docGALLERY
download 
Demanda Transcripción
GALLERY
GALLERY URBAN 6 AV 5090 Design glass silver-grey metallic Cristal de diseño gris plata metálico Vetro design grigio argento metallico ART 36 AV 6000 | AV 7051 48 AV 4080 | AV 5080 Midnight blue satin lacquer | Design front canyon white satin lacquer Azul noche laca mate satinada | Frente de diseño canyon blanco laca mate satinada Blu notte laccato opaco | Frontale con design decoro canyon bianco laccato opaco INDUSTRY 64 AV 6022 GL 74 AV 5090 Silver oak rough-cut finish veneered Roble plateado asserrado carrasposa chapado Quercia argentato grezzo impiallacciato COUNTRY 86 AV 5020 | AV 7050 White satin lacquer | Design front floral white satin lacquer Blanco laca mate satinada | Frente de diseño floral blanco laca mate satinada Bianco laccato opaco | Frontale con design decoro flora bianco laccato opaco 98 AV 4030 | AV 5080 White high gloss lacquer | Terra oak veneered Blanco laca alto brillo | Roble tierra chapado Bianco laccato lucido brillante | Quercia terra impiallacciato 18 AV 4030 GL | AV 4030 GL White high gloss lacquer | Black high gloss lacquer Blanco laca alto brillo | Negro laca alto brillo Bianco laccato lucido brillante | Nero laccato lucido brillante 22 AV 5090 GL Design glass gold bronze metallic Cristal de diseño oro bronce metálico Vetro design oro bronzo metallico 28AV 6000 Polar white satin lacquer Blanco polar laca mate satinada Bianco polare laccato opaco Salento grey beige | Macassar ebony veneered Salento gris-beige | Ébano macassar chapado Salento grigio-beige | Ebano macassar impiallacciato 52 Climber with black glass Climber con cristal negro Climber con vetro nero 54 80 Design glass brillant white Cristal de diseño blanco diamante Vetro design bianco lucido AV 6080 GL | AV 5090 GL Macassar ebony veneered high gloss lacquer | Design glass white Ébano macassar chapado laca alto brillo | Cristal de diseño blanco Ebano macassar impiallacciato laccato lucido brillante | Vetro design bianco 100 AV 6021 Black oak rough-cut finish veneered Roble negro asserrado carrasposa chapado Quercia nero grezzo impiallacciato AV 4030 GL | AV 5080 GL Black high gloss lacquer | Macassar ebony veneered Negro laca alto brillo | Ébano macassar chapado Nero laccato lucido brillante | Ebano macassar impiallacciato 106 4080 | 4030 Tessina | White high gloss lacquer Tessina | Blanco laca alto brillo Tessina | Bianco laccato lucido brillante URBAN 4 5 Room for new thinking. Espacio para pensar cosas nuevas. Spazio per un nuovo modo di pensare. 6 AV 5090 Design glass silver-grey metallic Cristal de diseño gris plata metálico Vetro design grigio argento metallico 7 AV 5090 Design glass silver-grey metallic Cristal de diseño gris plata metálico Vetro design grigio argento metallico Forward thinking. Estar en todo. Big rooms need big ideas. A kitchen, at home in the design world, with a loft apartment in Berlin as its stage. Plenty of room to invitingly present sweeping lines. 8 Grandes espacios requieren grandes ideas. Exigen una cocina asentada en el mundo del diseño. Escenificada en un loft berlinés. Con espacio suficiente para presentar de forma atractiva sus amplias formas. Pensare oltre. I grandi ambienti richiedono grandi idee. Una cucina, a casa nel mondo del design. Messa in scena in un loft di Berlino. Con spazio a sufficienza per presentare accoglienti forme slanciate. 9 AV 5090 Design glass silver-grey metallic Cristal de diseño gris plata metálico Vetro design grigio argento metallico 10 11 AV 5090 Design glass silver-grey metallic Cristal de diseño gris plata metálico Vetro design grigio argento metallico 12 13 AV 5090 Design glass silver-grey metallic Cristal de diseño gris plata metálico Vetro design grigio argento metallico 14 15 16 17 A question of one‘s attitude to life. Una pregunta del estado de ánimo. Una questione di senso della vita. 18 AV 4030 GL White high gloss lacquer Blanco laca alto brillo Bianco laccato lucido brillante AV 4030 GL Black high gloss lacquer Negro laca alto brillo Nero laccato lucido brillante 19 AV 4030 GL White high gloss lacquer Blanco laca alto brillo Bianco laccato lucido brillante AV 4030 GL Black high gloss lacquer Negro laca alto brillo Nero laccato lucido brillante 20 Quick-change artist. Transformistas. Artisti della trasformazione. A unique room setting: the working area is elegantly covered. A gentle push is all it takes to move “silent move compact”, smoothly and continuously, to reveal the functional areas and make room for working and enjoying. Una excelente puesta en escena: La zona de trabajo es cubierta elegantemente. Con una ligera presión “silent move compact“ se desplaza de manera continua, poniendo al descubierto las zonas funcionales y creando más espacio para trabajar y disfrutar. Una messa in scena straordinaria: la zona di lavoro viene nascosta elegantemente. Il “silent move compact” si sposta con movimento continuo con una leggera pressione, aprendo le aree funzionali e creando spazio per il lavoro e il divertimento. 21 Reflection and inspiration. Reflexión e inspiración. Riflessione e inspirazione. 22 AV 5090 GL Design glass gold bronze metallic Cristal de diseño oro bronce metálico Vetro design oro bronzo metallico 23 AV 5090 GL Design glass gold bronze metallic Cristal de diseño oro bronce metálico Vetro design oro bronzo metallico 24 25 AV 5090 GL Design glass gold bronze metallic Cristal de diseño oro bronce metálico Vetro design oro bronzo metallico 26 Everything has a system. Todo tiene sistema. Tutto secondo un sistema. Generous illuminated pull-outs gently glide open and shut. Keeping order is simply a pleasure. A pallet of individual interior organisation modules provides the most convincing personal system for storing provisions. Las gavetas amplias e iluminadas, se deslizan suavemente hacia adentro y hacia afuera. Mantener el orden se convierte en una diversión. Una paleta de elementos de organización interior individuales facilitan el aprovisionamiento personal de una manera muy convincente. Cestoni illuminati si aprono e si chiudono in maniera soft. E’ un piacere tener ordine. Offriamo una grande possibilita’ di suddivisione dei cestoni, in modo di poter adoperare la soluzione personale. 27 Freedom of living. La libertad de vivir. La liberta‘ di abitare. 28 AV 6000 Polar white satin lacquer Blanco polar laca mate satinada Bianco polare laccato opaco 29 AV 6000 Polar white satin lacquer Blanco polar laca mate satinada Bianco polare laccato opaco Contemporary design language. Designed with a light touch: the floating worktop makes space for guests at the cooking centre. The seat cubes cleverly echo the design language of the puristic handleless front. Lenguaje moderno de formas. Diseñado con trazos ligeros: La barra “flotante” crea espacio para los invitados en el centro de cocina. Los cubos para sentarse se acoplan con éxito al lenguaje de formas de los frentes puristas sin tiradores. Linguaggio formale conte mporaneo. Creato con un tocco: il bancone sospeso crea uno spazio per gli ospiti nell’aria di cottura. Gli sgabelli a forma di cubo si abbinano al design lineare delle ante senza maniglie. 30 31 AV 6000 Polar white satin lacquer Blanco polar laca mate satinada Bianco polare laccato opaco 32 33 ART 34 35 Perfectly formed. AV 6000 Midnight blue satin lacquer Azul noche laca mate satinada Blu notte laccato opaco Perfección total en la forma. Tutto perfettamente sagomato. AV 7051 Design front canyon white satin lacquer Frente de diseño canyon blanco laca mate satinada Frontale con design decoro canyon bianco laccato opaco 36 37 38 AV 6000 AV 7051 Midnight blue satin lacquer Azul noche laca mate satinada Blu notte laccato opaco Design front canyon white satin lacquer Frente de diseño canyon blanco laca mate satinada Frontale con design decoro canyon bianco laccato opaco 39 AV 6000 Midnight blue satin lacquer Azul noche laca mate satinada Blu notte laccato opaco AV 7051 Design front canyon white satin lacquer Frente de diseño canyon blanco laca mate satinada Frontale con design decoro canyon bianco laccato opaco 40 41 AV 6000 Midnight blue satin lacquer Azul noche laca mate satinada Blu notte laccato opaco AV 7051 Design front canyon white satin lacquer Frente de diseño canyon blanco laca mate satinada Frontale con design decoro canyon bianco laccato opaco 42 43 AV 6000 Midnight blue satin lacquer Azul noche laca mate satinada Blu notte laccato opaco AV 7051 Design front canyon white satin lacquer Frente de diseño canyon blanco laca mate satinada Frontale con design decoro canyon bianco laccato opaco Kitchen and art. Cocina y arte. Contemporary art and design presented in a museum architecture that is hard to beat. The MARTa in Herford was designed by Frank Gehry and, with its swinging shape, is the perfect stage to set the scene for elegant curves. 44 Arte y diseño contemporáneos presentados en un museo con una arquitectura sin igual. El MARTa de Herford fue diseñado por Frank Gehry y, con sus formas encorvadas, es el escenario perfecto para presentar curvas elegantes. Cucina e arte. Arte e design contemporanei con un’architettura museale che non ha eguali. MARTa a Herford fu progettata da Frank Gehry e, con le sue forme arcuate, è il perfetto palcoscenico per mettere in scena curve eleganti. 45 46 47 Individuality as the measure. Individualidad como norma. L‘individualita‘ come focus. 48 AV 4080 Salento grey beige Salento gris-beige Salento grigio-beige AV 5080 Macassar ebony veneered Ébano macassar chapado Ebano macassar impiallacciato 49 50 Form and function. Forma y función. Forma e funzione. Is it a kitchen or isn’t it? The new kitchen generation offers maximum functionality with tremendous discretion. The focus is always on individual living. ¿Es una cocina o no? La nueva generación de cocinas cuenta con una gran funcionalidad de una manera bastante discreta. La individualidad en la forma de vivir está siempre en primer plano. E’ una cucina o no? La nuova generazione di cucine mette a disposizione un’eccellente funzionalità in modo assolutamente discreto. In concetto individuale di abitare e’ sempre in primo piano. AV 4080 Salento grey beige Salento gris-beige Salento grigio-beige AV 5080 Macassar ebony veneered Ébano macassar chapado Ebano macassar impiallacciato 51 Fascinating facets. Facetas fascinantes. Effetti affascinanti. 52 Glass and light. Cristal y luz. Vetro e luce. Timeless beauty appeals for its uniformity and balance. The lightness of the material glass meets the weightiness of black. The glass segments open up with precision and elegance, instantly transforming the overall effect. Light moulds and fashions the interior and exterior. Belleza que nunca pasa de moda convence por proporción y equilibrio. La ligereza del cristal se junta con la fuerza del color negro. Con precisión y elegancia se abren las láminas de cristal y cambian todo el aspecto en un abrir y cerrar de ojos. La luz modela y crea un ambiente interior y exteriormente. La bellezza senza tempo colpisce per l’uniformità e l’equilibrio. La leggerezza del materiale vetro incontra l’impatto del nero. Con precisione ed eleganza, le lamelle in vetro si aprono trasformando in un batter d’occhio l’effetto generale. La luce fa effetto sia dall’interno che dall’esterno. Climber with black glass Climber con cristal negro Climber con vetro nero 53 Avant-garde of living. A la vanguardia en la manera de vivir. L‘avanguardia nell‘abitare. 54 AV 4030 GL Black high gloss lacquer Negro laca alto brillo Nero laccato lucido brillante AV 5080 GL Macassar ebony veneered Ébano macassar chapado Ebano macassar impiallacciato 55 AV 4030 GL Black high gloss lacquer Negro laca alto brillo Nero laccato lucido brillante AV 5080 GL Macassar ebony veneered Ébano macassar chapado Ebano macassar impiallacciato 56 High-tech and harmony. HighTech y armonía. High-tech e armonia. The avant-garde in designer kitchens gives planners new perspectives, and shines with maximum functionality. High-tech merges with the setting with unexpected harmony. The smoothness of the front conceals usefulness in the true meaning of the word. La vanguardia de las cocinas de diseño abre nuevas perspectivas para los planificadores y brilla con un máximo de funcionalidad. La tecnología de punta se pone en escena inesperadamente armónica. Detrás de la superficie lisa del frente se esconde una gran funcionalidad. Lavangard della cucina di design offre nuove prospettive ai progettisti, ed offre una funzionalita’ ai massimi livelli. L’High tech esprime un’armonia sorprendente. Dietro il Design dei moduli si nasconde una grande funzionalita’. 57 AV 4030 GL Black high gloss lacquer Negro laca alto brillo Nero laccato lucido brillante AV 5080 GL Macassar ebony veneered Ébano macassar chapado Ebano macassar impiallacciato 58 59 AV 4030 GL Black high gloss lacquer Negro laca alto brillo Nero laccato lucido brillante AV 5080 GL Macassar ebony veneered Ébano macassar chapado Ebano macassar impiallacciato 60 61 INDUSTRY 62 63 On the ocean waves. Cabalgando antiguas olas. Sulla scia di onde antiche. 64 AV 6022 GL Silver oak rough-cut finish veneered Roble plateado asserrado carrasposa chapado Quercia argentato grezzo impiallacciato 65 AV 6022 GL Silver oak rough-cut finish veneered Roble plateado asserrado carrasposa chapado Quercia argentato grezzo impiallacciato 66 A culture of contrasts. Cultura de contrastes. Cultura dei contrasti. Peace has been restored to a place where things used to be hectic. But there is always life where there‘s a kitchen. The old freight depot in Herford is the perfect backdrop for exciting contrasts between the former industrial look and state-of-the-art kitchen architecture. Allí donde antaño reinó la agitación, ha retornado ahora la calma. Sin embargo, donde está la cocina, hay vida. La antigua estación para trenes de carga de Herford es el marco perfecto para exponer los interesantes contrastes entre el antiguo aspecto industrial y la arquitectura de cocinas más moderna. Là, dove un tempo regnava la frenesia, si respira oggi la quiete. Ma dove c’è una cucina, c’è vita. Il vecchio scalo merci di Herford è lo scenario perfetto per contrasti avvincenti tra l’antico aspetto industriale e la modernissima architettura della cucina. 67 AV 6022 GL Silver oak rough-cut finish veneered Roble plateado asserrado carrasposa chapado Quercia argentato grezzo impiallacciato 68 69 AV 6022 GL Silver oak rough-cut finish veneered Roble plateado asserrado carrasposa chapado Quercia argentato grezzo impiallacciato 70 71 72 73 Focus on functionality. Funcionalidad en primer lugar. Il focus sulla funzionalita. 74 AV 5090 Design glass brillant white Cristal de diseño blanco diamante Vetro design bianco lucido 75 76 Intelligent planning. Inteligentemente planificado. Con un programma intelligente. Furnishing a room that is intended for cook ing and enjoyment calls for a knowledge of human nature and a passion for detail. What is absolutely essential in our lives? How can everything be designed so that the focus is on ergonomics and comfort? Amoblar un lugar para cocinar y disfrutar, demanda conocimiento de la naturaleza humana y amor al detalle. ¿De qué nadie quiere prescindir? ¿Cómo se puede planear todo de tal manera que la ergonomía y el confort se encuentren en primer plano? Arredare un luogo per cucinare e gustare la vita richiede conoscenza della natura umana e amore per i dettagli. Quali sono le cose a cui non si vorrebbe mai rinunciare? In che modo è possibile organizzare tutto in modo da non perdere mai di vista l’ergonomia e il comfort? AV 5090 Design glass brillant white Cristal de diseño blanco diamante Vetro design bianco lucido 77 AV 5090 Design glass brillant white Cristal de diseño blanco diamante Vetro design bianco lucido 78 79 Shining host. Invitados brillantes. Un ospite brillante. 80 AV 6080 GL AV 5090 GL Macassar ebony veneered high gloss lacquer Ébano macassar chapado laca alto brillo Ebano macassar impiallacciato laccato lucido brillante Design glass white Cristal de diseño blanco Vetro design bianco 81 AV 6080 GL Macassar ebony veneered high gloss lacquer Ébano macassar chapado laca alto brillo Ebano macassar impiallacciato laccato lucido brillante AV 5090 GL 82 Please take a seat. A la mesa. A tavola. Living, cooking and enjoying create an exemplary scenario: the kitchen is a meeting place. The design, which is pared down to the essential, continues in the dining area. Vivir, cocinar y disfrutar forman un excelente escenario: La cocina es el lugar de encuentro. El diseño reducido a lo esencial continua en el comedor. Living, cucina e gusto, elementi che si sposano: la cucina e’ il posto dove incontrarsi. La progettazione si concentra alle cose essenziali compreso l’area per mangiare. Design glass white Cristal de diseño blanco Vetro design bianco 83 COUNTRY 84 85 The kitchen: with timber framework. AV 5020 AV 7050 White satin lacquer Blanco laca mate satinada Bianco laccato opaco Design front floral white satin lacquer Frente de diseño floral blanco laca mate satinada Frontale con design decoro flora bianco laccato opaco La cocina: obra entramada. La cucina: graticcio. 86 87 AV 5020 White satin lacquer Blanco laca mate satinada Bianco laccato opaco AV 7050 Design front floral white satin lacquer Frente de diseño floral blanco laca mate satinada Frontale con design decoro flora bianco laccato opaco 88 89 90 AV 5020 AV 7050 White satin lacquer Blanco laca mate satinada Bianco laccato opaco Design front floral white satin lacquer Frente de diseño floral blanco laca mate satinada Frontale con design decoro flora bianco laccato opaco 91 92 AV 5020 AV 7050 White satin lacquer Blanco laca mate satinada Bianco laccato opaco Design front floral white satin lacquer Frente de diseño floral blanco laca mate satinada Frontale con design decoro flora bianco laccato opaco 93 AV 5020 AV 7050 White satin lacquer Blanco laca mate satinada Bianco laccato opaco Design front floral white satin lacquer Frente de diseño floral blanco laca mate satinada Frontale con design decoro flora bianco laccato opaco Classic design. The kitchen is a lively place, just like the farm‘s number one passion. It is a riding stable with an integrative approach. Perfectly integrated straight away: the kitchen design, which will last as long as the charm of the exposed beams on the walls surrounding it. Diseño intemporal. La cocina es un lugar lleno de vida. Al igual que el “Hof Steckenpferd“, una granja ecuestre con enfoque integrador. Integrada a la perfección de inmediato: cocina de un diseño que perdura con un carácter tan eterno como el encanto de los entramados de los muros circundantes. Design immortale. La cucina è un luogo vivo. Proprio come la fattoria “Steckenpferd“. Un maneggio con approccio integrativo. Integrazione perfetta fin da subito: design immortale, come lo charme del graticcio delle pareti circostanti. 94 95 96 97 The philosophy of furnishing. La filosofía de amoblar. L‘arred amento come filosofia. 98 AV 4030 White high gloss lacquer Blanco laca alto brillo Bianco laccato lucido brillante AV 5080 Terra oak veneered Roble tierra chapado Quercia terra impiallacciato 99 A piece of skilled craftsmanship. AV 6021 Black oak rough-cut finish veneered Roble negro asserrado carrasposa chapado Quercia nero grezzo impiallacciato Una pieza de artesanía. Un capolavoro di un artigiano. 100 101 AV 6021 Black oak rough-cut finish veneered Roble negro asserrado carrasposa chapado Quercia nero grezzo impiallacciato 102 Expressive surface. Superficies expresivas. Materiali con espressione. Oak has rarely been this expressive. The rough-sawn surface makes the texture of the wood touchable and visible. Every item of furniture is a masterpiece. Authentic materials and details designed with feeling will provide connoisseurs with years of pleasure. El roble nunca fue tan expresivo como ahora. La superficie de aserrado rugoso hace que la textura de la madera sea visible y palpable. Cada mueble es una pieza maestra. Materiales auténticos y detalles seleccionados con mucho cuidado les deparan a los conocedores muchos años de satisfacción. Raramente abbiamo visto il Rovere con una tale espressione. La lavorazione Taglio di Bosco, evidenza la bellezza del legno. Ogni mobile e’ un capolavoro. Materiali selezionati e dettagli particolari per rimanere sempre contenti. 103 AV 6021 Black oak rough-cut finish veneered Roble negro asserrado carrasposa chapado Quercia nero grezzo impiallacciato 104 105 More space for a lifestyle. Más espacio para vivir. Piú spazio per il proprio lifestyle. 106 4080 4030 Tessina Tessina Tessina White high gloss lacquer Blanco laca alto brillo Bianco laccato lucido brillante 107 4080 Tessina Tessina Tessina 4030 108 Superb. Magistral. Superbo. Appliances disappear here. Behind white lacquered high gloss fronts and a sophisticated stone look. For a clear, streamlined spatial concept. Aquí desaparecen los electrodomésticos: detrás de los frentes brillantes lacados en blanco y con aspecto elegante tipo piedra. Para espacios claros y ordenados. Gli attrezzi spariscono dietro pannelli frontali con laccatura bianca lucida, combinata ad un pregiato effetto pietra: per un concetto di spazio lineare e organizzato. White high gloss lacquer Blanco laca alto brillo Bianco laccato lucido brillante 109 Notice We reserve the right to alter sizes and specification of goods without notice and are not liable for printing errors. This catalogue supercedes previous catalogues. Información legal Reservado el derecho de modificaciones en el programa, material, modelo y medidas. Todos los ejemplos de instalación se entienden sin compromiso. Nos reservamos el derecho de notificar las erratas de imprenta. El presente catálogo invalida a todos los demás publicados hasta ahora. Colophon 112 Printed in Germany 1/2014 Art.-Nr. GA-B-14 Con riserva di modifiche riguardanti programma, materiali, esecuzione, dimensioni. Gli esempi di arredamento mostrati non sono impegnativi. Con riserva di correzione di eventuali errori di stampa. La pubblicazione del presente catalogo annulla tutti i cataloghi precedenti.
Documentos relacionados
GALLERY
AV 7051
Design front canyon white satin lacquer
Frente de diseño canyon blanco laca mate satinada
Frontale con design decoro canyon bianco laccato opaco
Façade design Canyon blanc laque mate
Made in Germany - Black Rok Kitchen Design Uckfield Sussex
Design front Canyon white satin lacquer
Gris basalto laca alto brillo | Blanco laca mate satinada |
Frente de diseño canyon blanco laca mate satinada
Grigio basalto brillante laccato | Bianco l...
