el catálogo

INSTITUTO POLACO DE ARTE CINEMATOGRÁFICO
El Instituto Polaco de Arte Cinematográfico,
EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE POLONIA EN LA HABANA
la Embajada de la República de Polonia
AGENCIA DE PROMOCIÓN MAÑANA
en La Habana y la Agencia de Promoción Mañana
los invitan cordialmente a la muestra de cine polaco
ESTUDIO FÍLMICO DE PELÍCULAS DOCUMENTALES Y LARGOMETRAJES (WFDIF)
en el marco del Festival Internacional del Nuevo Cine
AKSON STUDIO
Latinoamericano que tendrá lugar en
TRUSTNORDISK
.
Presentaremos 9 filmes realizados entre 2006 y 2009,
FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO
estrenos en Cuba. Todas las películas se proyectarán
en versión original con subtítulos en español.
La muestra es parte de un ciclo de eventos que
promueven el cine polaco en el mundo. En los años
2007, 2008 y 2009 los espectadores cubanos tuvieron
la oportunidad de conocer cerca de 30 obras
Embajada de la República de Polonia
en La Habana
de los directores polacos más destacados, entre
ellos la retrospectiva de Andrzej Wajda.
Esperamos que las películas polacas, tan apreciadas
por el público cubano, pronto tengan su lugar
permanente en las pantallas de los cines cubanos.
El próximo año los invitamos a que disfruten de más
cine polaco.
¡Los esperamos!
Comité organizador.
www.manana.pl
PLAZA DE SALVADOR PLAC ZBAWICIELA
TRUCOS SZTUCZKI
CON EL CORAZÓN EN LA MANO SERCE NA DŁONI
2006, 102 minutos, colores Dirección: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze
Intérpretes: Jowita Budnik, Arkadiusz Janiczek, Ewa Wencel,
Dawid Gudejko y otros.
Un conmovedor drama basado en hechos reales, considerado una de las mejores
películas polacas de los últimos años. Beata y Bartek, un joven matrimonio
con dos hijos, están a punto de recibir las llaves de su propio apartamento. Para
ahorrar se mudan a la casa de la madre de Bartek, que vive en el centro de Varsovia,
cerca de la Plaza de Salvador. Al principio nada anuncia la posterior tragedia.
El drama comienza cuando el promotor inmobiliario se declara en quiebra,
detiene la construcción y la propiedad pasa a manos del banco.
2007, 95 minutos, colores Dirección: Andrzej Jakimowski
Intérpretes: Damian Ul, Ewelina Walendziak, Tomasz Sapryk,
Rafał Guźniczak, Iwona Fornalczyk y otros.
Un filme lleno de brillante humor que trata de autos, mujeres y amor. Stefek,
un muchacho de 6 años desafía al destino. Cree que una cadena de incidentes
que él mismo había provocado le permitirá acercarse más a su padre, que había
abandonado a su madre por otra mujer. La hermana mayor de Stefek, Elka,
le enseña cómo "sobornar" al destino con pequeños sacrificios. Sin embargo,
en el momento decisivo los niños no tienen nada valioso para ofrecer. Stefek decide
arriesgarse.
2008, 96 minutos, colores Dirección: Krzysztof Zanussi
Intérpretes: Bohdan Stupka, Szymon Bobrowski, Krzysztof Kowalewski,
Marek Kudełko, Borys Szyc y otros.
La historia de Konstanty, un verdadero hombre de negocios-oligarca, que por
primera vez en su vida se siente totalmente impotente ante el problema
que tiene. Una grave enfermedad del corazón es como una sentencia de muerte,
y sólo puede salvarlo un trasplante inmediato. La dramática situación podría
solucionarse gracias a Stefan, un joven sin ganas de vivir, que sería un ideal
donante del órgano. Konstanty quiere convencer al malogrado suicida que debería
intentarlo de nuevo. Esta vez, con más eficiencia ...
EL JARDÍN DE LUISA OGRÓD LUIZY
33 ESCENAS DE UNA VIDA 33 SCENY Z ŻYCIA
CUATRO NOCHES CON ANNA CZTERY NOCE Z ANNĄ
2007, 105 minutos, colores
Dirección: Maciej Wojtyszko
Intérpretes: Patrycja Soliman, Marcin Dorociński, Kinga Preis y otros.
¿Qué pasaría si Léon el profesional se enamorara de Amelia de Montmartre
de París? Luisa, una muchacha sensible y solitaria, y Fabio, un delincuente
que vive infrigiendo y burlándose de la ley, se conocen en un hospital psiquiátrico.
Ella fue enviada allí por sus padres incapaces de aceptar su hipersensibilidad.
Él está en el hospital para observación. Con el tiempo su relación se convierte
en un sentimiento difícil y, en opinión de muchos, prácticamente condenado
al fracaso.
2008, 95 minutos, colores Dirección: Małgorzata Szumowska
Intérpretes: Julia Jentsch, Peter Gantzler, Maciej Stuhr,
Małgorzata Hajewska, Andrzej Hudziak, Iza Kuna y otros.
Julia, una exitosa fotógrafa de 30 años, vive en una acomodada familia
de intelectuales. Su marido, un apreciado compositor, está preparando el estreno
de su nueva obra en Colonia. La madre de Julia es afamada ecritora de novelas
policíacas y el padre – realizador de documentales cinematográficos. De repente
la vida feliz de Julia, dividida entre Cracovia y su casa de campo, termina. Llega
el momento en el que tendrá que verificar su punto de vista sobre el mundo
o incluso empezar todo de nuevo.
2008, 85 minutos, colores
Dirección: Jerzy Skolimowski
Intérpretes: Artur Steranko, Kinga Preis y otros.
El artista, una de las grandes personalidades del cine mundial, al cabo de diecisiete
años de silencio regresa para contar una íntima historia de amor. Hace la pregunta
sobre la naturaleza del amor y los límites de los sentimientos normales. Anna
trabaja como enfermera en un hospital de provincia. Leon está enamorado
de Anna e intenta acercarse a ella. Utiliza somníferos para dormirla y por la noche
entra en su habitación. Observa a la mujer dormida. Disfruta estando a su lado.
Cada noche se atreve a más.
TODO ESTARÁ BIEN WSZYSTKO BĘDZIE DOBRZE
EL CÁLAMO TATARAK
EL ÁRBOL MÁGICO MAGICZNE DRZEWO
2007, 98 minutos, colores Dirección: Tomasz Wiszniewski
Intérpretes: Robert Więckiewicz, Adam Werstak y otros.
Una conmovedora historia que narra la amistad entre un hombre y un niño
llamado Paweł. Este último, gracias a su fuerza de carácter, logra sus sueños
e inspira a otras personas. Paweł tiene 12 años y vive en los suburbios de una
pequeña ciudad de la región de Pomerania, junto con su hermano mayor
y su madre. El padre murió hace dos años. La madre tiene cáncer. Los médicos
se sienten impotentes ante su caso... Paweł decide peregrinar con su hermano
al santuario de Częstochowa, con la esperanza de que un milagro salve la vida
de su madre.
2008, 85 minutos, colores Dirección: Andrzej Wajda
Intérpretes: Krystyna Janda, Paweł Szajda, Jan Englert,
Jadwiga Jankowska-Cieślak y otros.
Basada en un cuento de Jarosław Iwaszkiewicz, uno de los más grandes escritores
polacos, la película de Andrzej Wajda es una historia multidimensional. Narra
la imposible relación entre Marta y un joven obrero, habla del amor que llega
demasiado tarde y de la muerte que siempre llega demasiado pronto. Además relata
el proceso de creación de la película. Wajda entrelaza el cuento de Iwaszkiewicz
con los auténticos monólogos de Krystyna Janda sobre la prematura muerte de su
marido, Edward Kłosiński, un valorado camarógrafo a quien está dedicada la película.
2009, 90 minutos, colores Dirección: Andrzej Maleszka
Intérpretes: Agnieszka Grochowska, Andrzej Chyra,
Hanna Śleszyńska, Maja Tomawska, Filip Fabiś y otros.
Una fuerte tormenta derriba un enorme viejo roble – el Árbol Mágico. La gente,
inconsciente de su poder, corta el árbol y hace de éste cientos de objetos:
muebles, instrumentos y elementos de casas. Cada objeto conserva una parte
del extraordinario poder mágico. Uno de estos muebles, la silla voladora, es capaz
de cumplir los deseos de los que se sientan en ella. Dos niños encuentran la silla
y así empieza su emocionante viaje para reunirse con los padres que salieron
en busca de trabajo al extranjero y los dejaron al cuidado de su odiada tía.