Kamen Tanev - Bienal del Chaco

Escultores Seleccionados
Selected Sculptors
Kamen Tanev
Bulgaria / Bulgary
Concursos
Competitions
2011 Génesis, mármol, BenQ, Taiwán / Genesis, marble,
BenQ, Taiwan.
Movimiento, granito, Hui an, China / Movement, granite,
Hui an, China.
Conexión, mármol, Penza, Rusia / Connection marble,
Penza, Russia.
Vínculos, mármol, Estambul, Turquía / Links, marble,
Istambul, Turkey.
2010 Movimiento, mármol, Adana, Turquía / Movement,
marble, Adana, Turkey.
Vínculos, madera, Parque Antonis Tritsis, Atenas, Grecia
/ Links, wood, Park Antonis Tritsis, Athens, Greece.
2009 Vínculos, piedra caliza, Damasco, Siria / Links,
limestone, Damascus, Syria.
Vínculos, mármol, Estambul, Turquía / Links, marble,
Istambul, Turkey.
Premios
Awards
2011 Primer Premio 1er Festival Internacional de Arte Público. Mudanjiang Jingpo Lake 2011, China / First Prize 1st
International Festival of Public Art. Mudanjiang Jingpo Lake
2011, China.
2005 Segundo Premio XVI Simposio Internacional de Escultura, O Grove, España / Second Prize XVI International
Symposium of Sculpture, O Grove, España.
Segundo Premio X Simposio Internacional de Escultura,
Montbrison, Francia / Second Prize X International
Symposium of Sculpture, Montbrison, France.
Primer Premio Regard vers les V Jeux de la Francophonie,
Competencia Nacional de Arte Fino, Galería Sredetz, Sofia,
Bulgaria / First Prize Regard vers les V Jeux la Francophonie,
National Competition of Fine Art, Gallery Sredetz, Sofia,
Bulgary.
2003 Premio del Jurado 9no Simposio Internacional de
Escultura, Montbrison, Francia / Prize of the Jury 9th
International Symposium of Sculpture, Montbrison, France.
2008 Fragmento, piedra caliza, Champagnole, Francia
/ Fragment, limestone, Champagnole, France.
Florecimiento, mármol, Mersin, Turquía / Flourishing,
marble, Mersin, Turkey.
Génesis, mármol de Carrara, Cairo, Egipto / Genesis,
Carrara marble, Cairo, Egypt.
2007 Interior, mármol, Ankara, Turquía / Inner, marble,
Ankara, Turkey.
Génesis, mármol, Ciudad de Guatemala, Guatemala /
Genesis, marble, Ciudad de Guatemala, Guatemala.
Escultores Seleccionados
Selected Sculptors
Génesis
Genesis
Génesis representa el proceso intensivo de formación, como un esfuerzo de las fuerzas naturales para crear un orden en el caos. La
magia de la profecía se refleja en la escultura, la cual consiste en
varias esferas deformadas, insertadas en una membrana, creando
un sentido místico. Dejando rastros sobre su superficie, nos remontan a su construcción, existiendo en una figura a primera vista sin
forma. La creación en su etapa inicial de evolución (embriónica) es
representada de esta manera.
Genesis represents the intensive process of formation, as an effort
of the natural forces to create an order in the chaos. The magic of
the prophecy reflects to the sculpture consisted of several deformed
spheres inserted in a membrane and creates a sense of mystique
touch. Leaving traces on its surface, they remind of the construction,
existing in a shapeless at first sight form. The creation in its initial
(embryonic) stage of evolution is represented this way.
Escultores Seleccionados
Selected Sculptors
Cuestionario
• ¿Cuál es la ciudad donde vive? ¿Cómo es?
Vivo en Sofía, la capital de Bulgaria. Sofía es una ciudad
muy verde.
• ¿Cuál considera es la función del artista?
El rol de artista es crear obras de arte únicas que son
parte del desarrollo de la sociedad, no solo a nivel nacional sino también a nivel mundial.
• ¿Cómo define su obra, su estilo?
Desde hace poco, hago esculturas abstractas monumentales para espacios abiertos, tratando de que sean
más interesantes y de diferentes fragmentos de estructuras y materiales, evitando el simbolismo pero buscando el contacto directo con el público.
• Una obra del arte universal que admira
Cada escultura que de alguna manera afecta a la audiencia y le hace preguntas. Este es un arte muy antiguo y en cada época tiene sus representantes
• ¿Qué lugar ocupa el arte en su país?
25 años atrás el arte era generalmente la propaganda
del estado comunista. Ahora el arte es libre, no tiene relación con el gobierno o algunos de sus múltiples intereses. El propósito del arte es hacer frente a las nuevas
formas e ideas en este enorme mundo poético.
• Un personaje de la historia de su país que admire
¿Por qué?
Cyrill y Methodius, dos hermanos creadores del alfabeto Búlgaro en el siglo IX. Ellos fueron canonizados como
santos y patrones de Europa. Bulgaria es uno de los únicos países en la Unión Europea que usa este alfabeto.
• Un libro para recomendar
El Nacimiento de la Tragedia desde el espíritu de la música, de Friedrich Nietzche
• ¿Tiene algún otro oficio, hobbies?
No
• ¿Cuál es su comida preferida?
Que sea sabrosa. Hecha con productos naturales
• ¿Cuál es su idea de La Profecía, tema de la Bienal
2012? ¿Cuál será el mensaje?
El tema es bueno porque permite muchas interpretaciones e improvisaciones. El arte de muchas personas
del predecir el futuro, como Julio Verne, el cual describe
los submarinos antes que aparezcan. Entonces pienso
que las esculturas que creamos tienen un mensaje de
belleza, armonía y creatividad y tengo esperanzas que
eso sea el futuro.