de brillar! - Amway Achieve Magazine

Transcripción

achieve
VOLUMEN 8, EDICIÓN 1, 2015
LAS VEGAS, NV 2014
LAS VEGAS es para LÍDERES
¡ES TU MOMENTO
DE BRILLAR!
carta: Doug y Steve
Niveles de Distinción
Embajador Corona
Fundador
Embajador
Corona
Corona
Fundador
Corona
Triple Diamante
Fundador
Triple
Diamante
Doble
Diamante
Fundador
Diamante
Diamante
Ejecutivo
Diamante
Fundador
Doble
Diamante
Diamante Ejecutivo
Fundador
}
Están alcanzando
objetivos que
nunca creyeron
posibles. Sabemos
lo que se necesita
para alcanzar
niveles nuevos.
Esmeralda
Fundador
Zafiro Fundador
Zafiro
CADA AÑO, MILES DE PERSONAS
COMIENZAN SU PROPIO NEGOCIO AMWAY™.
Y cuando lo hacen, encuentran una red mundial
de personas de quienes aprender y en quienes
apoyarse. De eso se trata el negocio Amway™.
Se trata de personas que quieren ayudar a
otros a tener éxito. Es lo que nos diferencia de
cualquier otro negocio.
Muchos de ustedes están construyendo
negocios y ayudando a otros a hacer lo mismo.
Están alcanzando objetivos que nunca creyeron
posibles. Sabemos lo que se necesita para
alcanzar niveles nuevos.
Gracias por todo lo que hicieron y siguen
haciendo por la grandeza de Amway.
Rubí
Fundador
Rubí
Platino
Fundador
Aprende más acerca de los
niveles de reconocimiento.
Ingresa en amway.com y busca:
niveles de distinción de liderazgo.
Platino
Productor
Plata
DECLARACIÓN DE GI
El Plan de Compensación del Empresario Independiente de Amway (Plan de
Compensación del IBO) ofrece bonificaciones mensuales y anuales que los IBO
pueden obtener según su contrato con Amway. Los IBO también podrían calificar
para el Programa de Incentivos de Crecimiento (Programa GI) de Amway™, un
conjunto de programas discrecionales independientes del Plan de Compensación
del IBO y que pueden variar cada año. La elegibilidad de los IBO para el Programa
GI es a discreción de Amway. El Programa GI está disponible sólo para los IBO
“en cumplimiento” y para aquellos cuya conducta demuestre altos estándares
de negocio y ética de acuerdo con las metas y los objetivos de Amway y sus
negocios relacionados.
El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD
(en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá). Aproximadamente el 46% de los IBO
en los EE.UU. y el 48% de los IBO en Canadá estuvo “activo”. Los IBO fueron
considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar
una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway,
o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway
2
achievemagazine.com
Achievers 2014
Desde el primer producto que vendieron,
pasando por el primer distintivo que recibieron,
hasta los logros que han realizado hoy,
reconocemos con orgullo su trabajo duro y su
compromiso con este negocio.
Esmeralda
@
|
Productor
Oro
o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año
completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá).
Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso
Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los
bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado.
No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios
que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que
haya gastos de negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden
resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de
operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron
IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidos.
A continuación se muestran los porcentajes aproximados de los IBO en
Norteamérica que lograron los niveles de éxito ilustrados en el año de rendimiento
que finalizó el 31 de agosto del 2013: Achievers por Invitación; 0.55%
Para obtener más detalles acerca de la calificación para el Programa GI y de los
requisitos de cumplimiento, consulta la información que se encuentra en el sitio
Amway.com o comunícate con Ventas de Amway.
Presidente
Steve Van Andel
Presidente Ejecutivo
Doug DeVos
índice
achieve
|
Achievers 2014
|
Achievers 2014
Niveles de Logros
2
La Carta
3
La Bienvenida Espectacular
10
CONTENIDO
Qué Pasa Hoy - Uno
14
Discurso de Doug DeVos
16
Premios a los Héroes
18
RECONOCIMIENTO
Qué Pasa Hoy - Dos
22
Tu Momento de Brillar
24
Recepción para los IBO
de Nivel Nuevo
30
El Impulso
32
Preguntas y Respuestas
con Líderes IBO
34
Presentación de Nutrilite®
36
La Fiesta: Fiesta
de Energía XS®
38
Las Aventuras
40
El Gran Final
42
¡TU MOMENTO
DE BRILLAR !
Nuevos Esmeraldas
46
Nuevos Zafiros
52
Nuevos Rubíes
53
Los Achievers comparten
momentos especiales sobre el
escenario en celebración de sus
increíbles logros.
Nuevos Platinos
54
Nuevos Productores Oro
y Productores Plata
64
Calificados al
Programa Fast Track
67
Conferencia de
Nuevos Platinos
80
IBOAI®
81
El Programa de Becas
Conmemorativas
de Fundadores
83
Calendario de Eventos
84
La Última Palabra
87
FELICITACIONES A LOS
IBO DE NIVEL NUEVO
¡Lo lograron! Nuevos
Esmeraldas, Rubíes, Zafiros,
Platinos, Productores Oro y
Productores Plata.
46
RECONOCIMIENTO
LIDERAZGO
QUÉ PASA HOY:
EL DOBLE DE
ENERGÍA
14
24
Dos días de inspiración
y liderazgo, con la
presencia de líderes
IBO que hablaron sobre
estrategias ganadoras.
LA DIVERSIÓN
RECONOCIMIENTO
¡QUE VIVAN LOS IBO!
LOS GANADORES
DE PREMIOS A LOS
HÉROES BRILLAN
Desde una vuelta frenética por
la pista de carreras hasta una
fiesta XS® espectacular
en la azotea, los
Achievers disfrutaron de
aventuras sorprendentes
y entretenimiento
emocionante.
38
Estos IBO pueden haber enfrentado desafíos,
pero su determinación es realmente inspiradora.
18
achievemagazine.com
5
LAS VEGAS, NV 2014
Los verdaderos ganadores en Las Vegas: los Achievers
Dicen que todo puede suceder en Las Vegas.
En Achievers 2014, sucedió de todo: un espíritu de
negocio inspirador, actividades divertidas, experiencias
emocionantes con productos nuevos y oportunidades
sin límites. Para los 2,989 IBO, fue una celebración
de grandes logros y aun más grandes posibilidades.
¡Felicitaciones!
2989
2,989 IBO en Achievers 2014 en Las Vegas
bienvenido
|
Achievers 2014
201 4 E N NÚMEROS
5 149
días de
liderazgo,
asociación,
aprendizaje
y diversión
2
4
2
5
1
EL IMPULSO
EL INFORME
QUÉ PASA HOY
EL BUEN SUDOR
LA FIESTA
518
CANTIDAD DE
ACHIEVERS POR
PRIMERA VEZ:
LATAS
1200
DE BEBIDAS DE ENERGÍA XS
10
6
NUEVOS ESMERALDAS
Recibimos a
Achievers de
EE.UU., Canadá,
República
Dominicana
y el Caribe
278
2599
SORTEOS DE TABLETAS IPAD®
GANADORES
DE PREMIOS
A LOS HÉROES
8
achievemagazine.com
112
celebración: La Bienvenida Espectacular
|
Achievers 2014
ACHIEVERS 2014 LA BIENVENIDA ESPECTACULAR
Una noche fantástica
para dar homenaje
a los IBO asombrosos
Monos, malabaristas, artistas de tatuaje ¡madre mía! El circo llegó a la Bienvenida
Espectacular de Achievers 2014 en Las
Vegas, pero fue un circo como nadie había
visto nunca. Era un mundo futurista al estilo
Steampunk, e incluso quienes nunca habían
oído ese término quedaron fascinados
por el ambiente industrial futurista.
Los IBO, muchos de ellos vistiendo sus
chalecos exclusivos de Achievers, formaron fila
temprano para la primera noche de Achievers
2014, y aclamaron cuando se abrieron las
puertas al mágico mundo de Steampunk
City. Adentro encontraron: artistas de circo
usando gafas de aviador antiguas, bicicletas
con ruedas de tamaños inimaginables y
equilibristas dando vueltas en las alturas.
Había mucho para ver mientras los Achievers
saboreaban el bufet abundante y lujoso.
Doug DeVos, Presidente Ejecutivo de Amway,
estuvo en la entrada y dio la bienvenida a los
casi 3,000 IBO entusiasmados a una semana
de eventos exclusivos, sesiones informativas
de negocios y aventuras divertidas.
Esa noche fue el momento para saludar a los
amigos y celebrar a los fantásticos Achievers.
¡La diversión apenas estaba comenzando!
10
achievemagazine.com
achievemagazine.com
11
Achievers 2014
|
celebración: La Bienvenida Espectacular
23
los artistas fascinaron
y emocionaron al
público
La Bienvenida Espectacular
presentó tres interpretaciones
modernas de mundos
mágicos: Steampunk City,
Gaslight Lounge, y Lost
Circus. Cada sala tenía
abundantes bufets con
toques de opulencia.
@
Encuentra más fotos del evento en achievemagazine.com
achievemagazine.com
13
liderazgo: Qué Pasa Hoy - Uno
El poder de nuestra
asociación sólida
|
Achievers 2014
La sala desbordaba de asistentes,
con una sensación de expectación
por un gran Achievers 2014.
Qué Pasa Hoy, primera reunión,
no decepcionó. Con palabras
estimulantes de líderes de Amway
y resaltando a los IBO heroicos.
El formato nuevo dividió la reunión de
negocios en dos sesiones vertiginosas.
Qué Pasa Hoy - Uno abrió con Rajneesh
Chopra, Vicepresidente de Ventas
de Amway Norteamérica, felicitando
a los emprendedores exitosos y
reconociendo su sólida asociación.
Doug DeVos, Presidente Ejecutivo
de Amway, compartió sus mensajes
sobre asociación, valores
fundamentales y confianza, y recibió
una ovación de pie de parte de los
Achievers. “Tenemos que hacer
avanzar el negocio, y tenemos
que hacerlo juntos,” dijo él.
La inspiración apenas estaba
comenzando. Los Premios a los
Héroes de Amway reconocieron
a seis IBO que fueron ejemplos
destacados de generosidad,
determinación, patriotismo y
liderazgo. A medida que Candance
Matthews, Presidente Regional
de Las Américas, presentaba a
cada héroe, videos conmovedores
contaban sus poderosas historias.
Todos los IBO se conmovieron
mucho con sus historias.
Para leer más del discurso de
Doug, mira la próxima página. >
“Sientes
como que
formas
parte de
algo.”
– Contó un Achiever por primera vez
al público en Qué Pasa Hoy - Uno
Rajneesh Chopra (izquierda),
Vicepresidente de Ventas de
Amway Norteamérica, abrió
Qué Pasa Hoy - Uno luego de
que una banda de música
animara al público. Hubo
tiempo para la inspiración - y
para momentos fotográficos.
achievemagazine.com
15
“Las personas
son el elemento
fundamental
de este negocio”
– Doug DeVos, Presidente Ejecutivo de Amway
|
Achievers 2014
“
Creo que es importante... que nos
preguntemos cada día sobre lo que
estamos haciendo, sobre las medidas
que tomamos, el trabajo que hacemos
con las personas en nuestro grupo.
¿Cómo estamos creando esa cultura
(positiva)? Cómo estamos creando esa
atmósfera que permite el éxito, que
demuestra nuestro compromiso con
las personas, que demuestra nuestro
compromiso con la persona nueva.
Cómo vivimos y nos comunicamos...
sabiendo cada día quiénes somos
como individuos, como líderes del
negocio y como empresa, como
Amway. Sabiendo quiénes somos, y
por qué hacemos lo que hacemos.
No se trata de las cifras que se acumulan
— se trata de las personas cuyas vidas
reciben un impacto positivo. Esa es la
razón por la que hacemos lo que hacemos.
No se trata simplemente de un cambio
en nuestras cuentas bancarias,
aunque eso puede suceder y es algo
bueno. Pero ese no es el propósito.
El propósito es que
las personas, mediante
su trabajo duro y la
construcción de sus
negocios, puedan gozar
de libertad económica.
Y que a través de esa libertad
económica, tengan la posibilidad de
disfrutar la libertad personal que
desean por el resto de sus vidas. De
tomar sus propias decisiones. De
seguir la dirección que quieran tomar.
Esa es la razón por la que
hacemos lo que hacemos.
”
achievemagazine.com
17
“Cada uno de ustedes es un
héroe para alguien.”
– Candace Matthews, Presidente Regional
de Las Américas
|
Achievers 2014
Los Achievers aclaman
a los ganadores de los
Premios a los Héroes 2014
Un momento muy importante fueron los Premios a los Héroes de Amway, otorgados
a quienes fueron ejemplos destacados de generosidad, determinación, patriotismo y
liderazgo. Estos individuos, nominados por sus compañeros IBO, fueron reconocidos por
mantener sus valores fundamentales y su integridad, incluso al enfrentar desafíos.
Como dijo Candace Matthews, Presidente Regional de Las Américas — “Ellos personifican los
valores de los empleados y los Empresarios Independientes de Amway de todo el mundo.”
¡Felicitaciones Héroes!
@
Conoce más acerca de los Premios a los Héroes de Amway 2014 en: achievemagazine.com
achievemagazine.com
19
PREMIOS
Felicitaciones a los
ganadores de los
premios 2014
HÉroe
Honra a tus
héroes
NOMINA A TUS COMPAÑEROS IBO PARA LOS
PREMIOS A LOS HÉROES DE AMWAY 2015
Hay muchos héroes dentro de la
comunidad de Amway. Esta es tu
oportunidad para nominarlos para los
Premios a los Héroes de Amway 2015.
Todos los IBO son elegibles para
estos premios, otorgados por:
DETERMINACIÓN:
LIDERAZGO:
Benjamin Mcghie
Dexter y Birdie Yager
Sufrió una fractura de cuello y combatió
el cáncer, pero Benjamin nunca perdió
la determinación de vivir su vida a
pleno. Su humilde esperanza: que sus
dificultades puedan inspirar a otras
personas que enfrentan desafíos.
Gran parte del compromiso y la caridad
de Dexter y Birdie consisten en mostrar a
otros lo que pueden lograr. Llevan 50 años
como IBO aconsejando de esa manera.
DETERMINACIÓN: La responsabilidad
personal, la ética de trabajo y la
dedicación a la superación personal a
pesar de circunstancias difíciles.
LIDERAZGO: Un enfoque positivo a
aconsejar, enseñar y ayudar a los demás a
triunfar, sin buscar ganancias personales.
PATRIOTISMO: El servicio notable
a la comunidad o al país mediante
esfuerzos civiles o militares.
GENEROSIDAD: El compromiso para
mejorar el mundo mediante voluntariado
o filantropía extraordinarios.
NOMINA A TU HÉROE PARA
EL PROGRAMA DE PREMIOS
A LOS HÉROES DE AMWAY
2015, PATROCINADO POR
AMWAY. ENCUENTRA
LOS FORMULARIOS DE
INSCRIPCIÓN Y LAS REGLAS
EN: ACHIEVEMAGAZINE.COM.
20
PATRIOTISMO:
GENEROSIDAD:
Sharron y David Coley
Oscar Oviedo
Ella piloteaba aviones hacia Afganistán,
y él los reparaba cuando ella volvía. El
orgullo por su país impulsó a Sharron y
David a seguir marcando una diferencia.
Una publicación en un blog inspiró a
Oscar a realizar un enorme esfuerzo de
limpieza de sus amadas playas en la
República Dominicana. Y no ha terminado
con su trabajo de protección ambiental.
achievemagazine.com
PARTICIPA YA Y HASTA EL
31 DE MAYO DEL 2015.
Sin obligación de compra.
¡LAS PERSONAS COMUNES TIENEN EL
PODER DE CAMBIAR EL MUNDO!
achievemagazine.com
21
Achievers 2014
|
liderazgo: Qué Pasa Hoy - Dos
Pensadores inspirados comparten
sus grandes estrategias
Siguiendo el ejemplo de charlas que
inspiran ideas, Qué Pasa Hoy - Dos se trató
de información rápida. El formato innovador
funcionó: Los Achievers obtuvieron mucha
información excelente en apenas una hora.
Primero, Jim Ayres, Director Administrativo
de Amway Norteamérica (derecha), destacó
el éxito de los IBO presentes y los que no
estuvieron para el año sólido de Amway
Norteamérica, con ventas que aumentaron
7.5 por ciento respecto al 2013.
Luego se pasó a las presentaciones
de ideas rápidas. Fue de esta manera:
Cuatro líderes IBO tuvieron cada uno ocho
minutos para compartir una idea sobre
cómo hacen más sólidos sus negocios.
No es mucho tiempo, pero todos brindaron
consejos valiosos. Luego, los integrantes
del panel de líderes de Amway comentaron
cómo apoya Amway esos esfuerzos. Qué
Pasa Hoy- Dos concluyó con todos los
presentes coreando: ¡Somos Achievers!
KELLI VICTOR
Ventas efectivas:
1. Aprende de los seminarios web
y otros recursos educativos.
2. Desarrolla la confianza en ti
mismo usando los productos.
3. Beneficia a los IBO nuevos
con conocimientos y recursos
para ventas.
MARIBEL GALÁN Y
THEO GALÁN JR .
Involucrar a prospectos nuevos:
1. Conéctate con personas que te agradan,
que conoces y en las que confías.
2. Empieza con el producto.
3. Redacta un guion de la oportunidad –
y genera interés.
22
achievemagazine.com
“El conocimiento
genera seguridad.
La seguridad genera
conversaciones. Y
las conversaciones
generan ventas.”
– Kelli Victor
“Escuchar a las
personas es un
arte. Cuando les
escuchas, te indican
adonde necesitan ir.”
– Maribel Galán
El panel: Rajneesh Chopra, Vicepresidente de Ventas de
Amway Norteamérica; Lisa Hunter, Directora de Mercadotecnia
de Amway Norteamérica; y el anfitrión Scott Bloom
SHIVAR AM KUMAR
Aumentar la productividad:
1. No te compliques – y préstales
mucha atención.
2. Abandona una reunión 5 minutos
antes de que deseen que te vayas.
3. Aplica el PASS (por sus siglas en
inglés): productos, asociación,
participación opcional en el
sistema, mostrar el plan.
“La persona que
tienes enfrente no
es necesariamente
la persona que
estás buscando.”
– Shivaram Kumar
achievemagazine.com
23
Achievers 2014
|
celebración: Tu Momento de Brillar
¡Aplausos,
Aplausos!
La noche comenzó con música y
ovaciones. Y los aplausos no terminaron
nunca: ¡Estas son las estrellas del
negocio Amway™ en Norteamérica,
y fue su momento de brillar!
Tu Momento de Brillar
honra ejemplos brillantes
de lo que se puede lograr
Todas las personas presentes conocían
todo el trabajo duro que hizo falta para
llegar a Achievers 2014 y para mantener
ese éxito. A medida que cada grupo IBO
de nivel nuevo entraba al salón repleto
recibían abrazos, ovaciones y choques
de manos de parte de empleados de
Amway y compañeros Achievers.
Platinos, Rubíes y Zafiros fueron
recompensados por sus logros, y fueron
reconocidos 108 líderes destacados:
84
NUEVOS ESMERALDAS Y
ESMERALDAS FUNDADORES
19
NUEVOS DIAMANTES
4
NUEVOS DIAMANTES
FUNDADORES
NUEVOS DIAMANTES
EJECUTIVOS
1
NUEVOS DIAMANTES
EJECUTIVOS FUNDADORES
NUEVOS DOBLE DIAMANTES
FUNDADORES
NUEVOS EMBAJADORES CORONA
Los Achievers usaron diferentes
palabras: feliz, esperanzado, orgulloso,
caritativo, resuelto, para describir
su éxito. Pero todos compartieron
un objetivo común: Nunca perder de
vista sus sueños. ¡Felicitaciones! >
Mo5aic inauguró la celebración, y Shining
Man y Shining Woman entrevistaron a los
IBO y aportaron un poco de diversión.
24
achievemagazine.com
achievemagazine.com
25
Achievers 2014
|
UNA SALA
LLENA DE
GRANDES
LÍDERES –
CON SUEÑOS
AUN MÁS
GRANDES.
Lydia Ayora, Gerente de
Amway Canadá, y Rubén
Familia, Gerente General
de Amway República
Dominicana y Puerto Rico,
presentan a los Diamantes.
26
achievemagazine.com
achievemagazine.com
27
Achievers 2014
|
Arriba: (desde la izquierda) John Crowe III,
David y Kristin Dussault y John y Jennie Belle Crowe
fueron honrados como nuevos Embajadores Corona.
ESTOS LÍDERES
LO HICIERON
POSIBLE.
¡TÚ TAMBIÉN
PUEDES!
Juan y Alicia Ruelas
compartieron unas palabras
como nuevos Diamantes
Ejecutivos Fundadores.
Leo Liu y Annie Chen
lograron ser nuevos Doble
Diamantes Fundadores.
@
28
achievemagazine.com
Mira los videos de reconocimientos nuevos en: achievemagazine.com
Mira lo que sucedió detrás de escena. Recepción para IBO de nivel nuevo: Página siguiente >
celebración: Recepción para IBO de Nivel Nuevo
¡Niveles nuevos,
razones nuevas
para brillar!
|
Achievers 2014
“Debes
verlo para
creerlo.”
– Lionel Koeiman,
Esmeralda
518 IBO de nivel nuevo en Achievers 2014
518
Los 518 IBO de nivel nuevo en la
Recepción para IBO de Nivel Nuevo
hicieron realidad sus sueños al cruzar
el escenario en Achievers 2014.
Antes, fueron agasajados con una
recepción exclusiva, acompañada
de cambios de imagen con Artistry®
en la “sala de espera” y un muro
para “selfies” hecho para ellos.
Para muchos, esto es sólo el
comienzo. Toby Man, de 20 años,
quiere ser Embajador Corona
para cuando cumpla 25:
“Veo el futuro
de Amway.”
@
Mira la página de “selfies” en: flickr.com/photos/achievemagazine
achievemagazine.com
31
Achievers 2014
|
liderazgo: Expo El Impulso
LEGACY OF CLEAN:
Ideas para construir el negocio
Pregunta: ¿Por qué
Legacy of Clean® realizó
un cambio de marca?
“Estoy probando la nueva barra BodyKey™ de arándano. ¡Y está increíble!”
Respuesta: Investigaciones de mercado
revelaron una percepción de que la
marca vieja brindaba una promesa
de productos ecológicos. Si bien es
cierto, los productos de cuidado del
hogar Legacy of Clean® también rinden
extremadamente bien. Estos productos
realmente son mejores, naturalmente.
Esa fue una Achiever contando lo que aprendió en la Expo El Impulso para compartir más adelante
con sus IBO de línea descendente. Fue la experiencia de aprendizaje definitiva, con juegos, premios y
muestras de productos. Hubo oportunidades fotográficas con invitados famosos, y expertos decididos a
compartir: científicos, miembros del personal de Amway — y los propios IBO.
Fue difícil decidir adonde ir primero. ¿Ver al antiguo entrenador de la Universidad de Texas Mack Brown
y el Coaches’ Trophy de la AFCA, presentado por Amway, de cristal? ¿Probar el nuevo sabor de Bebida
de Energía XS®? ¿Hablar de estrategias para los medios sociales? El Impulso se extendió por dos días y
estuvo repleto de consejos excelentes, productos nuevos e ideas de asesoramiento.
Esto es lo que los Achievers quisieron saber:
NUTRILITE:
Pregunta: ¿Contienen gluten
los productos Nutrilite®?
Respuesta: Si bien la mayoría de los
productos Nutrilite® contienen poco o nada
de gluten, no podemos garantizar siempre
una condición sin gluten. Aunque seguimos
Buenas Prácticas de Fabricación estrictas
en los procesos de limpieza, los alimentos
y suplementos nutricionales elaborados en
equipos compartidos pueden dejar rastros
de gluten. Amway continúa explorando
formas para satisfacer esta demanda
de consumo con productos nutricionales
selectos que están respaldados por los
más altos estándares de apoyo para
afirmaciones de productos sin gluten.
ARTISTRY:
Pregunta: ¿Cómo se usa Artistry
Youth Xtend® con Artistry® Men?
Respuesta: El sistema Artistry Youth Xtend® brinda
el antienvejecimiento definitivo, pero la piel de
los hombres es diferente. Los productos Artistry®
Men están formulados especialmente para las
necesidades del cuidado de la piel de los hombres,
como el control de grasitud y los tratamientos para
después de afeitar. Estos productos nuevos son una
gran manera de construir tu negocio con un nuevo
segmento de clientes.
Mack Brown, antiguo
entrenador de la Universidad
de Texas y actual analista
de ESPN, fue sólo uno de
los invitados famosos a El
Impulso. Brown se reunió
con los IBO y habló del
gran primer año de Amway
como patrocinador de la
Coaches’ Poll de Amway y el
Coaches’ Trophy de la AFCA.
achievemagazine.com
33
liderazgo
LOS IBO PRESENTES EN QUÉ PASA HOY - DOS COMPARTEN...
Usa Achievers para
Si tuvieras que elegir una sola cosa de
Achievers 2014 para compartir con tus
IBO de línea descendente, ¿cuál sería?
motivar
Kelli: ¡Ahora más que nunca, Amway y los IBO
trabajan codo a codo para seguir haciendo de este
negocio la mejor oportunidad del mundo!
todo el año
Theo: La unidad de todos los IBO sin importar de
dónde seas y a qué línea de auspicio pertenezcas.
Shivaram y Anjali: ¿Una sola cosa? ¡Eso es difícil! Amway
es de primera categoría, y te tratan de esa manera.
Maribel: La noche de reconocimiento, donde los IBO
pudieron imaginarse a sí mismos alcanzando su
próximo nivel, y la Expo El Impulso, donde pudieron
aprender más acerca de los productos.
¿Qué consejo o enfoque de ventas
encontrarían más interesante o útil
los IBO de línea descendente?
Maribel Galán
Theo Galán Jr.
¿Cómo describirías la experiencia
a tus IBO de línea descendente?
¿Cuál es la forma principal en que
motivan a los IBO para llegar a Achievers?
Maribel Galán: Describiría a Achievers como uno
de los eventos de mayor impacto en los IBO ya
que Amway brinda muchos elementos importantes:
reconocimiento, asociación e información. Estos
elementos son muy necesarios para aumentar la fe de
los IBO en el negocio, en los productos y en sí mismos.
Shivaram y Anjali: Compartimos nuestra experiencia.
Otro factor clave es el elemento familiar. Muchos
líderes IBO traen a sus hijos a Achievers, y la
amistad formada entre niños cuyos padres
comparten una visión común es poderosa.
Kelli Victor: ¡Achievers es una experiencia de
primera categoría y una celebración de tus logros!
Es un momento para reflexionar sobre tus logros
y adquirir energía y entusiasmo para tu futuro.
Theo Galán Jr.: Achievers es una oportunidad
para tener una visión más amplia del negocio al
que pertenecemos y de la corporación con la que
nos asociamos. Conoces y pasas el tiempo con
miles de IBO de todas partes. Además, todas
las actividades increíbles y el tratamiento VIP
de Amway son una gratificación excelente.
Shivaram y Anjali Kumar: ¡Achievers Las Vegas
fue una experiencia fenomenal! Las sesiones de
negocios fueron tan energéticas y tuvieron tanto
ímpetu que no fueron menos fascinantes que
los espectáculos más populares de Las Vegas.
La magia sobre el escenario se demostró por el
trabajo codo a codo entre la empresa y la IBOAI®,
haciendo que las sesiones de negocios fueran
extremadamente interesantes y poderosas.
34
achievemagazine.com
Maribel: Todo lo que tenga que ver con testimonios
sobre el uso y los resultados de los productos.
Kelli: Cada año, cuando regresamos de Achievers,
nos reunimos con nuestro equipo y compartimos
nuestras experiencias. ¡Les contagiamos nuestro
entusiasmo! Para cuando regresamos de Achievers, si
los IBO no están ya calificando para asistir al siguiente
viaje a Achievers, hablamos seriamente acerca de
establecer el objetivo de calificar para el viaje del año
posterior. ¡Así que, en realidad, siempre estamos
promocionando los próximos dos viajes a Achievers!
Theo: Les hablo acerca de la oportunidad de ver el
panorama general. Si no has asistido a Achievers,
todavía no sabes lo enorme que es. El viaje a
Achievers es simplemente de locos. Sencillamente.
el
nivel Diamante
Todos en la Reunión de Líderes
tenían el Club Diamante en mente.
Las que siguen son siete cosas que
compañeros IBO y líderes de Amway
compartieron sobre cómo llegar allí:
1
Lo mejor que puedes hacer
por tu organización es servir
más a ellos que ellos a ti.
Demuéstrales que su éxito
realmente te importa.
2
No presiones demasiado a
tus IBO de línea descendente
para que califiquen. En su
lugar, comparte la felicidad que
produce ayudar a las personas.
3
Conserva tu sentido
del humor. Construir un
negocio es cosa seria,
pero puedes convertirlo
en una experiencia alegre
mostrando tu lado divertido.
4
No dejes que la victoria se te
suba a la cabeza ni te tomes
muy a pecho el fracaso.
5
Desarrolla el entusiasmo
de los IBO nuevos. Y sigue
pensando maneras nuevas
de mantener ese entusiasmo
fresco y energizado.
6
Estudia las características
de líderes exitosos. Los
líderes “saludables”
son líderes fuertes.
7
Haz que las personas sean
el corazón de tu negocio.
El éxito es importante,
pero no pongas al dinero
antes que a las personas.
Kelli: Crear testimonios personales es
fundamental para ayudar a generar ventas.
Anjali y Shivaram Kumar
Maribel: Apoyamos a los IBO en sus objetivos mes a
mes, creando alianzas y trabajo en equipo. También
usamos todos los recursos de Amway -videos,
postales, la Revista Achieve y Amway.com- para que los
IBO se imaginen a sí mismos en el próximo Achievers.
Achievers 2014
Cómo alcanzar
Theo: Enfoca tu negocio en las personas.
Shivaram y Anjali: El relato de BodyKey™ es una
gran herramienta de ventas. Las opciones de
refrigerios en el estuche nuevo son muy variadas.
|
Kelli Victor
s
s
e
n
i
s
u
b
y
h
t
l
a
build a he
liderazgo: Presentación de Nutrilite
|
Achievers 2014
ITE
NUTRIL
GUIDE
MENT
SUPPLE
El Dr. Sam se refirió a la Guía
de Suplementos como “lo
Las innovaciones y
herramientas nuevas
demuestran por qué
Nutrilite es Nº1
La sala desbordaba de asistentes, con
casi 3,000 IBO llenando el Teatro Chelsea
para Achievers 2014 en Las Vegas. Nadie
quería perderse al Dr. Sam Rehnborg y
al equipo de Nutrilite en la celebración
del 80º aniversario de Nutrilite.
El Dr. Sam, presidente del Instituto
de Salud Nutrilite®, agradeció a los
IBO, “las personas que nos han
llevado a ser los Nº 1 del mundo.”
Nutrilite es líder en bienestar y agricultura
orgánica desde antes que fueran
términos populares y sigue construyendo
un futuro brillante con su desarrollo de
productos e investigación de vanguardia.
De hecho, “Nutrilite
está comenzando
a cambiar las prácticas agrícolas
en todo el mundo,” dijo el Dr. Sam.
®
ST OF
RE. BE
F N AT U
BEST O
E.
S C IE N C
mejor publicado sobre
Nutrilite que he visto
en mi vida. Está
repleta de reflexiones
muy profundas, y es
una herramienta
realmente valiosa,
así que úsenla.”
El Dr. Sam compartió los aspectos
destacados de Nutrilite, incluidos:
• La Guía de Suplementos Nutrilite®: (ver arriba).
• El Wellness Living Laboratory (WELL, por
sus siglas en inglés) es el primer estudio de
investigación que examina el impacto de los hábitos
alimenticios y del estilo de vida en el bienestar y
el envejecimiento saludable. WELL será diseñado,
dirigido y analizado por científicos del Centro de
Investigación Preventiva de Stanford. WELL está
financiado mediante un obsequio sin restricciones
de $10 millones hecho por el Fondo de Bienestar
del Instituto de Salud Nutrilite de Amway.
• Un anuncio de Nutrilite a página completa en
la edición del 3 de diciembre del 2014 en USA
Today: Esta publicidad nacional es una gran
herramienta de credibilidad para todos los IBO.
Don Pusateri, científico de investigación principal
senior que lleva 32 años trabajando en Nutrilite, afirmó
que Nutrilite sigue evolucionando. “Ya estamos
buscando formas nuevas de mejorar ese gran
producto para el próximo lanzamiento,” afirmó.
Lo mejor de la
naturaleza + lo mejor
de la ciencia
Somos la única marca
mundial de vitaminas y
minerales que cultiva,
cosecha y procesa
plantas en nuestras
propias granjas orgánicas
certificadas*
Respaldamos nuestros
productos con una
GARANTÍA DE
180 DÍAS
CONTROLAMOS LA
CALIDAD DE LOS
PRODUCTOS BOTÁNICOS
NUTRILITE DESDE LA
SEMILLA HASTA LA ETAPA
DE LOS SUPLEMENTOS
La Dra. Micheline Vargas, una científica de la
nutrición que ha estudiado los beneficios de
Nutrilite, energizó a los IBO. “Podemos marcar
una diferencia con estos productos y con
esta marca,” dijo. “¿Cómo sería el mundo
si todos tuviéramos salud óptima?”
Toda esta importante investigación e innovación son
una muestra del objetivo de Nutrilite: ayudar a las
personas a lograr una mejor salud a través de una
mejor nutrición. “El mundo entero está abriendo
los ojos a lo que hacemos,” dijo el Dr. Sam.
8 de cada 10
personas no consumen las
5 a 9 porciones recomendadas
de frutas y verduras cada día.
Mira la presentación en achievers.amway.com
Los suplementos Nutrilite® usan plantas y hierbas de granjas
orgánicas certificadas de todo el mundo. Don Pusateri (extremo
izquierdo) y la Dra. Micheline Vargas (izquierda) compartieron los
planes de Nutrilite para ayudar a los IBO a hacer crecer sus negocios.
*Fuente: Euromonitor International Limited
www.euromonitor.com/amway-claims
achievemagazine.com
37
la diversión: La Fiesta XS
|
Achievers 2014
Los Achievers pudieron vivir su
vida en eXceSo en La Fiesta en el
Marquee Nightclub de Las Vegas.
ENERGÍA XS!
ENERG
Y XS sí que sabe festejar: Motocicletas
Super Rat™, tatuajes con aerógrafo,
un mural en vivo, baile al ritmo de
las mezclas de dos DJ, bailarinas
go-gó (¡es Las Vegas!), Bebidas
XS® y Chips de Energía XS®.
Los Achievers coinciden: ¡Hacer
crecer el negocio es divertido con XS!
1,756
IBO ASISTIERON
2
3
DJ
MOTOCICLETAS
SUPER RAT ™
EN EXHIBICIÓN
4
1,200
BAILARINAS
GO-GÓ
latas de Bebidas
de Energía XS
consumidas
50
cajas de
Chips de
Energía XS®
consumidas
1
MURAL EN VIVO POR EL ARTISTA
VÍCTOR
FRANCO
38
achievemagazine.com
¡ZERO PERSONAS CAYERON A LA PISCINA!
Achievers 2014
|
la diversión: Las Aventuras
Aventuras a cada paso
Desde carreras en carros
de dunas (buggy) hasta una
puesta de sol en la Presa
Hoover (Hoover Dam), los
Achievers exploran el
estado de Nevada
mph
75
LA PRESA HOOVER TIENE
726.4
PIES DE ALTO EN SU CIMA
40
achievemagazine.com
Datos de la Presa Hoover:
1,244 pies de largo,
inaugurada en 1935,
proporciona electricidad a
tres estados y 1.3 millones
de personas, la visitan 7
millones de turistas cada año.
Los carros de dunas pueden
llegar a 75 mph, haciendo de
esta la atracción emocionante
definitiva de Las Vegas.
¡Rápido! Los Achievers corrieron
en los carros de dunas a través
del desierto espectacular.
¡Más rápido! Se deslizaron por
las tirolesas emocionantes.
¡Aun más rápido! Aceleraron
alrededor de la pista en
autos de carrera.
celebración: El Gran Final
|
Achievers 2014
EL GRAN FINAL: UNA NOCHE PARA
“Una canción más, una canción más”:
Los IBO en El Gran Final no querían
que el cantante súper-estrella de la
noche Bret Michaels abandonara
el escenario – ni que la noche
terminara. Achievers 2014 en Las
Vegas estaba llegando a su fin, pero
no antes de una noche con una
opulenta cena, baile, canto y ovación.
¡Felicitaciones a todos los Achievers!
@
Para ver más fotos del Gran Final, visita achievemagazine.com
achievemagazine.com
43
celebración: El Gran Final
1 UN
PREMIO MAYOR:
Un Infinity® Q40 del 2015
10 VIAJES GRATIS:
Viajes del 80º Aniversario de Nutrilite®
para dos al Centro para la Salud Óptima
|
Achievers 2014
¡CANTAR,
BAILAR,
CELEBRAR!
Intérpretes súper estelares
mantuvieron la noche a todo ritmo.
Los Achievers en El Gran Final se
encendieron aun más: bailando
en el pozo de mosh, uniéndose
a una fila de conga que parecía
interminable y empezando cánticos
espontáneos. Las estrellas más
brillantes de la noche: los IBO
que hicieron de Achievers 2014
una semana para recordar.
Para ver más fotos del Gran Final,
visita achievemagazine.com
@
Mira quién ganó premios en:
achievemagazine.com/achievers2014
44
achievemagazine.com
achievemagazine.com
45
Felicitaciones
NUEVOS Esmeraldas
C haminda y Piumi
Mar age
Joyce Yee Pan y
C hi Wing L ai
Martín y Jessica
Sier r a
Ontario, Canadá
California
Texas
A qué se dedicaban antes: Piumi era
profesora de computación. Chamida
sigue siendo asesor de informática.
A qué se dedicaban antes: Joyce
era contadora. Chi era chef.
A qué se dedicaban antes: Martín
trabajaba en una fundición de acero,
y Jessica administraba una joyería.
Soñar en grande: Chaminda y
Piumi se mudaron de Sri Lanka a
Canadá hace 14 años, dejando
atrás a familiares y amigos.
C harlie C hen
Nevada
A qué se dedicaba antes:
Crupier de casino.
Soñar en grande: Dos sucesos
específicos en la vida de Charlie le
recalcaron la importancia de una carrera
y de la seguridad financiera. El primero
fue justo después del 9/11, cuando lo
despidieron de su trabajo de crupier en
un casino. En el 2007, recibió un nuevo
recordatorio cuando cayó gravemente
enfermo. “Me di cuenta de que mi
negocio Amway™ brindaba un medio
para generar un poco de ingresos extra
durante tiempos difíciles,” afirma.
Charlie atribuye gran parte de su éxito a
la inspiración y la capacitación brindadas
por su línea ascendente. “Yo solía ser
una persona normal sin habilidades o
sueños especiales. Hoy tengo el control
de mi tiempo,” dice. “Fueron mi línea
ascendente y mi espléndido equipo
quienes me ayudaron a construir mi
negocio Amway™ y a mejorar mi vida.
¡Espero con entusiasmo el
futuro y más éxito!”
“Un IBO nuevo debe aprender
de su línea ascendente,
administrar su tiempo y poder
colaborar con los miembros de
su equipo.”
— Charlie
Como Esmeraldas, los IBO han demostrado su capacidad de vender, auspiciar, capacitar, motivar y enseñar a
otros a hacer lo mismo. Han construido organizaciones saludables y merecen las recompensas por sus logros.
“En la vida corporativa, simplemente
no parecía haber una luz al final
del túnel. El negocio Amway™
ofrece la oportunidad de alcanzar
tus objetivos y sueños,” afirma
Piumi. Chaminda coincide: “Soy
el arquitecto de mi futuro.”
Piumi se retiró de su trabajo de tiempo
completo hace tres años y trabaja
en casa para estar con sus hijos,
Dilmith de 12 años y Kehan de 5.
“Esta oportunidad saca a relucir
lo mejor de las personas”, dice
Chaminda. “Me he convertido en
líder y aumenté mi confianza, y he
visto a muchos hacer lo mismo.”
“Hemos aprendido a tener un
corazón generoso y a pensar
primero en los demás.”
— Piumi
KK Garimella y
L akshmi Cherukuri
Texas
A qué se dedicaban antes: Ambos eran
estudiantes concentrados en sus maestrías.
Soñar en grande: Cuando les presentaron
el negocio Amway™ a KK y Lakshmi,
ellos tenían el deseo de triunfar. Una
vez que recibieron su primer cheque, sin
importar lo pequeño que era, sabían que
estaban por el buen camino. “Fue prueba
suficiente de que este negocio puede
funcionar para quienes están dispuestos
a hacer el trabajo,” dice Lakshmi.
KK dice que una de las mayores
recompensas es trabajar juntos en un
objetivo común. Lakshmi coincide: “Este
negocio nos ha dado la libertad de trabajar
según nuestros propios términos.”
Desde que se convirtieron en IBO,
Achievers ha sido un momento familiar
especial con su hija, Raina Irene Garimella
de 5 años. KK dice: “Hemos creado
excelentes recuerdos familiares y con
todas nuestras líneas ascendentes, a
quienes apreciamos y respetamos.”
“No sólo conversamos sobre
lo que queremos hacer con el
negocio, pasamos tiempo de
calidad hablando de lo que
queremos hacer ahora y en el
futuro como familia.”
Soñar en grande: La persistencia de
Joyce y su pasión por ayudar a otros la
ha llevado al éxito y la felicidad. “Este
negocio es lo que siempre quise. Me
encantan las personas. Adoro visitar
países diferentes. Amway™ ofrece
la oportunidad de conocer personas
y viajar,” dice ella. Ella ahora tiene
negocios en Hong Kong, Taiwán y
China. “Mi esposo y yo hemos vivido
muchas experiencias sorprendentes,
y ahora pasamos más tiempo juntos
porque puedo organizar mis horarios
para que coincidan con los suyos.”
Para Joyce, todos los incentivos que
recibe a través del negocio no se
comparan con la satisfacción que recibe
de ayudar a otros. “Mi equipo es como
mi familia, y hay una energía positiva que
fluye a través nuestro,” afirma Joyce.
“Honestamente puedo decir
que mi momento más feliz es
cuando veo triunfar a otro
miembro del equipo.”
— Joyce
Darío y L aur a
Sánchez
Arizona
A qué se dedicaban antes: Darío
es ginecólogo, y Laura alergista.
Soñar en grande: Para Darío y Laura,
hay razones más allá del dinero
para estar en el negocio Amway™.
“Ofrece crecimiento personal,
productos maravillosos, herramientas
tecnológicas innovadoras y
excelentes recompensas. Es una
oportunidad de tener éxito en
todas las áreas de tu vida, no sólo
financieramente,” dice Darío.
Soñar en grande: Los Sierra tenían
esperanza, pasión y determinación
cuando les presentaron el negocio
Amway™. “Nos dimos cuenta de que
esta oportunidad era poderosa, pero
entonces no teníamos idea de lo
grande que podía ser o de la libertad
que podía ofrecernos,” dice Martín.
Ahora, los Sierra pasan más tiempo
cada día con sus hijos: Erick, 24,
Martín Jr., 19; Alex, 12; y Emmanuel,
6 y se toman vacaciones en familia.
“Antes, nunca teníamos el tiempo o el
dinero”, dice Martín. “Ellos disfrutan
de que estemos más con ellos.”
“Empezamos de cero”, afirma Martín.
“Si es bueno para nosotros, sabemos
que es bueno para muchos otros.”
“Cada año, Achievers recarga
nuestra energía y nos motiva
a compartir la oportunidad
con más personas.”
— Jessica
“Es maravilloso ver a tus IBO de
línea descendente cambiar sus
vidas para mejor”, dice Laura.
La familia Sánchez ha alcanzado
muchos objetivos, pero siguen
teniendo grandes sueños. “Me
encantaría ver a mis hijos alcanzar
el nivel Diamante,” dice Darío.
“Alcanzaremos el Diamante
para liderar con el ejemplo a
nuestros hijos e IBO de línea
descendente.”
— Darío
— Lakshmi
El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).
Aproximadamente el 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvo “activo”.
ser significativos. También es posible que haya gastos de negocios significativos, la mayoría
Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar
discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros
una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una
años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante
bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese
menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidos.
nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424
(EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses.
Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer
“Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes
y comprender el Folleto de Información General del Negocio AMWAY™, que contiene información
vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones
e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden
importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.
A continuación se muestra el porcentaje aproximado de los IBO en Norteamérica que lograron el nivel de éxito ilustrado en
el año de rendimiento que finalizó el 31 de agosto del 2013: Esmeralda, 0.0356%
achievemagazine.com
47
Achievers 2014
|
reconocimiento: Esmeralda
Er nesto R .
Preciado
Manny y
Celia Campa
Ben y Trista
Mc Nally
California
Florida
Texas
A qué se dedicaba antes: Ernesto era
dueño de una tienda de neumáticos.
A qué se dedicaban antes: Manny
era camionero; Celia trabajaba en
ventas minoristas en un hotel de lujo.
A qué se dedicaban antes: Estudiantes
universitarios sin dinero.
Soñar en grande: Si le preguntas
a Ernesto a qué atribuye su éxito
en el negocio Amway™ y en la
vida, te dirá que “nunca te rindas
sin importar qué suceda.”
Yamila Cohen y
Manuel Oliva
Florida
A qué se dedicaban antes: Manuel era
mesero, y Yamila vivía con su padre
cuando se conocieron a través del negocio.
Soñar en grande: Yamila y Manuel
coinciden en que educarse a uno mismo
y tener una visión son importantes
en este negocio, pero Manuel es
pragmático también. “Actuar es
esencial,” afirma. “Para ser exitoso en
este negocio no alcanza con escuchar
y leer materiales de apoyo. Tienes
que salir al mundo y hacer algo.”
“Gracias a Amway™, he aprendido
a disfrutar la vida. Logré superar
mi timidez al conocer y aprender de
muchas personas exitosas,” dice.
Ernesto y su esposa, Gabriela,
tienen dos hijas, Zamira de 2 años e
Itzayana, nacida el 12 de enero del
2015. Los hijos del primer matrimonio
de Ernesto son Claribel, 28; Ernesto
Jr., 25; Naerobi, 18; y Areli, 13.
“Con esta oportunidad y la libertad
que ofrece, mi familia y yo disfrutamos
de tiempo de calidad juntos,” dice.
“Mi vida cambió de un
modo increíble, gracias a este
negocio. Nunca me rendí.”
— Ernesto
Soñar en grande: Cuando Ben y Trista se
enamoraron en la preparatoria, su mayor
sueño era “vivir una vida de libertad
total juntos,” dice Trista. “Cuando nos
presentaron a Amway™ por primera
vez, nos dimos cuenta de que ofrecía
ingresos potenciales y tiempo, y que era
el negocio perfecto para nosotros.”
Soñar en grande: A medida que Manny
y Celia se involucran más y más en el
negocio Amway™, ambos coinciden en
que saca a relucir lo mejor de ellos.
Jesús y L uz Avilés
California
A qué se dedicaban antes: Jesús
tenía un empleo fabricando
gabinetes y Luz trabajaba en una
fábrica de ravioles y ensaladas.
Soñar en grande: Antes de que les
presentaran el negocio Amway™ a
Jesús y Luz, no se veían como modelos
a seguir o como empresarios.
Jesús dice, “Nunca pensé que
tendríamos la oportunidad de ayudar a
las personas a mejorar sus vidas y de
servir como ejemplos.” Ahora, los IBO en
nuestro grupo nos toman de ejemplo.”
Para mantenerse motivados, Yamila y
Manuel tienen un “pizarrón de sueños.”
Quieren viajar con sus niñas, Leah
Angelina de 3 años y Amy Nicole de 1, y
brindarles la mejor educación posible.
Jesús y Luz tienen cinco hijos, y todos
menos la más joven son activos
en el negocio: Edgar Alejandro, 25;
José Alfredo, 25; Jesús Alberto, 23;
Héctor Miguel, 21; y Maritza, 16.
“Me sorprendió lo mucho que podemos
ayudar a los demás por medio de este
negocio,” admite Manuel. “Nunca
imaginé que pudiéramos convertirnos
en mejores personas gracias a
nuestro éxito, pero lo hicimos.”
“Nos encantaría ver a nuestros hijos
y a los IBO en nuestro grupo hacer
realidad sus sueños”, dice Luz. “Ver
el éxito de los demás y el brillo en sus
ojos es lo que nos mantiene motivados.
Ayudar a otros es lo más significativo.”
“Comprendimos que si
hacíamos el esfuerzo,
podríamos hacer realidad
nuestros sueños y tener una
vida mejor. Así que lo
hicimos juntos.”
“Al ayudar a otros a través
de nuestro negocio, me
encontré a mí misma. Siento
que valgo y que tengo un
propósito en la vida.”
“Él es un líder natural,” dice
Celia. “Yo también soy más
segura de lo que solía ser.”
Sus días y semanas ahora son suyos.
Los Campa tienen un hijo, Emanuel,
de 2 años, y una hija, Isabella, de 1.
“Tenemos una misión: convertirnos
en los tipo de IBO que Rich y Jay
querían que representaran a este
negocio - personas que trabajan duro
con integridad, pasión y esperanza,”
dice Manny. “Somos la próxima
generación de este negocio.”
“Lo que te mantiene
motivado no viene de afuera
o de un libro. Viene de
adentro, como el deseo de
hacer realidad tus sueños.”
— Celia
Max y Berta
R uiz
Florida
A qué se dedicaban antes:
Max trabajaba en un frigorífico,
y Berta era empleada en un
restaurante de comida rápida.
Soñar en grande: Max y Berta
recuerdan con agrado el momento
en que se dieron cuenta de que
el negocio Amway™ les ofrecía
la oportunidad de cambiar
sus vidas para mejor.
“Nos sentíamos limitados por
los empleos tradicionales, y
presenciamos cómo el negocio
Amway™ había ayudado a otros,”
dice Max. “Así que invertimos
esfuerzo y trabajo duro, y nuestros
logros fueron recompensados.”
Con la fuerte disciplina de Ben y
la energía inacabable de Trista,
lograron alcanzar sus objetivos.
Los McNally también han disfrutado
de ayudar a otros a alcanzar sus
objetivos. “Ver al equipo, cuyos
integrantes se han convertido en
nuestros mejores amigos, conocer el
éxito ha sido la mejor recompensa,”
afirma Trista. “Ser IBO ha cambiado
nuestras vidas en todos los sentidos.”
“Empezamos como dos
jóvenes de 20 y 21 años, sin
experiencia comercial ni de
vida, y hemos podido crear
un increíble estilo de vida.”
— Ben
Hoy, Max y Berta disfrutan de pasar
más tiempo con sus hijos: Juan
Carlos, 20; Alma Daisy, 12; y Avrian,
6. “Ha cambiado enormemente
nuestra vida familiar,” dice Berta.
“Fue un momento crucial
cuando descubrimos
que este negocio era
una oportunidad para
tener una vida mejor.”
— Max
— Luz
— Yamila
achievemagazine.com
49
Achievers 2014
|
COLOREA TU SALUD
reconocimiento: Esmeralda
Byron e Irene
Montenegro
California
A qué se dedicaban antes: Byron
trabajaba en la construcción,
e Irene limpiaba casas.
salud de los huesos
y articulaciones
salud celular
Soñar en grande: Byron e Irene no
dejan de sorprenderse por las personas
en que se convirtieron y por las
personas que conocieron desde que
comenzaron su negocio Amway™.
Diosbervy
R ichter Gómez
República Dominicana
A qué se dedicaba antes: Tenía
cinco empleos distintos en
varias clínicas de salud.
Soñar en grande: Diosbervy atribuye gran
parte de su éxito como IBO a su disciplina
y a la capacidad de soñar. “Me conecté
con la oportunidad ni bien me mostraron
el Plan,” dice. “Estaba exhausto por
trabajar en cinco empleos distintos en
el campo de la salud. No tenía amigos.
Mi vida personal era horrible. Vi a
este negocio como una oportunidad
de hacer realidad mis sueños.”
“Supimos desde el momento en que
nos presentaron a Amway™ que se
trataba de una oportunidad para
alcanzar nuestros objetivos, hacer
realidad nuestros sueños y ayudar a
otros a hacer lo mismo,” dice Byron.
Irene coincide: “Somos mejores
personas y padres. Nuestras vidas y
las de muchos más cambiaron para
mejor.” Sus tres hijos -Byron Alexander,
18; Diego, 16; y Larry, 14- están
felices de tener a su madre en casa.
salud de
los ojos
salud del
cerebro
salud del corazón
Byron espera con entusiasmo el
momento de enseñar el negocio a sus
hijos. “Gracias a la oportunidad Amway™,
puedo hacer realidad este sueño.”
“Ahora, veo la esperanza
en los ojos de mis hijos.”
— Irene
Dice que también ha tenido un
enorme crecimiento personal.
“Necesitaba trabajar en mí mismo, y
el negocio ayudó con eso,” afirma.
Según Diosbervy, más del 65 por
ciento de su organización pertenece
a la Generación Y. “Como personas
jóvenes, no necesitamos trabajar para
otra persona toda nuestra vida, y aun
así no obtener lo que queremos.”
“Soy prácticamente adicto
a ver a mis IBO de línea
descendente hacer realidad
sus sueños. Siempre que haya
un IBO con un sueño en mi
grupo, estaré motivado.”
La única marca mundial de vitaminas
y minerales que cultiva, cosecha y
procesa plantas en nuestras propias
granjas orgánicas certificadas.*
Nutrilite® es la marca Nº 1 del mundo en ventas
de vitaminas y suplementos nutricionales.
*
— Diosbervy
50
achievemagazine.com
¡PRUEBA LOS PRODUCTOS DE LA MARCA NUTRILITE HOY! Exclusiva de
.
Para conocer más, comunícate con un Empresario Independiente de Amway o visita Amway.com/Nutrilite.
*Fuente: Euromonitor International Limited, www.euromonitor.com/amway-claims.
Felicitaciones
NUEVOS Zafiros
Felicitaciones
NUEVOS Rubíes
Alcanzar el nivel Zafiro demuestra dedicación para construir un negocio
balanceado y sostenible y para aconsejar a otros a que hagan lo mismo.
Vickens Widly Gerve
Alcanzar el nivel Rubí refleja un compromiso estratégico de tiempo y
esfuerzo para lograr recompensas económicas significativas.
A. Dumas Pierre y
Raymonde Ravix
Timothee y
Yendi Gerve Fenelus
Haití
Haití
Taoxian* y Jian Xin Li
Rafael Orlando y
Jacqueline Núñez
Delfino Pérez y
Teodora Gorostieta
Colorina Quezada y
Bienvenido Castillo*
Florida
Illinois
Haití
Jisun Lee y
Jai Seong Shim*
Austen y Emily Banks
Chun Xia Cui
Iowa
Nueva York
Michigan
Binghua Dai y
Susan Mun Teng Chee
Ryan y Lilia Galang
Columbia Británica
Nueva York
Huy y Jenny Lam
Eric y Alison Lee
Yan Li y Armin Pfaender*
Jiong Lin y Li Yun Wang
California
Alberta
California
Nueva York
Weiliang Zheng y Bin Luo
Nathan y Sarah McAtee
Washington
Rafael Orlando y
Jacqueline Núñez
Dan Taggatz
Columbia Británica
Nueva York
Wisconsin
Florida
*No se muestra.
*No se muestra.
achievemagazine.com
53
reconocimiento: Platino
|
Achievers 2014
Felicitaciones
NUEVOS Platinos
Alcanzar el nivel Platino es un paso importante en la construcción de un
negocio independiente de Amway™ productivo y sustentable. Cuando alcanzas
el nivel Platino, has logrado una base sólida y has demostrado la capacidad
de construir una empresa exitosa con un gran potencial de crecimiento.
Miguel y Belén Camargo
Québec
Auspiciantes: Ivan Brunel y
Marisabel Camargo
Eduardo Acosta y
Anuvys Castillo
Roilan Almendro y
Magaly Acosta
Epifanio Almonte y
Maria Shelton
Jorge Álvarez y
Mileidys Monzón
Florida
Auspiciantes: Jorge Quintero y
Yosbany Gutiérrez
Florida
Auspiciante: Raúl Almendro
Nueva York
Auspiciantes: Enrique y Socorro
Castillo
Florida
Auspiciantes: Andrés Díaz y
Dreidys Valdivia
Irrum Amjad Rathore y
Amjad Rathore
Rasmijin Andresito y
Marlene Díaz
Gilbert Aponte y
Jenniffer Tejeda
José Arroyo y
Palmira Borja
Ontario
Auspiciantes: Arvind y Monika
Gupta
Aruba
Auspiciantes: Jhon Arndell y
Yenny Rasmijn
Auspiciantes: Rafael Taváres y
Anni Navarro
California
Auspiciante:
Said Arroyo
Juan de Dios y
Susana Barba
José Basilio e
Iraida Fernández
Camelia Batista
Kishor y Rajeshri Bhagat
California
Auspiciantes: Juana Edith
Murillo y Alejandro Ávila
Florida
Auspiciantes: Theo y Maribel
Galán
Nueva York
Auspiciantes: Rafael Emilio y
Ángela Fernández
California
Auspiciantes: Smita y Prakash
Hegde
Paul Bojorquez Higuera y
Edith Bojorquez
Edgar Borbolla y
Guadalupe Pulido
Jared y Brooke Brite
Gurprit y Rajan Bual
California
Auspiciantes: Elvira Anguiano e
Isidro Silva
Illinois
Auspiciantes: José y María
Arteaga
Kansas
Auspiciantes: Jeremy y Courtney
Kruse
Columbia Británica
Auspiciantes: Avtar y Parminder
Grewal
Jennifer,* Lidia, y
Salomón Cano
José y Teresa Carrillo
Mathew Carrion y
Camerina González Carrion
Indiana
Auspiciantes: Alan Roque
Illinois
Auspiciantes: Jesús y María
Campos
Roberto Chávez y
Tania Martín
Yan Qun Chen y
Yan Hua Xie
Florida
Auspiciantes: Tania Negrete y
Juan Manuel Mazola
California
Auspiciantes: Pei Yun Zhou y
Jun Hua Yu
Hitesh Chudasama
Bhavya Chugh
Ross y Sherri Cirincione
Nadie Clerveaux
Georgia
Auspiciantes: Gunvanti y
Bhupendra Chudasama
Ontario
Auspiciante:
Gaggan Singh
Nevada
Auspiciantes: Trevor y Alexis
Baker
Haití
Auspiciantes: Marnida
Alexandre-Michel y Pierre Nickel
Michel
David Contreras y
Diana Flores
Efren Contreras y
Margarita Vásquez
Fernando Contreras y
Patricia Pérez
Marc Côté y
Fanny Coulombe
California
Auspiciantes: Miguel Luviano y
Maricela Flores
Florida
Auspiciantes: Sonia Pérez
Illinois
Auspiciantes: Delfino Pérez y
Teodora Gorostieta
Québec
Auspiciantes: Robert Martel y
Johanne Tremblay
Bing Hua Dai y
Susan Chee
Uday Dasari y
Satya Rayavarapu
Jesús y Estela del Río
Antonio y Mónica Delgado
Nueva York
Auspiciantes: Evelyn Guo y
Chunxia Cui
Nueva Jersey
Auspiciantes: Varudhini y
Sreeranga Kalavapalli
California
Auspiciantes: Celso Omar y
Maribel González
Texas
Auspiciante:
Gerardo Macías
Eladio y Lilian Castellanos
California
Auspiciantes: Jorge Ian Barrera
Texas
Auspiciantes: Daniel y Brenda
Rein
Eva Sit Kwan Cheung
Columbia Británica
Auspiciantes: Gary Ka y So
King Ng
*No se muestra.
achievemagazine.com
55
Achievers 2014
Leonardo Díaz y Xiomara
Mercedes
Auspiciantes: José Otazu y Escalí
González
|
Gabe Dominelli
Delaware
Auspiciantes: Daniel y Raquel
Yopp
Pascal Dubé y
Christine Voyer
A. Dumas Pierre y
Raymonde Ravix
Julio Gómez y
Ania Cartaya
Manuel Gómez y
Juana Álvarez
Québec
Auspiciantes: Alain Lamontagne
y Lucille Racine
Haití
Auspiciante:
Josiane Lamarre
Florida
Auspiciantes: Manuel Giraldo
Yervilla y Mariceli Sánchez
Florida
Auspiciantes: Julio Luis Acosta y
Elizabeth Scott
Ned Esteban López
Jay y Connie Green
Virginia
Auspiciante:
Misael Esteban
Texas
Auspiciantes: Bob y Joy Crass
Cármen Guerra y
Alma Galán
Andrea Henshue
Rito y Floridalva Gómez
Juan e Yvette González
California
Auspiciantes: María Gudiel y
Juan Rodríguez
Texas
Auspiciante:
José Guadalupe Aguilar
Zeller y Alourdes Guerrier
Hiromi Hendrix
Haití
Auspiciantes: Marnida
Alexandre-Michel y Pierre Nickel
Michel
Hawái
Auspiciante:
Hiroshi Hosomi
Enrique y Eligia Herrera
Kyle Higgins
Florida
Auspiciantes: Lesly y Dennis
Núñez
Oregón
Auspiciantes: Sergey y Yelena
Zakharchenko
Fernando Ibarra y
Sandra Murillo
Jean Paul Edmond y
Elvire Eugene
Jeannette y
José Escalante
José Escobar y
Damaris Recinos
Nueva York
Auspiciante:
Lauds Farah Daniel
Nueva Jersey
Auspiciantes: Bárbara Rodríguez
y Daniel Lazo
California
Auspiciante:
José Hernández
Junior Etienne
José Félix S. y
Norma Madero
Timothee y
Yendi Gerve Fenelus
Roberto y
Caridad Fernández
California
Auspiciantes: Ramón y Rosaura
Hinojos
Haití
Auspiciantes: Marnida AlexandreMichel y Pierre Nickel Michel
Florida
Auspiciante:
Edivia L. Canete
Miguel Flaquer y
Paola Uribe
Bryan Fraser y
Andrea Bown
Ryan y Lilia Galang
Susana García
Ryan Holeon y Candi Briski
Dale y Amy Hosley
John y Angela Hwang
Florida
Auspiciantes: Verónica y
Reynaldo Ledezma
Alberta
Auspiciantes: Noella y Ryan
Olynyk
Columbia Británica
Auspiciantes: Dan y Marielle
Ria Ma
California
Auspiciantes: Roberto y
Elizabeth Macías
Wisconsin
Auspiciantes: Brandon y
Amanda Wood
Oregón
Auspiciantes: Tracey y Kimberly
Eaton
Washington
Auspiciantes: Jae y Sunju Park
Tyler y Candice Geddes
Alejandro Geraldino y
Felicita Liriano
Vickens Widly Gerve
Jonathan Godoy y
Sthefany Hung Florida
Wilson Izaguirre y
Mayra Ordenana
Brittany y Daniel Jackson
David Jaimes Z. y
Galdina Sotelo
Auspiciante:
Carlos Rodríguez
Washington
Auspiciantes: Audon Ayala y
María Chávez
Haití
Auspiciantes: Pierre Philippe
Abellard y Lhouise Bhertte
Alberta
Auspiciante:
Giovanni Palacios
Florida
Auspiciantes: Leonora Liriano y
Zacarías Tellez
Haití
Auspiciantes: Timothee y Yendi
Gerve Fenelus
Wisconsin
Auspiciantes: Kathleen Henshue
y Michael Heminger
Texas
Auspiciante:
Héctor Hernández
Luis Hernández y
Alina Arcia
Florida
Auspiciantes: Ángel y Mabel
Solano
Virginia
Auspiciantes: Deborah JacksonJones y Donald Jackson
Illinois
Auspiciante:
Lorena Castillo
California
Auspiciantes: Benito Ventura y
Maribel Rangel
Armando y Nancy Jaramillo
Georgia
Auspiciantes: Rosa y Rafael
Agundis
achievemagazine.com
57
Achievers 2014
|
Calvin y Tanya Jewell
Nan Piramas Jianprasert
Alberta
Auspiciantes: Dean y Marcie
Whalen
Illinois
Auspiciante:
Sirikul Piyapimonsit
Daniel Jiménez y
Victoria Morales
Jean Juig y
Gipsys Corona
Ismael López Contreras y
Socorro Méndez Vásquez
Erik Maldonado y
Leticia López Martínez
Balaram y Uma Khanal
Colorado
Auspiciantes: Keshav y Gomta
Adhikari
Tuck Wah Lai y
Yoke Fun Chew
California
Auspiciantes: José Gutiérrez
Hernández y Carolina Murillo
Florida
Auspiciantes: Margarita Torres y
Dennis Corona
Oregón
Auspiciante:
Bruce García Ramírez
Oregón
Auspiciantes: Severo García
Martínez e Isabel Ramírez Luis
Wongsakorn Khotsombat
Chad y Pam Klinger
Luis Martínez y
Rusminy Valdés
Billy y Taylor Massie
Alberta
Auspiciantes: Candice y Tyler
Geddes
Bernabé Lagunas y
María Mora
María Martínez
Texas
Auspiciantes: Kowit Khotsombat
y Phitsini Nillert
California
Auspiciantes: Florinda Rosales y
Juan Marcial
Florida
Auspiciantes: Juana Álvarez y
Manuel Gómez
Texas
Auspiciantes: María San J.
Martínez y Ubaldo Gómez
Virginia
Auspiciantes: Wesley y Cynthia
Dove
Huy y Jenny Lam
Eric y Alison Lee
Usha y Harish Mehta
Isidro y Ema Melendrez
Alberta
Auspiciantes: Jesse y Nicole
Wharton
Cai Dong Li y
Qiao Xin Zheng
Nathan y Sarah McAtee
California
Auspiciante:
Mei Gao
Washington
Auspiciantes: Randy y Raye-Lynn
Jassman
Ontario
Auspiciantes: Rajneesh y Raman
Verma
Wisconsin
Auspiciantes: Fermín Prado y
Armelia Moya
Yan Li y Armin* Pfaender
Jian Lin
Jiong Lin y Li Yun Wang
Nueva York
Auspiciante:
Harry Zheng
Hans Mary Moise y
Gladys Chery Moise
Quang y Thach Nguyen
Nueva York
Auspiciante:
Mingfang Lin
Elaine Ling y
Ning Ning* Sui
Matt y Briley Nguyen
California
Auspiciante:
Qiongfang Liu
California
Auspiciante:
Iris Zhang
Haití
Auspiciante:
Sandra Metellus
Oregón
Auspiciante:
Kyle Higgins
Texas
Auspiciantes: Khai Nguyen y
Jackie Tran
Fernando Llanes
Alberto López
Florida
Auspiciante:
Viva Abreu
Mario López y
Nereyda Bustillos
Rafael López y Elba
Campoverde
Chantal Norde
Florida
Auspiciantes: Damián Millán y
Zaily Carmona
Rafael Orlando y
Jacqueline Núñez
Luis Ortega y
Rosalía Romero
Utah
Auspiciante:
Alfredo Salgado
California
Auspiciantes: Benigno C. Zavala
y Suyapa Martínez
*No se muestra.
Florida
Auspiciantes: Hermes Galiano y
Yorleni Fuster
California
Auspiciante:
Eduarda Tomas
Nueva York
Auspiciantes: Matthew Du y
Jennifer Zhu
Nueva York
Auspiciantes: Shang Zhi Wang y
Qing Xin Li
Haití
Auspiciante:
Valery Dumas-Pierre
Vikram y Miriam Manne
Colorado
Auspiciantes: Sunil Joseph y
Ann Koshy
Lucas Marte e
Hilda Batista
Auspiciante:
José Rosario
Juan Manuel Mazola y
Tania Negrete Florida
Auspiciante:
Ricardo Velázquez
Brandon Mitchell y
Melissa Fernández
Nueva York
Auspiciante:
Donohue Whyte
Patrick Nolan y
Amber Smith
Virginia
Auspiciante:
Brandon Hamilton
Ed y Bethany Page
Washington
Auspiciante:
Mike Sestrap
achievemagazine.com
59
Achievers 2014
|
Manish y Niketa Patel
Prakash y Rita Patel
Miguel y Michelle Payano
Ontario
Auspiciantes: Santosh y Suniti
Kumar
Ontario
Auspiciantes: Sunil y Prital Patel
Florida
Auspiciantes: Jairo Alexander y
Nohora Buitrago
Erickson Perado y
Ampy Amparo
Delfino Pérez y
Teodora Gorostieta
Martín Pérez y
Rosalba Sánchez
Nueva Jersey
Auspiciantes: Grace y Kim
Faigao
Illinois
Auspiciantes: Galdina Sotelo y
David Jaimes Z.
Oregón
Auspiciantes: Euclides y Blanca
Pérez
Tu Poe
Colorina Quezada y
Bienvenido Castillo*
Tirson Quezada y
Yajaira de Jesús
Auspiciante:
Yris Quezada
Nueva York
Auspiciantes: Jovanny Quezada y
Mirqueya Vásquez
Fidencio Quiñones y
Manuela Salinas
Jorge Quintero y
Yosbany Gutiérrez
Luis y Yaili Quintero
José y Dulce Ramírez
California
Auspiciantes: Jesús Quiñonez y
Obdulia Villa
Florida
Auspiciantes: Luis y Yaili
Quintero
Florida
Auspiciante:
Oscar González
California
Auspiciante:
Héctor Rodríguez
Laxmi Prasad y
Laxmi Devi Regmi
Arleys Resco del Valle y
Gretel Guisado
Jaclyn Ring
Eduardo Rivera Florentino
Missouri
Auspiciantes: Narad y Menuka
Regmi
Florida
Auspiciantes: Francisca del Valle
y Alexander Hernández
Nueva York
Auspiciante:
Katelyn Oconnell
Auspiciante:
Enmanuel Yunes Valdéz
Nebraska
Auspiciantes: Aung Oo y Niang
Tha
Marlon Paynter y
Rebecca Wade
Jesús Manuel Rivera Ibañez
y Lorena Tellez López
Sipriano Roa y
Lara Azminda
Kevin y Charlene
Roderiques
Daniel Rodríguez y
Maylin Alfonso
Trinidad
Auspiciantes: Christendai y
Marlon Ramanan
California
Auspiciantes: Fernando Ibarra y
Sandra Murillo
California
Auspiciantes: Sonia Valle y Fredy
de León
San Vincente
Auspiciante:
Chevan Jessamine
Florida
Auspiciantes: Osvaldo Sarduy y
Niurka Borrero
Yongjun Piao
Miguel Rodríguez y
Altinay Cordero
Yelena Rodríguez
José y Maricela Rojas
Florida
Auspiciante:
Anyce Figueroa
Nueva York
Auspiciantes: Víctor Macías y
Sally Sierra
Juan Pablo Romero y
Verónica Rincón
Ramón Romero y
Teresa Andrade
David Rubio y
Anamile de la Rosa
Ricardo Ruz y
Yaite Marrero
California
Auspiciantes: Armando Trochez y
Yesica Dimas
California
Auspiciante:
Rosa Maribel Escobar
Florida
Auspiciantes: Hermes Galiano y
Yorleni Fuster
Alfredo Sánchez e
Isabel González
Mónica Santana
Osvaldo Sarduy y
Niurka Borrero
Noe Scobber y
Ana Martínez Preciado
Florida
Auspiciantes: Ernesto
Horruitiner y Ada Mazola
Nuevo México
Auspiciante:
Rafael Morales G.
Ranjith Sivanathan y
Jegitha Sivaranjith
Omar Soria y Alma Mejía
Nueva York
Auspiciante:
Meihua Jin
Florida
Auspiciantes: Eduardo Rosales y
Ana Borrero
Yris Quezada
Auspiciantes: Johanny Durán y
Miguel González
Florida
Auspiciantes: Ricardo y Blanca
Cárdenas
Claudio Serrano y
Luisa Ayala
Carolina del Norte
Auspiciantes: Mauricio y
Roselvia Jovel
California
Auspiciantes: Enedelia Padilla y
Salvador Ramos
Katie y Kenneth Sharp
Texas
Auspiciante:
Dustin McKnight
Ontario
Auspiciante:
Nithersan Vimalanderan
California
Auspiciantes: Eduardo
Fernández y Yesenia Amaya
José y Juana Salazar
Nueva York
Auspiciantes: Jacobo y Lucía
Méndez
Arkansas
Auspiciantes: Garbriel Cuevas
Mejía y María Narcizo
*No se muestra.
achievemagazine.com
61
Achievers 2014
|
Casimir Junior St. Jean y
Giovannie Felix
Rommel Suavedra y
Danae Martínez
Haití
Auspiciante:
Junior Etienne
Florida
Auspiciante:
Nayla Pérez
Dan Taggatz
Parminder y Avtar Tamber
Wisconsin
Auspiciante:
Eleanor Womeldorf
Columbia Británica
Auspiciantes: Avtar y Parminder
Grewal
Soe Myint y
Sisi Hlaing Tei Thriyaw
Dimitris Torres y
Clemencia Rivero
Indiana
Auspiciante:
Ram Thang
Florida
Auspiciantes: Carlos Delgado y
Ana Escalona
Everardo Valadéz y
Elvia Mercado
Simón Valerio y
Maura Gaspar
California
Auspiciante:
Hilda Oliva Becerra
California
Auspiciantes: Juan Cadena
García y Ruth Pérez
Jorge Villa y Lilia Sánchez
Guadalupe y
Verónica Villanueva
California
Auspiciantes: María Jiménez
Rodríguez y Rolando Barrera
Texas
Auspiciantes: Fidel Suárez y
Griselda Villafana
Stephan Sumnicht
Andrew y Cherlaine Tabo
Tanya Wiebe
Chris Wilde
Tiger y Susan Wilson
Wisconsin
Auspiciante:
Christopher Nier
Columbia Británica
Auspiciantes: Vladislav y
Jocelynn Milic
Islas Caimán
Auspiciantes: Elizabeth y Clayton
Lesoway
Iowa
Auspiciantes: Kevin y Amelia
Schwers
Chipre
Auspiciantes: Donna y
Christopher Pengelley
Antonio Tellez y
Marisol Liriano
Juan José Tepeu Quiran
José y Elizabeth Zamudio
California
Auspiciantes: José Francisco
Cruz y Alejandra García
Yue Nan Zhang y
Xiangli Song
Yanfeng Zheng
California
Auspiciantes: Antonio Mira
Baires y Yoselín Guardado
Aparicio
Florida
Auspiciantes: Mercedes Polo y
Mario Botet
Thomas Tsai
California
Auspiciantes: So Ying y Dennis
Lau
Nueva York
Auspiciantes: Xiuqin Zhang y
Rui Ping Lin
Junru Xue y
Liling Chen
Ontario
Auspiciantes: Xueyun Lin y
Mark Ma
Ontario
Auspiciantes: Xueyun Lin y
Mark Ma
Chun Ling Tsao y
Chin-Ting Lee
California
Auspiciante:
Yan Yun Dong
Gerry Van Der Vaart
Esha Verma
Alberta
Auspiciantes: Dean y Marcie
Whalen
Ontario
Auspiciantes: Rajneesh y Raman
Verma
Stephen y Sheri Wang
Jim y Teresa Wassermann
Carolina del Norte
Auspiciantes: George y Kathy
Blackmore
Saskatchewan
Auspiciantes: Ben y Trista
McNally
achievemagazine.com
63
reconocimiento: Productor Oro y Productor Plata
Felicitaciones
NUEVOS Productores Oro y Productores Plata
Yi Chen
Clifford y Emelyne Alexandre
Magdalena Alfaro
Gannier Álvarez y Maura
Castañeda
Danny y Nicole Tilles
Yi Bing Zhang
Eugene Liddie
Jorge Toirac y Daneiri Marlon
Lin Zhao
Yaima Barbán Fernández y
Mercedes Hernández
Nelly Conil
Laura M. Córdoba
Elvira Cortés
Dora Cotrino y Luis Salcedo
Jazmín Criollo
Kaixia Dong
César Luis Becerril y Alicia
Acosta
Brooke Duncan
Yolanda y Alfredo Carretero
PRODUCTOR PLATA
Rose Celine Guillaume y Adlin
Pierre
Patricio Barbosa y María
Mercedes Llano
Shunyi Cao
Jian Guo Zhang y Xingfen Cui
Kam Sung Chong
Yaima Barbán Fernández y
Mercedes Hernández
Pedro Calvo Ramírez y Alma Ríos
Guang Hua Zhang
Benjamín Orellana y Danubia
Rodríguez
Xue Qun Deng y Wei Hong Xie
Shao Feng Cai
Jackie Tang
Jennifer Liao y Tony Dong
Hong Xie
Jorge Curipoma y Rosa
Maisincho
Peter y Cecile Brodeur
Fabing Zhang
Pakpoom Nitithum y Christmas
Sathianwarraporn
Carlos González
Jatinder Baidwan y Harpreet
Batth
Josh Bowmar
Lily Sung
Soonae Choi
Peiyan Cui
Lessy Bonilla y Juan Santillán
Jerry Zhang
Wnjing Ni
Julie Núñez
Graciela Arias y Luis Báez
Jess Bianchi
Shawai Sun
Jin Zhong Li
Yessica Cruz
Mareli Benítez-Gómez
Chenxiao Zhang
David Nguyen y Quyen Duong
Eunice Choi y Eric Park
Lázaro y Amarelys Ángel Bello
Hilario Beltrán y Anny Castillo
Ruxi Zhang
Ines Su
Ariel Theodore y Minouche
Revolus
José Cruz
Yoandra Bellas y Orlando Leal
Yunhe Zhang
Yan Duan Su
Wanbiao Li
Mark Amos
Julia Bedolla y Pedro García
Angie y Scott Stine
Tram Ngo Ngoc y Binh Truong
Van
Achievers 2014
Manuel González y Marta
Altagracia López
Mario Ciprián y Mariel Navarro
PRODUCTOR ORO
Tannima y Kaushik Nath
|
Dan Díaz y Martha Gómez
David Duncan
Mason Eddy
Adam y Carlina Kay Eich
Xiao Hu Zhang
Marina Allakhverdova
Aravin Arunasalam
Chuanyu Guo
Sufang Lin
Cármen Ortega y Jorge Rosales
Péres
Micah y Chelsea Torres
Ting Ting Zhao
Donghui Lin y Hao Ran Meng
Artemio Ortíz Z.
Derly Trevino
Rob Barnes
Cunge Hao
Li Hong Zhao
Meizhen y Yunbin Lin
Nich Oshodi
Priscilla Truong
Bienvenido Benítez J.
Cristian y Nezmaris Hassan
Weiqiang Zhao
Xiang He
Lixiu Lin y Vinh Phuong
Greg y Lisa Pakiela
Fior Valdéz
Hai Yan Zheng
Elienne Benjamin y Stenio Fils
Aime
Meimei He
Dasi Lin
Mi Park y Deog Lyeol Kim
Javier Vega y Rocío Hernández
Guo Qiang Zheng
Jim Boonyanan
C. Chung He
Jing Xin Lin
Ángela María Patino
Lisset Vega y Kerry McCutchen
Sheng Zhong
Yong Hwan Byeon
Hai Qing He
Lanying Lin
Bo Pei
Édgar Velázquez e Hisa Esponda
Yun Peng Zhou
Shunyi Cao
Hai Yan He
Yi Chuan Liu
John y Leah Penkrat
Maribel Villanueva y Jesús Ávila
Junlin Zhou
Rolando Chan y Leticia Espejo
Alondra Hernández y Wilfredo
Escobar
Feiyan Liu
Tanaphon Visitkitchakarn y
Niphaphorn Deewised
Hong Yan Zhou
Sandy Chan
Zhongquan Liu
Marydalia Pérez y Dormán
Hernández
Sumei Chang
Aizhu Liu
Phonesavanh y Tina Phengmany
Bingjie Zhu
Chunyu Liu
Phouninh y Vienggeune
Phonngavong
Idulio Vizuet de la Cruz y Delia
Vizuet
Yuan Guo Zhu
Metdavone Chanthavong y
Phaythoune Manhviseth
Chee Whye Ho
Mei Na Hong
Huizhu Huang
Zongwen Huang
Caixia Huang
Qiufang Huang
Adam Hunt
Wei Liu
Yingfei Liu
Dong Liu
Zheng Liu
Run Wei Loo
Anong y Thavone Vorachack
Vi Phuong
Ian y Krystal Walker
Thi Hong Tham Chau y Duc
Huynh Vu
Raymond Piedra y Elizabeth Vega
He Ming Wang
Dongmei Chen
Adrián Piña Juárez
Matt Wang
Ying Chen
Haifeng Qiu
Peng Wang
Wilbur y Cherene Cheng
Chunping Qu y Dongchun Wu
Mingzheng Wang
Yu Pei Chien
Olga y Andrés Quintanilla
Zengming Wang
Jiantai Chin
Kumbe Rameau
Pan Wen
Kenjin Chong
Yashaqi Weng
Myungho Chung y Mi Young Choi
Brandon West
Seiko Chung y Brian Hirono
José y Aracely Escobedo
Rigoberto Hurtado y Martha
Lemus
Jessica Escobedo y Jeo González
Gina Hwang
Chew Boon Low
Milton Estrella
Andrés e Icela Iglesias
Lily Lui
Yurien Euresti Montes de Oca
Wing Piu Lui
Georgilton y Wilkia Exy Louis
José Luis Islas Morales y Jessica
Hernández Sánchez
Guadalupe Ramírez y Josefina
Chilel
Jinpei Luo
Angela y Soutchay Rattanong
Kaiman Wong
Chao Fang y Zilu Zhang
Manuel Castro y Angélica Pérez
Cecilio Compres y Clara Ramírez
Chonarop Jamroendararasame
Andrew y Kiersten Robertson
Keiman Wong
Chao Fang
Vance y Jennifer Marshall
Yessica Cruz
Xuqing Jiang
Paul Romayanantakit
Wenjun Wu
Doug Fay y Young Sook Hyun
Liset Romero
Yuanquan Xiao
Janice Feng
Jordan Crystal
Chonlatee Kaewmaneesakul y
Rattanaporn Wachirabanchorn
Daniel Martínez e Inocencia
Rivera
José Cruz y Jacinta Guzmán
Bi Jiang
Meiju Xie
Víctor Cuervo y Nury Chilmaza
Wonjeon Kim
Heber Martínez y Verónica
Martínez
Suwanna Saetiaw
Isidro Salmerón Bautista
Xiaofeng Xu
Yinhua Cui
Marie Judith Salomon
Junhua Xu
Santiago Feria Clemente y
Teresa López López
Elmer y Yesenia López
María Isabel Carrillo y Locadio
Moreno
José Luis Fernández y Alicia
Betancourt
Ho y Su Yeon Kim
Chin May
Earl y Krista Sanders
Haixia Xue
Jorge Curipoma y Rosa
Maisincho
Reynaldo de Jesús Cerón y
Melva Villalta de Cerón
Zhi Kong
Nicholas R. Melillo
Verónica y Enrique Ferreyra
Cármen Mendoza y Félix
Mendeola
Wilber Santos Guevara
Jianye Yang
Rob Daniel
Ah Kow
Joshua Sarge
Xu Yang
Nicolás y Hortencia Mercado
Lian C. Sen
Xiaona Yang
Jean Claudysson y Sarah G.
Despeignes
Francisco Mesa y Mi Kyung Byun
Sanjar Shadiev
Jianfang Yang
Marlene y Henry Díaz
Jeff y Angela Miller
Liying Shang
Sao Ying Yap
Qiuzhen Ding
Gabino y Maricarmen Miranda
Xiaoqi Sheng
Na Yin
Ariel Dosal y Daisnely Aroche
Mital Modi
Punit Shetty y Shauna Cristóforo
Zihong Yuan
Brad Dueno y Leala McMickle
Sharath Chalasani
Fnu Charlie
Lu Chen
Ling Fei Chen y Xiu Hua Qian
Yiming Chen
Wen Chen
Wei Chen
Yu Chen
Yan Chen
Xiao Hui Chen
Xinhua Chen
Mandy Chen
Sheng Chen
Ethon Chen
Hami Feyesa
Adam y Kristen Ladenburger
Enrique Flores y María Monroy
Yuanning Lang
Jeffrey y Sunshine Fritz
Yuan Xiang Lang
Yew Hoi Gan
Tan Le
Shiqin Gan
Hye Young Lee
Miaomiao Gao
Weng Har Lee
Hairong Gao
Yuling Shi
Fang Yuzhe
Marisol García de los Salmones
Salvador Montalvo y Grisel
Barrón
Chongguang Fang y Luoying Ju
Sunmi y Seungjoon Lee
Suan Peng Sin
Syndi Zamora y Alexis Hernández
Fernando Farina Jiménez
Shin Yee Lew
Chenglong Ge
Jason y Allison Montano
Joe y Theresa Skoloda
Yanet Zerquera y Alexis Pérez
Tylie Feng
K.Y. Lew
Lifu Ge
Roberto y Doris Morales
Devan y Janelle Lewis
José Luis y Angélica Solorio
Li Zhai
Tailian Li y Yong Chang Yin
Miao Song
Nancy Zhang
Jorge Ferro y María Laura
Fernández
Brandon Gibson y Rylee Marsh
Jelson Morales
Luis Soto Zamora y María del
Cármen Torres
Xin Zhang y Xiu Yan Chen
Ronald Flores e Isabel Villanueva
Flores
Hock Hai Goh
Wenzhen Li
Giancarlos Morales y Elisa Rojas
Martín
Zeltzin Kareny Gómez
Shishi Li
Yee Ha Moy
Xiang Zhang
Brandon Stadelmyer
Yock Faa Fong
Sheng Li
Tuck Fatt Mun
Nuobei Zhang
Tyler y Kylee Stef
Kuo Long Li
Tom y Jillian Munro
Yi Zhang
Khounkham y Santhy
Fongvongsa
María Gómez y Juan Luis
achievemagazine.com
65
Achievers 2014
|
reconocimiento: Productor Plata
Niroshini Francis
Mu Dan Li
Delcio Polanco y Jolenny Vásquez
Wenzhang Xu
Elenilson Franco y Ana Barahona
Jenny Li
Wai In Phibbie Poon
Hang Xu
Jeff y Sunshine Fritz
Xianhua Li
Mei Mei Poon
Lixin Yan
Wilfredo Fuentes y Magda
Urquiza
Rose Li
Leonel Portillo y Elvia Palma
Yuet Ngo Yan y Samuel Mui
Jerry Liang
Blas y Elsa Puentes
Xiaohua Yang
Chris Gaynor
Quyen The Lieu y Kenny Sy
Jianhong Qian
Hsiu Li Yang
Daryl Gemora y Jamie Abad
Lanying Lin
Chun E. Qiu
Jinmei Yang
Sarabjit y Sandeep Gill
Wu Lin
Marriyam Qureshi
Cheng Yang
Wanna y Francisco Giraldo
Yue Hua Lin
Kumbe Rameau
Miriam Gómez y Rigoberto
Gutiérrez
Yufen Lin
Mercedes Ramírez y Evelio López
Mei Zhen Yang y Chun Lam
Cheung
Zhuguan Lin
Angela y Soutchay Rattanong
Shuai Liu
Felicitaciones
PROGRAMA
FAST TRACK PLUS
Jennifer Bueno Hernández y
Joamel Ramírez
Gilberto García y Rosa Julia
Conill
Jing Fan Li
Zhimin Cai
Gilberto García
Zou Yun Liang
Kwok-Kit Yeung y Mei Wu
CALIFICADOS DE NOVIEMBRE
Eugenia Calzadilla
José García
Xiaoqiao Liao
Raghava y Aditya Ravula
Na Yin
Isarichaporn Dassittichaisakul
Zuguo Cang
Lifu Ge
Biyun Liao
Zheng Liu
Carmelito Restauro
Jackie Yoon y Phillip Conrad
Wendy Deng
Ámbar Cárdenas
Sarabjit y Sandeep Gill
Zhu Ming Liao
Cecilia Liu
Quyi Ruan
Lisa Yuan y Ben Zhao
Duwen Fan
Haydee Cárdenas
Liaozou Gong
Ting Lin
Hongxia Liu y Fanyou Meng
Gayatri Sagi y Kiran Penmatsa
Xiao Yan Yuan
Ricardo Fonte y Nidia Meneses
Keyla Castano
Joan González
Weiru Lin
Le Liu
José Juan Sánchez
Hermógenes y Reyna Zapata
Changsha Fu
Xiou Jing Chan
Guillermo R. González
Yang Lin
Chuo Liu y Ying-Mei Liu
Ravi Sangisetti y Madhavi Alle
Linjing Zeng
Zhangqian Gan
Fnu Charlie
Ángel González
Jialing Lin
Quanzhong Liu
Aleksandr y Alla Sankovich
Zhaojian Zeng
Kiranpaul Kaur y Arpan Kaur Gill
Kiranjeet Grewal
Xiong Wu Lin
Rajvinder y Papender Gill
Wei Chen
Danilo Liriano
Hong Zhang
Yani Guerra
Qingyu Chen
José Grisales y Olga Patricia
Ramos
Huan Lou
Macario Santiago y Valentina
Ávila
Yi Bing Zhang
Binghui Zhang y Ping Wang
Weiwei He
Bao Rong Chen
Evelyn Guo
Qingwei Luo
Dennis Santos y Benny González
Bao Sheng Zhang
Dongzou Huang
Dongpeng Chen
Ziliang Guo
Mingbuo Ma
Tom Sarobon y Apple Kitphorka
Jingjing Zhang
Ge Pei Jiang
Xiao Hui Chen
Belu y Sita Gurung
Michelle Ma
Yi Qin Shao
Wei Zhang y Víctor Yang
Zhuifu Jin
Sheng Chen
José Rafael Gutiérrez
Xiaoying Ma
Fengnan Shen
Li Zhang
Yi Ming Lai
Yi Chen
Xiufen He
Antonio Macías
Di Shi
Yaping Zheng
Biaonuo Lan
Alex Chen
Long Xing He
Ronald y Lucía Maduro
Junliang Shi
Hexin Zheng
Yuanning Lang
Han Chen
Silvia Herrera
Jin Yun Huang
Eustorgio Marcelo Vicente y
Balvina Hernández Cruz
Ana Sierra
Matt y Elizabeth Smith
Huifang Zhong
Yuansen Liu
Wensuo Chen
Guiying Hou
Chen Huang y David Weimin Jin
Joe Marin
Ryan Smith
Lisa Zhou y Sunny Ye
Weiguang Liu
Jiuge Chen
Long Hu
Rigoberto Hurtado y Martha
Lemus
Lucio Martínez y Betty Quintanilla
Tomasa Soc y Ronal Cos
Zhizhong Zhou
Yachi Liu
Sheng Chen
Shu Lan Hu
Luis Menjivar
Jun Zhu
Irene Liu
Nelly Conil
Yunli Hu
Pongtavee y Kiliya Janchana
Nicolás y Hortencia Mercado
Fernando Solís y Herlinda Chun
de Solís
Xiaoda Zou
Rolando y Geraldine Pérez
Rafael Conil y Wendy Peralta
Xing Chun Hu
Arisala Jandee
Víctor Mercedes de la Cruz
Reyna Somoza e Irma Hidalgo
Tianqi Zou
Alma Michel Martínez
Daniela Conil
Xiaoshu Huang
Sang Su Jeong
Mauricio Michel y Becky GarcíaMichel
Jared Stahl
Martha Méndez
Arcadio Conil
Chunyu Huang
Lin Su
Vidal y Susana Cotzalo
Yangyang Huang
Daniel Jiménez y Florentina
Bautista
Mital Modi
Peng Peng Sui y Ping Chen
Smithamole
Puthukkudimanackal A.
Jorge Crespo
Junjie Huang
Raj Molagavalli y Nirmala Gadde
Chao Sun
Maite Crespo Soler
Yi Ye Huang
Xiaoping Jin
Emily y Raymond Nattress
Bouta y Khamsay Sysouvanh
Yumary Rodríguez y Eduardo
Martínez
Xiyue Deng
Qiufang Huang
Rachel Jones
Armando Nava y Delia Ayala
Moy Tan
Lu Deng
Sonia Infante y Omar Crispin
Louis Joseph y Paulane Vincent
Diego Navarrete
Yam Lee Tang
Juan Díaz
Xueming Ji
Anastacio Juárez Medina
Nick Ngo y Thy Phamnguyen
Simone y Paul Thanavong
Juana Díaz Morales
Liangshi Ji
Nitiporn Khantiteeratam
Ha Pham Truc Ngo y Thang Trung
Dang
Armando L. y Armando P. Tojeiro
Kaixia Dong
Xinmei Jiang
Jiaqi Dong
Zi Qiong Jiang
Thi Bich Nguyet Tran
Yolys Dotel y Leandro Martínez
Li Ko Jiang
Jung Bun Kim
Minh Nguyen Thi Thuy y Huu
Phan
Laudianie Eloi
Hui Hui Jiang
Young Han Kim
Monica Nichols-Nakajima
Chee Poe Kok
Guoping Zhou
Persio Espinal y Gerónima
González
Xiao Chen Jin
Tsarita Nkrumah
Joo Kong y Min Chun
Jackie Norwark
Ling Wang
CALIFICADOS DE DICIEMBRE
José Fajardo
Excene Joseph y Olnise Caneus
Michael Ku
Yanelvi Ortega y Júnior Batista
Xinli Wang
María Aguirre
Xiaohong Fang
Zhi Wei Kang
Tram Ngo Ngoc y Binh Truong
Van
Shan y Julie Kwak
Miguel Ortíz y Christine Ramos
Ching Tien Bai
Janice Feng
Wenxuan Ke
Nirav y Rajulbahen Patel
Chaoqun Wang
You You Ni
Marvin Landaverde y Alida
Estrada
Biling Weng
Lianhua Bai
Nerilucy Fernández
Pingxiao Kong
Wnjing Ni
Juan Lamadrid
Monica Nichols-Nakajima
Honglei Wu
Yean Carlos Batista
Zoila Fernández
King Lee
Ryan y Bonnie Leverette
Antonio Pérez y Guillermina
Cortéz
Allan y Charmaine Barrett
Miguel Fernández y Liz Espejo
Min Lee
Brandon West
Lei Nie
Zhi Xin Wu
Jeaneldfred Beltre
Chin-Lien Fuhuang
Bei Tou Lee
Long Li
José y Enedelia Pérez
Marcia Nuesi
Benjamin Wu
Lucía Boan
Hairong Gao
Qianxian Li
Shiyuan Li y Jiali Huang
Phonesanith Phandolack
Aneudy Páez
Vinh Phuong
Junhua Xu
María Bravo
Hebang Li
Limin Pan
Sheldon H. Gordon
Yulia y David Guillo
Li Xin Guo
Cunge Hao
Yunfang He
Patrick Hensley
Julio César Hernández
Carlos Hernández y Graciela
Álvarez
Maireny Hernández y Zabdier
Núñez
Luis Daniel Herrera y Lydia
Guerrero
Joshua y Corrie Hormor
Bo Hou
Huaxiang Huang
Yongzai Huang
Jasmine Simin Jian
Heela Kim
Meesoo Kim
Galdina López e Hilarion Ojeda
Renuka y Suraj Pendem
María Torres y Raúl Cancino
Supneel Tung
Huan Wang
Aiqin Wang
Jiayi Shen
Xinyu Xie
Qiufa Yang
Tianli Yu
Tenglin Yuan
Rao Zhang
Haihua Zheng
Damei Zhou
Ruyuan Jin
Xiang Li
Xiangbin Liu
Yilu Liu
Aizhu Liu
Chunyu Liu
Yanbin Liu
Ruixue Liu
Qiao Liu
Xing Liu
Dong Liu
Yingfei Liu
Dianxiang Long
Diulys López
Beibei Lu
Fanny Lu
Wei Lu
Yarisleidys Luis
Jinpei Luo
Bich Ngoc Luong
Bohong Ma
Idelsa Malpica
Danilo Martínez
Julissa Martínez
José Medina
José Medina Santiago
Yue Meng
Robert Minyety y Mery Fernández
Ali Mohamud y Marian Abokar
Sadia Naveed y Naveed Ahmed
achievemagazine.com
67
Achievers 2014
|
reconocimiento: Programa Fast Track
|
Achievers 2014
Carrie Pan
Jin Yu Wang
Huaming Chen
Chris Miller
Guihua Zhao
Omar Barrios Medina
An Zuo Wang
Haiyuan Chen
Zhi Xiang Zhou
Humberto Barroso y Oisis Nodal
Eduardo Pedroso
Lanhua Wei
Silan Chen
Jorge Morales y Leidys Díaz
Ramón
Juan Manuel Castillo y Petronila
Metivier
Danny Chiu
Damaris Patrocinio
Yuan Guo Zhu
Mamadou Alpha Barry
Isidro Castillo
Omar Chong
Ruifeng Pei
Kaiman Wong
Xiao Ke Chen
Tarou Nakajima
Daisy Zhu
Dhruv Bassi
Última Castillo
Shansu Peng
Keiman Wong
Shuiying Chen
Ying Zhuo
Avinash Kaur y Baljit Singh Batra
Mercedes Castillo Sánchez
Hans Cisneros y Gabriela
Borundas
Lisheng Peng
Hu Wu
Mengda Chen
Ha Pham Truc Ngo y Thang Trung
Dang
Jeaneldfred Beltre
Fangrong Wu
Bo Chao Chen
Nicolás Reyes Castro y Claudia
Mejía
Yvrose Clerveaux
David Phan
Vi Phuong
Chian Xin Wu
Cheng Chen
Pedro Castro y Lucía Mascorro
Juan Collado
Hua Yan Wu
Ling Ling Chu
Zabdi Catedral
Marcos Pino
Nicolás Concepción
Anupam y Harlal Pullies
Haishan Xing
Alexis del Castillo Pérez
José Minerve Cayo
Delcio Manuel Polanco Jiménez
Nelly Conil
Zhen Qin
Xinluan Xiong
Rajnish Bala y Rajiv Dev
Li Fan Qu
Xiaofeng Xu
Yen Du
Pei Li Ran
Mohammed Quraishi
Dong Da Xu
Esther Espinosa
Kevin Roy y Eli Wanniarachchige
Samuel y Cheryl Randall
Huanchang Yang
Estrella Espinosa
Aung Saw
Harris y Deon Robinson
Eun Yang
Jia Xing Feng
Brandon Rodríguez y Virginia
Veras
Huizhu Yang
Kap y Jen Frost
Antoine Amerlin y Guillaume
Marielle Senat
Peggy Yen
Feife Fu
Rihana y Hafeez Sheikh
Lucsene Romain y Balorne
Lorjea
Chenzuo Yu
Tim Galeza
Minh Nguyen Thi Thuy y Huu
Phan
Wei Peng
Xiao Fei Qiu
Altamash Sheikh
CALIFICADOS DE NOVIEMBRE
Elienne Benjamin y Stenio Fils
Aime
Fermín y Petra Cazales
Rafael Conil y Wendy Peralta
Wei Lin Ceng
Daniela Conil
Sapina y Duke Bentosino
Leonel Cerda y Carla López
Arcadio Conil
Rodolfo Berry
Dora Cordova Véliz
Jasvirsingh y Gurbak Bhandal
Rafael Cervantes Salinas y Dalia
Arellano Cervantes
Baldish y Richapreet Bhangal
Sai Prashanth Chandramouli
Bernardino Coronilla y María
Serna
Osmane Aladin y Guerline Saintal
Laxmi Bhatta
Paul Chang y Eun Young Jun
Vidal y Susana Cotzalo
Martín Alanis
Sisi Bi
Weilin Chang
Yoel Crespo
Celsa L. Alarcón y George
Stillwell
Chen Bin
Jia Yi Chang
Rafael Crespo
Lacey y Brandon Bishop
Zhoufan Chao
Antonio Crespo
Wu Bochao
Wilfredo e Inés Chauran
Fernando Cruz
Mani Bojja
Reynaldo Chavarría
Ana María Cruz
Federico y Sara Bojorquez
Olivia Chávez
Ariel Cueba
Isaac Bonsu
Jingming Che
Cori Cuomo
Amber Boucher
Kuldeep Kaur y Jaswinder Singh
Cheema
Danhuo Dai
Liliana Adames Peralta
Nicholas y Kristen Agneto
Evelyn Agustin
Ahmad Al Horani y Stephanie
Lema
Chenglong Ge
Hua Feng Shen
Madelyn Zarzuela
Xue Te Gu
Nu Chun Su
Lishen Zhan
Orelvis Guerras
Xiaoxiao Su
Leonor Albarrán e Isidro
Sandoval
Xiang Zhang
Gaofeng Guo
Tran Le Ta
Raúl Aldana Cabrera
Esmirna Santana
Dezhao Zhang
Kangsheng Han
Sumaya Valenzuela
Jessica Alejo
Moisés Sencion
Yunhe Zhang
Ling Han
Dong Qing Wang
Albert Alexandre
Liying Shang
Ruxi Zhang
Meimei He
Shi S. Wang
Joseph Alix Benaldo
Taisun Shangguan
Haonan Zhang
Meixiang He
Peifeng Wang
Huabi Shui
Xiaohui Zhang
Rong Hua Huang
Lin Wen
Hanler Almanzar y Carolina
Marcelino
Jianchen Song
Li Zhang
Anamika Jain
Zixu Wu
Ivania Almendarez
Jun Song
Yu Ling Zhang
Xiao He Ji
Dongshen Xia
Diosmery Almonte
Yanet Sori
Hai Da Zhang
Xin Jiang
Wei Xiang
Meleny Alvarado Rocha
Ji Na Su
Xiao Qiang Zhang
Celine Joseph y Jacquy Eustache
Yuanquan Xiao
Manuel y Rosa Alvarenga
Zhen Dong Su
Fabing Zhang
Shangjiang Ke
Can Xiao
Guadalupe Andrade
Sergio Suárez
Lin Zhao
Zhi Kong
Fengren Xie
Conny y Mike Angermeier
Adrián Suárez
Micha Zhao
Vinita Kumar
Hui Jun Xing
Petra Antonio y Augusto Martínez
Ning Sun
Lei Zhao
Chi Ming Kuo
Wen Xu
Héctor Aponte
Wei Xiang Sun
Zimo Zhao
Raisa Labrada Rodríguez
Mingying Xu
Sa Ar
Chuanchen Tang
Xueer Zhen
Kyung Min y Rich Lee
Yinwei Xu
Efren Arias Toribio
Wei Zhong Tang
Yammy Zheng
Tammy Lee
Kaizhong Yan
Kimberlee Arita
Xiao Qin Teng
Liyan Zhi
Yanelis León
Xiaona Yang
Lauren y Chris Asnaran
Jorge Toirac y Daneiri Marlon
Douchao Zhou
Wenzhen Li
Yuping Yang
Elvira Astorga y Jorge Grijalva
María Herminia Troncoso
Pingzui Zhou
Cheng Li
Yunfe Yang
Natalia Valcarcel
Chang Mei Zhou
Manwei Li
Guo Qi Ye
Jasvir Kaur y Gurmukh Singh
Atwal
Ángela Várgas Durán
Misang Zhu
Xue Li
Xi Luo Ye
Franklin Veras y Altagracia
Almanzar
Shijian Zhu
Qing Liao
Na Yin
Ji Fan Zhuo
Hu Kai Liao
Huijun You
Guo Qin Liao
Rong Guan Yu
Jieqin Lin
Linghong Yu
Zhong Yi Lin
Nuobei Zhang
Wei Liu
Bodong Zhang
Zheng Liu
Yi Bing Zhang
Qiangwen Lu
Jingtian Zhang
Wen Bing Lu
Jian Ying Zhang
Tai Yuan Lu
Caiyue Zhang
Yuan Xia Luo
Guoren Zhao
Luis Ruíz
Jatinderpal y Chamkaur Singh
Sahota
Nelcida Veras
Sophia Vuong
Tommy Vuong
Jiangliang Wai
Xiu Ming Wan
Matt Wang
Xinlan Wang
Nianda Wang
Dongchen Wang
Zengming Wang
CALIFICADOS DE ENERO
Mariel Adames y Félix Frías
Clifford y Emelyne Alexandre
Beatrice Babanco
Oreste Barrios
Lizaira Beltre Hernández
Ruxue Cai
Yanieyis Cantero
Deng Chao
Mingxiao Chen
Bo Ma
Kai Zhao
Reggie y Michele Clipper
AUSPICIADOR
EN BALANCE
FAST TRACK
Wei Ben
Jianjun Yu
Rosa Rosario
Karamvir Chohan
Elisabeth Au
Rosny Augustín
Odil y Mercedes Aviles
Nitin Awte y Shalaka Khandekar
Elvi Aybar
Matt y Brittany Badgley
Rajwinder Kaur y Ramandip
Singh Bahia
Jeevan Bains
Kamaljit y Daljinder Bains
Kevin Balutski-Eget
Dazha Ban
María D. Barajas del Río
Eris Yolibeth Barrera Ayala
Cody Bender
Neidielys Benítez y Deivys
Iglesias
José Luis Bravo y María
Guadalupe Luna
Shaocong Dai
Rafael de Jesús
Adalgisa Brito y Virgilio Felíz
Shi Chen
Yenill Brito
Kaili Chen
Félix Brito
Yingwen Chen
Jorge Luis de la Paz y Sarai
Sardinas
Yamila Brito
Jinhong Chen
Vanesa de la Rosa
Carla Brito
Xianjin Chen
Mayra de la Rosa
Silvia Bueno y Fabián Reid
Ming Chen
Rubén y Rosaura de la Torre
David y Lauren Butch
Yongwei Chen
David de León
Michael y Kendra Byler
Lily Chen
Mischael de León
Abel Cabrera e Idalia Sánchez
Zichen Chen
Alber de León
Ruxue Cai
Haiyuan Chen
Ruth de los Santos
Yunzhang Cai
Xiaoyou Chen
Lori y John Decato
Yilin Cai
Shuiying Chen
Cármen Delgado
Elvin Calderón
Alex Chen
Yan Deng
Pierre Antoine Calix
Xinhua Chen
Mabel Dennis
Mario Eliezer Calixte
Han Chen
Sukhjit Deol
Chevon Campbell
Wensuo Chen
Emmanuel Desmosthenes
Jesús Cantero
Gui Ping Chen
Huayi Cao
Rong Chen
Kulvinder Kaur y Bakshish Singh
Dhindsa
Li Li Cao
Jiuge Chen
Juan Díaz
Magdalena Carbajal Matilde y
Gabriel Merino
Zhongqing Chen
Oliver Díaz y Hedy Llibre
Dan Chen
Haydee Cárdenas
Hua Yu Chen
Ángel Raúl Díaz y María C.
Alarcón
María Carmona
Sheng Chen
Juan Díaz
Jael Carrera
Yuemei Chen
Fausto Díaz
Yesenia Carrillo
Hua Chen
Jorge Díaz
Yanelis Carrillo
Can Chen
Ricardo Dina y Jenifer Filpo
Alida Carrión y Migdalia
Meléndez
Ally Chen
Daniel y Yanelis Dole
Kaiguo Cheng
Eno y Nahomie Cassy
Xiang Dong Cheng
Avelardo Domingo García y Rosa
Antonio Santiago
Leily de la Cruz and Juan Inoa
Lázaro Domínquez y Elia Peraza
achievemagazine.com
69
Achievers 2014
|
|
Achievers 2014
Pablo Garrido y Juliana Tejeda
Vilorio
Li Luo Hu
Arif Khan
Jian Ben Lin
Raymon Manon y Alba Jiménez
Weiqian Niu
Naima Qureshi
Jiaqi Dong
Yaoshi Hua
Sunye Kim
Tiancong Lin
Sandra Maravilla
Yaritzel Noriega y Luis Pacheco
Ramona Ramdean
Jonathan Dotel
Ángela Gil y Mauricio Prettel
Liying Huang
Hyuk S. y Soon Kyu Kim
Hong Wei Lin
Orpha J.P. Marcellus
Marcia Nuesi
Gang Rong Du
Brian Giles
Pu Fang Huang
Eunyoung Kim
Qiu Ying Lin
Lorenzo Marquéz y Leticia Luna
Sandra Ocampo
Leonor Ramírez y J. Manuel
Núñez
Jimmy Dubuisson y Marie Enive
Cange
Maheep y Gurmeet Kaur Gill
Yi Ye Huang
Sun Kim
Frank Lin
Enmanuel Marte
Álvaro Olivares
Asees Gill
Zhiying Huang
Euitae Kim
Xingmei Lin
Tim y Chalon Onsomu
Leónidas Durán y María Oreyana
Harabhajan Singh Gill
Lan Huang
Jian Lin
Josefina Durán
Michael Gimmaka
Alice Huang
Lance Kimbro y Meagan
Dunaway
María Susana Martínez y
Gustavo Patino
Danilo Liriano
Yohanna Martínez
Julio e Ingrid Ortíz
Vladimir Durandis y Woodelyne
Jean Pierre Durandis
José Arturo Gómez Fernández
Mai Hui
Taehee Ko
Hui Liu
Danilo Martínez
Cornelio Ortíz
Yiqian Gong
Ziyang Huo
Shabarinath Kotha
Yuanchen Liu
Julissa Martínez
Winnie Dzidonu-Genius y Andrae
Genius
Jaime Osers
Kui Zhen Gong
Mary Hutchens y Ryan Smith
Terry Ku
Chunming Liu
Irma Martínez Ramírez
Matthew y Karen Osterdock
Yin Chou Hwang
Pravesh Kumar
Jiexiong Liu
Mary Ann Matias
Qin Ru Ouyang
Jane Liu
Gina McDonnell
Mariela Ovalles
Mayelín González
Charles Bronson Innocent y
Myrlene Mesidor
Chi Ming Kuo
Seung Hae Kwon y David Kim
Alfonso Reinoso y María
Landesta
Caiying Liu
José Medina
Zarahy Pacheco
Ana B. González
Rani Susan Itty y Emy Iype
Calvin Hin Chung Lai
Chao Yu Liu
Juan Bautista Mejía
Xiaowang Ren
Marie-Petuelle Elisme
Guillermo R. González
Treisha Jaddoo-Miller
Van Lam
Zhiwei Liu
María Mejía
Cirilo y Victoria Reyes
Concepción Escalante
Revanth Pachika y Lavanya
Pinreddy
Olga y Benjamín Esparza
Ángel González
Priya Jaikishun
Winnie Lam
An Liu
Raúl Melo
Luis Padilla y Lucía Rosas
Cristian Ariel Espejo Pineda
Ruberlín González
Kemer James
Juan Lamadrid
Shuang Liu
Lázaro Méndez
Aneudy Páez
Carlos Esteban y Graciela
Márquez
Teshayne Graham
Francisco Jaquéz Collado
Yuanning Lang
Dong Liu
Yue Meng
Gretchy Páez
Benjamin Grant
Leonila Jaramillo
Xiaofei Lao
Xiaoxi Liu
Haiguang Meng
Miriam Palaguachi y José Ortíz
Miguel Rivera y Yoslhandy
Shulterbrandt
Yunet Faza y Pavel Serrano
Parvinder Grewal y Amrit Pal
Singh Grewal
Adonis Javier y Marisol Delgado
Myong Lee
Lourdes Porto Lizano
Dongqing Meng
Ernesto Palomino
Laura Robertson
Adison Félix
Roberto Javier
Min Lee
Jianwen Pan
Gisela Robles
Yalun Feng
Zaidy Grullon
Madison Lobrillo
Wang Mengjie
Cheline Jean
Lily Li
Duvernis Jean
Min Li
Wilson Pantaleón y Katherine
Antigua
Xia Feng
Bin Guo
Lauren López
Chrisler y Farah Marcelin
Merisier
Wendy Rock y Esther Jeanty
Jia Xing Feng
Hong Xia Guan
Fernando y Juleth Lomeli
Fushun Ji
Wefeng Li
María Miliano y Yohanna Montes
Faith Park
Johanne Ferdinand
María Guzmán y Luis Contreras
Dennis Daniel López Fuentes
Shichang Ji
Weiting Li
Santo Miliano
Svetlana y Giovanni Pastorella
María de Lourdes y Jorge
Rodríguez
Juanita Fermín
Alberto Guzmán
Liangshi Ji
Guoxin Li
Pedro López-Flores y Socorro
Carranza
Linguang Miu
Chhaya y Pankaj Patel
Adis Rodríguez
Miguel Fernández y Liz Espejo
Guzly Guzmán
Baoma Jia
Manwei Li
Rachel Lorfils
Elege Moise
Leigenie Paul
Arturo Rodríguez
José Antonio Fernández
Tianhua Han
Sixin Jiang
Yuer Li
Chew Boon Low
Eric Pearson
Carmen Rodríguez
Enrique Fernández
Ling Han
Shenwan Jie
Hong Yan Li
Bonnie Lu y Jinqun Miao
Rafaela Monserrate y Ángel
Figuereo
Jhonny Penac
Min Han
María Jiménez
Xiao Fen Li
Yi Lu
Wang Peng
Madisson Rodríguez
Reina y Marcos Figueroa
Deming He
María Montanéz y Ángel
González
José Luis Rodríguez
Kenia Liliana Fernández Abreu
Shanyao Jin
Zan Li
Wen Bing Lu
Yinglun Peng
Paola Rodríguez
Iris y Roberto Flores
Meixiang He
Qig Song Jin
Feian Li
Hui Jun Lu
Wei Peng
Francisco Rodríguez
Chella Floriant
Ziyun Hei
Chonghua Jin
Mingli Li
Tai Yuan Lu
Shizhen Peng
Sergio Rodríguez
Jordan Foley
Steven Henry
Guanpei Jin
Jiaxin Li
Xiangru Lu
Victoria Pérez
Daniel Rodríguez Libera
Alejandro Fondeur
Moisés y Rita Hernández
Lin Jin
Yoyo Li
Fanny Lu
Wilkin Rodríguez Rosario
Yoli Hernández
María Moris
Desaida Fontanelli
Zhihua Jiu
Ying Li
Wei Lu
Rodolfo Pérez Pérez Wasana
Phisaikul
Rosa María Hernández
Ramona Moronta
Lynn Fraser
Peter Li
Ping Lu
Wasathum Phomngam
Liusa Hernández
Austin Moyer
Jennifer Frías
Julien Jn Baptiste y Eldwidge
Thermilus
Xueying Lian
Kataliya Luangwilai
Helen M. Phung
Yang Sheng Fu
Julia Hernández Parra
Jing Jing Liang
Wing Piu Lui
Gretel Herrera Martínez
María Alejandra Murcia
Cyprien JN F. Denis y Marlyne
D. Pierre
Suimei Fu
Roselin y Rose-Cassandre
Joazard
Hualun Muo
Yarisleidys Luis
Ana Pineda
Ramón Rosario
Ailen Herrera Valdés
Luz Marina Murillo
Yascara Fuentes y Manuel
Santos
Theophile Joazard
Yongni Liang
Hilario Luis
Vanessa Murray
Dah PO
Celine Roy y Mario Desharnais
Zachary Hicks
Maxime y Cima Fanese Jocelyn
Guo Li Liang
Jinpei Luo
Blaine Hills y Shelbey Marthaler
Sheryl Murray
Shyamal y Shume Roy
Marta Fuentes
Dean y Joyce Johnson
Jinxiang Liao
Tianhui Ma
Boonyen Holliday
Jill Myers
Joselin Polanco
Ángelo Rubano
Jorge y Catalina Gabriel
Zihong y Edmund Jow
Hu Kai Liao
Xio Xio Ma
Kaimana y Darelee Holokahi
Courtney Naber
Karen Polo
Luis Ruíz
Yolanda García
May Jue
Guo Qin Liao
Bohong Ma
Tianming Hong
Danielle y Dennis Nafte
Bessy Ponce
Nick Sabo
Gladis García
Chenghong Lin
Guangyao Ma
Gilberto García y Claudia Moreta
Di Zhi Hong
Michbordy Jules y Marie Odine
Charles
Meina Lin
Martin y Marianne Pooley
Qiuxin Lin
Yenisley Machin
Jasvinder Kaur y Gurdeep Singh
Sahota
Gilberto García
John Hong
Lalita y Somchai Kaewkrajang
Marjorie Nelson Raphael y Botex
Nelson
Karen y Jason Maes
Jean Beker Neptune
Lifeng Qian
Sougandh Kalluri
Guodong Lin
Wendy Kailing Mah
Stephanie Newsome
Odelcys García
Mirline Vixamar y Lamartine
Honore
Sumeet Kallah
Bao Yi Lin
Jesús García
Xiaobing Qiu
Domingo García
Bo Hou
Nagra Kamalpreet Singh
Yue Xian Lin
Odalys Garcías
Cai Zhong Hou
Dancheng Kan
Hung Nguyen The y Thuy Thi
Nguyen
De Quan Qiu
Shiwang Lin
Lentz Jika y Francelyne J.
Maignan
Mengzhi Ni
Emilie Garnier y Philogene Fils
Belzince
Harpreet Kataria
Harris y Jennifer Mak
Hanchun y Caroline Hsu
Xianchen Lin
Zhong Yi Lin
Idelsa Malpica
Christopher Nicdao
Yitan Hu
Gagandeep Kaur
Shaoyan Lin
Sandra y Einard Nicolas
Kevin Hu
Khursheed y Jasmine Khan
Flor Maltéz y Susie Zavaleta
Weiye Lin
Lingzhen Man
Johanna Nin
Pingjing Dong
Lucas Eduardo y Kim Roza
Prathap Elaganathan y Kajantha
Prathap
Jianqi Gong
Joan González
Raiza Mora y David Márquez
Rosalin Morales
Dainey Morgan
Naira Morillo García
Ruddy A. Ortíz
Gueldy Rebecca Providence
Xiao Fei Qiu
Yaolan Quan
Marco Antonio Ramírez y Laura
Elena Hernández
Ramiro Ramírez
Katie Ramos
Ramanpreet Kaur Rattan
Denia Raudales
María Razuri
Kenroy Reid y Stacy-Ann Jackson
Julio Reyes
Jenny Reynoso
Manuel y Claudia Rivera
Mirvian y Carlos Rodríguez
Galo y Blanca Rojas
Guillol y Leticia Rojas
Fabiola Rojas
Diógenes y Lorenza Rosario
Paramjit y Mandeep Kaur Saini
Elionne Saint Fleur
Woody y J. Salomon
Jeanty y Fernande Louis
Salomon Fils
Zulma y Luis Quintanilla
Saswati Samanta y Soumyajit
Mukherjee
Mohammed Qureshi
Jessica Sánchez
achievemagazine.com
71
Achievers 2014
|
|
Achievers 2014
Magdalena y Adrián Sánchez
Rich Sweder
Julio Vega y Lorena Gaspar
Ran Xiao
Wenying Zhang
Teresa y Javier Arredondo
Odalkys Chaviano
Julio Delgado
Clara Sánchez y Héctor Neyra
Tran Le Ta
Glenny Vega
Can Xiao
Mei Zhang
Mingxiao Chen
Fang Xiou Deng
Clauri Santana
Eric Ta
Yaile Vegas
Xiangming Xie
Maggie Zhang
Rajasekaran Arutperunjothi y
Priya Rajasekaran
Xuelan Chen
Luo Deng
Julia Santana y Rafael Serrano
Tim y Judith Tackett
Édgar Velázquez e Hisa Esponda
Xi-Huan Xie
Jingtian Zhang
Jean Asser Jean Joseph
Huaming Chen
Nan Deng
Naomi Santana
Darryl Tan
Nelcida Veras
Qiuhang Xin
Caiyue Zhang
Nadia Augustín
Yanbin Chen
Xiang Deng
Esmirna Santana
Jie Tan
Cármen Veras
Niupai Xin
Richard y Gemvvi Zhao
Krystal Ávila
Silan Chen
Ziqi Deng
María y Gonzalo Santibáñez
You Hua Tang
Jany Verdial
Tunhui Xin
Jinyi Zhao
Xiao Ke Chen
Gaganpreet Kaur Deol
Orestes Santiesteban
Consuelo Vidal y Manuel Yañes
Ally Xu
Pengjie Zhao
Xiao Lu Chen
Raquel Díaz
Marlen Santiesteban
Catalino Taperia T. y Herlinda
Ematias T.
Jagrup Kaur y Gursharan Singh
Bahia
Víctor Vidana y Ana Barrios
Liufang Xu
Kai Zhao
Jonathan Chen
Huiling Ding
Lucy Santiesteban
Nelson Alberto Tavárez
Gisela y Artemio Villalobos
Dong Da Xu
Gongka Zhao
Xi Yin Chen
Nang Liang Ding
Francisco Santos
Miledis Tavárez y Miguel Gil
Mingying Xu
Zimo Zhao
Du Liang Chen
Julio Domínguez y Ana del Pino
Aung Saw
Jiedong Te
Ana Yris Villar y Alfredo
Hernández
Junhua Xu
Bang Fang Zhao
Hui Chen
Jani Domínguez
Nathnarin Sawangdee y
Nathawich Ruangsuwan
Rita Teixeira y Yasmany González
Naves
María E. Villatoro
Yinwei Xu
Qindian Zheng
Jennifer Chen
Bertha Domínguez
Yohandy Virche
Jianming Zheng
Min Chen
Zhiheng Dong
Moisés Sención
Altagracia Tejera y José Ramírez
Maomian Yan
Noelle Vroom
Fen Zheng
Meimei Chen
Mikenson Dora
Alma Sepúlveda
Amnabel Tejera
Kaizhong Yan
Swaranjit y Sunaina Walia
Siquan Zheng
Mengda Chen
Hui Jen Du
José Alberto Serradas y Natalia
Da Silva
Lan Thach y Sinh Ho
Danni Yang
Nick y Amy Wallace
Susan Thakuri
Hua Yang
Yufei Zhou
Bo Chao Chen
Jinfeng Du
Tyler Wallace
Zhi Ying Shang
Nan Thida
Yuping Yang
Miecao Zhou
Mei Wan Chen
Qingwen Du
Xiu Ming Wan
Ataur Sheikh
Licheng Tian
Jimin Yang
Chang Mei Zhou
Xiao Yue Chen
Keqin Du
Yue Wang y Zhi Zhang
Hua Feng Shen
Lei Tian
Wen Shi Yang
Jie Zhou
Yanfong Chen
Dan yAmy Duefrane
Shang Zhi Wang y Qing Xin Li
Ji Hui Shen
Wu Wen Tien
Huizhu Yang
Hao Ming Zhou
Xue Cheng
Keeth yAmy Duffy
Ai Wang y Xingwu Zheng
Lixian Sheng
Denise y Jeffrey Timoteo
Yan Rong Ye
Yuan Guo Zhu
Trini Durán
Yinrui Wang
Paola Valeria Bravo
Ming Yun Cheng
Zhuwei Shi
Narciso Tinoco Villegas y Sandra
Analco
Ting Ye
Xiaowen Zhu
Danya Wang
Glenford Brown
Barney Cheung
Mengsha Ye
Rongyue Zhu
José Manuel Elías y Agrisela
Quevedo
James Wang
Barbara Browning
Kilnam Cho
Gongfu Yin
Suixi Zhu
Mario Cabrera y Mónica Herrera
Myungae Choi
Janet Escandon
Ding Wang
Na Yin
Guo Ping Zhuang
Evelyn e Itsmar Cabrera
Jimmy Chow y Fung Yip
Yaquelin Esquivel
Jin Yu Wang
Shan Zhai Ying
Lvzhou Zhuang
Nelson Cabrera
Yi Nan Chu
Omar Esquivel y Sandra Sánchez
Ya Wang
Huijun You
Fangying Zhuo
Risco Rayco Cabrera
Tonggan Chuan
José Fajardo
Yandong Wang
Yang Yu
Wangyi Zhuo
Marcelino Cabrera
Myungho Chung y Mi Young Choi
Juan Fajardo
Ying Wang
Yang Yu
Ying Zhuo
Rosario Cabrera Almonte
Nini Chung
Juan José Fajardo
Fang Wang
Feinan Yu
Ji Fan Zhuo
Santiago Caguana
Mauro Chunzho
Qin Ji Fang
Xiaolin Wang
Jianjun Yu
Kehan Zi
Kai Ming Wang
Yihang Cai
Rong Guan Yu
Shaogui Zu
Chevonese Fender y Marvin
Bartley
Yun Mei Wei
Brennan Calton y Tammy Calton
Julio Coayo Pupo y Elia Fuentes
Infante
Xiaofang Yu
Yiming Zuo
R. Cármina Collados
Guoping Feng
Lin Wen
Eugenia Calzadilla
Ye Yu
Carlos Cámara y Aurora C. López
Gabriel Colmenares y Michelle
Castillo
Yong Zhong Feng
CALIFICADOS DE DICIEMBRE
Adán y Rosie Acevedo
Gino Campana
María Contreras
Yong Feng
Adrián Acevedo Bellasetin
José Arístides Campos
Xiao Wei Feng
Juan Aceves
Ma. Margarita Canuto Patino y
José Antonio Flores López
Ángel Emilio Cordones José y
Fátima Santana
Mark Cornelson
Herminia Carballo
Zoila Fernández
Yeni María Corniel
Dayron Raúl Cardona
José Cristino Fernández
Heman Cortéz
Yolani Cardoza
Alex Fishman
Tyler Coufal
Jolene y Jacob Carrithers
Shanna y Damian Foreman
Lucía Coutino y José Mendoza
Haydee Castañeda
Marcene Francois
Efraín y Teresa Cruz
Estrella Castañeda
Judith Franklin
María D. Cruz y Lorena López
Keyla Castaño
Roky Samuel Frías
Junpeng Cui
José Castillo y Aracely
Hernández
Meijuan Fu
Víctor Dai
Feife Fu
Shanwan Dai
Ángel Manuel Fuentes Crespo
Gui Dang
Chin-Lien Fuhuang
Laura Dávila
Xiaoyan Gao
Jacinta de la Cruz
Gui Feng Gao
Shen Gan Chan
Gerardo de Santiago y María
Chávez
Jie Fu Gao
Rajender Arebelly
Ying Chang
Arjun Dedakia
María Arias
Deng Chao
Jared y Angelique Dejong
Keyin Shi
Kame Shimabuko y Víctor
Manuel Toto
My Kien To y Duong Duong
Maojing Si
Gloria Tobon y Víctor Mejía
Daniel y Clara Sicairos
Yarina Toirac
Areli Sigaran
María Rosina Toirac
Dinia Simón
Gema Toledo
Davinderpal Singh Soli
Laura Margarita Toledo
Eury Siriaco y Laura Villavicencio
Damond Toles
Sinous Soimene y Wisner Jean
Fapiao Tong
Reyna Somoza e Irma Hidalgo
Zoraida Toribio y Alejandro Félix
Miao Song
Ruby Torres y Ubaldo Nolasco
Bladimir Soriano
Khoa Tran
Orlin Misael Sorto Turcios
María Herminia Troncoso
Brianda Sosa y Francisco Tejada
Joseph y Heidi Trudgeon
Domaine Wilson y Racquel
Robinson Wilson
María Sotolongo
Devinderjit y Hardip Turka
Yingai Wong
Bounthom Soutthichack
Yau Thai Wong
Edmund y Anh St. John
Patcharagate Udomsuktham y
Douglas Dorr
Evan Stiefel
Maryan Ukash
Lin Su
Wayne Umrah
Hong Su
Lalita Unjit
Zihan Su
Fanny Urena
Xiaoxiao Su
José y Evelyn Valdéz
Haihua Su
Elvyn Valdéz
Peng Su
Felipe Valdéz Aquino
Gloria M. Suazo
Wilson Valle y María Nelsa
Caicedo
Pan Cho Suen
María Tobin
Christopher y Kelley White
Corine Biggs White
Tommy y Lisa Woog
Haiying Wu
Konghe Wu
Saikai Wu
Huimin Wu
Haiyan Wu
Junwan Wu
Tina Wu
Teng Da Wu
Aileen Van Der Biezen
Yung Cheng Wu
Lucas Van Norman
Hua Yan Wu
Ling Xia
Su Rong Sun
Rolando Vanderhorst y Melba
Benjamín
Luvia Supe y Mario Ramos
José A. Varela Hernández
Wei Xiang
María Guadalupe Vázquez
Jingru Xiang
Mingzhi Sun
Yan Xia Sun
Eridanea Suriel
Roger Xia
Yingying Yuan
Xiao Yan Yuan
Xinping Zao
Madelyn Zarzuela
Nathalie Zarzuela
Kady Zelenak y Frank Bianco
Anabel Zepeda y Javier Almazán
Claudio y Tania Zhagui
Qiang Zhang
Yu Ping Zhang
Lianlian Zhang
Bodong Zhang
Xiangtian Zhang
Huiqin Zhang
Ji Hua Zhang
Guoliang Zhang
Ying Zhang
Qiong Zhang
Zhenrong Zhang
Dongxin Zhang
José Guadalupe Aguilar
María Aguirre
Natalia Aguirre
Khorshed Alam y Zinat Nasrin
Ferdaus Alam y Mst Khatun
Johnny Alcántara
Carlos Almirante
Rosa María Álvarez
Troy y Wendy Anawaty
Martín y Mary Anim-Danso
Ana Antonio Pérez y Miguel Pérez
Pacheco
Yusnelis Aquino
Allen Arceneaux y Jazmine
Gray-Arceneaux
He Bai
Zhui Ming Bao
Lubrene y Nehemie Baptiste
Luis Barrera
Heliodoro y Reyna Barrera
James Barrett
Daphnee Bazelais
Nishan Begum
Evana Belgarde
Emma Bilbao
Zach y Jennifer Bledsoe
Lucía Boan
Hermes Bosch y Yuneisi
Hernández
María Castillo
Daniela Castillo
Lucía y Héctor D. Ceballos
Venancia Cedeño y Pablo Mejía
María Chavarría
Yi Feng
Zoila Fernández
Minhua Gao
Jun Gao
Yulan Gao
achievemagazine.com
73
Achievers 2014
|
Yang Gao
Xing Yong He
Menmen Jiang
Miao Qun Liang
Agustina García y Guadalupe
Flores
Evangelina Hernández y Abel
Bravo
He Jiang
Qiu Rong Liao
Lizbet Martínez Rebollar y
Moisés Estrada Hernández
Xin Jiang
Qing Liao
Jhoel García y Elizabeth Núñez
Arturo Hernández
Esmildo Jiménes
María Cruz García
Abraham Hernández
Disleydis García e Isela González
Juan García
|
Achievers 2014
Amelle María Ortíz Urena
Janeth Ramírez
Francesca Silverio
Ledis Oneyda Ramírez y José
Advain Navarro
Eddi Simpthon
Dante Daniel Martorella
Paola Osornio Leyva y José
Guadalupe Romero Esquivel
Wendy Lin
Yesenia Maya
Qiansheng Ou
Frankmy Ramos
Vickie Smith
Hui Jin
Shuyan Lin
Adam McGrath
Yun Duan Ou
Clementina Ramos
Norma Hernández
Dafa Jing
Ying Lin
Ah Lay Mee y Ah Hpu
Rofeida Ouachem
Pei Li Ran
Lisdeimy Solano y Leopoldo
Artigas
Evelin Hernández Acevedo y
Alejandro Arias
Chongshi Jing
Wei Lin
Jianjun Mei
Norma Padilla
María Mercedita Retuya
Patcharin Somjit
María Eugenia García
Xingai Lin
Jingtong Men
Rossy Páez
Irma Reyes
Dianyu Song
José García
Silvia Herrera
Tiaozu Jing
Liangfeng Lin
Rey David y Sonia Méndez
Jagan Pagala
Eber Rivera
Zhixiao Song
Erick García
Eduardo Herrera Escobar y Ester
Escobar
Sarah Jo
Trudy Jones y Ricardo Haughton
Chiu Ping y Shi Guan Lin
Erick Painter III y Heather Painter
Ángela Rivera
Jialiang Song
Pete y Lisa Herschelman
Jernialle Juba-Peters
Zhenglai Lin
María del Génesis Méndez
Patrocinio
Yunxi Pan
Jesús Rivero
Yanet Sori
Christine Lin
Osvaldo y Marisol Mendoza
Johan Hilario
Elvia y Andy Juszczak
Tyler Roberts y Riley Downs
Reina Sorto
Uerji Hinsene
Rosa J. Robles
Sarah Sosa
Joel García Rivas y Pedrina
Martínez
Maninderpal Kamboh
Mirna Mendoza
Jagdeep Kaur y Kulwinder Singh
Pandher
Beisha Lin
Dahai Pang
Maxine Hiral
Jieguan Kan
Ruipu Meng
Humberto Sotolongo
Flavia Ho
Edwin Lin
Cyrus Paopao y Angelina Stevens
César García Rosales y Elida
Rodríguez
Brian Kanoski
Ren Yi Meng
Mercedes Rodelas y Andrés
Coleote
Tony Lin
Eunsook Park
Marguerite Hodge
Jasdeep Kaur
Maritza Mercedes y Braulio Soto
Sergio Suárez
Lorenza Garrido
Haoying Liu
Ramin Parsa y Laleh Motlagh
Cathy Hogan
Paramvir Kaur
Brandon Merideth
María Amanda Rodríguez y
Nicolás Chalcatl Torres
Sabrina y Genaro Garza
Ivan Liu
Chaitali y Bhavin Patel
Michael Holmes y Natasha Lifa
Ahmed Kazi
Héctor e Irene Meza
Hu Hui Sun
Pengcai Ge
Sun Te Kim
Guo Bing Liu
Ana Paulino
Huizheng Hong
Mauricio Michel y Becky GarcíaMichel
Félix Rodríguez y María Virgen
Tavera
Alyson Gibson
Mei Biou Hong
Luis y Elizabeth M. Klitin
Zhi Tong Liu
Samer y Mariana Mikhail
Katherine Gingrich
Dustin Horst
Derrick Knapp
Chenglu Liu
Pedro Peña
Carlos Millán y Ana Suros
Yulissa Gómez
Yu Fei Hou
Russell Knapp
Xieduo Liu
Xiaoxiao Peng
Nola y Clem Miller
Weize Gong
Lixin Peng
José García
Concepción García Jiménez y
Jorge Reyes
Yi Mei Lin
Eduardo Pedroso
Henry Siu
Zhiyuan Su
Adrián Suárez
Celia Rodríguez
Thomas Sun
Andrea Rodríguez y Delio Cuevas
Linda Sun
Susano Rodríguez
Partha y Sandhya Suresh
Yanet Rodríguez Pérez
Hijab Syed y Abdurrahman
Husain
Fong Fa Hsu
Patty Kongphouthakhoun
Zheng Liu
Kyu Tai Min
Petra González y Bernardino
Ocelotl
Lanyu Liu
Rosa Pérez
Shaxing Hu
Karmjit Kooner
Kimberly Miralda
Boonsri Kreecharoen
Xia Wa Liu
Adriana González y Roberto
Sánchez
Xiaona Hu
Sue Mitchell
Luis Ángel Pérez y Camila
Carranza
Jinlei Hu
Greg y Cheryl Kreger
Xing Liu
Miguel Molina y Belquis E. Cueto
Yunia Pérez
Octavio Rosario
Ramandeep Kaur y Kulwinder
Singh Tatla
Cruz Alberto González
Xiaonian Hua
Jennifer Yong-Hong Kuang
Somporn y Sone Phetsomphou
Hairo Rosario
Allison y Patrick Taylor
Blas González
Shengfu Huang
Andrés Llano y Ángela Peña
Ramos
Charito Molina
Kealii y Janelle Kuehu
Tran Phuong y Michael Matsuoka
Larry y Manuela Rosecrants
Wei Teng
Rubén González
Guohua Huang
Rosa Lagares
Liliana Lobaton
Digna Montilla y Robinson Roa
Ayled y Daniel Pichardo
Sukhpreet Kaur Sadhra
Gabriela y Antelmo Terrades
Mario González
Yuanjie Huang
Clara Lai
Ismael y Cármen López
Jeffrey y Jolade Moore
Jeana y Andre Pigott
Martha Said
Ni Tha
Elizabeth González Frías
Xiaoye Huang
Geyou Lao
José López
Phillip Mora y Ceci Gómez
Ana Pimentel
Maninder Kaur Saini
Chameera Tillekeratna
Taylor Graffeo
Xiaolin Huang
Patricia y David Lau
Pedro Morales
Felipe Piñero
José y Juana Salazar
Chris Tobin
César Grisales y Beatríz Ávila
Rong Hua Huang
Virginia Lebron
José López Reyes y Marina
Durán
Guillermo Morales
Marcos Pino
María Elena y Adrián Salinas
Eli Tompson
Jia Lin Gu
Qiong Yu Huang
Joyce y David Lee
Fritz Lorger y Achley Melissa
Gilles
Albert Morel
Arturo Moreno
Lois Plummer
Winston Sanabia y Leiny Jaquez
Nucky Tompson
Chanjuan Gui
Xiaohua Huang
Lisa Lee
Jasmine Morris
Marco Poisson
Joe y Jennifer Santamarina
Nattaya Treethammarak
Gaofeng Guo
Jialing Huang
In Lee
Claudia Lozano y Gustavo
Enrique Hernández
Maryam Mujeeb
Arunrach Pongsawat
Javier Santana y Marielys Alicea
Arturo Trujillo y Edith Vega
Ruhui Guo
Shuhui Hung
Stan Lee
Ku Han Lu
Alejandra Muñós
Juan Pons
Altagracia María Santana Tavera
Tao Tu
Gangcha Guo
Yanping Huo
Bai Yi Lee
Dong Mei Lu
Tongchi Nan
Jesús Porra
Stephanie Sara Santillán
Kenny y Kyla Tutino
Yongxing Guo
Cynthia y Lee Hurst
Yi Hua Lee
Ni Luo
Chelsea y Enick Neely
Pragna Reddy Pulakurthy
Juan Santos
Schneider Urena
Tianhua Guo
Elaine Hwang
Ding Len
Zhaohui Luo
Taotao Ni
Jessica Pulliam
Maya Sapkota
Yue Guo
Sandra y Jason Iglehart
Xiaolian Zheng Lew
Huanqi Lv
Xuguan Ni
Qin Hua Qian
Beatríz Sardinas
Edinson Uzcategui Torres y
Gabriela Rodríguez
Elusner Gustave y Adeline Israel
Lawana y Jerry Jacobs
Milagros Leyva
Kurt Lyon
Liniao Nian
Xiadong Qian
Paul y Rose Say
Natalia Valcarcel
José Rafael Gutiérrez
Sandra del Rocío Jacome y
Carlos Alfredo Chica
Ning Li y Dong Liu
Pozheng Ma
Weixin Qian
Thitaporn Seenakluan
Osniel Valdés
Jing Li
Qinghe Ma
Julie Núñez
Chiban Qian
Pedro Valdés
Quilin Hai
Mohammad Jamil y Mosammat
Izdani
Cheng Li
Daihui Ma
Javiel Núñez
Hengchang Qian
Karman Singh y Balvir Singh
Sekhon
Bo Ma
Jin Qian
Moni Vargas
Sung Ye Jang
Ron Matthew Obdin
Zoma Semeneh
Kazi Hamidullah y Sadia Ahmed
Xiangzhen Li
Xiaochuan Ma
Shiyun Qiu
Viterbo Vargas
Lubna Javed
Pritipal S. y Joginder K. Mac
Huanggong Shao
Kangsheng Han
Xong Fei Li
Edwin X. Ocasio y Adriá PolancoGuzmán
Xueliang Shang
Phoebe Han
Ya Han Li
Belio Vargas
Naveen Jayant y Snehlata Arya
Antonio Macías
Giselin Ogando Hernández
Altamash Sheikh
Bing Han
Linhua Li
Erick Vargas
Angelica Li
Tharun Manchika
Andrés Olivero y Bárbara Pino
Jimmy Shelby
Zijian Han
Arvind Jayapal y Raji
Dhasarathan
Anish y Sukirti Vatts Sharma
Gelvys y Marileydis Jerónimo
Richardson Ora y Yanick
Thermilus
Raúl Velázquez
Ya Ping Shi
Colette-Jeannine Hazelwood
Xiao He Ji
Yue Li
Roberto Martínez y Ramona
Berbay
Humiao Sheng
Mark Hanson
Dequan Li
Mario Venezio
Margarita y Manuel Martínez
Wenshou Jiang
Elpidio Ventura
Domitila Martínez
Xiaobo Jiang
Holly Orick
Antonia Veras
Wei Jiang
Guillermo Ortega
Arshi Qureshi
Sarbjit Sidhu
Qingyi He
Xin Liang y Ling Kun Li
Juan Eduardo Martínez
Mami Quirós
Yanglian Shu
Yunfang He
Xue Li
Rosa Orellana Rivas y Germán
Rivas del Cid
Ren Ren Shih
Baoling He
Taosheng Li
Idercy Veras
María Eugenia Gutiérrez Sánchez
Haifen Niu
Liming Qiu
Zonghua Qiu
Likuan Qu
Xiuwen Quan
Mingshu Quan
Sherly Quezada
Johnny Rojo
Ana Estela Román
Shangong Rong
Haokan Tan
Yansha Tang
Miguel Valdéz
Eugenia Silva
achievemagazine.com
75
Achievers 2014
|
Marisabel Girón
Erwin Manuel Hoepelman Mello
Hui Hui Kang
Lisa Golding
Yu Li Hong
Sarbjit Kaur
Orlando Castañeda y María
Cristina Chamorro González
Yanjing Dai
Saulo Gómez
Qixiang Hong
Shangjiang Ke
Carl de Guzmán y Anna Kroll
Carina Castillo
Enrique Jr. Gómez González
Ya Fang Hong
Sook Kim
Joan Gonzalo de la Cruz Peña
Alberto Castillo y Sahidy Cruz
Zhoukai Gong
Tabitha y William Hood
Willam Kim y Seung Park
Josenia y Johnny de León
Enriqueta Castillo
Yezi Gong
Eddie y Brittany Horne
Jay T. Kim
Henry de León y Elsi Guzmán
Ranfis Castro Serrano
Shenglan Gong
Peter Kim
Omita Decharaj
Emilia Cepin y Martin Breton
Mariana Isidra González
Marlon Hosein y Giselle LalchanHosein
Zacchaeus Deeds
Yu Chen Hsu
Myung Hee Kong y Kwang Soo
Jeon
María Cármen Alaba
Jing Ling Chan
Mario y Gloria González
Alexis del Castillo Pérez
Hai Yan Kuang
Wei Qi Chan
Rosa Lilia González
Du Xing Hu
Effieline Allen
Ibrahim Deshmukh
Gongshan Hu
Lei Xiao Kuo
Pinky Chan
Jorge L. González
Erick J. González
Meng Hu
Sheng Yi Kuo
Pedro Gordillo
Chuming Hua
Raisa Labrada Rodríguez
Gurnek Gosal y Sandeep Nijjar
Xin Hong Hua
Doan Lai
Caridad Lamas
Yong Mei Zhu
Yixuan Yang
Jinbai Zhuge
Jeannie Villalta Grundwald y Julia
Villalta
Yunfe Yang
Santai Zui
Tommy Vuong
Minghua Wang
Christina Wang
Jo Mi Wang
Haojian Wang
Suying Wang
Tom Wang
Guoxin Wang
Jinchang Wang
Zhiyou Wang
Baoqin Wang
Qingfang Wang
Zhenghao Wang
Wanru Wang
Li Yan Wang
Yi Min Wang
Yu Nuo Wang
Xue Mei Wang
Xin Lei Wang
Lipin Wang
Donghua Wang
Pornthipha Weeden
Zhiju Wei
Heping Wei
Yifen Wei
Wang Xing Wen
Barbie Weng
Hui Kun Weng
Brandon Williams
Desarmes Wilnair
Yifeng Wu
Wenjun Wu
Yang Ching Wu
Guo Kai Wu
Shui Tao Wu
Ye Wu
Yingnan Wu
Tiaos Wu
Chun Juan Wu
Angelina Xelhua y Lino González
Ying Xia
Aiguo Xia
Long Xiao
Hui Jun Xing
Guan Xu
Wenzhang Xu
Lisa Yan
Xiaohua Yang
Heli Yang
Yu Yang y Deok-Ho Jung
Haiping Yang
Ming Yong Ye
Rongliang Ye
Guo Qi Ye
Xi Luo Ye
Jianxin Yi y Qiming Zhong
Zhonglei Yi
Xiaoqing Ying
Dengjing Ying
Ryan y Emily Yingling
Shan Zha Yu
Dou Qiou Yu
Maoyan Yu
He Chou Yuan
CALIFICADOS DE ENERO
Ayman Abdallah
Vilma Abreu
Ernesto Acosta
Abraham Adames
Rodrigo y Sonia Ángel
Israel Antonio y Marina Espinoza
Kevin Chang
Naresh Rani y Subash Chander
Dev
Catheryn Arias y Diómedes
Carreras
Thi Hong Tham Chau y Duc
Huynh Vu
Balwinder Singh y Baljinder Kaur
Dhaliwal
Chen Che
Marlene y Henry Díaz
Ocelito Gouin y Judeline Jean
Wei Hua
Meili Chen
Yubi Ding
James Green
Chunyu Hua
David Lan
Qidong Chen
Jia Ding
Avtar y Parminder Grewal
Ya Jie Huang
Huyen Do Thi Thanh y Hung Le
Manh
Lei Gu y Liesheng Long
Thamara Lapaix y Saint-Vaudre
Mirlande
Hongjian Chen
Mei Jiu Huang
Xue Te Gu
Linwu Huang
Tyler Lathan
Salvador Domínguez y Antonia
Hernández
Xinwei Gu
Xiang Ping Huang
Vivian Lau
Peng Gu
Sheng Huang
Tilden Leamon y Brittany Nail
Yosilde Dominguez
Hilda Guaman
Shaoguang Huang
Ai Hua Lee
Jiani Du
Xiu Neng Huang
Sang Gang Lee
Wilson Durán
Francisca Guaman T. y José A.
Loja T.
Huasheng Huang
Ren Yao Lee
Fils Aime Elfrain
Yi Qun Guan
Weiyuan Huang
Albert Lee
Brandon Escott
Orelvis Guerras
Rong Huang
Shumei Lee
Esther Espinosa
Gilberto Guerrero y Angelina
Matos
Shizuan Huang
Peixian Lee
Pin Huang
Jean Danton Leger
Chantal Guerrier y Jerry Jean
Baptiste
Hongbin Huang
Fujin Leng
Wenbin Huang
Natalie Lentini y
Norm Stapleton III
Joseph Assade
Abel Atanacio y Rafaela López
Silva
Fengshen Yue
Abel Ávila
Zhaojian Zeng
Balaji Ayyadurai
Disong Zeng
Ada Babanco
Wanghan Zhang
Beatrice Babanco
Yifan Zhang
Charanjit Badwal
Suhong Zhang
Limei Bai
Hong Zhang
Jahanzeb Bakali
Douhuan Zhang
Susana y Juan de Dios Barba
Yiming Zhang
Lucio Barrera
Yi Lian Zhang
Oreste Barrios
Mangyi Zhang
María Batista
Qinghong Zhang
Julener y Mie France Dutelus
Beauciquot
Li Zhang
Jian Ying Zhang
Tongfan Zhao
Hanchu Zhao
Xia Zhao
Rongxuan Zhao
Lizaira Beltre Hernández
Marcela Bernal
Issa Marit Blanco
Miralda Boekhoudt y Alcid
Rodríguez
Ling Yan Chen
Fuzhe Chen
Wei Chen
Tong Aiang Chen
Huayu Chen
Hui Chen
Ding Ding Chen
Xin Chen
Miaoxiao Chen
Youliang Chen
Jie Chen
Li Jun Chen
Xi Chen
Cheng Chen
Fanda Chen
Vivian Chen
Leigh y Bob Boyd
Linda Chen
Jesse y Shannon Broderson
Dong Cheng
Matt Brodin
Wai Shan Cheung
Felipe Brunet
Rekhu Chhetri y Sapna Thakuri
Chularat Buain y Wayne Palmer
O. Suk Cho y Cheol Woo Kwon
Darin Buford
Josiane Choute
Zhuhua Zheng
Huy Bui Quoc y Trang Nguyen Thi
Huyen
Michael Chow
Shuangwei Zheng
Edward y Aleysha Busse
Issac Chu
Jun Zheng
Gissela M. y Manuel Bustinza
Kelsey Cobb
Zhiqiang Zheng
Cadence Caba
Claudia Companioni
Rui Zheng
Blanca Calderón
Islande Compas
Lixia Zhou
Danelia Calero
Yoel Cordero y Sarai Benítez
Fanku Zhou
Starling Camacho y Juni Bautista
Julissa Corominas
Na Zhou
Mario Canepa Treto
Oralia Correa y Oscar Sánchez
Stone Zhou
Yanieyis Cantero
Jitong Zhu
Xiangwei Cao
Gloria Coyotecatl y Alberto
Argüelles
Qi Zhu
Ziqing Zhu
Carlos Carbajal García y Sofía
Paulina López
Carlos Cuazitl Cielo y Elsa
Villaizán
Peng Zhu
José Ángel Carchi
Meihua Cui
Daisy Zhu
Olga Carvajal
Desheng Cui
Jing Zhong Zhao
Guihua Zhao
Zhi Ru Zhao
Wenya Zhen
Decan Zheng
Yi Zheng
Achievers 2014
Soledad Currichi y José Miguel
Barrientos
Yuanxiang Yang
Joe Virostek
|
Emmanuel Cassy y Marie-Line
Mathurin
Gladis Villalta y Marcial
Meléndez
Chia Wen Yang
Kenny Chu
Estrella Espinosa
Zoila Espinoza y Luis Lema
Cármen Estrada
Elbanirys Fabián
Juana Fabián Vicioso
Nanqing Fan
Zhen Yu Fan
Taiming Guo
Hai Wei Guo
De Gan Guo
Jianfang Guo
Yiling Huang
Chao Huang
Rulin Huang
Liming Huang
Yan Fang Feng
Heury Joaquín Guzmán y Jenny
Ciprián
Daylenis Fernández
Myeonghee Ha
Ming Lei Huang
Ahmad Fitzgerald
Haohang Hai
An Ni Huang
Roberto Fleites
Yu Han
Derek y Taryn Hubler
Kap y Jen Frost
Ying Han
Rual Hunter y Cheryl-Lee Lewars
Rafael Fuentes
Xiaoyue Han
Xi II
Osvel Fuentes
Cunge Hao
Anamika Jain
Tim Galeza
Longbing Hao
Pongtavee y Kiliya Janchana
Jing Gao
Wendong Hao
Meng Jun Gao
Brandon y Meagon Harrington
Yenni Jarvis y Carlos Manuel
Cabreja Espinal
Hui Fang Gao
Stan Harsch
Yunxiang Gao
Minghua He
Yu Gao
Chantal Henry
Xi Gao
Yaneisy García
Maireny Hernández y Zabdier
Núñez
Raquel García y Jesús Vallejo
Mu Dang Huang
Yanelis León
Bin Li
Xiaopeng Li
Xiaoyu Li
Hongfu Li
Liang Jun Li
Peng Tian Li
Ji Xuan Li
Yanyan Li
Yuehua Li
Susu Li
Yunxin Li
Anning Li
Rob y Caitlin Alana Jenkins
Yukai Li
Luo Li Ji
Peter Li
Qinglin Jia
Ai Qi Li
Jiahong Jiang
Li Hai Li
Qing Jiang
Hua Sen Li
Alexander Hernández
Teng Jiang
Qing Li
Adriana García
Luis Herrera Jr.
Yanna Jiao
Xiu Lan Li
Raphael Genard
Johnny Herron y Dayana Murillo
Viji John
Liou Shen Liang
Thameem Ghouse y Rizna
Rasheed
Julio A. Higuera
Casey Johnson
Bao Yi Liang
Vanessa Hilario Mariano
Spencer Jones
An An Liao
Thain Hla
Eun Hye Jun y Yeun J Ko
Shuhua Liao
Jennie Ho y Marvin Kwok
Rose Kang y Patrick Sy
Corey y Kevin Lides
Varinderpal Gill y Harprit Pal
Marahra
achievemagazine.com
77
Achievers 2014
|
|
Achievers 2014
Edgar Melara Santiago Meléndez
y Leticia Meléndez
Loan Phan Thi Kim y Vinh To
Hoang
Kavita Seth
Deji Tu
Ling Yi Weng
Lana Yang
Mihong Zhang
Yi Young Life
Wencai Shao
Cai Hong Tu
Andral Wesh
Huayi Yang
Meiling Zhang
Darian Lim
Ana Aracelis Melo
Vinh Phuong
Yi Qin Shao
Stephen y Lakeshia Turner
Joan Wong
Qiulin Yang
Yu Jin Zhang
Bonita Lin
Javier Mendoza
Xianghua Shao
Aperila y Maanaima Tuua
Sammie Wong
Huan Yang
Yan Zhang
Li Zhu Lin
Kang Ya Meng
Stevenson Pierre-Louis y Judith
Bien-Aime
José Ulerio
Junwei Wu
Hetai Yang
Man Zhang
Linong Lin
Nileshkumar y Binta Menger
Keira Pinango e Ioannys Kizeridis
Umang Sharma
Shaun y Makerita Va’A
Jinfen Wu
Hui Yan Yang
Aihua Zhang
Na Lin
Sheena Milan
Randall y Carol Plischke
Violet Shearon
Joce Valdivie
Xiulian Wu
Cheng Hong Yang
Ying Zhao
Zhi Xing Lin
Cari y Philip Miranda
Delcio Manuel Polanco Jiménez
Paw Wah Shee
Sumaya Valenzuela
Kunbin Wu
Jian Yang
Jian Ying Zhao
Mei Rong Lin
Roselle Miranda
Rafaela Polanco Jiménez
Rihana y Hafeez Sheikh
Santos Vargas
Ding Qian Wu
Meirong Yang
Dabao Zhao
Xiaotian Lin
Parmeet Mistry
Liliana Ponzoa
Jianfeng Shen
Nereyda Velázquez
Luyi Wu
Song Chang Yin
Jing Zhao
Daxi Lin
Yusri Mohamed
Scott y Kelda Poynot
Hui Shan Shen
Reyna Velázquez
Gao Jie Xia
Thuchapon Yodthong
Fengqing Zhao
Jietong Lin
Luiz Montero
Kevin Prentice
Pei Sheng
Paulane Vincent
Bigong Xia
Wenzhi Yu
Junyi Zheng
Muchen Lin
Stefanny Montoya y Ángel Pérez
Eric Prozinski
Chuang Sheng
Freddie Wallace
Dong Xia
Zhi Xian Yu
Xiangqing Zheng
Tao Lin
Jorge Morales y Leidys Díaz
Ramón
Li Wei Qi
Junliang Shi
Liangqing Shi
Chunhua Wan
Wei Xiang
Jin Yu
Wen Ting Zheng
Richard y Katharina Morea
Feng Qin
Zuxiong Shi
Jessica Wang y Jonathon Lin
Qiang Xiao
Linghong Yu
Tianyou Zheng
Julia Morillo
Sifeng Qu
Xiaoyuan Shi
Yongzhen Wang
Qiong Yan Xiao
Guan Hua Yu
Ke Zhou
Doroteo Morillo
Michelle Jianxue Qu
Jacky Shi
Yiqun Wang
Linda Xiao
Ke Fei Yuan
Zhi Zhou
Emilia Morillo
Daryl Rui Jin Quay
Lin Zhi Shih
Yuyi Wang
Wenjiu Xie
Baixiang Yuan
Xiaoying Zhou
Ivana Morillo
Holanda Quezada
Kyoung Hui Shin y Joon Woo
Kang
Han Xun Wang
Suiling Xie
Xiaohong Yuan
Bohao Zhou
Jocefa Muñós
Kyle y Brennan Quigley
Amy Wang
Gengyu Xie
Xiaohong Yuan
Jerry Zhou
Sam Sicurella
Erika Muñóz y Juan Pablo
Valderrama
Quiny Alprince Quisido
Lili Wang
Wen Xu
Bin Yuan
Qiaoling Zhu
Parminder Sidhu
Khairunissa Qureshi
Junning Wang
Fenghua Xu
Feilong Yue
Qingyue Zhu
Tom y Kethchanhom Silapany
Avinash Racharla
Jun Wang
Qingqing Xu
Qinghua Zeng
Yun Zhu
Rohan Silvera
Harpreet Rakhra
Heping Wang
Yingzhi Xu
Jinny Zhang
Yuan Zhu
Chabungbam Joy Singh y Sujata
Chabungbam
Jinlian Wang
Xiaohui Xu
Jingjing Zhang
Víctor Zhu
Song Wang
Changde Xu
Xu Zhang
Mi Qing Zhu
Jin Hu Wang
Yan Xu
Zhi Zhang
Yiling Zhuan
Fang Wang
Jean Junior Ralph Yacinthe
Luoxiang Zhang
Liping Zhuang
Ling Ling Wang
Yuejiao Yan y Jiqun Li
Xin Shui Zhang
Yan Zhuang
Leilei Wang
Yaxin Yan
Yi Zhang
Lixiang Zou
Lei Lei Wang
Yan Yang
Xiuqing Zhang
Xiu Wen Zou
Sam Wang
Chun Feng Yang
Hongwen Zhang
Jianbin Zuo
Mirioli Weger y Ghwenhywhare
Weger Jacobus
Xinyu Yang
Li Zhang
Qing Lieu
Zhong Lin
Kaiwe Lin
Xinxin Lin
Bingxi Lin
Cw Lin
Chong Ling
Li Ping Liu
Wei Qi Liu
Frank Liu
Qiang Liu
Prasanna Munuswamy y
Boopathy Padmanabhan
Yi Wen Liu
Joseph Naing Ling
Zheng Long Liu
Tarou Nakajima
Leo S. Liu
Nikita Nana
Ross Liyu
Becky y Bobby Napoliello
Jude Patrick Louis y Jordanie
Jean Louis
Thi Kim Lan Nguyen
Fenghuo Qiao
Parikshit y Naina Ralhan
Ranglis Ramírez y Apolonia
Manzueta
José Ramos y Raquel PuertasRamos
Maritza Soberón
Francisco Javier Solorio Valencia
Zhi Hua Song
Yuriy y Alla Stadnikov
Thuy Nguyen Thi y San Kieu
Quang
Ciarra Reinke
Mario Rincón
Alicia y Gabriel Lucatero
Hoa Nguyen Thi y Thuong Nguyen
Thanh
Emmanuela St-Festin y Junior
Moncoeur
Yenny Lugo
Liangpin Ni
Eleazar Rincón
Jon y Julie Stockdale
Weilin Nie
Cecilia y Roberto Rischmaui
Garima Lunkad
Stephen y Joy Stringer
Zi Xun Luo
Jianhui Niu
Artemio Rivera
Richard Suárez
Cheng Feng Luo
Joseph y Roseline Noel
Jessica Roarabaugh
Chao Sun
Nang Luu
Vitellus Noel
Ramona y Ronald Rodríguez
Huimin Sun
Xiaoying Ma
Tobin Norton
Pedro A. Rodríguez e Inalvis
Parra
Bo Sun
Ruixia Ma
Rosa Nuno
Ana Rodríguez
Lingru Ma
Ma Sa Ou
Livan Rodríguez
Nuo Ma
Héctor L. Padilla Piñeiro
Humberto Rodríguez Peralta
Tania Machado
María Margarita Paniagua
Teodoro Made
Miguelina Paniagua
Pedro Romanach y Luenys
Oquendo
Lydia y Manuel Madrigal
Abhijit Parada
Carlos Rosado
Limei Thatcher
Kamaljit Mangat
Kalaya Paragas
Ezequiel Rosario Bisono
Keerthihan Thillainathan
Julio y Teresa Martínez
Nata Peapealalo
Kevin Roy y Eli Wanniarachchige
Pat Thompson
Priyan Mathew
Juan Miguel Peguero Peña
Alba Ruíz y Juan Acosta
Ling Tian
Alba E. Matute Reyes y Juan
Carlos Sánchez
Jing Peng
Anthony Ryder
Rodrigue Tientcheu Toko
Xie Peng
Sandhya Rani Tirumal Reddy
Tuimukngai Maungthang
Erickson Peralta
Samuel Saint-Vaudre y Samson
Jean Charles
Ida Pérez y José Rodríguez
Angélica y Antonio Sánchez
Brandon y Amanda McAninch
Oscar Pérez
José María Sánchez
Thao Tran Thi Ngoc y Ninh Thanh
An
Jieqing Mei y Liuxia Liang
Bonifacio Pérez Martínez y Luz
Fuentes Gumeta
Palwinder Kaur Sandhu
Martha y Jorge Trincado
Sam y Kyle Saville
Thi Thanh Thuy Trinh
Esperanza Serrano García
Carter Tsui
Yi Bing Lu
Rong Lu
Balwinder Kaur Mavi
Annie Mei
Henry Ren
Soonhwa Steichen
Sonia Taboada y Octavio Díaz
Hua Yuan Tai
Lin Tang
Chan Tang
Jonathan Tavárez
Gurbaksh Kaur Toor
ACELERA TU
NEGOCIO
¡Conoce lo fácil que es con
los Incentivos del
Programa Fast Track!
@
Visita: https://www.amway.com/business-center/Fast-Track?lng=ES
achievemagazine.com
79
liderazgo: IBOAI
¡CELEBRACIÓN • LOGROS • APRENDIZAJE • LIDERAZGO!
Razones por las que debes asistir:
• Para aprender a construir un negocio sólido,
sustentable y balanceado.
• Para disfrutar de una visita detrás de
escenas por la Sede Mundial de Amway.
• Para recibir reconocimiento y celebrar
con tus compañeros líderes.
|
Achievers 2014
¡El Nuevo Consejo de
la IBOAI® se Empeña
en Hacer del 2015 un
Año de Crecimiento!
Tu Consejo de la
IBOAI® del 2015
principios de enero, el nuevo Consejo de la IBOAI® se
reunió todo el día en las oficinas de la IBOAI® en Grand
Rapids, Michigan, para dar la bienvenida a los miembros
recientemente elegidos para tu Consejo, presentar la historia de la
IBOAI® y de Amway y repasar las responsabilidades del Consejo.
A
Joe Markiewicz, Presidente
Brad Duncan, Vicepresidente
Theo Galán
Shivaram Kumar
Pedro Lizardi
Durante la sesión, el Presidente Bob Andrews dirigió el Juramento
al Cargo de cinco miembros nuevos - Alberto Aguilera, Glen
Baker, Howie Danzik, David Dussault y Joe Markiewicz.
COMITÉ DE OPERACIONES
COMERCIALES
Bob explicó, “Desde 1959, el Consejo se ha dedicado al éxito
generacional de cada Empresario Independiente. El Consejo
del 2015 continuará ese legado. Con la asistencia de sus
miembros recientemente elegidos, nuestro foco estará puesto
en el CRECIMIENTO. ¡CRECIMIENTO significativo, sustentable y
estratégico! Cada comité -Operaciones Comerciales, Asesoría
de Mercadotecnia, Premios y Reconocimientos y Jurídico
y de Ética- está decidido a impulsar el crecimiento.”
“Nuestra asociación con el Equipo Corporativo de Amway es sólida
y saludable. Progresamos con la colaboración y crecemos mediante
una comunicación y negociaciones continuas y nuestra dedicación
conjunta para hacer de esta Oportunidad de Negocio la mejor del
mundo. El Consejo espera con entusiasmo un año productivo.”
¡El futuro comienza ahora! ¡Construyámoslo juntos!
COMITÉ EJECUTIVO
Bob Andrews, Presidente
Howie Danzik,
Vicepresidente
Brad Duncan
Shivaram Kumar
Joe Markiewicz
Kathy Victor
COMITÉ DE PREMIOS Y
RECONOCIMIENTO
Kathy Victor, Presidente
Alberto Aguilera,
Vicepresidente
David Dussault
Juanita Maldonado
Steve Yager
COMITÉ JURÍDICO Y DE ÉTICA
Bob Andrews, Presidente
Howie Danzik,
Vicepresidente
Glen Baker
Doug Weir
Vinny Pappalardo
AUDIENCIAS Y DISPUTAS
Jody Victor, Presidente
MIEMBROS DEL PANEL
DE AUDIENCIAS
Bob Andrews
Howie Danzik
Vinny Pappalardo
Mantén el impulso y califica para la Conferencia de
Nuevos Platinos Amway. ¡Dile a tus líneas descendentes
que deben estar allí del 29 de junio al 2 de julio!
GOBERNACIÓN Y
SUPERVISIÓN
Jody Victor
Bill Hawkins
COMITÉ DE ASESORÍA DE
MERCADOTECNIA (MAC)
Terry Andrews, Presidente
Sandy Hawkins,
Vicepresidente
Joya Baker
Theresa Danzik
Maribel Galán
Dayna Pappalardo
El Presidente Bob Andrews (izquierda) dirigió el Juramento al Cargo de cinco miembros nuevos.
achievemagazine.com
81
achievemagazine.com
conéctate
La educación impulsa tus sueños
@
Achievemagazine.com:
Tu FUENTE ÚNICA para ver
grandes logros de los IBO,
noticias y recursos.
Iniciado en el 2013 en honor a los antiguos
Empresarios Independientes de Amway
Jere y Eileen Dutt, Fred y Bernice Hansen
y Joe y Helyne Victor, el Programa de
Becas Conmemorativas de Fundadores de
Amway™ reconoce a tres futuros líderes
que ejemplifican los Fundamentos de los
Fundadores de Amway™: Libertad, Familia,
Esperanza y Recompensa.
Cada finalista recibirá una Beca de
Fundadores por la cantidad de $15,000.
ENCUENTRA:
Fotos de eventos
Videos
Las historias de
reconocimiento
más recientes
Premios
Eventos
Descargas
Los Premios a los Héroes
de Amway y el Programa
de Becas Conmemorativas
de Fundadores
Las últimas publicaciones
en Twitter
¡Y más!
Ingresa hasta el 15 de mayo. Cómo lograrlo:
Elige uno de los cuatro Fundamentos -Libertad,
Familia, Esperanza y Recompensa- y comparte
una historia de liderazgo personal.
@
El Programa de Becas Conmemorativas de
Fundadores de Amway™ está patrocinado por la
Corporación de Amway™, la Corporación de Amway
Canadá, Amway República Dominicana y Amway de
Puerto Rico.
Encuentra los formularios de inscripción y las
reglas oficiales en: achievemagazine.com/
founders-memorial-scholarship-2015
Participa ahora y hasta el 15 de mayo
del 2015. Sin obligación de compra.
¡Participa por la posibilidad de ayudarte
a ti o a tus hijos en la búsqueda de
una base educativa para el futuro!
Conoce más acerca del Programa de Becas Conmemorativas de Fundadores en:
achievemagazine.com/founders-memorial-scholarship
achievemagazine.com
83
Achievers 2014
|
lo que viene: Eventos
29 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2015
6 AL 13 DE JUNIO DEL 2016
Conferencia de Nuevos
Platinos Amway
Consejo de Crecimiento
de Norteamérica
Ada y Grand Rapids, Michigan
Grecia y Turquía
@
Encuentra más información acerca de los próximos
eventos en: achievemagazine.com/events
1 AL 4 DE NOVIEMBRE
DEL 2015
Conferencia de
Nuevos Platinos
Amway
Ada y Grand Rapids,
Michigan
30 DE NOVIEMBRE AL
4 DE DICIEMBRE DEL 2015
Amway Achievers
13 AL 20 DE ABRIL DEL 2015
Orlando, Florida
Consejo de Crecimiento
de Norteamérica
FEBRERO DEL 2016
Club Diamante
Ejecutivo/Club
Diamante
Isla Hamilton y Sídney, Australia
Hawái
Establece tus objetivos
AHORA en calificar
Celebra tu éxito
84
achievemagazine.com
para las conferencias
del negocio Amway™.
Se otorgan invitaciones en
muchos niveles de logros.
la última palabra: Jim Ayres
|
Achievers 2014
En Achievers 2014, Jim Ayres, Director Administrativo de
Amway Norteamérica, compartió una experiencia en la que
acompañó a empleados de Amway Canadá en un evento
para recaudar fondos que incluía descender en rappel de un
rascacielos. Esto es lo que aprendió de la experiencia:
Piensen acerca de comenzar sus propios negocios.
No necesariamente en Amway, sino comenzar
cualquier tipo de negocio. Es una propuesta muy
escalofriante, una propuesta muy riesgosa.
Estaba reunido con algunos de nuestros líderes
IBO, y una IBO mencionó algo que me sorprendió:
Ella dijo que de todas las empresas que ofrecen
oportunidades, Amway se destaca. Amway es diferente.
Y la razón por la que es diferente es la asociación
y la confianza - y el apoyo. Es como estar al borde
de un edificio alto y dar un paso adelante.
Pero no somos nosotros, la empresa, quienes
damos ese paso. Ustedes lo dan.
Ustedes logran que las personas tengan la voluntad de
dar ese paso, con confianza, para superar sus miedos.
SOMOS
LOS QUE DECIDIMOS
NUESTRA PROPIA OFICINA
COMIENZA
TU PROPIO
NEGOCIO HOY
PRODUCTOS EXCLUSIVOS
BAJO COSTO DE INICIO
CAPACITACIÓN GRATIS
Nosotros tenemos que estar allí para asegurarnos
de que esas sogas sean fuertes. Tenemos
que reforzar los cabos de seguridad, debemos
asegurarnos de que esos nudos estén bien
amarrados, y de que el arnés esté ajustado.
Para que ustedes y sus equipos puedan
descender con éxito y alcanzar sus objetivos.
Para mí, ese es un gran ejemplo de
cómo funciona este negocio. En Amway
solemos decir: Estás en este negocio
por ti mismo, pero no estás solo.
Por eso, Amway es diferente. Existimos para ayudarles
a triunfar. Estamos para servirles, con espectaculares
productos, capacitación y servicios. Sé que si trabajamos
juntos, en sociedad, con confianza mutua, ustedes
pueden tener éxito. Juntos mantendremos este impulso.
Juntos creceremos.
Comunícate con un Empresario Independiente
Llama al 1-800-544-7167 Visita Amway.com/EmpiezatuNegocio
achievemagazine.com
87
¡NUEVO!
DIVERSIÓN
Obsequia a
Tu Familia una
EXPERIENCIA
SOÑADA
Si calificas, puedes
llevar a tus niños* a
Achievers en Orlando,
del 30 de noviembre
al 4 de diciembre.
Este es el momento para
obtener tu invitación a
una divertida aventura
familiar. ¡No te lo pierdas!
@
Mira el video de anticipo
de Achievers 2015 en:
AchieveMagazine.com/
achievers-2015
*2 hijos o nietos de hasta
12 años viajan gratis.
©2015 Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. L6300SPJ

de brillar! - Amway Achieve Magazine

Transcripción

Documentos relacionados

Volumen 4, Edición 1, 2011

Éxito Comienza por el Conocimiento

tecnologia patentada plant health care: proteina harpin

La sorprendente y lujosa Dubái recibió a los

ADENOMIOSIS: la gran desconocida

EUROPA - MARCH 2014