Easter Sunday of The Resurrection of the Lord

Easter Sunday of
The Resurrection of the Lord
March 27, 2016
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ
1400 Washington Street., Boston, MA 02118-2141
Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA 02118
Phone: 617.542.5682 • Fax: 617.542.5926
Website: www.holycrossboston.com • Email: [email protected]
HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O’MALLEY, OFM CAP
Archbishop of Boston
CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL
Very Rev. Kevin J. O’Leary, VF, Rector • Ricardo Mesa, Deacon• Luciano Herrera, Deacon•
Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate • Sr. Velinda Sanchez, MSW Evangelization • Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate
Christopher Kelley, Finance & Operations Manager • Jessica Santiago, Secretary • Elizabeth Babaian, Administrative Assistant
Miguel Colon, Facilities Manager • Brian Frawley, Gift Store Manager•
Leo Abbott, Director of Music • William Maldonado, Hispanic Choir Director
MASSES IN ENGLISH
SATURDAY VIGIL: 4:30 P.M.
SUNDAY: 8:00 A.M., 11:30 A.M.
MONDAY THRU SATURDAY : 9:00 A.M.
SACRAMENTS / SACRAMENTOS:
BAPTISM/BAUTISMO - WEDDINGS/BODAS
RCIA/CATECUMENADOS CONTACT PARISH OFFICE
FAVOR DE CONTACTAR LA OFICINA
MISAS EN ESPAÑOL
DOMINGO: 9:30 A.M.
MARTES Y JUEVES: 7:00 P.M.
RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS)
CLASSES MEET ON SUNDAYS AT 11:00 A.M. IN SPANISH
CATECUMENADOS DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. (ESPAÑOL)
EXTRAORDINARY FORM : LATIN MASS
SUNDAY: 10:00 A.M. (LOWER CHURCH)
RELIGIOUS ED. FOR CHILDREN SUNDAY AT
11:00A.M.-12:20P.M.
VESPERS (EVENING PRAYERS)
SUNDAY: 5:00 P.M. (SEPTEMBER – JUNE)
VÍSPERAS (ORACIÓN DE LA NOCHE)
DOMINGO: 5:00 P.M. (SEPTIEMBRE– JUNIO)
CATEQUESIS: PARA NIÑOS (4–13) DOMINGOS A LAS 11:00
A.M.
EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO
HORA SANTA Y ADORACIÓN
CONFIRMACION: DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. 14–17
PRIMEROS VIERNES 7:00 P.M. a 8:00 P.M.
(SEPTIEMBRE—JUNIO)
CONFESSIONS:
SATURDAYS AT 4:00 P.M.– 4:15 P.M. OR BY APPT.
CONFESIONES:
SEGUNDO Y CUARTO SABADOS DEL MES, 4:00 P.M. O POR
CITA.
GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP
TODOS LOS VIERNES DE 7:00PM—9:00PM
EN LA CAPILLA DE LA SACRISTÍA DE ABAJO
EVERY FRIDAY 7PM-9PM LOWER SACRISTY
CONFIRMATION: SUNDAYS AT 11:00 A.M. YOUTH 14–17
ROSARY GROUP: MEETS ON WEDNESDAY AT 7:00 P.M.
CONTACT: LUIS SANTIAGO 617-935-9153
GRUPO DE ROSARIO: LOS MIERCOLES A LAS 7:00 P.M.
PARA MAS INFORMACIÓN LUIS SANTIAGO 617-935-9153
EVANGELIZATION: LET GOD ILLUMINATE YOUR LIFE.
COMEAND JOIN OUR BIBLE CLASS.
CONTACT SR. VELINDA SANCHEZ 857–615–1975
EVANGELIZACION: DÉJÀ QUE DIOS ILLUMINE TU VIDA.
VEN A RECIBIR LAS CLASES BIBLICAS.
HERMANA VELINDA SACHEZ 857–615–1975
GIFT SHOP: LOCATED AT THE FRONT FOYER OF THE
CATHEDRAL 617-574-4758
HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:30 A.M.–1:30 A.M.
SATURDAY 10:00 A.M.– 6:00 P.M.
SUNDAY 10:30 A.M.– 4:00 P.M.
TIENDA : LOCALIZADA EN LA ENTRADA DE LA CATHEDRAL.
HORARIO: LUNES–VIERNES 9:30 A.M.–1:30 P.M.
SABADO 10:00 A.M – 6:00 P.M.
DOMINGOS 10:30 A.M.– 4:00 P.M.
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
BOSTON, MA
HOLY WEEK 2016
Cathedral of the Holy Cross
Seán Cardinal O’Malley, OFM Cap. Archbishop of Boston •
Very Reverend Kevin J. O’Leary, Rector
27th MARCH EASTER SUNDAY
8:00 AM Mass
(Blessed Sacrament Chapel)
9:30 AM Mass in Spanish
10:00 AM Mass in Extr aor dinar y
Form Latin (Lower Church)
11:30 AM Solemn Mass
of the Lord’s Resurrection
with Cardinal O’Malley
HELP US GET TO ….
World Youth Day in Krakow
Poland 2016:
A group Youth and Young Adults
from the Holy Cross Cathedral,
spend some time celebrating Our
Catholic faith with Pope Francis
and 3 Million Catholic young people from around
the world. We need to fundraise for our trip. We
will be selling Easter Baskets Small($7) Medium
($15) Large ($20), Religious items and raffles (if
you wish your religious article to be Blessed by
Pope Francis we will take it with us during our
pilgrimage). Look for us after Sunday Mass
downstairs or outside. Please keep us in your
prayers and we will pray for you during our pilgrimage!! If you have any questions/ donation
please contact Janet- 857-413-9697 or [email protected]. More events to come.
“Blessed are the merciful, for they will receive
mercy” (Mt 5:7)
Easter Collection: This weekend, at all our
Easter Masses, our only collection will be to support the retirement, medical and financial needs of
priests of the Archdiocese of Boston. On behalf of
all of our priests, thank you in advance for your
generosity. For more information, please visit
www.clergyfunds.org
Cathedral Cares about your
Health March is National Kidney Month and the NKF is ur ging all Americans to give their
kidneys a second thought and a
well-deserved checkup. Kidneys
filter 200 liters of blood a day,
help regulate blood pressure and
direct red blood cell production. But they are also
prone to disease; 1 in 3 Americans is at risk for kidney disease due to diabetes, high blood pressure
or a family history of kidney failure. Ther e ar e
more than 26 million Americans who already have
kidney disease, and most don’t know it because
there are often no symptoms until the disease has
progressed. About The Kidneys: The kidneys are
two, fist-sized organs in your lower back. They
maintain overall health through the following functions: Filtering waste out of 200 liters of blood each
day. Regulating of the body's salt, potassium and
acid content.
Removing of drugs from the
body .Balancing the body's fluids. Releasing hormones that regulate blood pressure. Producing an
active form of vitamin D that promotes strong,
healthy bones. Controlling the production of red
blood cells. Quick Facts on Kidney Disease: Kidney disease is the 9th leading cause of death in the
country. More than 26 million Americans have kidney disease, and most don’t know it There are over
95,000 people waiting for kidney transplants. More
than 590,000 people have kidney failure in the US
today.
Prescription for Kidney Health Five pr inciples
should be followed by everyone with diabetes to
help prevent and treat kidney problems: Tight control of blood glucose levels (A1C less than 7 percent) Tight control of blood pressure: aim for lower
than 130/80 Control of lipids: LDL (“bad”) cholesterol should be less than 100 mg/dl, HDL (“good”)
cholesterol should be above 50 mg/dl and triglycerides should be less than 150 mg/dl No cigarette
smoking Blood pressure-lowering drugs, such as
ACE inhibitors or angiotensin receptor blockers
(ARBs), are effective in protecting the kidney from
damage if you have signs of diabetic kidney disease.
MARCH 27, 2016
CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ
BOSTON, MA
BIENVENIDOS
Deseamos extender una cálida bienvenida a todos los
que asisten a misa con nosotros cada fin de semana y a
todos los que visitan a la Catedral de la Santa Cruz .
Estamos felices de tenerlo con nosotros. Por favor preséntese a nuestro sacerdote,
P. Kevin O'Leary
Nos gustaría extender una cordial invitación para que se
unan a nuestra parroquia. Esperamos contar con usted
como miembro de nuestra comunidad de FE. Cada
miembro de nuestra parroquia es una parte importante
de la familia católica. Los dones de la Fe del Señor se
refuerza y profundiza con nuestra comunión en Jesucristo. La celebración de la Eucaristía es el corazón de nuestra vida parroquial.
Venga a compartir su "Fe", su tiempo y su talento en
uno de nuestros maravillosos ministerios. Puede registrarse en holycrossboston.com o llame a nuestra oficina
parroquial al 617-542-5682
Si usted ya es un feligrés registrado nos gustaría darle
las gracias por todo su apoyo!
Ayudarnos a llegar al ... Día Mundial de la Juventud en Cracovia Polonia 2016: Un grupo de jóvenes y
adultos de la Catedral de la Santa
Cruz, pasar algún tiempo en celebración de nuestra fe católica con el Papa Francisco y
3 millones de jóvenes católicos de todo el mundo .
Necesitamos recaudar fondos para nuestro viaje .
Estaremos vendiendo canastas de Pascua , Pequeño ($7) Mediano ($15) Grande ($20) , artículos y
rifas religiosas (si desea que su artículo religioso
sea bendecido por el Papa Francisco , vamos a llevarlo con nosotros durante nuestra peregrinación ).
Estaremos después de la misa dominical en la
planta de baja o en el exterior . Favor nos tenga en
sus oraciones y oraremos por usted durante nuestra
peregrinación !! Si usted tiene alguna pregunta / donación, por favor póngase en contacto con Janet- 857413-9697 o [email protected]. Mas eventos por
venir. " Bienaventurados los misericordiosos, porque
ellos alcanzarán misericordia " ( Mt 5, 7 )
Colecta: Este fin de semana en todas nuestr as
Misas de Pascua, nuestra colecta única será apoyar
la jubilación, necesidades médicas y financieras de
los sacerdotes de la Arquidiócesis de Boston. En
nombre de todos nuestros sacerdotes, gracias de
antemano por su generosidad. Para obtener más
información, visite www.clergyfunds.org
CLASES DE BAUTISMO
Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo
serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30 a
4:00pm en el sotano de la Iglesia. Con Hermana
Velinda, La próxima clases sera
ABRIL 24 / MAYO 29/ JUNIO 26
Los padres y padrinos tienen que participar en las
clases. Los niños no pueden tener mas de 7 años de
edad. Para registrarse favor de llamar a la oficina
al 617-542-5682
Despensa de Alimentos
Para todas personas que lo necesitan.
Lunes, Martes y Jueves 9:30am2:00pm. Situado en Msgr. Reynolds
Way. parte inferior de la iglesia. Para más información por favor llame A Jacobo al 617-350-5026.
Favor de traer su identificación.
CAMINANDO CON MARIA
2 de Abril 2016
2:30pm—7:30pm
Únanse al Cardenal Seán O’Malley,
OFM Cap. En una Procesión Mariana Multicultural por las calles de
Boston y atravesando la Puerta Santa de La Misericordia en la Catedral de La Santa Cruz.
2:30pm Reunión en la Catedr al de la Santa Cr uz
3:00pm Cor onilla de la Divina Miser icor dia
Multilingüe.
3:45pm Pr ocesión atr avesando la Puer ta Santa
de la Misericordia
4:30pm Pr ogr ama que incluye una char la dada
por el Cardenal Sean y un Festival Multicultural ,
refrescos, oportunidad para confesarse
7:30pm Concluye el Festival
Para mas información envié un correo electrónico a:
Padre Michael Harrington:
[email protected]
27 DE MARZO 2016
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
BOSTON, MA
LATIN COMMUNITY
27 Easter Sunday
APRIL 1 First Friday 7:30pm., Lower Church - Easter
Friday, 1st Class, White
3 Low Sunday/Quasimodo Sunday, 1st Class,
White
10 2nd Sunday after Easter/ Good Shepherd Sunday, 2nd Class, White
17
3rd Sunday after Easter, 2nd Class, White
24
4th Sunday after Easter, 2nd Class, White
Sunday – Feast of St Joseph the
Worker , 1st Class, White
5
Thursday – Ascension of Our Lord, 1st
Class, White - Holy Day of Obligation – 7:30pm Mass,
Lower Church
6
First Friday, 7:30pm, Lower Church
8
Sunday after Ascension, 2nd Class,
White
15
Pentecost Sunday, 1st Class, Red
22
Trinity Sunday, 1st Class, White
29
Corpus Christi Sunday - Mass and Procession of the Blessed Sacrament
MONDAY MARCH 28
11:30AM Kevin Linus Kaengwa R.I.P
TUESDAY, MARCH
9:00AM Vincent Chiappini R.I.P
7:00PM J uan Gar cia Lopez R.I.P
MAY 1
JUNE 3
First Friday – Feast of the Sacred Heart
of Jesus, 1st Class, White – 7:30pm Mass, Lower
Church
5
3rd Sunday after Pentecost, 2nd Class,
Green
12
4th Sunday after Pentecost, 2nd Class,
Green
19
5th Sunday after Pentecost, 2nd Class,
Green
PINE STREET INN
THURSDAY, MARCH 31
7:00PM Ana Ir is River a R.I.P
CATHEDRAL Food Bank
Open to All in need.
Monday , Tuesday & Thursdays
9:30am– 2:00pm.
Located on Msgr. Reynolds Way (lower church)
For more information please call
Jacobo 617-350-5026
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
All are aware of the difficult parking situation at
the Cathedral during the construction on the former
parking lot. Until the new underground parking lot
is ready next year, we have identified the following
parking garages / lots in the area. We cannot accommodate parking in the school yard.
Is very grateful for the $1000.00 collected from
PARKING INFORMATION
November 1st – April 30th
Holy Cross Cathedral for new washing machines.
Thank you for your continues generosity.
RED SOX
Opening Day
Rosaries and Baseball case
On Sale now
540 Harrison Ave, Satur day & Sunday = $5/day
(Cash Only)
500 Harrison Ave, Satur day & Sunday = $5/day
(Credit Card Only
324 Albany Street, Monday thr u Sunday
$2.50hr with a max of $20 per 24hrs
(credit/debit card only)
274 Albany Street, Monday thru Sunday $2.50hr
with a max of $20 per 24hrs
(credit/debit card only)
*NOTE: At the discretion of the parking management company, any lot may become unavailable due to snow.
MARCH 27, 2016