catalogue 2 0 1 3 /1 4

Transcripción

CATALOGUE2013/14
I N T E R N AT I O N A L
CE
The professional’s choice
L E B R AT I N G
Our Aim is to manufacture quality
waste management and cleaning
products that have an economical
and environmental benefit for our
customers. Unic International is an
award winning UK manufacturer of
Spray Gun Cleaners, Solvent
Recyclers, Can / Drum Crushers,
Paper Compactors and Paint Can
Washers. Founded in 1982 the
company started in the Basford area
of Nottingham, England and are now
located at a purpose built factory in
Colwick, Nottingham.
The Equipment and Certification
Our Spray Gun Cleaner range offers
a wide range of features in either
solvent or water based versions and
at the heart of the machine they have
a double diaphragm pump with the
longest warranty available, the
highest fluid delivery and lowest air
consumption available today.
INTRODUCTION
The equipment is manufactured
under ISO9001 quality control and
our Spray Gun Cleaners and Solvent
Recyclers are fully certified to ATEX.
In addition our solvent recyclers can
also be produced to be compliant
with IECEx certification, a worlds first.
Global Distribution
Our products are trusted through 31
countries around the world. Offering
a distributor support network for new
equipment, spares and service repair
as far wide as Australia and New
Zealand.
In the UK we can offer full distribution
and sales support onsite for service,
installation and repair. Backed up by
our experienced engineers and
support staff. Spares and
consumables for our range are
readily available.
Nous avons pour objectif de fabriquer
des produits de qualité pour le nettoyage
et la gestion des déchets, qui présentent
un avantage économique et
environnemental pour nos clients. Unic
International est un fabricant britannique
primé pour ses machines à nettoyer les
pistolets pulvérisateurs, dispositifs de
recyclage des solvants, broyeurs de
pots/fûts, compacteurs de papier et
appareils à nettoyer les pots de peinture.
Fondée en 1982 par Geoff Croft,
l'entreprise était à l'origine implantée
dans la banlieue de Basford, à
Nottingham (Angleterre). Elle a déménagé
et se trouve aujourd'hui dans des locaux
construits spécialement à cet effet, dans
la banlieue de Colwick, Nottingham.
Équipement et attestations
Notre gamme de machines à nettoyer les
pistolets pulvérisateurs est dotée de
diverses fonctionnalités dans ses
versions à base de solvants ou d'eau.
Une pompe à double membrane se
trouve au coeur des appareils. Nous
proposons la plus longue garantie, le plus
haut débit de liquide et la plus faible
consommation d'air sur le marché
aujourd'hui.
L'équipement est fabriqué dans le
respect de la norme ISO9001 de contrôle
qualité. De plus, nos machines à nettoyer
les pistolets pulvérisateurs et nos
dispositifs de recyclage des solvants sont
entièrement conformes à la
réglementation ATEX. En outre, ces
derniers peuvent également être produits
pour répondre aux exigences du système
IECEx, une première mondiale.
Distribution internationale
Trente-et-un pays font confiance à nos
produits dans le monde. Notre réseau
d'assistance à la distribution, qui s'étend
jusqu'à l'Australie et la Nouvelle-Zélande,
couvre l'équipement neuf, les pièces
détachées et les réparations d'entretien.
Nous proposons un service complet
d'assistance à la distribution et à la
vente, sur votre lieu d'activité, pour tout
entretien, installation et réparation
(Royaume-Uni). Notre personnel
administratif et nos ingénieurs
chevronnés sont là pour vous aider. Nous
mettons à votre disposition des pièces
détachées et des consommables pour
tous les produits de notre gamme.
Nuestro objetivo es fabricar productos de
limpieza y gestión de residuos de calidad
que tengan un beneficio económico y
medioambiental para nuestros clientes.
Unic International es un galardonado
fabricante británico de sistemas de
limpieza de pistola, sistemas de reciclado
de disolventes, trituradoras de botes y
bidones, compactadores de papel y
sistemas de lavado de botes de pintura.
La empresa, fundada en 1982 por Geoff
Croft, inició su actividad en el área de
Basford, en Nottingham, y ahora se
ubica en una fábrica construida a
propósito en Colwick, Nottingham.
Equipos y certificación
Nuestra gama de limpiadores de pistola
ofrece una gran variedad de
características tanto en la versión basada
en agua como en la versión basada en
disolvente. Además, la máquina está
equipada con una bomba de doble
diafragma con la garantía más larga
disponible en el mercado, el máximo
suministro de líquido y el mínimo
consumo de aire disponible en la
actualidad.
Nuestros equipos están fabricados
conforme a la norma de control de
calidad ISO9001 y los limpiadores de
pistola y recicladores de disolventes
están totalmente certificados según
ATEX. Además, nuestros recicladores de
disolventes también pueden fabricarse de
acuerdo con la certificación IECEx, una
de las más importantes del mundo.
Distribución global
Nuestros productos se distribuyen en 31
países de todo el mundo. Disponemos
de una red de distribuidores de equipos
nuevos, piezas de recambio y servicio de
reparación en sitios tan lejanos como
Australia y Nueva Zelanda.
En el Reino Unido ofrecemos distribución
completa y asistencia comercial in situ
para servicios de mantenimiento,
instalación y reparación, todo ello
respaldado por nuestros experimentados
ingenieros y personal de asistencia. Las
piezas de recambio y consumibles de
nuestra gama se pueden conseguir
fácilmente.
INDEX
EASYLOCATESYSTEM
Spray Gun Cleaners
UGC2006
UGC4006/6006
UGC5006
UGC4005
UGC5005A
UGC8005
3
3
4
4
5
5
Mini Spray Gun Cleaners
UGC1005
Discontinued
6
6
Nettoyage de pistolets
pulvérisateurs
UGC2006
UGC4006/6006
UGC5006
UGC4005
UGC5005A
UGC8005
3
3
4
4
5
5
Sistemas de limpieza de pistola
pulverizadora
UGC2006
3
UGC4006/6006
3
UGC5006
4
UGC4005
4
UGC5005A
5
UGC8005
5
Nettoyage de pistolets
pulvérisateurs (SMART)
UGC1005
Discontinued
6
6
Sistemas de limpieza de pistola
pulverizadora (SMART)
UGC1005
6
Discontinued
6
Solvent Recyclers
USD45XPE
USD60XPE
UGC9005
Vacuum Tanks
Collection Tanks
7
7
8
8
8
Recyleurs de solvant
USD45XPE
USD60XPE
UGC9005
7
7
8
Recuperación de disolvente
USD45XPE
USD60XPE
UGC9005
7
7
8
Can Crushers
UCC20
UCC25/30
USB9
9
9
9
Broyeur de pots
UCC20
UCC25/30
USB9
9
9
9
Prensa para latas
UCC20
UCC25/30
USB9
9
9
9
Paper Compactor
UPB45
10
Compacteur de papier
UPB45
10
Compactador de papel
UPB45
10
Aerosol Crusher
UAC20
10
Broyeur d'aérosols
UAC20
10
Triturador de aerosoles
UAC20
10
Paint Shakers
UPS9025
UPS9020
UPS9000
11
11
12
Peinture peut rondelle
UPS9025
UPS9020
UPS9000
11
11
12
Agitador de pintura
UPS9025
UPS9020
UPS9000
11
11
12
Can Washers
UPCW1
UPCW6
UPCW25
12
13
13
Mélangeur de peinture
UPCW1
UPCW6
UPCW25
12
13
13
La pintura puede lavadora
UPCW1
UPCW6
UPCW25
12
13
13
Parts Washer
UHW5001
14
Fontaines de dégraissage
UHW5001
14
Parts Washer
UHW5001
14
Brake Washer
UBW45
14
Nettoyeurs de freins
UBW45
14
Limpiadores de frenos
UBW45
14
Eco-Clean Decorators Cleaner
UDC1000
15
UDC500
15
Eco-Clean
UDC1000
UDC500
15
15
Eco-Clean
UDC1000
UDC500
15
15
Bespoke
16
Produits sur mesure
16
Productos a medida
16
Inline Filter System
16
Système de filtration intégré des
machines à nettoyer les pistolets
pulvérisateurs
16
Accessories
17/18
Filtración en línea de limpiador de
pistola
16
Accesorios
Accessoires
17/18
17/18
3
• Ergonomic working height
• Manual flow through
brush
• Manual air rinse
• Manual clean rinse
• Fluid tap
• Air extraction
(Solvent only)
• 5 year pump warranty
• Water treatment
kit UCF25 (Water only)
• Patent pending easy
locate system
(Automatic only)
• Low air consumption
pump <2CFM
5 YEAR PUMP
WARRANTY
2 YEAR PARTS
WARRANTY
WATER BASED
UGC2006MA MANUAL
UGC2006A AUTOMATIC
SOLVENT BASED
UGC2006M MANUAL
UGC2006 AUTOMATIC
UGC4006/6006
SPRAYGUNCLEANERS
UGC2006
SPRAYGUNCLEANERS
Main Features:
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Nouvelle hauteur de
nettoyage ergonomique
• Brosse de nettoyage
manuel
• Manuel d'air Rinçage
• Rinçage manuel avec du
liquide propre
• Robinet du liquide
• Extraction d'air
(solvant uniquement)
• Pompe garantie 5 ans
• Kit de traitement de l'eau
UCF25 (eau uniquement)
• Brevet en instance Easy
Locate System
(automatiques
uniquement)
• Pompe á consommation
d'air réduite < 56 litres par
minute
• Nueva altura de lavado
ergonómica
• Cepillo para lavado
manual
• Manual de aire Aclarado
• Aclarado manual
• Grifo de líquido
• Extracción de aire
(solo disolvente)
• Bomba con 5 años de
Garantía
• Kit de tratamiento del
agua UCF25 (solo agua)
• Pendiente de patente
Easy Locate System
(solo automáticos)
• Bomba de bajo consumo
de aire < 56,6 l/min.
UCF25 Water treatment kit
(Provided with all water based spray gun cleaners, Please see accessories page)
Technical Information:
Height/Hauteur/Altura: 1525mm
Width/Largeur/Anchura: 1150mm
Depth/Profondeur/Fondo: 400mm
Weight/Poids/Peso: 47kg
Air Input/Entrée d’air/Entrada de aire: 90psi / 6bar
Air Connection/Raccordement d'air/Conexión de aire: 1/4” Bsp
Main Features:
• New spray gun shower
• High power cleaning up
to 20 ltrs per min
locate system
• New ergonomic washing
height
• Automatic wash
brush
• Air blow gun
• Automatic air extraction
• Lid lock safety switch
pump <2CFM
• Water treatment kit
UCF25 (Water only)
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Nettoyeur de pistolet
pulvérisateur
• Nettoyage haute
puissance jusqu'á 20
litres par mn
Locate System
• Lavage automatique
manuel
liquide propre
• Soufflette d'air
automatique
• Verrouillage de sécurité
du couvercle
• Pompe à consommation
minute
• Nueva ducha de para
pistol
• Limpieza de alta potencia:
hasta 20 litros/minuto
Easy Locate System
ergonómica
• Lavado automático
manual
• Aclarado manual
• Pistola de aire para
soplado
• Extracción automática de
aire
• Interruptor de seguridad
para bloquear la tapa
Garantía
de aire < 56,6 l/min
Air Input/Entrée d’air/Entrada de aire: 40/90psi / 2.75/6bar
5 YEAR PUMP
WARRANTY
2 YEAR PARTS
WARRANTY
WATER BASED
UGC6006
SOLVENT BASED
UGC4006
4
Main Features:
• New spray gun shower
• High power cleaning up
to 20 ltrs per min
locate system
• New ergonomic washing
height
• Automatic wash
brush
• Air blow gun
• Lid lock safety switch
pump <2CFM
• Water treatment kit
UCF25 (Water only)
WARRANTY
2 YEAR PARTS
WARRANTY
TWIN SOLVENT/WATER
UGC5006A
TWIN SOLVENT
UGC5006
TWIN WATER
UGC5006AA
UGC5006
SPRAYGUNCLEANERS
5 YEAR PUMP
SPRAYGUNCLEANERS
Características
principales:
• Nettoyeur de pistolet
pulvérisateur
• Nettoyage haute
puissance
jusqu'á 20 litres par mn
Locate System
manuel
liquide propre
• Soufflette d'air
automatique
• Verrouillage de sécurité
du couvercle
• Pompe à consommation
minute
• Nueva ducha de para
pistol
• Limpieza de alta potencia:
hasta 20 litros/minuto
Easy Locate System
ergonómica
manual
• Aclarado manual
soplado
aire
• Interruptor de seguridad
para bloquear la tapa
Garantía
de aire < 56,6 l/min
Air Input/Entrée d’air/Entrada de aire: 40/90psi / 2.75/6bar
Main Features:
UGC4005
Caractéristiques
principales:
•
•
•
•
•
•
•
•
Timed operation
Automatic enclosed wash
Manual dirty wash
Manual clean rinse
Soak facility
Automatic air extraction
2 gun, 2 pot capacity
Air purge gun
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Fonctionnement
chronomètre
• Lavage manuel
• Rinçage manuel
• Trempage
• Extraction d’air
automatique
• Capacité 2 pistolets et 2
pots
• Purge d’air pistolet
• Funcionamiento
temporizado
encerrado
• Lavado manuel de
suciadad
• Aclarado manuel de
limpieza
• Fecilidad de remojo
aire
• Capacidad para 2
pistolas y 2 envases
• Purga de aire pistola
Air Input/Entrée d’air/Entrada de aire: 40-90psi / 2.75-6bar
5 YEAR PUMP
WARRANTY
1 YEAR PARTS
WARRANTY
SOLVENT BASED
UGC4005
5
• Manual wash facility
(both tanks)
• Dual separate wash tanks
• Automatic wash and rinse
cycle
• Manual rinse facility
(both tanks)
• Soak facility
• 4 spray gun capacity
• Dual filter system
• Supplied with chemical
water kit, UCF25
• Twin air purge guns
5 YEAR PUMP
WARRANTY
1 YEAR PARTS
WARRANTY
TWIN WATER AND SOLVENT
UGC5005A
SPRAYGUNCLEANERS
Características
principales:
Système solvant
• Lavage manuel
• Rinçage manuel
Sección de limpieza con
disolvente.
• Lavado manual
• Aclarado manual limpio
• Las armas de aire de
purga
Système eau
• Lavage manuel
• Rinçage manuel
Un seul appareil pour les
deux fonctions.
Fourni avec les produits
chimiques qui aident au
lavage et avec la poudre
qui purifie l’eau sale et
permet de l'évacuer dans
l'égout d'eaux sanitaires.
Sección de limpieza con
agua.
•
•
•
•
Lavado automático
Lavado manual
Aclarado manual limpio
Las armas de aire de
purga
Una máquina para los dos
trabajos
Main Features:
UGC8005
Caractéristiques
principales:
Dotada de sustancias
químicas que facilitan la
limpieza y polvos para
limpiar el agua sucia a fin
de posibilitar su recogida y
vertido en el alcantarillado
de aguas residuales
contaminadas.
UGC5005A
SPRAYGUNCLEANERS
Main Features:
• Totally enclosed
automatic wash tank
• Unique coupling for
internal washing of hoses
• High velocity washing of
hoses and sprayguns
• Manual wash facilities
• Manual clean rinse facility
• Suitable for solvent &
water based paints
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Réservoir automatique fermé
• Raccordement unique en son
genre pour le lavage interne
des tuyaux souples
• Lavage grande vitesse des
tuyaux souples et des
pistolets pulvérisateurs
• Lavage manuel
• Rinçage manuel
• Pour peintures à base d'eau
et à base de solvant
• Tanque de lavado automático
totalmente cerrado.
• Único acoplamiento para el
lavado interno de mangueras.
• Lavado a alta velocidad de
mangueras y pistolas.
• Lavado manual
• Aclarado manual limpio.
• Idónea para pintura en base
de agua y disolvente.
Nouveau système de nettoyage
A new system specifically
de pistolets pulvérisateurs plus
designed for cleaning of
puissant qui nettoie tous les
pressure pots and hoses up types de pistolets mais plus
to 5-litre capacity.
spécifiquement les pots de
Total cleaning without
dismantling hoses. Fast and
efficient. Can also be used
as normal Spray Gun
Cleaner.
compression de 3 litres et les
tuyaux souples, sans
démontage.
Fonctions de lavage des tuyaux
souples par liquide et par air à
grande vitesse, lavage manuel
et rinçage propre. Economies
considérables de solvant par
rapport à la méthode
conventionnelle "remplir et
souffler".
Este es un nuevo y mejor
sistema de limpieza de todo
tipo de pistolas pulverizadoras
pero diseñado específicamente
para limpiar envases a presión
con una capacidad de hasta 3
litros. También limpia
mangueras de pintar sin
necesidad de desmantelarlas.
Las mangueras de pintura se
pueden lavar con aire y líquido
a alta velocidad. Este modelo
posibilita el lavado manual y
aclarado limpio permitiendo un
ahorro considerable de
disolvente en comparación con
el método convencional de
llenado y barrido.
5 YEAR PUMP
WARRANTY
1 YEAR PARTS
WARRANTY
SOLVENT BASED
UGC8005
6
Main Features:
•
•
•
•
•
MAIN FEATURES
DISCONTINUED
Stainless steel wash area.
Air extraction.
Pumpless operation.
Low air consumption.
High power low volume
rinse facility.
Clean fluid every wash.
Cleaning brush.
Air purge/drying facility.
Side tray
Wall or bench mountable.
TWIN SOLVENT AND WATER
UGC1005T
WATER BASED
UGC1005A
SOLVENT BASED
UGC1005
UGC1005
MINIGUNCLEANERS
•
•
•
•
•
SMART
REPAIR
1 YEAR PARTS
WARRANTY
To be discontinued in 2014
Produit bientôt retiré du marché 2014
A descatalogar 2014
Water Based
À base d'eau
Base agua
Solvent Based
À base de solvant
Base disolvente
Manual Wash
Lavage manuel
Lavado manuel de suciadad
Automatic Wash
Lavage automatique
Lavado automático
Manual Clean Rinse
Rinçage manuel avec du liquide proper
Aclarado manual
2 Spray Gun Capacity
Capacité 2 pistolets
Capacidad para 2 pistolas
4 Spray Gun Capacity
Capacité 4 pistolets
Capacidad para 4 pistolas
Timed Operation
Fonctionnement chronomètre
Funcionamiento temporizado
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Zone de lavage en acier
inoxydable
• Fonctionnement sans
pompe
• Consommation d'air
réduite
• Dispositif de rinçage à
faible volume et haute
puissance
• Liquide propre à chaque
lavage
• Purge d'air et séchage
• Plateau latéral (UGC1005
et 1005A uniquement)
• Assemblage mural ou sur
établi
• Área de lavado de acero
inoxidable
• Funcionamiento sin
bomba
• Bajo consumo de aire
• Instalación de aclarado
de alta potencia y
volumen reducido
• Líquido limpio en cada
lavado
• Cepillo de limpieza
• Purga de aire y secado
• Bandeja lateral (solo
UGC1005 y 1005A)
• Para montar en pared o
sobremesa
Weight/Poids/Peso: Single Hood 14kg - Double Hood 20kg
Air Input/Entrée d’air/Entrada de aire: 40-90psi / 3.5bar
UGC2005
UGC2005A
UGC3005
UGC5005
UGC6005
HOWTORECYCLE
Main Features:
• Up to 95% solvent
recovered
• 25 ltr capacity
• Economic to run
• Vastly reduces solvent
waste disposal costs
• Reduces solvent
purchases
• In many cases reduces
V.O.C. consumption
below licensing level
• Low maintenance
• Explosion proof controls
• Automatic operation
• Stainless steel
construction
• Regeneration cycle
3.5 – 5 hours
• Flame proof construction
• Fully certificated to EEXd
standards
• Improves environmental
activities
• Reduces health and safety
risk
• Wall mounted transfer pump
for filling, optional
USD60XPE
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Jusqu'à 95 % de solvant
récupéré
• Capacité : 25 litres
• Fonctionnement économique
• Permet de réduire les coûts
liés à l'élimination des
déchets
• Réduit les émissions de COV
• Commandes résistant à
l'explosion
• Supprime les coûts
d'élimination des solvants
• Construction en acier
inoxydable
• Durée du cycle : 3.5 à 5
heures
• Construction antidéflagrante
• Homologué aux normes
EEx d
• Améliore les initiatives
environnementales
• Réduit les risques en matière
d'hygiène et de sécurité
• Pompe de transfert fixée au
mur assurant le remplissage –
facultatif
• Recuperación de hasta
un 95 % de disolvente
• Capacidad de 25 litros
• Funcionamiento
económico
• Reduce los costes de
eliminación de residuos
• Reduce las emisiones de
COV
• Controles a prueba de
explosión
• Funcionamiento
automático
• Construcción de acero
inoxidable
• Tiempo de ciclo de 3.5 a
5 horas
• Construcción a prueba de
llama
explosión
• Reduce los riesgos para la
seguridad y salud
• Mejora las actividades
medioambientales
• Bomba de transferencia para
llenado de montaje en pared,
opcional
SOLVENTRECYCLERS
USD45XPE
SOLVENTRECYCLERS
7
Electrical 240v Single Phase 1.5kw
Operating Temperature 60-200oC
Cooling Fan Assisted Air Cooled
Atex: Certified
Optional: IEXCEX Compliance
Main Features:
SOLVENT BASED
USD60XPE
SOLVENT BASED
USD45XPE
• Up to 95% solvent
recovered
• 60 ltr capacity
• Economic to run
• Vastly reduces solvent
waste disposal costs
• Reduces solvent
purchases
• In many cases reduces
V.O.C. consumption
below licensing level
• Low maintenance
• Stainless steel
construction
• Regeneration cycle
5 - 7 hours
• Fully certificated to EEXd
standards
• Improves environmental
activities
• Reduces health and safety
risk
• Wall mounted transfer pump
for filling, optional
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Jusqu'à 95 % de solvant
récupéré
• Capacité : 60 litres
• Fonctionnement économique
• Permet de réduire les coûts
liés à l'élimination des
déchets
• Réduit les émissions de COV
• Commandes résistant à
l'explosion
inoxydable
• Durée du cycle : 5 à 7
heures
• Construction antidéflagrante
EEx d
• Améliore les initiatives
environnementales
• Réduit les risques en matière
d'hygiène et de sécurité
• Pompe de transfert fixée au
mur assurant le remplissage –
facultatif
• Recuperación de hasta
un 95 % de disolvente
• Capacidad de 60 litros
• Funcionamiento
económico
• Reduce los costes de
• Reduce las emisiones de
COV
explosión
• Funcionamiento
automático
• Construcción de acero
inoxidable
• Tiempo de ciclo de 5 a
7 horas
• Construcción a prueba de
llama
explosión
• Reduce los riesgos para la
seguridad y salud
• Mejora las actividades
medioambientales
• Bomba de transferencia para
llenado de montaje en pared,
opcional
Electrical 240v Single Phase 3kw
Operating Temperature 60-200oC
Cooling Fan Assisted Air Cooled
Atex: Certified
Optional: IEXCEX Compliance
8
• Automatic Spray Gun
Cleaning
• Manual Washing and
Rinsing
• 25 ltr recycler capacity
• Can be used
independently as a
recycler
• Fully certificated to EExd
standards
• Removes solvent waste
disposal costs
• Low running costs
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Nettoyage automatique
des pistolets
pulvérisateurs
• Lavage et rinçage
manuels
• Pompe livrée avec 5 ans
de garantie
• Capacité du récupérateur
25 litres
• Peut être utilisé
indépendamment comme
récupérateur
EEx d
• Commandes
antidéflagrantes
• Fonctionnement
automatique
• Frais d'exploitation peu
élevés
• Limpieza Automática para
Pistolas de Aspersión
• Lavado y Enjuagado
Manual
• Garantía de 5 años para
la bomba
• Capacidad de reciclado
de 25 litros
• Puede usarse de forma
independiente para el
reciclado
• Totalmente homologado
de acuerdo con las
normas EEx d
explosión
• Evita los costes de la
del disolvente
• Funcionamiento
automático
• Bajo coste
operativo.
COLLECTIONTANKS
5 YEAR PUMP
WARRANTY
KOMBI UNIT
SOLVENT RECYCLER AND SPRAY
GUN CLEANER
UGC9005
ALSO AVAILABLE: VACUUM TANK SOLVENT COLLECTION TANK
Electrical Power: 1.75kw, 220/240v
Single Phase
Oil Capacity 10Ltrs
Air Pressure: 75-100 PSI, 5-7 Bar, 5-8 Kg/cm2
Air Consumption: 3.5cfm 85Ltr/min
Solvent Contents: 40 Ltrs & 10 Ltrs
ATEX: Certified
In some cases the use of
vacuum generators for vacuum
distillation is required for high
boiling temperature solvents
and thermolabile solvents,
solvents that can be affected by
decomposition through
distillation. By using a vacuum
generator it makes for efficient
distillation, creating a high
performance process leaving
the waste residuals with
minimal solvent content and
maximum return. Our vacuum
generators are pneumatic and
are for use with our USD45XPE
and USD-60XPE.
VACUUMTANKS
UGC9005
SOLVENTRECYCLERS
Main Features:
In addition to other accessories
we are able to offer bespoke
built collection tanks for
recovered solvent, these tanks
are stainless steel and come
complete with transfer pumps
to decant solvent. Suitable for
keeping the liquid stored and
ready for transfer into smaller
containers. Wall mounted
transfer pumps are also
available for use as filling
stations.
Solvent Collection tank
bespoke sizes 40-200 litres
Cuve de récupération du
solvant: dimensions sur
mesure, de 40 à 200 litres
Depósito de recogida de
disolvente con tamaños a
medida de 40 a 200 litros
Cuves de distillation sous
vide adaptées aux hautes
températures d'ébullition et
aux solvants thermolabiles
Depósitos de destilación en
vacío para disolventes de
alto punto de ebullición y
Thermobile
La distillation sous vide est
un processus haute
performance souvent plus
efficace pour obtenir des
résultats optimums.
La destilación en vacío
puede ser un proceso de
alto rendimiento más
eficiente para conseguir los
mejores resultados
9
Main Features:
Air Operated
1900 lb/865 kg force
Fully automatic
Compaction up to 80%
Double acting Pneumatic
Cylinder
• Safety Interlock
• Bench or Wall mounted
UCC25/30
CANCRUSHERS
UCC20
CANCRUSHERS
•
•
•
•
•
COMPACTION EQUIPMENT
CAN CRUSHER UCC20
CRUSHES 1-6 LTR PAINT OR THINNER
CANS
Main Features:
•
•
•
•
Air Operated
Fully Automatic
Compaction up to 80%
Double acting Pneumatic
Cylinder
• Door safety Interlock
Características
principales:
Ce modèle pneumatique
écrase les pots de 1 litre
comme les tambours de 6
litres jusqu'à 320 mm de
hauteur. Equipé d'un
cylindre pneumatique à
double action à course de
300 mm et alésage de 125
mm produisant une force
de 865 kg à 8 bars. Par
mesure de sécurité
l'ouverture de la porte est
impossible pendant le
broyage.
Este modelo neumático es
capaz de prensar botes de
1 a 6 litros de capacidad y
de hasta 320 milímetros de
altura. Está equipada con
un cilindro neumático de
doble acción con 300
milímetros de carrera y 125
milímetros de calibre, lo
cual proporciona 865 kg.
de fuerza a 8 bares. Como
medida de seguridad la
puerta no puede abrirse
mientras que el proceso de
prensado tiene lugar.
Force: 1900lbs/ 865kg
Air Input/Entrée d’air/Entrada de aire: 75-120psi
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Pneumatique
• Automatique
• Compactage jusqu'à
80 %
• Cylindre pneumatique à
double action
• Porte avec verrouillage de
sécurité
• Neumático
• Automático
• Compactación de hasta
un 80 %
• Cilindro neumático de
doble acción
• Enclavamiento de
seguridad de puerta
Technical Information: UCC25
Force: 2500kg at 8 Bar
CANCRUSHERS
FORCE
N
(KGF)
MOTOR
KW
CYL STROKE MM
TIME CYCLE S
CHAMBER SIZE
WXD
H
EXTERNAL DIMENSIONS
H
W
D
WEIGHT
KG
THIS ELECTRO HYDRAULIC MODEL
CRUSHES CANS AND DRUMS UP TO
200 LITRE CAPACITY.
CAN CRUSHER
UCC25
CRUSHES 1-30LTR DRUMS UP
TO 480mm IN HEIGHT
Technical Information: UCC30
Force: 3054kg
USB9
Caractéristiques
principales:
83,300
(9000)
2.2
880
33
650X650
920
2300
1030
840
520
Caractéristiques
principales:
FORCER
N
(KGF)
MOTEUR
KW
COURSE DE VÉLO MM
TEMPS DE CYCLE S
TAILLE DE CHAMBRE
WXD
H
DIMENSIONS E XTERNES
H
W
D
POIDS
KG
UCC30
CRUSHES 1-50LTR DRUMS UP
TO 480mm IN HEIGHT
Características
principales:
83,300
(9000)
2.2
880
33
650X650
920
2300
1030
840
520
FUERZA
N
83,300
(KGF)
(9000)
MOTOR
KW
2.2
880
TIEMPOS DE CICLO MM
33
TIEMPO DE CICLO S
TAMA ÑO DE LA CÁMARA
WXD
650X650
H
920
DIMENSIONES EXTERNAS
H
2300
W
1030
D
840
PESO
KG
520
10
Main Features:
• Compactage jusqu'à 75%
• Poids des ballots de
35/20 kg
• Pilon de 1900 lbs/865 kg
à air comprimé
• Mobile et maniable
un 75%
• El peso del fardo sólo es
de 20 kilos
• El martillo operado por
aire ejerce una fuerza de
865kg
• Completamente móvil y
manejable
Height/Hauteur/Altura: 1168mm Overall Height: 1753mm
Air Input/Entrée d’air/Entrada de aire: 80/110psi
Main Features:
4 Aerosol Capacity
80% Compaction
Pierces Aerosols
Gases absorbed by
filtration
• Aerosols can be empty or
with waste product
• Safety interlock
• Max aerosol size 260mm
height
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Capacité de broyage : 4
aérosols
• Perce les aérosols et
traite les gaz par filtrage
• Peut broyer des aérosols
entièrement ou
partiellement vides
• Hauteur maximale de
l'aérosol : 260 mm
sécurité
• Compactage jusqu'à 80%
• Capacidad de trituración
de 4 aerosoles
• Perfora los aerosoles y
trata los gases mediante
filtración
• Puede triturar aerosoles
vacíos o parcialmente
llenos
• Tamaño máx. de aerosol
260 mm altura
• Enclavamiento de
seguridad de puerta
un 80%
AEROSOLCRUSHER
•
•
•
•
UAC20
Características
principales:
PAPER COMPACTOR
UPB45
UPB45
PAPERCOMPACTOR
• Compaction up to 75%
• Bale weighs only 35-45
lbs/20 kilos
• Air operated 1900 lb/865
kilo ram
• Completely mobile and
manageable
Caractéristiques
principales:
Force: 1900lbs/ 865kg
AEROSOL CRUSHER
UAC20
11
• Superior 25 litre shaker, efficient
quiet and safe
• Manual patented can clamping
arrangement
• 60 second / 2.5 minute and 4
minute shaking cycles
(alternative times available)
• Visual display of time selected and
countdown in seconds
• Operational instructions displayed
• Electronic diagnostics of the
electrical system
• Safety features to prevent incorrect
use
• Door lock delay keeps door locked
until all movement has stopped
• Shaking cycle stops if can
becomes loose
• Machine will not run if no can is
present or if can has not been
properly clamped
• Override facility for shaking difficult
plastic containers
• Enclosed cabinet
• Precision engineered in heavy
gauge steel, powder coated finish
PAINT SHAKER
UPS9025 MANUAL
UPS9025
PAINTSHAKERS
Main Features:
PAINTSHAKERS
Características
principales:
• Mélangeur de pots de
peinture de 25 litres
maximum
• Blocage manuel
• Durée des cycles de
mélange : 60 secondes
/2,5 minutes et 4 minutes
• La machine ne fonctionne
pas si le pot n'est pas
bloqué correctement.
• Affichage visuel
• Agitador de pintura de 25
litros máx.
• Fijación manual
• Ciclos de agitado de 60
segundos, 2 minutos y
medio y 4 minutos
• La máquina no funcionará
si no está correctamente
fijada
• Visualizador
ALSO AVAILABLE, ATEX APPROVED PAINT SHAKERS
Main Features:
UPS9020
Caractéristiques
principales:
• Superior 20 litre shakers, efficient,
quiet and safe
• Automatic double clamping, timed
shaking and unclamping cycle
• 30, 45 second 1, 2, 3 and 4
minute shaking cycles
• Visual display of time selected and
countdown in seconds
• Operation instructions displayed
• Display language selection switch
• Electronic diagnostics of the
electrical system
• Safety features to prevent incorrect
use
• Door lock delay keeps door locked
until all movement has stopped
• Precision engineered in heavy
gauge steel, powder coated finish
• Replaceable top and bottom
rubber bonded to metal clamping
plates
• Lubrication access plates
• Enclosed cabinet
• Eight 2.5 litre or four 5 litre cans
shaken at a time
• Patented can clamping
arrangement
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Mélangeur de pots de
peinture de 20 litres
maximum
• Hauteur minimum des
pots : 60 mm
• Blocage automatique
• Cycles de 30 secondes à
4 minutes
sécurité et retardateur
• 8 pots de 2,5 litres ou 4
pots de 5 litres à la fois
• Dispositifs de sécurité
pour empêcher toute
mauvaise utilisation
• Dispositif de blocage
breveté
• Agitador para botes de
pintura de 20 litros máx.
• Tamaño mín. de bote
60 mm de altura
• Fijación automática
• Tiempos de ciclo de 30
segundos a 4 minutos
• Bloqueo de puerta de
seguridad con función de
retardo
• 8 botes de 2,5 litros o 4
botes de 5 litros a la vez
• Funciones de seguridad
para evitar un uso
incorrecto
• Dispositivo de fijación
patentado
ALSO AVAILABLE, ATEX APPROVED PAINT SHAKERS
Technical Information: Standard Height Model AU20-6-4
Raised Height Model AU2-7-4
PAINT SHAKER
UPS9020 AUTOMATIC
12
Main Features:
Características
principales:
• Pneumatique
• Capacité 1 - 6 L
• Neumático
• Capacidad 1 -6 L
PAINT SHAKER
UPS9000 (BOX OPTIONAL)
UPS9000
PAINTSHAKERS
A pneumatically operated
paint can shaker mixes
paint thoroughly ensuring
colour matching and
obviating the need for
manual stirring. The unit will
take cans up to 6- litres in
size.
Caractéristiques
principales:
Also available is the UPS9001 stand accessory for UPS9000
Air Input: 70 – 100 PSI
Air Consumption: 4.3CFM (122 LT/MIN)
Speed: 200 Cycles/ Min
Capacity: 1-6 Litres
Recommended Shaking Time: 1.5 MIN
Main Features:
• Low cost machine
washes two cans up to
6 – litres in size.
• Fully Automatic
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Nettoie 2 pots contenant
jusqu'à 6 litres
• Automatique
• Faibles coûts de
fonctionnement
• Lava 2 botes de hasta 6
litros
• Automático
• Bajos costos de
funcionamiento
UPCW1
CANWASHERS
SOLVENT/WATER BASED
UPCW1 AUTOMATIC
BEFORE
*CAN WASHERS ARE NORMALLY MADE TO ORDER AND CAN BE DESIGNED FOR MULTIPLE NUMBER OF CANS
OF VARYING SIZES. THEY ARE SUITABLE FOR WATER OR SOLVENT BASED PAINTS, LET US KNOW YOUR
REQUIREMENTS AND WE WILL BE HAPPY TO QUOTE YOU.
Air Input/Entrée d’air/Entrada de aire: 75-100psi / 5-7bar
Air Consumption/Consommation d'air/Consumo de aire 4/7 CFM: 133/233 L/min
AFTER
13
Main Features:
• A new twin jet high
velocity paint can cleaner.
• Washes 6 cans at one
time up to 6 – litres in
size.
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Nouveau – un seul jet
tournant à haute vitesse
• Nettoie 6 pots contenant
jusqu'à 6 litres
• Un nuevo chorro giratorio
único de alta velocidad
• Lava 6 botes de hasta 6
litros
CANWASHERS
SOLVENT/WATER BASED
UPCW6 AUTOMATIC
UPCW6
BEFORE
AFTER
Main Features:
• A new single high speed
rotating jet paint can
cleaner for paint buckets
up to 25-litres capacity.
• Double diaphragm pump
40 lt/min capacity.
• Timed cycle.
Air Consumption/Consommation d'air/Consumo de aire 4/7 CFM: 133/233 L/min
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Nouveau – un seul jet
tournant à haute vitesse
• Nettoie pots contenant
jusqu'à 25 litres
• Durée du cycle
• Un nuevo chorro giratorio
único de alta velocidad
• Lava botes de hasta 25
litros
• Tiempo de ciclo
UPCW25
CANWASHERS
SOLVENT/WATER BASED
UPCW25 AUTOMATIC
BEFORE
Air Consumption/Consommation d'air/Consumo de aire 5/9 CFM
AFTER
14
Main Features:
•
•
•
•
•
•
• Cuve en acier inoxydable
• Construction double paroi
• Cuve complètement
isolée
• Robinet à tuyau souple et
brosse de nettoyage
• Fermeture du couvercle
• Chauffée à environ 35 °C
• Bioassainissement
optionnel
• Zone de nettoyage
500mm x 710 mm
• Depósito de acero
inoxidable
• Construcción de doble
revestimiento
• Depósito totalmente
aislado
• Grifo flexible y cepillo de
paso
• Cierre de tapa
• Calentada hasta
aprox. 35 ºC
• Bio-recuperación opcional
• Área de limpieza
500mm x 710 mm
HOT WATER PARTS WASHER
(EXTRA LARGE UNIT) UHW5001XL
SOLVENT PARTS CLEANER
USW5001
Width/Largeur/Anchura: 750mm UHW5001XL: 1100mm
Tank Volumes: 50Ltrs
Electric: 240v (110v Optional 1.5kw) 3kw
Single Phase
Main Features:
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
•
•
•
•
• Capacidad 45 L
soplado
• Pistola de agua a alta
presión para aclarado
Capacité 45 L
Brosse de nettoyage
Soufflette d'air
Pistolet à projection d'eau
haute pression pour le
rinçage
BRAKEWASHER
• 45 ltr liquid capacity
• Large working tray
(340mm x 430mm)
• Liquid brush gun
• Air blow Gun
• Liquid rinse off
• Visible liquid and air
pressure
• Adjustable air pressure
• Air operated for total
safety
• Dual filter system
• Mobile work station
UBW45
Características
principales:
HOT WATER PARTS CLEANER
UHW5001
UHW5001
PARTSWASHER
•
•
Stainless steel tank
Double skin construction
Fully insulated tank
Flexi tap and flow thru
brush
Lid closure
Heated to approximately
35oC
Bio-remediation optional
Cleaning area
500 x 710 mm
Caractéristiques
principales:
Drum Capacity: 45Ltrs
Tray: 340x430mm
Overall Depth: 45x85mm
Air Consumption: 0.5/0.75CFM
BRAKE WASHER
UPW45
UDC1000
ECO-CLEAN DECORATORS CLEANER
15
Main Features:
ECO-CLEAN DECORATORS
CLEANING SYSTEM
UDC1000
ECO-CLEAN DECORATORS CLEANER
Características
principales:
• Filtrage et traitement de
l'eau en vue d'une
élimination sans danger
pour l'environnement
• Système à remplissage
automatique
solide, cadre à revêtement
en poudre
• Se déplace sur roues,
comprend deux roues à
frein
• Pistolet à projection d'eau
rinçage
• Brosse de nettoyage à
soies dures
• Réservoir d'eau 90 L
fonctionnement
• 240v ou 110v
• Fonctionnement sur
batterie en option, batterie
rechargeable de 12 V Système remplissage
automatique
• Tratamiento y filtración de
agua para eliminación de
residuos no peligrosos
• Sistema de autollenado
• Robusta construcción de
acero, cuerpo con
revestimiento de polvo
• Móvil sobre ruedas,
posee dos ruedas con
frenos
• Cepillo de paso de
cerdas duras
• Depósito de agua de 90
litros
• Bajos costos de
funcionamiento
• 240v o 110v
• Funcionamiento opcional
con batería, batería
recargable de 12v &
Sistema de llenado
automático
NOW WITH
HOT WATER
Electrical Volts 110v AC (240v optional)
Pressure: 3-4 Bar
Main Features:
UDC500
• Strong steel construction,
powder coated body
• Mobile on wheels, with
two braked wheels
• Optional battery
operation,
12v rechargeable battery
• Auto fill system
• Water filtration and
treatment allowing for
non-hazardous disposal
• Unique roller Washer
• High pressure water gun
for rinsing
• Flow-thru stiff bristle
brush
• 90 ltr water reservoir
• 240v or 110v
Caractéristiques
principales:
• Strong steel construction,
powder coated body
• Mobile on wheels, with
two braked wheels
• Water filtration and
treatment allowing for non
hazardous disposal
• High pressure water gun
for rinsing
• Flow-thru stiff bristle
brush
• 240v and 110v versions
• 40 ltr water reservoir
A mobile cleaning station to
provide decorators with an
economical and
environmentally friendly
cleaning facility. To clean
brushes, rollers and trays.
Reducing cost, waste going
to landfill and the overall
environmental impact.
Without producing
hazardous waste.
Caractéristiques
principales:
Características
principales:
• Filtrage et traitement de
l'eau en vue d'une
élimination sans danger
pour l'environnement
solide, cadre à revêtement
en poudre
• Se déplace sur roues,
comprend deux roues à
frein
• Pistolet à projection d'eau
rinçage
• Brosse de nettoyage à
soies dures
• Réservoir d'eau 40 L
fonctionnement
• Interrupteur 240v ou
110v
• Tratamiento y filtración de
agua para eliminación de
residuos no peligrosos
• Robusta construcción de
acero, cuerpo con
revestimiento de polvo
• Móvil sobre ruedas,
posee dos ruedas con
frenos
• Cepillo de paso de
cerdas duras
• Depósito de agua de 40
litros
• Bajos costos de
funcionamiento
• Selector de 240v o 110v
Electrical Volts 110v AC (240v optional)
Pressure: 3-4 Bar
ECO-CLEAN DECORATORS
CLEANING SYSTEM
UDC500
UIF25IN-LINE FILTER SYSTEM
BESPOKE
16
Bespoke Machines
Machines sur mesure
Máquinas a medida
We pride ourselves in the range of
possibilities we can offer outside of
our standard equipment. With our
manufacturing facilities including
fabrication, parts turning and skilled
engineers we can offer a bespoke
service.
Outre notre équipement de série, nous
sommes très fiers de la diversité de
solutions que nous pouvons vous
proposer. La fabrication et le tournage
des pièces sont notamment réalisées par
nos ingénieurs compétents dans notre
centre de production, et nous pouvons
ainsi vous offrir un service sur mesure.
Estamos orgullosos de la gran variedad
de posibilidades que podemos ofrecer
además de nuestros equipos estándar.
Gracias a nuestras instalaciones de
producción, que incluyen fabricación y
torneado de piezas, y a nuestros
ingenieros cualificados, podemos ofrecer
un servicio personalizado.
This maybe something simple by
changing a part on a standard piece
of equipment or change the size of a
cleaning tank, but we can also offer
complete bespoke built equipment.
Il peut simplement s'agir de changer une
pièce sur un équipement de série ou de
modifier les dimensions d'une cuve de
nettoyage par exemple, mais nous
pouvons aussi vous proposer un
équipement entièrement construit sur
mesure.
Esta personalización puede consistir en
algo tan sencillo como cambiar una pieza
de un componente estándar de un
equipo o el tamaño de un depósito de
limpieza, o en algo más complejo como
la fabricación de equipos completos
hechos a medida.
Des entreprises telles que Rolls Royce
Aerospace, Augusta Westland
Helicopters, GKN Aerospace, Kingstown
Furniture, Johnson Matthey Inks, et bien
d'autres, ont ainsi bénéficié de nos
solutions d'équipement personnalisées.
Hemos fabricado equipos a medida para
empresas como Rolls Royce Aerospace,
Augusta Westland Helicopters, GKN
Aerospace, Kingstown Furniture,
Johnson Matthey Inks y muchas otras.
We have built bespoke equipment for
companies such as Rolls Royce
Aerospace, Augusta Westland
Helicopters, GKN Aerospace,
Kingstown Furniture, Johnson
Matthey Inks and many more.
Please contact us with your
requirements.
N'hésitez pas à nous contacter pour
discuter de vos besoins.
Póngase en contacto con nosotros e
infórmenos de sus necesidades.
Système de filtration intégré des
machines à nettoyer les pistolets
pulvérisateurs
Filtración en línea de limpiador de
pistola
• Jusqu'à 75 % de réduction de la
consommation de produits de nettoyage à
base de solvant ou d'eau.
• Reduce el consumo de limpiadores
basados en disolvente o agua hasta
un 75%.
• Jusqu'à 75 % de réduction des
émissions de COV.
• Reduce las emisiones de COV hasta
un 75%
• Reduces fluid purchase costs by
up to 75%.
• Jusqu'à 75 % de réduction des coûts liés à
l'achat de liquides.
• Reduce los costes de compra de
líquidos hasta un 75%
• Can be fitted to any Unic spray gun
cleaner
• Peut être monté sur n'importe quelle
machine à nettoyer les pistolets
pulvérisateurs Unic.
• Puede acoplarse a cualquier limpiador
de pistola Unic
Inline spray gun cleaner filtration
• Reduces solvent or water based
cleaner consumption by up to 75%.
• Reduces VOC emissions by up to
75%.
ACCESSORIES
17
2505
Flow Thru Brush & Hose
1048
UDC500 Filter Bag
958
UDC1000 Filter Bag
945
UDC1000 Drain Reservoir
320
Mixing Paddle
943
Spray Gun
632
Flow Thru Brush
1213
New Trigger Clip
803
Gate Valve
540FJ
Diaphragm pump
2090
Timer
1037
Nylon Cleaning Brush
106
Spray Bar
107
Wide Angle Jet
108
Tapered Nozzle Jet
1225
Bonded Inline Filter
1227
O Ring for UIF25
1233
String
SCU-25 Ltr
Stainless Steel Condenser
708 25 Ltr
Copper Condenser
SCU-60 Ltr
Copper Condenser
SCU-60S 60 Ltr
Stainless Steel Condensor
SDT-120
Front Tempreture Gauge
SDT-167
Lid Tempreture Gauge
18
SDB-62
60ltr Recycler Bags
SDB-25
25ltr Recycler Bags
SDB-15
15ltr Recycler Bags
SDS-62, 60ltr - SDS-25, 25ltr
Lid Seal
ACCESSORIES
10%
SDS-150NXP
Kombi Lid Seal
SDO-140E 5ltr
Heat Transfer Oil
Solvent Recycler Service Kit
USR-25/USR-60
Save 10% with self service
UCF25
Water Treatment Kit
UAW-25, 25ltr
WB Gunwash
UAW-5, 5ltr Concentrate
WB Degreaser
UC-100, Uni-Clean
100ml PK10
UP5, Uni Pure, 5ml
PK10
UCF-2, 2Kg
Coagulation Powder
UCF-40, Uni Coag
40g PK10
UFK25
Bio-Degreasing Fluid
UFB-25 Filter Bag
PK10
105 Grid Filter
PK10
141 Trigger Clips
PK10
2010 Suction Filter
2030 Gravity Nozzle Kit
786 Air, dirt & water trap
+ 783 Nipple
FF3 3’ Flange
F5R3 5” to 3” reducer
FD3, 3” Flexi Ducting
Visit us on:
Unic International, Colwick Road, Nottingham NG2 4BG England
Tel: +44 (0) 115 947 4000 Fax: +44 (0) 115 950 6666
Email: [email protected] Web: www.unic.co.uk

catalogue 2 0 1 3 /1 4

Transcripción

Documentos relacionados

catalogue 2 0 1 5 /1 6

www.asimed.es

Installation Instructions Instructions d`Installation

rollator andador déambulateur

Manual Instrucciones Limpiafondos Piscinas Gre AR20682