Summer Parent Academy Handbook - Bakersfield City School District

Transcripción

Summer Parent
Academy Handbook
Pa r e n t
I n v o l v e m e n t
2 0 1 2
P r o g r a m
Bakersfield City School District
Education Center – 1300 Baker Street
Bakersfield, CA 93305
Notice of Nondiscrimination
In accordance with the requirements of Title II of the Americans with Disabilities Act of 1990, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Title IX of the Education Amendments of 1972, the Age
Discrimination Act of 1975, Title VI of the Civil Rights Act of 1964, and California law, Education
Code Section 200 et seq., Bakersfield City School district will not discriminate against qualified
individuals on the basis of disability, medical condition, sex or gender, age, race or ethnicity, color, national origin or nationality, religion, limited proficiency in English, sexual orientation, or anyone associated with a person or group with one or more of the above actual or perceived characteristics in its services, programs, or activities. Anyone who wishes to file a complaint alleging discrimination on one of the above basis in the provision of services, programs, or activities by the
District may do so by contacting:
Personnel Administrator
1300 Baker Street
Bakersfield, California 93305
(661) 631 - 4663
Welcome to Summer Parent Academy!
Welcome Parents!
Summer is finally here! The Bakersfield City School District Parent Involvement
Program is proud to offer a ninth year of free Summer Parent Academy sessions.
We are introducing new and exciting activities that the whole family can do together. This year we are offering sessions from reading skills to how to stay safe on
the Internet. The Parent Involvement Program knows that a partnership between
families and schools is critical to the academic success of every child and school.
Real involvement happens when parents have access to information including resources with specific skills that they can apply to continue the learning at home.
Summer Parent Academy Classes
Days: English classes Mondays and Wednesdays, starts June 13, 2012
Spanish classes Tuesdays and Thursdays, starts June 12, 2012
Sites: College Heights, Garza, McKinley, and Wayside
Times: 8:30 – 10:30 a.m.
Topics: (see page 5 for a full description):
Academic Vocabulary;
Committees—District & School;
Parent Expectations;
Reading Now!;
Math & You;
Internet Safety;
Internet Vocabulary;
What is my child’s learning style?;
Family Fitness; and
Positive Discipline.
University of California Cooperative Extension will be presenting at all four Elementary Academy
school sites. Classes on, Nutrition and how to budget your grocery money, check your summer
school schedule for dates and times.
Don’t forget Parent Leaders from each school site will be providing incentives for parents participating. Discount Tire Center on California Ave. will be offering a free oil change for four lucky parents.
If you have any questions please contact any of the school Parent Leaders listed on page 4, or you
may contact the Parent Involvement Program at 631-4763.
This Handbook also contains local events and activities that you can participate in with the entire
family. Many are free or reduced in price. The Parent Involvement Program looks forward to
working with you during the summer and throughout the upcoming year.
Elementary Academic Arts
Academies
College Heights
Principal, Bryan Gridiron
Parent Academy Leader— Ruth Rincon
2551 Sunny Lane
Office—661-631-5220
Garza
Principal, Russell Gayer
Parent Academy Leader— Sharon Aguilar
2901 Center Street
Office -661-631-5290
McKinley
Principal, Sarita Arredondo
Parent Academy Leader— Esther Guerrero
Parent Academy Leader—Christine Campas
601 Fourth Street
Office—661-631-5370
Wayside
Principal, Shannon Jensen
Parent Academy Leader— Nora Julian
1000 Ming Avenue
Office—661-631-5820
To contact your Academy Parent Leader please look for the staff member wearing
the red shirt with the Parent Involvement logo.
Parent Academy Summer Sessions
 Academic Vocabulary
– Learn the language of your child’s
classroom terminology! Let us help you decipher what is being said!
 Committees – District & School - Want to be involved but don’t
know how? Join us for a description of opportunities available at
the District Office and at your child’s school site.
 Parent Expectations
- What does it mean to be a parent of a
BCSD student?
 Reading Now! - Come learn some easy techniques of how to read
with your children!
 Math & You!
- Is your child struggling with Math? Come to this
session to learn a few tricks of the trade.
 Internet Safety
- Join us for an informative discussion of how to
keep your children safe on the Web and learn the new techniques.
 Internet Vocabulary
- Need a glossary to understand the new
Internet words? PLOS –Parents looking over shoulder! Join us and
learn the new lingo.
 What is my child’s learning style?
- Parents come learn how your
student learns best and how you can support their learning!
 Positive Discipline - Having trouble with today’s child, this session
will discuss positive solutions for you and your family!
 Family Fitness – Looking for ways to stay healthy as a family? Is it
too hot to exercise outside? Join the Bakersfield City School
District Nurses for some practical examples for families to eat
healthier and be more active.
Calendar for Summer Parent Academy
If you have any questions about the classes please contact your Parent Leader on page 2.
Remember, you can attend any of the classes for the summer academy school sites that
are convenient for you and your family.
Parent Academy Sessions 2012
8:30 – 10:30 a.m.
College Heights Elementary Schedule for Summer School
Monday, June 11
Tuesday, June12
Spanish
Wednesday, June 13
English
Thursday, June 14
Spanish
Meet & Greet With
Parent Leader
Positive Discipline
What is my child’s
learning style
learning style
Monday, June 18
English
Internet Vocabulary
Tuesday, June 19
Spanish
Internet Vocabulary
Wednesday, June 20
English
Internet Safety
Thursday, June 21
Spanish
Internet Safety
Monday, June 25
English
Tuesday, June 26
Spanish
Wednesday, June 27
English
Thursday, June 28
Spanish
Math & You
Math & You
Reading Now!
Reading Now!
Monday, July 2
Tuesday, July 3
Spanish
Wednesday, July 4
English
Thursday, July 5
Spanish
Parent Expectations
Parent Expectations
Holiday
No School
Committees
Monday, July 9
English
Academic Vocabulary
Tuesday, July 10
Spanish
Academic Vocabulary
Wednesday, July 11
English
Family Fitness
Thursday, July 12
Spanish
Family Fitness
8:30 – 10:30 a.m.
Garza Elementary Schedule for Summer School
Monday, June 11
Tuesday, June12
Spanish
Wednesday, June 13
English
Thursday, June 14
Spanish
Meet and Greet With
Parent Leader
Parent Expectations
Reading Now!
Reading Now!
Monday, June 18
English
Tuesday, June 19
Spanish
Wednesday, June 20
English
Thursday, June 21
Spanish
Math & You!
Math & You!
Internet Safety
Internet Safety
Monday, June 25
English
Tuesday, June 26
Spanish
Wednesday, June 27
English
Thursday, June 28
Spanish
Internet Vocabulary
Internet Vocabulary
learning style?
learning style?
Monday, July 2
English
Tuesday, July 3
Spanish
Wednesday, July 4
Positive Discipline
Positive Discipline
Holiday
No School
Thursday, July 5
Spanish
Monday, July 9
English
Tuesday, July 10
Spanish
Wednesday, July 11
English
Thursday, July 12
Spanish
Family Fitness
Family Fitness
Academic Vocabulary
Academic Vocabulary
Committees
Calendar for Summer Parent Academy
If you have any questions about the classes please contact your Parent Leader on page 2.
Remember, you can attend any of the classes for the summer academy school sites that
are convenient for you and your family.
8:30 – 10:30 a.m.
McKinley Elementary Schedule for Summer School
Tuesday, June12
Spanish
Wednesday, June 13
English
Thursday, June 14
Spanish
Committees
Reading Now!
Reading Now!
Monday, June 18
English
Tuesday, June 19
Spanish
Wednesday, June 20
English
Thursday, June 21
Spanish
Math & You!
Math & You!
Internet Safety
Internet Safety
Monday, June 25
English
Tuesday, June 26
Spanish
Wednesday, June 27
English
Thursday, June 28
Spanish
Internet Vocabulary
Internet Vocabulary
learning style?
learning style?
Monday, July 2
English
Tuesday, July 3
Spanish
Wednesday, July 4
Family Fitness
Family Fitness
Holiday
No School
Thursday, July 5
Spanish
Parent Expectations
Monday, July 9
English
Tuesday, July 10
Spanish
Wednesday, July 11
English
Thursday, July 12
Spanish
Academic Vocabulary
Academic Vocabulary
Positive Discipline
Positive Discipline
Monday, June 11
Meet and Greet With
Parent Leader
8:30 – 10:30 a.m.
Wayside Elementary Schedule for Summer School
Tuesday, June12
Spanish
Wednesday, June 13
English
Thursday, June 14
Spanish
Internet Safety
Internet Vocabulary
Internet Vocabulary
Monday, June 18
English
Tuesday, June 19
Spanish
Wednesday, June 20
English
Thursday, June 21
Spanish
Positive Discipline
Positive Discipline
learning style?
learning style?
Monday, June 25
English
Tuesday, June 26
Spanish
Wednesday, June 27
English
Thursday, June 28
Spanish
Academic Vocabulary
Academic Vocabulary
Family Fitness
Family Fitness
Monday, July 2
English
Tuesday, July 3
Spanish
Wednesday, July 4
Reading Now!
Reading Now!
Holiday
No School
Thursday, July 5
Spanish
Parent Expectations
Monday, July 9
English
Tuesday, July 10
Spanish
Wednesday, July 11
English
Thursday, July 12
Spanish
Committees
Committees
Math & You!
Math & You!
Monday, June 11
Meet and Greet With
Parent Leader
Fa m i l y S u m m e r Fu n A c t i v i t i e s !
June 2012
Monday
Tuesday
11
12
First day of
Summer School
All City
Pools Open
Wednesday
13
Daily June 4th
Parent Academy Session begins
– August 10th
8:30 – 10:30 am
Thursday
14
Parent Academy
Session
begins 8:30 –
10:30 am
Friday
15
16
Barnes &
Noble
Fantastic
Friday with
Barnes &
Noble
The Duckling
gets a cookie
event
11:00 am
Meet your
Parent Leader
18
Parent Academy
Session begins 8:30
– 10:30 am
Baker Library Party with
Incredibear 2pm
Have your child
choose what she’ll
wear to school the
night before. A
great habit to get
into before school
begins.
Beale Library—
Dream Big 2 pm
Barnes & Noble
American Girl
w/ Miss Roberta
7:00 pm
Parent Academy
Session begins
8:30 – 10:30 am
19
8:30 –
10:30 am
Rathbun Library - Wild
Child Adventures - Bubbles
& Balloons
11am
Barnes & Noble
Toddler Time with
Miss Roberta
10:00 am
20
21
8:30 – 10:30 am
Parent Academy
Session begins
8:30 – 10:30 am
Barnes & Noble
Toddler Time
with Miss Roberta
Story time
10:00 am
Barnes & Noble
LEGO Building
Challenge Event
1:00 pm
Buena Vista
Museum of
Natural
History
Attendance
prizes for students in Summer school!
22
23
24
Barnes &
Noble
Fantastic Friday with Miss
Roberta
10:00 am
Barnes &
Noble
Brave the
Movie Event
11:00 am
Southwest
Library Working wildlife with Jeff
Lee 11am
HollowayGonzales
Library -The
Magic of
Christopher
Lopez 2pm
Beale Library Dream Big fun at the
Drive-in
Story time
10:30 am
26
Parent Academy
Session begins 8:30
– 10:30 am
Wilson Library
- Dream BigImagine what
you can beCraft 5 pm
“Children need
encouragement
like plants need
water.”
Parent Academy Session begins 8:30 –
10:30 am
27
Barnes & Noble
Toddler Time w/
Miss Roberta
Storytime 10 am
Northeast
Library - Family Story time
11:30 am
Southwest
Library Family Zumba
-Dance Workshop 5:30 pm
(IRAS) Infra-Red Astronomical Satellite
1983.
RollerRama
1 – 4:00 pm
RollerRama
1 – 4:00 pm
Picnic’s are
a great time
for family
and exploring the outdoors.
10:30 am
28
Parent Academy Session begins 8:30 –
10:30 am
29
Fantastic Friday with Miss
Roberta Story
time 10:00 am
1
CALM
Kids Free
Day!
RollerRama
1 – 4:00 pm
Children must
be accompanied by an
adult
Celebrate 20
years of Junie B.
Jones 1:00 pm
Attendance prizes
for students in
Summer school!
30
Barnes & Noble
Barnes & Noble
Beale Library Kern County
sheriff’s Department K-9
Unit 2:00 pm
Roller
Rama
Beale Library
- All day Piano
Music
Free Day!
25
17
1 – 4:00 pm
Miss Roberta
Barnes & Noble
Mystery and
Adventure book
7:00 pm
Attendance prizes
for students in
Summer school!
Sunday
Turn a trip to
the grocery
store into a
challenging
math lesson,
have your
child:
*Weigh produce
*Find the
best
value of a
particular
product
*Estimate
costs
10:00 am
Pre-K Registration
Now through
July 13, 2012
Mon. -Thurs.
8:45 - 10:45 am or
12:45 - 2:45 pm
Rafer Johnson
Administration Center
1001 10th Street
Room #1
Saturday
Barnes &
Noble
Beale Library Dream of Monsters - Story
time & Craft
10:30 am
The very
fairy Princess very
sparkly
event! Story
time 11:00 am
Barnes &
Noble
Nook Event
1:00 pm
Fa m i l y S u m m e r Fu n A c t i v i t i e s !
July 2012
Monday
2
Tuesday
3
Parent Academy
Session begins
8:30 – 10:30 am
Baker Library The Magic of
Christopher
Lopez 2:00 pm
Wilson Library
- Stone Soup
Story Theatre
5:00 pm
Wednesday
4
Holiday
6
Parent Academy Session be-
Parent Academy Session
gins 8:30 –
10:30 am
begins 8:30 –
10:30 am
Barnes &
Noble
Fantastic
Friday with
Northeast Family Story
time
11:30 am
4th of July
No School!!
Archeology
16
Parent Academy
Session begins
8:30 – 10:30 am
Archeology
11
Attendance prizes for students
in Summer
school!
12
Barnes & Noble
Toddler Time w/
Miss Roberta
10:00 am
Parent Academy
Session begins
8:30 – 10:30 am
Rathbun Library
Bakersfield Mineral Mites: Digging
for Dinosaurs
11 am
Southwest
Library Family
Zumba Dance Workshop 5:30 pm
Beale Library
Save lives!
Kern County
Sheriff - Bakersfield Search
& Rescue
Group 2 pm
Attendance prizes for students
in Summer
school!
Last day of summer school!!
Baker Library
CSUB FACT Local Wildlife
Show 2:00 pm
Sunday
8
7
Buena Vista
Museum of
Natural History
Family Day!
$20.00 for
2 adults & 6
children.
Southwest
Library
E&M’s Reptile Family
Show 11 am
Eat plenty of
fruits & vegetables
.
RollerRama
1 – 4:00 pm
13
14
15
Barnes &
Noble
Fantastic
Friday with
RollerRama
1 – 4:00 pm
RollerRama
1 – 4:00 pm
Miss Roberta
18
19
Barnes & Noble
Toddler Time w/
Miss Roberta
Story time
10:00 am
24
25
Beale Library
Roaming
Reptiles’
Show 2 pm
Northeast
Library Family
Storytime
11:30 am
Beale Library
Dream of
DragonsStorytime &
Craft
Southwest
Library
Stuffed Animal Slumber
Party 11 am
10:30 am
Buena Vista
Museum of
Natural History
20
Southwest
Library Gaming Fun for
the Whole
Family
4:30 pm
Have children
read labels
when you
grocery shop.
22
Sing the alphabet song
with your children as they
play with alphabet books,
blocks, and
magnetic
letters.
RollerRama
27
28
29
Northeast
Library Pajama PartyStories & Ice
cream Social
3 pm
Beale Library Dance
Across China 11 am
Take a picnic in
the park with
your children or
get cool by
visiting one of
the water
parks
Northeast
Library Dream
Big Dreamcatcher Craft
3:00 pm
26
Reading Tip:
21
Barnes & Noble
Fantastic Friday
with Miss Roberta Story time
10 am
Free Day!
Beale Library
Draw your
DreamsSidewalk Chalk
Art 2:00 pm
23
Beale Library Along the
Beach- Story
time & Craft
10:30 am
Saturday
10:00 am
17
Buena Vista
Museum
Summer Camp
begins for Beginning
Beale Library
- Balloon
Party with
IncrediBear!
4:00 pm
Barnes & Noble
Baker Library
Dream Big Family
Board Games -all day
Buena Vista
Museum
Summer Camp
begins for Beginning
Miss Roberta
10:00 am
10
Barnes & Noble
American Girl with
Miss Roberta
7:00 pm
Friday
5
Film Club w/
Cindy Meek
7:00 pm
9
Thursday
Southwest
Library Pajama Party
& Movie Ratatouille
11 am
1 – 4:00 pm
Departments from Bakersfield City School District for Parents!
What is the Migrant Education Program?
The Migrant Education Program was established
in 1966 to provide the migrant families with supplemental instructional and social support services.
Who qualifies to receive services from the Migrant
Education Program?
Any individual between the ages of 0 to 21 years
might qualify if they have moved from one school
district to another, from one city to another, or
from one state to another within the last 3 years
with parents or guardians seeking temporary or
seasonal employment in agriculture, fishing industries, packing houses, and farms.
What services does the Migrant Education
Program offer?
Academic Instruction Services
With the collaboration of the Bakersfield City
School District the academic level of every migrant student is assessed to determine and address their academic needs. Under the administration of program specialists, teachers provide
supplemental services during after-school programs and Saturday and Summer school.
Social and Support Services
When all other services have been exhausted, the
Migrant Education Program provides supplemental and emergency health and nutritional services to migrant students, with the collaboration
of community agencies.
State Pre-Kindergarten Program
Bakersfield City School District (BCSD) operates
a State Pre-K Program on eleven BCSD school
sites. The State Pre-K Program provides age and
developmentally appropriate social, emotional and
pre-academic skills for three and four-year- old
students. Each site is licensed under the
California Department of Social Services,
Community Care Licensing Division.
Parent Volunteers and Education Sessions
Parents are required to participate two days per
month in their child’s classroom and attend a
program orientation. Parents are encouraged to
attend seven parent collaboration/education
sessions, throughout the year with program staff.
Topics include:






Building Motor Skills;
Developing Social Skills;
Learning about Language;
Getting Ready for Math;
Getting Ready for Reading; and
Kindergarten Readiness/Transition Activities
What is the English Language Learners Department?
Who is an English learner?
A potential English learner is first identified when
there is a report of a primary language other than
English on the Home Language Survey. An approved language assessment (CELDT) is administered and determines if this student lacks the
clearly defined English language skills of listening
comprehension, speaking, reading, and writing
necessary to succeed in the school's regular instructional programs. Those students who
demonstrate need are then officially designated
“English learners”.
What support does English Language Learner
Services offer?
Instructional Support
The department of ELL Services provides students who qualify, extended learning opportunities that are coordinated at the district level for
immigrant students.
Parent Support
At the district level, the District English Learner
Advisory Committee (DELAC) exists to carry out
annual duties as prescribed in CA Education Code.
With representation from each school site, parents learn information about district trends and
programs concerning English learners as well as
provide feedback to district as to how to improve
support. Adult evening ESL classes are also coordinated through the district via the Communi-
Coordinated School Health Program
A Coordinated School Health Program consists
of eight interactive components. Schools by
themselves cannot, and should not be expected
to, address the nation’s most serious health and
social problems. Families, health care workers,
the media, religious organizations, community
organizations that serve youth, and young people
themselves also must be systematically
involved. However, schools could provide a critical
facility in which many
agencies might work
together to maintain
the
well-being of young
people.
Summer Activities for the Entire Family!
Friday Night Movies in The Park – Free to all attendees and sponsored by San Joaquin
Community Hospital Foundation Pack up your picnic gear, blankets, and lawn chairs. All
movies begin at dusk on Friday (about 8pm). All movies are rated G or PG.
June 15
Happy Feet 2
@ Pin Oak Park
3101 Pin Oak Park Blvd
June 22
Spy Kids 4
@ The Park at River Walk
11200 Stockdale Hwy
June 29
Adventures of Tintin
@ Patriots Park
11600 New Stine
July 13
Hop
@ Wilson Park
2400 Wilson Park
July 20
Puss in Boots
@ Siemon Park
3300 Redlands Drive
July 27
Kung Fu Panda 2
@ Beale Park
500 Oleander Avenue
August 3
African Cats
@ Lowell Park
800 4th Street
August 10
The Smurfs
11200 Stockdale Hwy
Beale Band Concerts- featuring the Bakersfield Municipal Band
Sundays - June 10, 17, 24, & July 1
Pre-Show: 7:15 pm
Concert: 8:00 pm
Free Admission - Bring your lawn chair and blankets.
Beale Park Amphitheatre
All City Pools Open June 4
Pool Locations
Jefferson Pool………………………………………………………Beale Ave & Bernard St.
McMurtrey Aquatic Center…………….……………..……………………Q St & 13th St.
MLK Pool….………………………………………………..E California Ave. & So Owens St.
Silver Creek Pool……………..……………………….....…………..Harris Rd & Reliance Dr.
Water Spray Parks – Enjoy free fun in one of
the City’s Water Spray Parks! Just walk up
and touch the sensor and the water will flow!
Don’t forget your water shoes, too!
Locations: Beale Park
Jastro Park
Jefferson Park
Wayside Park
MLK Park
Planz Park Saunders Park
11
Hours: 12 - 7 pm - June 4 – Sept 3,
Fee for City Pools:
McMurtrey Aquatic Center -$ 3 per
Person or $10 for groups of 4 to 6
Jefferson, MLK & Silver
Creek Pools - $1 per
person
7 Days a Week
CALM Activities for Summer 2012
Father’s Day
Kern County Residents Sunday
Sunday, June 17
All fathers & grandfathers
The first Sunday of each month. JuneSeptember 2012
$5 admission
Kern County residents (with ID) receive discount
–Adults $5; Children 3-12 $3
Twilight at CALM
Every Saturday evening July-August
(Except August 18)
5:30-8 p.m.
10% discount in gift store
Kids Free Days
The last Saturday of each month, kids are
admitted to the zoo FREE!
Visit any one of the many libraries in Bakersfield
Getting your Library Card!
If you live, work, or go to school in the state of
California, you are eligible for a free library card. With
a library card you can borrow books, magazines or
other materials. There is no minimum age required to
get your own library card, but if you are under 18
years, your parents will need to sign for the card.
Bring your card with you every time you want to
check something out, renew an item, or reserve a particular title. Your card can be used anywhere in the
San Joaquin Valley.
Remember, your signature on the library card
means you promise to return the materials on time
and in good condition. Here is a list of some libraries
in Bakersfield:
KERN COUNTY LIBRARY
BEALE MEMORIAL LIBRARY
868-0701
701 Truxtun Ave
ELEANOR N WILSON BRANCH LBRRY
834-4044
1901 Wilson Rd
BAKER STREET BRANCH LIBRARY
861-2390
1400 Baker St
HOLLOWAY-GONZALES LIBRARY
861-2390
506 E Brundage Ln
NORTHEAST BAKERSFIELD LIBRARY
664-9017
3725 Columbus St
SOUTHWEST BAKERSFIELD LIBRARY
664-7716
8301 Ming Ave
Please bring this application to apply for a library card in any of the libraries in the San Joaquin Valley! Come and see the world through a book!
Transitional Kindergarten (TK)
and Kindergarten
The Bakersfield City School District will be offering a Transitional Kindergarten class
at all elementary schools (excluding Downtown and Owens Intermediate). Transitional Kindergarten is Year 1 of a 2-year Kindergarten program. The California Kindergarten Readiness Act provides for the following:
Students born on or before November 1, 2007 are eligible for kindergarten
Students born between November 2, 2007 through December 2, 2007
are eligible for Transitional Kindergarten;
Depending on capacity, parents of students eligible for Kindergarten may
choose to enroll in Transitional Kindergarten and continue in Kindergarten
the following year.
During the summer months (June 5, 2012 through August 6, 2012) parents may
register their Kindergarten and Transitional Kindergarten students at the Bakersfield City School District office, 1300 Baker Street or at the BCSD PreK office,
1001 10th Street. Registration hours are from 8:00am to 4:00pm, Monday
through Thursday.
The following information will be necessary for registration:
Proof of Residence
Birth Certificate
Immunization Records
Evidence of physical
Evidence of Dental Check-up
If you have any questions, please call the Communications Department,
661-631-4618 or the State PreK office, 661-631-4936.
Bakersfield City School District’s Board of Education adopted new
Values, Vision, and Mission on April 24, 2012.
The Values guide how we treat one another, parents, community, and students. The adopted
Values are equity, integrity, caring, collaboration, and personal and collective accountability. The
Vision for the District is to be a leader in public education and to ensure all children are inspired
to achieve academic excellence. The District’s Mission explains that to accomplish the Vision
there will be a commitment to a comprehensive curriculum, research-based strategies, state of
the art learning environment, data-driven decisions, and a welcoming environment for parents.
El Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield aprobó los nuevos valores,
la visión y la misión el 24 de abril del 2012.
Los valores guía de como nos tratamos unos a otros, las patentes, la comunidad y estudiantes. Los valores
adoptados son la equidad, la integridad, el cuidado, la colaboración y la responsabilidad personal y colectiva.
La visión para el distrito va a ser un líder en la educación publica y para asegurar que todos los niños se inspiran
para lograr la excelencia académica. La misión del distrito explica que para lograr la visión que Habrá un compromiso con un amplio plan de estudios, las estrategias basadas en la investigación, el aprendizaje del arte, la decisión, impulsada por los datos, y un ambiente acogedor para las patentes.
Kinder de transición (TK)
y kínder
El Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield ofrecerá una clase de kínder de
transición en todas las escuelas primarias (excluyendo las escuelas Downtown y
Owens Intermediate). El kínder de transición es el primer año de un programa de
kínder de 2 años. El Decreto de Preparación para el Kínder de California estipula lo
siguiente:
Los estudiantes que nacieron en o antes del 1.º de noviembre del 2007
son elegibles para kínder
Los estudiantes que nacieron entre el 2 de noviembre del 2007 y el 2 de
diciembre del 2007 son elegibles para el kínder de transición;
Dependiendo en el cupo, los padres de estudiantes elegibles para el kínder
pueden elegir inscribirlo en kínder de transición y continuar en kínder el
año siguiente.
Durante los meses de verano (5 de junio del 2012 hasta el 6 de agosto del
2012) los padres pueden inscribir a sus estudiantes de kínder y kínder de transición en la oficina del Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield, 1300 Baker
Street o en la oficina de prekínder del BCSD, 1001 10th Street. El horario de inscripción es de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a jueves.
La siguiente información será necesaria para la inscripción:
Comprobante de domicilio
Acta de nacimiento
Registro de vacunas
Evidencia de examen físico
Evidencia de chequeo dental
Si tiene alguna pregunta, favor de llamar al Departamento de Comunicaciones,
661-631-4618 o a la oficina de pre kínder estatal, 661-631-4936.
¡Quiere llevar a su familia a un viaje lejos, visite una biblioteca!
¡Obtenga su tarjeta de la biblioteca!
Si usted vive, trabaja o va a la escuela en el estado
de California, usted es elegible para una tarjeta de
la biblioteca gratis. Con una tarjeta de la biblioteca
usted puede sacar prestados libros, revistas u otros
materiales. No hay edad mínima para obtener su
tarjeta de la biblioteca pero las personas menores
de 18 años necesitarán que su padre-madre firme
para la tarjeta. Traiga su tarjeta con usted cada
vez que quiera sacar algo prestado, renovar un artículo o reservar un título en particular. Su tarjeta
puede ser usada en cualquier parte del Valle San
Joaquín. Recuerde, su firma en la tarjeta de la biblioteca significa que usted promete regresar los
materiales a tiempo y en buena condición. Aquí está
una lista de algunas bibliotecas en Bakersfield:
BIBLIOTECAS DEL CONDADO KERN
BIBLIOTECA BEALE MEMORIAL
868-0701
701 Truxtun Ave
BIBLIOTECA ELEANOR N WILSON
834-4044
1901 Wilson Rd
BIBLIOTECA BAKER STREET
861-2390
1400 Baker St
BIBLIOTECA HOLLOWAY-GONZALES
861-2390
506 E Brundage Ln
BIBLIOTECA NOR(D)ESTE DE BAKERSFIELD
664-9017
3725 Columbus St
BIBLIOTECA SURESTE DE BAKERSFIELD
664-7716
8301 Ming Ave
¡Favor de traer esta solicitud para solicitar una tarjeta de la biblioteca en cualquiera de las bibliotecas en el Valle de San Joaquín! ¡Vengan y miren el mundo por
medio de un libro!
¡Actividades para toda la familia de verano!
Películas en el parque el viernes por la noche – Gratis para todos los que asistan y
patrocinadas por la Fundación del Hospital Comunitario San Joaquín. Empaquen su
equipo para comer al aire libre, cobijas y sillas portátiles. Todas las películas empiezan el viernes al anochecer.
15 de junio
Happy Feet 2
@ Pin Oak Park
3101 Pin Oak Park Blvd
22 de junio
Spy Kids 4
11200 Stockdale Hwy
29 de junio
Adventures of Tintin
@ Patriots Park
11600 New Stine
13 de julio
Hop
@ Wilson Park
2400 Wilson Park
20 de julio
Puss in Boots
@ Siemon Park
3300 Redlands Drive
27 de julio
Kung Fu Panda 2
@ Beale Park
500 Oleander Avenue
3 de augusto
African Cats
@ Lowell Park
800 4th Street
10 de augusto
The Smurfs
11200 Stockdale Hwy
Conciertos de banda en el parque Beale - Patrocinados por Bakersfield Symphony
Cada domingo por la tarde - junio 10, 17, 24, y julio 1
Presentación preliminar es a las 7:15 p.m
El concierto comienza a las 8 p.m.
Admisión gratis - Traiga su propia silla de jardin.
Todas las piscinas de la ciudad se abren el 4 de junio
Ubicación de las piscinas
Piscina Jefferson..………………………………………….…………………...Beale Ave y Bernard St.
Centro acuático McMurtrey…………….……………………..………………….….…Q St y 13th St.
Piscina MLK.………………………………………..…………………..E California Ave. y So Owens St.
Piscina Silver Creek…………..………………………..………………………...Harris Rd y Reliance Dr.
Parques con chorros de agua - Disfruten
la diversión gratis en uno de los parques
municipales con chorros de agua! ¡Tan solo
acérquense y opriman el botón y el agua
fluirá! ¡No olviden el calzado de agua, también!
Jastro Park
Locales : Beale Park
Jefferson Park
Wayside Park
MLK Park
Planz Park Saunders Park
Cuota para bañarse
McMurtrey - $3 por persona o $10
por familia de 4 a 6
Jefferson, MLK, y Silver Creek $1 por persona
CALM Activities for Summer 2012
Día de los padres
Residentes del Condado de Kern los domingos
Domingo el 17 de junio
El primer domingo de cada mes. JunioSeptiembre de 2012
Resdentes del condado de Kern (con ID) recibe descuento–Adultos $5; ninos 3-12 $3
10% descuento en el tenda de regalos
Papás y abuelos
Entran a $5
Crepúsculo en CALM
Los días sábados en julio y agosto
(menos el 18 de Augusto)
5:30-8 p.m.
¡Día de los niños! El ultimo sabado de cada
mes, los ninos son admitidos en el zoologico
gratis! !
Departments from Bakersfield City School District for Parents!
¿Qué es el Programa de Educación Migrante?
¿Quien es un aprendiz de inglés?
El Programa de Educación Migrante (MEP) es autorizado por el Decreto Elemental y secundario de Educación (ESEA), Titulo I, Parte C y reautorizado por la
ley “Que Ningún Niño Se Quede Atrás (NCLB)” del
2001.
Se identifica el aprendiz de inglés cuando se reporta
en la encuesta del idioma del hogar que la lengua materna no es el inglés. Después se administra la Prueba de California de desarrollo del idioma inglés
(CELDT) y se determina si al estudiante le hace falta
destrezas definidas necesarias para ser exitoso en
los programas instructivos regulares de la escuela
como comprender, hablar, leer, y escribir en inglés.
Estos estudiantes quienes demuestran esa necesidad son oficialmente nombrados “aprendices de inglés”.
El Programa de Educación Migrante fue establecido
en 1966 para proveer servicios supleméntales de
instrucción y servicios sociales de apoyo a las familias migrantes.
¿Quiénes califican para recibir los servicios gratuitos?
Podría calificar cualquier individuo de edades entre 0
y 21 años quienes se han mudado de un distrito escolar a otro, de una ciudad a otra o de un estado a
otro en los últimos 3 años con sus padres o tutores
en busca de empleo estacional o de temporada en
agricultura, pesca, empaques, lecherías o ganaderías.
¿Qué servicios ofrece el Programa de Educación Migrante?
Servicio de Instrucción Académica
Con la colaboración del Distrito Escolar de la Ciudad
de Bakersfield el nivel académico de cada estudiante
migrante es examinado para así determinar y cubrir
sus necesidades académicas. Bajo la administración
de especialistas de programa, los maestros proveen
servicios supleméntales a los estudiantes migrantes durante los programas después de escuela, escuela del sábado y escuela de verano.
Servicios Sociales y de Apoyo
Después que todos los recursos hayan sido agotados, el Programa de Educación Migrante provee servicios supleméntales y de emergencia a los niños migrantes en áreas de salud y nutrición. Con la colaboración de agencias de la comunidad las familias migrantes mas necesitadas reciben servicios de apoyo
social e información.
Programa del estado de pre kínder
El programa de pre kínder proporciona la edad y las
habilidades de desarrollo apropiadas sociales, emocionas y académicos de tres y cuatro anos de edad.
Los padres voluntarios y sesiones de educación
Los padres están obligados participar de dos días al
mes en el salón de clases de sus hijos y asistir a una
orientación del programa. Los padres son animados a
asistir a siete sesiones de educación de patentes de
colaboración, a lo largo del ano con el personal de programa. Los temas incluyen:






Desarrollo motor;
Desarrollo de habilidades sociales;
Aprendiendo el lenguaje;
Preparándose para matemáticas;
Preparación para la lectura; y
Preparación de Kínder/actividades de transición
¿Que apoyo ofrece el departamento de Servicios para Aprendices del Idioma Inglés?
Apoyo Instructivo
El departamento de Servicios para Aprendices del
Idioma Inglés incluye 6 entrenadoras académicas
quienes trabajan directamente con maestros y administradores en los sitios escolares en proveer entrenamiento y monitoreo de la implementación del
programa. Adicionalmente, entrenamiento y colaboración al nivel del distrito esta disponible para proveer información a maestros y administradores de
como satisfacer las necesidades académicas de los
aprendices de inglés. Finalmente, para los estudiantes que califican, se coordinan oportunidades de apoyo académico adicional al nivel del distrito para estudiantes inmigrantes.
Apoyo para Padres
Al nivel del distrito, el Comité Consultivo del Distrito
para Aprendices del Inglés (DELAC) existe para llevar
a cabo las responsabilidades anuales así como indica
el código educativo del estado de California. Con representación de cada sitio escolar, los padres aprenden información clave sobre las tendencias del distrito y programas tocantes a los aprendices de inglés y
proveen observaciones al distrito en como mejorar el
apoyo. El DELAC tiene tres subcomités: Visitas a las
Escuelas, la Celebración ELL, y Apoyo para Padres. En
los sitios escolares, los padres llevan a cabo responsabilidades consultivas con el Comité Consultivo para Aprendices del Inglés (ELAC). Finalmente, se coordinan clases para adultos por las tardes de estudio
del inglés como segundo idioma (ESL) vía el distrito
llamado Programa Comunitario para la Enseñanza del
Inglés (CBET).
Salud Escolar y Programas de Apoyo al Vecindario
Un programa coordinado de salud consiste de
ocho componentes interactivos. Las familias, la
salud, trabajadores sociales, los medios de comunicación, organizaciones religiosas, organizaciones, comunitarias que sirven a los jóvenes, y los
propios jóvenes también se impliquen sistemáticamente. Sin embargo, las escuelas pueden proporcionar un conjunto criticó en el que participan muchos organismos pueden trabajar juntos para
mantener el bienestar de los jóvenes.
¡Actividades familiares para toda la familia!
junio del 2012
lunes
11
Primer día de
escuela de
verano
Inscripción de pre
kínder desde hoy
hasta el 13 de julio
del 2012 lun. -jue.
8:45 - 10:45 a.m.
Rafer Johnson Administration Center
1001 10th Street
Salón 1
Visitan con la
líder, Hoy!
18
Baker Library Fiesta
con Incredibear 2 pm
Haga que su niño
escoja la ropa que
va a usar en la escuela desde la noche anterior. Es
un buen hábito
para acostumbrarse antes de
que empiece la
escuela.
Academia para
padres
la sesión comienza a
las 8:30 – 10:30
martes
12
Todas las albercas de la
ciudad están
abiertas
4.º de junio - 10
de agosto
Barnes &
Noble
Niña americana
@ 7:00 pm
Academia para
padres
la sesión comienza a las 8:30 –
10:30 am en
español
19
Academia para
padres
la sesión comienza
a las 8:30 –
10:30 a.m.
Academia para
padres
la sesión comienza a
las 8:30 – 10:30
am en inglés
Academia para
padres
10:30 am en
inglés
Maya Cinemas
Monsters &
Aliens
$1.00
Rathbun Library Adventuras de wild
child 11am
26
Academia para
padres
la sesión comienza
a las 8:30 –
10:30 a.m.
Northeast Library Cuento
por la familia
11:30 am
jueves
14
Academia para
padres
la sesión comienza
a las 8:30 –
10:30 am en español
Barnes &
Noble
El misterio y
la aventura
Barnes &
Noble
7:00 pm
Suena en grande
10:00 am
¡Premios de asistencia para los
estudiantes en la
escuela de verano!
20
21
Academia para
padres
Tiempo del infante e cuentos
10:00 am
la sesión comienza
a las 8:30 –
10:30 am en español
10:30 am en
inglés
viernes
15
Barnes &
Noble
Tiempo del infante 10 a.m.
Maya Cinemas
Puss in Boots
$1.00
Beale Library
k-9 Sheriff
2 pm
Academia para
padres
10:30 am en
inglés
16
Barnes &
Noble Lego
1:00 pm
Premios de asistencia para los
estudiantes en la
escuela de verano!
28
Academia para
padres
la sesión comienza
a las 8:30 –
10:30 a.m.
Barnes & Noble Celebra
20 anos de
Junie B. Jones
1:00 pm
estudiantes en la
escuela de verano!
domingo
17
Barnes &
Noble
viernes fantástico
10:00 am
Barnes &
Noble
El patito
garrar un
cookie
11:00 am
HollowayGonzales
Library Cuentos de Preschool
Southwest
Library
Trabajando
con la silvestre 11am
Coman al
aire libre con
sus hijos en
el parque o
manténganse frescos
por medio de
visitar uno
de los varios
parques de
agua
Roller Rama
1-4 pm
22
Barnes &
Noble
viernes fantástico
10:00 am
23
Barnes &
Noble
Brave
pelicula
10:00 am
24
Gratis Beale
Park Band Concerts comenza
a 8:00 pm
Roller Rama
1-4 pm
Beale Library
Suena en grande
la diversion en el
drive-in.
10:30 am
El museo de
natural
Día gratis!
27
sábado
10:30 am
Barnes &
Noble
Academia para
padres
Wilson Library
Suena en grande
5 pm
13
Maya Cinemas
The Karate kid
$1.00
am en inglés
25
miércoles
29
Barnes &
Noble
viernes fantástico
10:00 a.m.
Beale Library
Sueno de los
monstruos
10:30 am
Beale
Library
Toda la dia
música de
piano
10:30 am
30
CALM
¡Tiempo del
infante
cuentos
Los niños deben de ser
acompañados
por un adulto
Juegue con
los niños a
ser sensibles a los
sonidos en
las palabras.
Julio 1
Roller-Rama
1-4 pm
Barnes & Noble
evento de Nook
1:00 pm
¡Actividades familiares para toda la familia!
julio del 2012
lunes
2
Academia
para padres
la sesión comienza a las
8:30 – 10:30
a.m.
Baker Library
El mágica de
Christopher
López 2 pm
martes
3
Northeast Library Cuento
de familia
11:30 am
Academia para
padres
Academia
para padres
8:30 – 10:30
am en inglés
16
Pídale a su
hija/o que
complete oraciones como, “
Sí tuviese un
deseo, seria….
O, “ Estoy
mejorando en
…”
23
Baker Library
CSUB FACT la
fauna local 2
pm
Propóngase
usar dos palabras nuevas
cada día.
4
No hay escuela de verano por el día
festivo 4 de
julio
10:30 a.m.
Wilson Library
Sopa de piedra 5 pm
9
Barnes &
Noble
Nino de los
américas
7 pm
miércoles
Barnes &
Noble
Club de el cine
7:00 pm
10
11
Maya Cinemas
Megamind
$1.00
Beale Library
Fiesta con Globos 4:00 pm
tástico con la
Srta. Stacie
10:00 a.m.
Beale Library
A lo largo de la
playa 10:30 am
Twilight en
CALM
Abierto hasta
las 8:00 p.m.
¡Comida al aire
libre con toda la
familia!
comienza a las
8:30 – 10:30 a.m.
tástico 10:00
a.m.
estudiantes en la
escuela de verano!
Beale Library
El sueno de
los dragones
10:30 am
Visita una biblioteca – pue-
18
19
20
21
Barnes & Noble Tiempo del
El museo de
natural
Barnes & Noble viernes fan-
infante 10:00
a.m.
Día gratis!
tástico con la
Srta. Roberta
10:00 a.m.
Beale library
Salvar vidas!
Sheriff del condado de Kern en
Bakersfield de
búsqueda y
rescate
2 pm
Academia
para padres
8:30 – 10:30
am en inglés
Beale Library
Dibuja tus
sueños 2 pm
25
Reptiles
2 pm
Maya Cinemas
Stuart Little
$1.00
14
Twilight en
CALM
Abierto hasta
las 8:00 p.m.
den leer libros,
revistas y navegar por el Internet
CALM
Twilight en
CALM 5:30 –
8:00 p.m.
Northeast
Library Sueno
grande 3 pm
26
27
Maya Cinemas
Stuart Little
$ 1.00
Northeast
Library Fiesta
de pajama y helados sociales
3 pm
Barnes & Noble
Niño leen los
clásicos 4:00
pm
domingo
8
Come suficientes frutas y verduras
Southwest Library familia de la
reptile 11 am
estudiantes en la
escuela de verano!
Beale Library
Junta de la
Mesa de
Educativa
6:30 pm
7
Tiempo del infante
10:00 a.m.
24
sesión comienza a
las 8:30 – 10:30
a.m.
6
Academia para
padres la sesión
10:30 am en
español
Southwest
Library - Zumba por toda la
familia
5:30 pm
Academia
para padres la
sábado
13
Barnes &
Noble
17
5
viernes
12
Academia para
padres
Rathbun Library
Bakersfield
acaros minerales excavación
de dinosaurios
11 am
jueves
28
CALM
Día gratis para los niños
Belae Library
Baile a través
de China 11
am
15
Anime a su
hija/o a jugar con bloques. Además de ser
divertido,
lo ayuda a
aprender
sobre las
formas y
los colores.
22
Coleccionen
algunas flores
u hojas y píen
las hojas de
un cuaderno
hecho por ustedes. Haga
que su hija/o
las marque.
29
Visita una
biblioteca –
pueden leer
libros, revistas y navegar
por el Internet
Calendario de sesiones para la Academia de Verano para Padres
cont.
Si tiene alguna pregunta acerca de las clases favor de comunicarse con su líder de los padres en
la página 2. Recuerde, usted puede asistir a cualquiera de las clases en las escuelas de la academia de verano que sean convenientes para usted y su familia.
Sesiones de la Academia de Padres Junio del 2012 8:30 – 10:30 a.m.
Horario de la Escuela Primaria College Heights para la escuela de verano
Jueves, 14 de junio
Español
Martes, 12 de junio
Español
Miércoles, 13 de junio
Inglés
Conocer y saludar al líder
de los padres
La disciplina positiva
Cual es el estilo de aprendizaje de mi hijo?
Lunes, 18 de junio
Inglés
Internet Vocabulario
Martes, 19 de junio
Español
Inglés
Jueves, 21 de junio
Español
Lunes, 25 de junio
Inglés
Martes, 26 de junio
Español
La seguridad en el
Internet
Inglés
La seguridad en el
Internet
Jueves, 28 de junio
Español
Matemáticas y tu!
Matemáticas y tu!
Leyendo ahora!
Leyendo ahora!
Lunes, 2 de julio
Inglés
Las expectativas de
Martes, 3 de julio
Español
Las expectativas de
Miércoles, 4 de julio
Jueves, 5 de julio
Español
padres
padres
Lunes, 9 de julio
Inglés
Martes, 10 de julio
Español
Inglés
Jueves, 12 de julio
Español
Vocabulario académico
Condición física en la
familia
familia
Lunes, 11 de junio
Día festivo
Cual es el estilo de
aprendizaje de mi hijo?
Comités
Horario de la Escuela Primaria Garza para la escuela de verano
Lunes, 11 de junio
Martes, 12 de junio
Español
de los padres
Las expectativas de
Lunes, 18 de junio
Inglés
Martes, 19 de junio
Español
Matemáticas y tu!
padres
Matemáticas y tu!
Lunes, 2 de julio
Inglés
Martes, 26 de junio
Español
Lunes, 2 de julio
Inglés
Martes, 3 de julio
Español
Inglés
Jueves, 14 de junio
Español
Leyendo ahora!
Leyendo ahora!
Inglés
Jueves, 21 de junio
Español
La seguridad en el
Internet
Inglés
La seguridad en el
Internet
Jueves, 28 de junio
Español
Jueves, 5 de julio
Español
Comités
Día festivo
Lunes, 9 de julio
Inglés
Martes, 10 de julio
Español
Inglés
Jueves, 12 de julio
Español
familia
familia
Calendario de sesiones para la Academia de Verano para Padres cont.
Si tiene alguna pregunta acerca de las clases favor de comunicarse con su líder de los padres en la
página 2. Recuerde, usted puede asistir a cualquiera de las clases en las escuelas de la academia
de verano que sean convenientes para usted y su familia.
Horario de la Escuela Primaria McKinley para la escuela de verano
Martes, 12 de junio
Español
Inglés
Jueves, 14 de junio
Español
de los padres
Comités
Leyendo ahora!
Leyendo ahora!
Lunes, 18 de junio
Inglés
Martes, 19 de junio
Español
Inglés
Jueves, 28 de junio
Español
Matemáticas y tu!
Matemáticas y tu!
Lunes, 25 de junio
Inglés
Martes, 26 de junio
Español
La seguridad en el
Internet
Inglés
La seguridad en el
Internet
Jueves, 28 de junio
Español
Lunes, 2 de julio
Inglés
Martes, 3 de julio
Español
Miércoles, 4de julio
Jueves, 5 de julio
Español
familia
familia
Día festivo
Lunes, 9 de julio
Inglés
Martes, 10 de julio
Español
Inglés
Jueves, 12 de julio
Español
Lunes, 11 de junio
Las expectativas de
padres
Horario de la Escuela Primaria Wayside para la escuela de verano
Inglés
Jueves, 14 de junio
Español
de los padres
Martes, 12 de junio
Español
La seguridad en el
Internet
Lunes, 18 de junio
Inglés
Martes, 19 de junio
Español
Inglés
Jueves, 21 de junio
Español
Lunes, 25 de junio
Inglés
Martes, 26 de junio
Español
Inglés
Jueves, 28 de junio
Español
familia
familia
Lunes, 2 de julio
Inglés
Martes, 3 de julio
Español
Jueves, 5 de julio
Español
Leyendo ahora!
Leyendo ahora!
Día festivo
padres
Lunes, 11 de junio
Las expectativas de
Lunes, 9 de julio
Inglés
Martes, 10 de julio
Español
Inglés
Jueves, 12 de julio
Español
Comités
Comités
Matemáticas y tu!
Matemáticas y tu!
Elementary Academic Arts
Academies
College Heights
Director, Bryan Gridiron
Liders de los padres— Ruth Rincon
2551 Sunny Lane
Oficina—661-631-5220
Garza
Director, Russell Gayer
Liders de los padres— Sharon Aguilar
2901 Center Street
Oficina -661-631-5290
McKinley
Directora, Sarita Arredondo
Liders de los padres— Esther Guerrero
Liders de los padres—Christine Campas
601 Fourth Street
Oficina—661-631-5370
Wayside
Directora, Shannon Jensen
Liders de los padres— Nora Julian
1000 Ming Avenue
Oficina—661-631-5820
Para comunicarse con su líder de los padres por favor busque al miembro del
personal usando la camisa rojo con el emblema de la participación de los padres.
Parent Academy Summer Sessions
 Vocabulario académico – ¡Aprenda el lenguaje de la terminología de
clase de su hijo! ¡Permítanos ayudarle a descifrar lo que se dice!
 Comités de distrito y la escuela – ¿Quieres participar pero no
saben como? Únase a nosotros para obtener una descripción de
las oportunidades disponibles en la oficina del distrito y en el sitio
de la escuela de su hijo.
 Las expectativas de padres -¿Que significa ser un padre de un
estudiante BCSD?
 ¡Leyendo ahora! – ¡Venga y aprenda algunas técnicas fáciles de leer
con sus hijos!
 ¡Matemáticas y tú! – ¿Su hijo tiene dificultades con las
matemáticas? Ven a esta sesión para aprender algunos trucos
del oficio.
 La seguridad en el Internet – Únase a nosotros para una discusión
de información de como mantener seguros a sus hijos en la web y
aprender el aprender las nuevas técnicas.
 Internet Vocabulario – ¿Necesita un glosario para entender las
palabras nuevas de Internet? ¡Los padres mirando por encima del
hombro! Únase a nosotros y aprender el lenguaje nuevo.
 ¿Cual es el estilo de aprendizaje de mi hijo? – Padres vienen
aprender el estudiante aprende mejor y con usted puede apoyar
se aprendizaje.
 La disciplina positiva – ¡Tiene problemas con el niño de hoy esta
sesión se discutirán las soluciones positivas para ti y tu familia!
 Condición física en la familia – ¿Está buscando maneras para
permanecer saludable como familia? ¿Está haciendo mucho calor
para hacer ejercicio afuera? Acompáñenos para algunos ejemplos
prácticos para que las familias coman más saludablemente y sean
más activos.
Centro de Educación – 1300 Baker Street
Aviso de no discriminación
En conformidad con los requisitos del Título II del Decreto de Americanos con Discapacidades de
1990, Sección 504 del Decreto de Rehabilitación de 1973, Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, el Decreto de Discriminación de Edad de 1975, Título VI del Decreto de Derechos
Civiles de 1964, y la ley de California, Código de Educación Sección 200 y sig., el Distrito Escolar
de la Ciudad de Bakersfield no discriminará en contra de personas que cumplen los requisitos en
base a discapacidad, condición médica, sexo o género, edad, raza o grupo étnico, color, origen
nacional o nacionalidad, religión, aptitud limitada en inglés, orientación sexual, o alguien asociado
con una persona o grupo con una o más de las características arriba mencionadas verdaderas o
percibidas en sus servicios, programas o actividades. Cualquier persona que desee presentar
una queja argumentando discriminación en una de las bases arriba mencionadas en la provisión
de servicios, programas, o actividades por el distrito puede hacerlo comunicándose con:
Administrador de personal
1300 Baker Street
Bakersfield, California 93305
(661) 631 - 4663
Bienvenidos a Academia de Verano!
¡Bienvenidos padres!
¡El verano finalmente llegó! El programa de participación de los padres del Distrito Escolar
de la Ciudad de Bakersfield se enorgullece en ofrecer el año nieve de sesiones gratis de la
Academia de Verano para Padres. Estamos introduciendo actividades nuevas y emocionantes que toda la familia puede hacer junta. Este año estamos ofreciendo sesiones desde destrezas de lectura hasta planificación de carreras profesionales para los estudios
superiores. El programa de participación de los padres sabe que la sociedad entre las familias y las escuelas es crítica para el éxito académico de cada niño y cada escuela. La verdadera participación ocurre cuando los padres tienen acceso a la información incluyendo los
recursos con destrezas específicas que pueden aplicar para continuar el aprendizaje en el hogar.
Clases de la Academia de Verano para Padres
Días: Clases en inglés los lunes y miércoles, empiezan el 11 de junio del 2012
Clases en español los martes y jueves, empiezan el 12 de junio del 2012
Escuelas: College Heights, Garza, Wayside y McKinley
Horario: 8:30 – 10:30 a.m.
Vocabulario académico;
Comités de distrito;
Las expectativas de padres;
¡Leyendo ahora!;
¡Matemáticas y tu!;
La seguridad en el Internet;
Internet Vocabulario;
¿Cuál es el estilo de aprendizaje de mi hijo?
La disciplina positiva; y
Condición física en la familia.
Socios de la comunidad también estarán haciendo presentaciones en las cuatro escuelas primarias de la academia como, Universidad de California.
No olviden que los líderes de los padres de cada escuela estarán proporcionando incentivos para los padres que participen.
Si tienen alguna pregunta por favor comuníquense con alguno de los líderes de los
padres anotado en la página 2, o pueden comunicarse al programa de participación
de los padres al 631-4763.
Este manual también contiene eventos locales y actividades en los que usted puede participar con toda la familia. Muchos son gratis o a precio reducido. El programa de participación de los padres está deseoso de trabajar con ustedes durante
el verano y durante todo el año.
Academia de Verano
para Padres
P r o g r a m a
d e p a r t i c i p a c i ó n
l o s p a d r e s
2 0 1 2
d e

Summer Parent Academy Handbook - Bakersfield City School District

Transcripción

Documentos relacionados