotarena
· Avenida La Calzada, 2
· Tels.: 946038543/ 650093604
UdalBerriak
Maiatza 13/1
Varios
· De lunes a viernes de 9 a 21:45
y sábados y domingos de 10 a
14 h.
Servicio de Asesoramiento
Jurídico relativo a
Comunidades
· Viernes: de 9:30 a 12 h
Servicio de recaudación
· Lunes, miércoles y jueves: 9 a
13:30 h
Servicios sociales
· Tel.: 946102491
· Horario de lunes a jueves de 9 a
14 h. Con cita previa: martes y
jueves: 9 a 13:30 h. Viernes
cerrado al público
URGENCIAS/LARRIALDIAK
AMBULANCIA
94 4970387
94 4970100
AMBULATORIO
94 6102325
BOMBEROS
94 6800183
CRUZ ROJA
94 6670584
DYA
94 6399222
ERTZAINTZA
94 6802701
POLICIA MUNI.
657 795800
PROTECCIÓN CIVIL 629535240
S.O.S. DEIAK
112
OTROS / BESTELAKOAK
AEROPUERTO
944869664
ANSA
94 4274200
AECC
94 6103099
94 4241300
BIZKAIBUS
902222265
BUTANO
94 6800196
CAMARA AGRARIA 946800690
CONSORCIO AGUAS 94 4873187
CORREOS
94 6800983
EMERGENCIAS
94 4100000
FEVE
94 6801964
GARBIGUNE
652 774521
GAS NATURAL
902 123456
HACIENDA
94 6800245
IBERDROLA
901 202020
JUZGADO
94 6039955
NOTARIA Carlos A. Muley
94 6800037
NOTARIA Igone Aretxaga
94 6102198
PARROQUIA
94 6800074
RECOGIDA DE ENSERES
665738196
REGISTRO PROPIEDAD
94 6800310
SEGUR. SOCIAL
94 6801000
TANATORIO
946103096
TAXIS PARADA
94 6801694
ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO
Sesión informativa de extranjería: 5 junio, 17 h, Kultur Etxea
I Marcha Intergeneracional: 8 de junio, 11
h, desde Nagusien Etxea
Fiesta de la Ikastola: 8 de junio
Fiesta de baloncesto: 9 de junio, frontón
Balmasedako Euskal Ezkontza: 15 de junio
Expedición Kadagua: del 22 al 26 de junio
Uda Gazteabentura: del 27 al 30 de junio
Exposición de la obra de Fuensanta: del
28 de mayo al 28 de junio, Kultur Etxea
Enkarterriz Lankidetzan: julio y agosto,
Honduras
Gaztetruke Córcega: del 15 al 23 de julio
Toskana Express: del 15 al 23 de julio
18
Policía Municipal
A día 7 de mayo, éstos son
los hallazgos de la Policía Municipal: un zapato de niña, un
reloj y una pulsera.
KZgunea en mayo
En mayo, el KZgunea abrirá sus
puertas en horario de tarde, de
16 a 20 horas de lunes a viernes.
Cursos y seminarios:
-Internet básicos: del 13 al 25
de mayo, de 16 a 18 h.
-Tratamiento de imágenes digitales I: del 27 al 28 de mayo,
de 16 a 18 h.
-Tratamiento de imágenes digitales II: del 29 al 30 de mayo,
de 16 a 18 h.
-Facebook: 31 de mayo, de 16 a
18 h.
Pruebas IT Txartela:
El 13 de mayo, de 18 a 20 h.
Para realizar cualquiera de los
cursos ofertados por el KZgunea, es necesario que al menos
haya 7 personas apuntadas en
el mismo. En caso de que no se
llegue a este número, que representa el 70% de las plazas,
las personas apuntadas pasarían a una lista de espera hasta
que se cumpla el mínimo. Asimismo, hay que destacar que a
partir del pasado mes de abril,
sólo habrá una IT-txartela por
centro y mes.
900 840 111
LANDER ONDOVILLA OTEGUI
-ABOGADO-
Pza. de los Fueros, 4-3ºF
48800 BALMASEDA
(Bizkaia)
Agenda
Teléfono 626 09 28 92
Fax 94 680 16 37
Bestelakoak
Udaltzaingoak
aurkitutakoak
Maiatzaren 7an, Udaltzaingoak honako hauek aurkitu ditu: neskato baten zapata, erlojua eta eskuturrekoa.
KZgunea maiatzean
Maiatzean, KZguneak arratsaldez irekiko ditu ateak, 16:00etatik 20:00etara bitartean, astelehenetik ostiralera.
Ikastaroak eta mintegiak:
-Oinarrizko Internet: maiatzaren 13tik
25era, 16:00etatik 18:00etara.
-Irudi digitalen tratamendua I:
maiatzaren 27tik 28ra, 16:00etatik
18:00etara.
-Irudi digitalen tratamendua II:
maiatzaren 29tik 30era, 16:00etatik
18:00etara.
-Facebook: maiatzaren 31n, 16:00etatik 18:00etara.
IT txartelaren probak:
Maiatzaren 13an, 18:00etatik
20:00etara.
KZguneak eskaintzen dituen ikastaroetako edozein egiteko, gutxienez 7
pertsonak eman behar dute izena. Kopuru hori plazen % 70 da, eta, horretara iritsi ezean, izena emandako pertsonak itxaron zerrendan geldituko lirateke, gutxieneko kopurura heldu arte.
LANDER ONDOVILLA OTEGUI
-ABOKATUA-
Foru plaza, 4-3ºF
48800 BALMASEDA
(Bizkaia)
Telefonoa 626 09 28 92
Faxa 94 680 16 37
Era berean, nabarmentzekoa da igaro
den apiriletik aurrera IT Txartel bakarra egongo dela zentro eta hilabete
bakoitzeko.
Atzerritartasunari buruzko informazio saioa: ekainaren 5ean,
17:00etan, Kultur Etxean
Belaunaldien arteko I. Martxa:
ekainaren 8an, 11:00etan, Nagusien
Etxean hasita
Ikastolaren jaia: ekainaren 8an
Saskibaloi Jaia: ekainaren 9an, frontoian
Balmasedako Euskal Ezkontza:
ekainaren 15ean
Kadagua espedizioa: ekainaren
22tik 26ra
Uda Gazteabentura: ekainaren
27tik 30era
Fuensantaren obraren erakusketa: maiatzaren 28tik ekainaren 28ra,
Kultur Etxean
Enkarterriz Lankidetzan: uztailean
eta abuztuan, Honduras
Gaztetruke Korsika: uztailaren
15etik 23ra
Toskana Express: uztailaren 15etik
23ra
Enkarterriz Bidaiatzen:
maiatzean, Kultur Etxean
Erdi Aroko XV. Azoka: maiatzaren 11n eta 12an, alde historikoan
"Arte... (o no)" erakusketa:
maiatzaren 13tik 25era, Kultur
Etxean
Isidro deuna: maiatzaren 15ean,
12etan, Pandozaleseko baselizan
Linfa-masajea: maiatzaren
15ean, Emakumearen Etxean
Festarako jantziei buruzko
hitzaldia: maiatzaren 15ean,
18:00etan, Kultur Etxean
Bideoforuma ("Mi nombre es
Harvey Milk"): maiatzaren
17an, Emakumearen Etxean
Zinea ("Tierra prometida"):
maiatzaren 17an, 20:00etan;
maiatzaren 19an eta 20an,
19:30ean; Klaret Antzokian
Kolitzarako igoera: maiatzaren
18an
Museoen Eguna: maiatzaren
18an eta 19an, Boinas "La Encartada" Museoan
Euskal Eskola Publikoaren
Jaia: maiatzaren 18an eta 19an,
Iruñean
Futbola kalean: maiatzaren
19an, 10:30ean, frontoian
Mendi Astea: maiatzaren 20tik
25era
Bideoforuma ("Flores de otro
mundo"): maiatzaren 23an,
17:00etan, Emakumearen Etxean
Zinea ("El Gran Gatsby"):
maiatzaren 24an, 20:00etan;
maiatzaren 25ean, 22:30ean;
maiatzaren 26an eta 27an,
19:30ean; Klaret Antzokian
Zinea ("Buscando a Nemo
3D"): maiatzaren 25ean,
19:30ean; maiatzaren 26n,
17:00etan; Klaret Antzokian
La Samu Sánchez-Enkartour
2013 martxa zikloturista:
maiatzaren 25ean
Ibilaldia: maiatzaren 26an, Portugaleten
Kulturartekotasunaren Astea: maiatzaren 27tik 30era
Kirolaren jaia: ekainaren 1eko
goizean, Kiroldegian
Garagardo Azoka: maiatzaren
30etik ekainaren 2ra, San Juan plazako karpan

Udalberriak 162 Cast - Ayuntamiento de Balmaseda

Transcripción

Documentos relacionados

Udalberriak 136 Castellano

Udalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda

SAN SEVERINO 2012 - Ayuntamiento de Balmaseda

Udalberriak 151 Castellano

Udalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda

Udalberriak 150 Castellano

Udalberriak 133 Castellano

Kontxako Badia Bahía de La Concha

Cursos Monográficos

Culturas pop y arte de autor en el cómic