21-2014 - Municipalidad de Osorno

Transcripción

Concejo Municipal
ACTA ORD.Nº21.-
SESIÓN ORDINARIA Nº21/2014.-
En Osorno, a 10 de JUNIO de 2014, siendo las 15.06 hrs. en la Sala de
Sesiones de la Ilustre Municipalidad de Osorno, se lleva a efecto la
reunión ordinaria del Concejo Municipal de esta comuna, presidida por el
Alcalde de Osorno, don Jaime Alberto Bertín Valenzuela, para conocer de
las siguientes materias:
1) Someter a consideración el Acta de la Sesión Ordinaria Nº20 de fecha
03 de JUNIO de 2014.
2) ORD. Nº478 DEL 02.06.2014. D.A.F. MAT.: Solicita acuerdo del
Honorable Concejo para aprobar modificación presupuestaria por
mayores ingresos.
3) ORD. Nº735 DEL 02.06.2014, DIDECO. MAT.: Solicita acuerdo del
Honorable Concejo para entregar en comodato, por cuatro años, de
carácter precario, inmueble ubicado en calle Bellavista S/N, Cancura
sector Pichil, comuna y provincia de Osorno, y que se emplaza dentro
de un terreno de una superficie aproximada de 1.151,30 mt2.
Individualizado en el plano número X-dos-tres trescientos veintiséis
S.R. de la Oficina Provincial de Bienes Nacionales de Osorno, inscrito a
mayor cabida a nombre de la Ilustre Municipalidad de Osorno, a Fojas
1.121 vuelta Nº1.526 del Registro de Propiedad del Conservador de
Bienes Raíces de Osorno, correspondiente al año 1.991. Rol 2263-2, a
la Junta de Vecinos Nº19 Cancura.
Honorable Concejo para otorgar aporte al Comité Pequeños
Agricultores, por un monto de $1.500.000.- para la ejecución del
proyecto denominado “Mejorando la Infraestructura y Cierre
Perimetral Sede Comunitaria Huillinco”.
Honorable Concejo para otorgar aporte a la Comunidad Indígena
Forrahue, por un monto de $1.740.375.- para la ejecución del
proyecto denominado “Complemento, Alimentación
y Nutrición
Animal”.
Honorable Concejo para otorgar aporte al Comité de Pequeños
Agricultores Rupayan de Pichidamas, por un monto de $350.000.-
Avda. Juan Mackenna Nº851 – Fonos: 264301 – 264347 – 264383 – Fax 264205 – Osorno
www.municipalidadosorno.cl
1136
Concejo Municipal
para la ejecución del proyecto
Concentrado para Ganado”.
denominado
“Adquisición
de
7) ORD. Nº527 DEL 05.06.2014, D.A.F. MAT.: Solicita acuerdo del
Honorable Concejo para aprobar la ejecución de funciones específicas
a “Honorarios a suma alzada – Personas Naturales”, para cumplir con
el Convenio que se firmará con el Servicio de Impuestos Internos,
referente a la normalización del catastro de los Bienes Raíces de la
Comuna de Osorno, en el reavalúo de las propiedades agrícolas y no
agrícolas de nuestra comuna.
8) ORD. Nº31 DEL 29.05.2014, COMISIÓN TÉCNICA – SECPLAN. MAT.:
Solicita acuerdo del Honorable Concejo para adjudicar Propuesta
Pública Nº30/2014, ID Nº2308-33-LE14, “Construcción Multicancha y
Cierre Área Verde Población Madre Teresa de Calcuta”, al oferente
Juan Guillermo Águila Soto, R.U.T. Nº6.791.864-9, por un monto de
$29.601.155.- (IVA incluido), en un plazo de 44 días corridos.
9) ORD. Nº 100-R DEL 05.06.2014. ASESORIA JURIDICA. MAT.: Solicita
acuerdo del Honorable Concejo para donar madera, dada de baja en
el Decreto Nº1749 de fecha 28.01.2014, proveniente del desarme de
la Escuela Amador Barrientos, a la Junta de Vecinos Junquillar.
10) E-MAIL DEL 22.05.2014. CORPORACIÓN CULTURAL OSORNO. MAT:
Exposición sobre la Gestión Cultural realizada durante el 2013 -2014,
a cargo de la señora Rosana Faúndez, Directora Ejecutiva de la
Corporación Cultural Osorno.
11) E-MAIL DEL 06.06.2014.
DIRMAAO.
MAT.: Exposición sobre
desempeño de la empresa contratista de la señora Karin Andrea Barría
Martínez, respeto al “Servicio de Mantención y Aseo de Áreas Verdes,
diferentes sectores de la comuna de Osorno”, ( Línea 2 “Sector
Francke, Ovejería y Pilauco”, y Línea 3 “Sector Centro, Oriente,
Cancura, Pichil, Parque Chuyaca y Parque IV Centenario”), a cargo del
señor Carlos Medina Soto, Director de Dirmaao, y don Fernando
Santibáñez Pradines, Jefe Departamento de Jardines Aseo y Ornato e
ITO de la empresa.
12) ASUNTOS VARIOS.
Verificado que se reúne el quórum exigido por la Ley, el señor Alcalde en
nombre de Dios y de la Patria, da por abierta la sesión.
1137
Concejo Municipal
1º) El señor Alcalde pasa al punto 1º de la Tabla.
Someter a consideración el Acta de la Sesión Ordinaria Nº20 de fecha 03
de JUNIO de 2014.
Seguidamente, el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de aprobar el acta de la sesión Ordinaria Nº20 de
fecha 03 de JUNIO de 2014.
Se aprueba la moción por la unanimidad de los señores Concejales
asistentes.
ACUERDO Nº177.-
ORD. Nº478 DEL 02.06.2014. D.A.F. MAT.: Solicita acuerdo del Honorable
Concejo para aprobar modificación presupuestaria por mayores ingresos.
Se da lectura al «ORD. Nº478 D.A.F. ANT.: DOCUMENTACIÓN ADJUNTA.
MAT.: SOLICITA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA. OSORNO, 02 DE JUNIO
DE 2014. DE: SR. DIRECTOR ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS. A: R. JAIME
BERTIN VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO.
Sírvase tomar conocimiento de la necesidad de someter a consideración
del H. Concejo la siguiente modificación presupuestaria por:
Justificación:
1138
Concejo Municipal
22.11.999 : Para financiar la contratación de Asesorías por Evaluación de
Riesgo de la Ilustre Municipalidad de Osorno y con el objeto de postular a
nuevos recursos gubernamentales para la ejecución de obras
emblemáticas en la ciudad de Osorno.
24.01.999.002 Fondos para complementar II Etapa de los proyectos
Fondo de Desarrollo Emprendimiento de Mujeres (FONDEEM) a cargo de
la Corporación del Desarrollo de la Provincia Osorno.
31.02.004.058 Para financiar la incorporación de baños públicos, planta
elevadora de aguas servidas y un domo interactivo, para Museo Parque
Pleistocénico, según correo adjunto.
31.02.004.059 : Para financiar obras exteriores Piscina Complejo
Deportivo Rahue Alto».
Sin otro particular, le Saluda atentamente a Ud., SERGIO GONZALEZ
PINOL, DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS».
ALCALDE BERTIN: "Votamos por señores Concejales”.
Concejo la moción de para aprobar modificación presupuestaria por
mayores ingresos.
1139
Concejo Municipal
Lo anterior, según lo indicado en el Ordinario Nº478 de la Dirección de
Administración y Finanzas, de fecha 02 de Junio de 2014, y antecedentes
adjuntos.
asistentes.
ACUERDO Nº178.-
ORD. Nº735 DEL 02.06.2014, DIDECO.
MAT.: Solicita acuerdo del
Honorable Concejo para entregar en comodato, por cuatro años, de
carácter precario, inmueble ubicado en calle Bellavista S/N, Cancura
sector Pichil, comuna y provincia de Osorno, y que se emplaza dentro de
un terreno de una superficie aproximada de 1.151,30 mt2.
Individualizado en el plano número X-dos-tres trescientos veintiséis S.R.
de la Oficina Provincial de Bienes Nacionales de Osorno, inscrito a mayor
cabida a nombre de la Ilustre Municipalidad de Osorno, a Fojas 1.121
vuelta Nº1.526 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes
Raíces de Osorno, correspondiente al año 1.991. Rol 2263-2, a la Junta de
Vecinos Nº19 Cancura.
Se da lectura al «ORD.Nº735 DIDECO. ANT.: INFORME Nº32 DE FECHA
07.05.2014. DIRECCIÓN ASES. JURIDICA. MAT.: SOLICITUD FACTIBILIDAD
ENTREGA COMODATO, OSORNO, 02 DE JUNIO DE 2014. A: SR. JAIME
BERTIN VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO.
DE: JUAN L. AÑAZCO
BARRIENTOS, DIRECTOR DESARROLLO COMUNITARIO.
Junto con saludarlo, mediante el presente oficio procedo a informar a
Ud., sobre la solicitud de comodato correspondiente a la propiedad
ubicada en sector rural de Cancura, a la Junta de Vecinos R-19 Cancura.
Cabe señalar que de acuerdo informe adjunto N°32 de fecha 07/05/2014
de la Dirección de Asesoría Jurídica, dicha propiedad corresponde a Sede
Social inscrita a fojas 420 N°669 del Registro de Propiedad del año 1973
del Conservador de Bienes Raíces de Osorno.
En opinión de dicha Dirección, no existe inconveniente jurídico en
entregar comodato de la sede social ubicado en el terreno individualizado
precedentemente, sugiriéndose que se trate de un comodato por cuatro
años con carácter precario. Adjunto a este oficio el informe aludido,
modelo de comodato y antecedentes de la solicitud para su visto bueno y
posterior aprobación en acuerdo con el Honorable Concejo Municipal.
Lo anterior para su conocimiento y mejor parecer, le saluda atentamente.,
JUAN
LUIS
AÑAZCO
BARRIENTOS,
DIRECTOR
DESARROLLO
COMUNITARIO».
1140
Concejo Municipal
ALCALDE BERTIN: "Votemos señores Concejales”.
Concejo la moción de entregar en comodato, por cuatro años, de carácter
precario, inmueble ubicado en calle Bellavista S/N, Cancura sector Pichil,
comuna y provincia de Osorno, y que se emplaza dentro de un terreno de
una superficie aproximada de 1.151,30 mt2. Individualizado en el plano
número X-dos-tres trescientos veintiséis S.R. de la Oficina Provincial de
Bienes Nacionales de Osorno, inscrito a mayor cabida a nombre de la
Ilustre Municipalidad de Osorno, a Fojas 1.121 vuelta Nº1.526 del
Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Osorno,
correspondiente al año 1.991. Rol 2263-2, a la Junta de Vecinos Nº19
Cancura. Lo anterior, según lo indicado en el Informe Nº32 del 07 de
mayo de 2014, de la Dirección de Asesoría Jurídica; y Ordinario Nº735 del
02 de junio de 2014, de la Dirección de Desarrollo Comunitario, y
antecedentes adjuntos.
asistentes.
ACUERDO Nº179.-
Honorable Concejo para otorgar aporte al Comité Pequeños Agricultores,
por un monto de $1.500.000.- para la ejecución del proyecto
denominado “Mejorando la Infraestructura y Cierre Perimetral Sede
Comunitaria Huillinco”.
Se da lectura al ORD. Nº744 DIDECO ANT.: SOLICITUD DE APORTE. MAT.:
SOLICITA INCLUIR EN SESIÓN DE CONCEJO. OSORNO, 03 DE JUNIO DE
2014. DE: DIRECTOR DESARROLLO COMUNITARIO. A: SR. JAIME BERTIN
VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO.
Por intermedio del presente y junto con saludarlo, solicitamos a Ud.,
tenga a bien incluir en la próxima sesión de concejo del día martes
10.06.2014, solicitud de aporte para el Comité de Pequeños Agricultores,
por un monto de $1.500.000.Se adjuntan antecedentes.
Sin otro particular, le saluda atentamente a Ud., JUAN LUIS AÑAZCO
BARRIENTOS, DIRECTOR DESARROLLO COMUNITARIO».
ALCALDE BERTIN: "Votamos señores Concejales”.
1141
Concejo Municipal
Concejo la moción para otorgar aporte al Comité Pequeños Agricultores,
por un monto de $1.500.000.- para la ejecución del proyecto
denominado “Mejorando la Infraestructura y Cierre Perimetral Sede
Comunitaria Huillinco”.
Lo anterior, según lo señalado en el Informe
Nº40 del 29 de mayo de 2014, de la Dirección de Asesoría Jurídica;
Ordinario Nº492 del 29 de mayo de 2014, de la Dirección de
Administración y Finanzas; y Ordinario Nº744 del 03 de junio de 2014, de
la Dirección de Desarrollo Comunitario.
asistentes.
ACUERDO Nº180.-
Honorable Concejo para otorgar aporte a la Comunidad Indígena
Forrahue, por un monto de $1.740.375.- para la ejecución del proyecto
denominado “Complemento, Alimentación y Nutrición Animal”.
2014. DE: DIRECTOR DESARROLLO COMUNITARIO. A: SR. JAIME BERTIN
VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO.
Por intermedio del presente y junto con saludarlo, solicitamos a Ud.,
incluir en la próxima Sesión del Concejo del día martes 10/06/2014, la
solicitud de aporte de la Comunidad Indígena de Forrahue, por un monto
de $1.740.375.- para la ejecución del proyecto denominado:
“Complemento, alimentación y nutrición animal”.
Se adjuntan antecedentes.
ALCALDE BERTIN: "Votamos señores Concejales”.
Concejo la moción para otorgar aporte a la Comunidad Indígena
Forrahue, por un monto de $1.740.375.- para la ejecución del proyecto
denominado “Complemento, Alimentación y Nutrición Animal”. Lo
anterior, según lo señalado en el Informe Nº42 del 05 de junio de 2014,
de la Dirección de Asesoría Jurídica; Ordinario Nº528 del 05 de junio de
1142
Concejo Municipal
2014, de la Dirección de Administración y Finanzas; y Ordinario Nº759
del 06 de junio de 2014, de la Dirección de Desarrollo Comunitario.
asistentes.
ACUERDO Nº181.-
Honorable Concejo para otorgar aporte al Comité de Pequeños
Agricultores Rupayan de Pichidamas, por un monto de $350.000.- para la
ejecución del proyecto denominado “Adquisición de Concentrado para
Ganado”.
2014.
DE: DIRECTOR DESARROLLO COMUNITARIO. A: SRA. KARLA
BENAVIDES HENRIQUEZ, ALCALDESA (S) DE OSORNO.
Por intermedio del presente y junto con saludarla, solicitamos a Ud.,
tenga a bien incluir en la próxima sesión de concejo del día martes
10.06.2014, solicitud de aporte para el Comité de Pequeños Agricultores
de Pichi-Damas, por un monto de $350.000.Se adjuntan antecedentes.
ALCALDE BERTIN: " Consultas”.
CONCEJAL LILAYU: " Señor Alcalde, el Gobierno ha declarado zona de
emergencia, en la cual creo que va ir en beneficio de algunos
agricultores, es por ello que quisiera saber cómo se va a planificar esta
ayuda, para que algunos no puedan recibir doblemente este beneficio”.
ALCALDE BERTIN: " Estamos solicitando la ayuda, primero hay que
tenerla, hay que ver si llega oportunamente, y si esto ocurre, vamos a ver
la forma como la distribuimos, no entregándola a estas personas que ya
recibieron de parte nuestra, ese es el cuidado que vamos a tener, en todo
caso, ellos han venido acá oportunamente a solicitar este aporte, y hemos
estimado que es pertinente.
Bueno entramos en votación señores
Concejales”.
Concejo la moción para otorgar aporte al Comité de Pequeños
1143
Concejo Municipal
Agricultores Rupayan de Pichidamas, por un monto de $350.000.- para la
ejecución del proyecto denominado “Adquisición de Concentrado para
Ganado”. Lo anterior, según lo señalado en el Informe Nº43 del 06 de
junio de 2014, de la Dirección de Asesoría Jurídica; Ordinario Nº528 del
05 de junio de 2014, de la Dirección de Administración y Finanzas; y
Ordinario Nº761 del 06 de junio de 2014, de la Dirección de Desarrollo
Comunitario, y antecedentes adjuntos.
asistentes.
ACUERDO Nº182.-
ORD. Nº527 DEL 05.06.2014, D.A.F.
Honorable Concejo para aprobar la ejecución de funciones específicas a
“Honorarios a suma alzada – Personas Naturales”, para cumplir con el
Convenio que se firmará con el Servicio de Impuestos Internos, referente
a la normalización del catastro de los Bienes Raíces de la Comuna de
Osorno, en el reavalúo de las propiedades agrícolas y no agrícolas de
nuestra comuna.
Se da lectura al «ORD. Nº527 D.A.F. ANT.: CONVENIO I.M.O. – S.I.I. MAT.:
SOLICITA ACUERDO CONCEJO PARA APROBAR FUNCIONES ESPECÍFICAS
HONORARIOS. OSORNO, 05 DE JUNIO DE 2014. A: SR. JAIME BERTIN
VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO. DE: SR. SERGIO GONZALEZ PINOL,
DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS.
Por medio del presente, vengo en solicitar a Ud. acuerdo de Concejo para
autorizar las siguientes funciones específicas, para cumplir con el
nuestra comuna, y el cual estará a cargo de la Dirección de
Administración y Finanzas.
Técnico en Construcción:
Apoyo en el catastro de bienes no agrícolas de lo comuna de Osorno,
tales como tasación de nuevas construcciones, revisión de avalúo y
cambios de destinos e inclusión masiva de nuevos poblaciones del
catastro.
Apoyo administrativo:
Control de documentos, manejo base de datos que digan relación con el
catastro de bienes raíces de la comuna de Osorno.
1144
Concejo Municipal
Sin otro particular, saluda atentamente a Ud., SERGIO A. GONZALEZ
PINOL, DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS».
ALCALDE BERTIN: "Consultas”.
CONCEJAL LILAYU: "Señor Alcalde, traté de entender este documento,
pero no tuve claridad al consultarle a mi colega, por lo tanto, quisiera
saber en qué consiste este convenio”.
ALCALDE BERTIN: " Es un convenio que hacemos con el Servicio de
Impuestos Internos, en el cual ellos se comprometen a hacer todo el
proceso de reavalúo de las propiedades agrícolas y no agrícolas, de las
nuevas tasaciones de las propiedades, de acuerdo a lo que han
aumentado en metraje y mejoramiento, eso significa, que para el
Municipio van a ver mayores ingresos por conceptos de las tasaciones de
los bienes raíces, y para eso nosotros nos comprometemos entregarle,
algunas cosas a cambio, que son dos funcionarios específicamente que
son: Técnico en Construcción: Apoyo en el catastro de bienes no
agrícolas de lo comuna de Osorno, tales como tasación de nuevas
construcciones, revisión de avalúo y cambios de destinos e inclusión
masiva de nuevos poblaciones del catastro, y un Apoyo administrativo:
catastro de bienes raíces de la comuna de Osorno, estas personas
funcionan directamente en Impuestos Internos, bajo la tuición del Jefe
Provincial, nosotros simplemente hacemos el aporte”.
CONCEJAL HERNANDEZ: " Alcalde, y cómo se va a cruzar con el tema de la
Ley del Mono, la regularización de viviendas”.
ALCALDE BERTIN: " No tiene nada que ver una cosa con otra, esto es
solamente la tasación, los avalúos de las propiedades agrícolas.
Votemos señores Concejales”.
Concejo la moción de aprobar la ejecución de funciones específicas a
“Honorarios a suma alzada – Personas Naturales”, para cumplir con el
nuestra comuna, para las siguientes funciones:
Técnico en Construcción:
Apoyo en el catastro de bienes no agrícolas de lo comuna de Osorno,
tales como tasación de nuevas construcciones, revisión de avalúo y
cambios de destinos e inclusión masiva de nuevos poblaciones del
catastro.
1145
Concejo Municipal
Apoyo Administrativo:
catastro de bienes raíces de la comuna de Osorno.
Lo anterior, según lo indicado en el Ordinario Nº527 de la Dirección de
Administración y Finanzas, de fecha 05 de junio de 2014.
asistentes.
ACUERDO Nº183.-
ORD. Nº31 DEL 29.05.2014, COMISIÓN TÉCNICA – SECPLAN. MAT.:
Solicita acuerdo del Honorable Concejo para adjudicar Propuesta Pública
Nº30/2014, ID Nº2308-33-LE14, “Construcción Multicancha y Cierre Área
Verde Población Madre Teresa de Calcuta”, al oferente Juan Guillermo
Águila Soto, R.U.T. Nº6.791.864-9, por un monto de $29.601.155.- (IVA
incluido), en un plazo de 44 días corridos.
Se da lectura al «ORD. Nº31 COMISIÓN TÉCNICA. ANT.: PROPUESTA
PUBLICA ID, 2308-33-LE14 “CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA Y CIERRE
ÁREA VERDE POBLACIÓN MADRE TERESA DE CALCULA”. MAT.: INFORMA
SOBRE OFERTAS PRESENTADAS. OSORNO, 29 DE MAYO DE 2014. DE:
COMISIÓN TÉCNICA. A: ALCALDE COMUNA DE OSORNO.
En atención a la Apertura de la propuesta del antecedente, efectuada el
día 28.05.2014, en la Secretaría Comunal de Planificación, se informa a
usted lo siguiente:
EVALUACION ADMINISTRATIVA Y TÉCNICA - ECONÓMICA
Los oferentes que se presentaron a la Licitación son:
1146
Concejo Municipal
El oferente Sr. Cesar O’Ryan E.I.R.L., Rut 76.685.900-3, presenta la
Declaración de conformidad del oferente, sin firma ante Notario, por lo
que se le solicita vía aclaración de ofertas1 de acuerdo a lo indicado en el
punto 12.2 y 12.3 de las Bases Administrativas, teniendo un plazo, no
superior a 48 horas para dar respuesta. Como el oferente cumple con lo
solicitado en el plazo indicado, se continúa con el proceso de evaluación.
II. EVALUACIÓN
La evaluación se efectúa en base a los criterios de evaluación establecidos
en las bases respectivas.
1.- COSTO 60%
Según lo establecido en las bases de licitación.
2.- PLAZO DE EJECUCIÓN 20%
Según procedimiento incluido en Bases de Licitación.
1147
Concejo Municipal
2.- EXPERIENCIA 15%
Según lo establecido en las bases de licitación
4.- CUMPLIMIENTO ENTREGA FORMAL 5%
Según lo establecido en las bases de licitación.
1148
Concejo Municipal
III.- CONCLUSIÓN
1) Por lo anteriormente expuesto y de acuerdo a lo indicado en el punto
N° 5, Cuadro Resumen, la comisión técnica sugiere adjudicar la Propuesta
Pública Secplan N°30/2014, ID N°2308-33-LE14, “CONSTRUCCIÓN
1149
Concejo Municipal
MULTICANCHA Y CIERRE ÁREA VERDE POBLACIÓN MADRE TERESA DE
CALCUTA” al oferente JUAN GUILLERMO AGUILA SOTO, RUT: 6.791.864-9,
por un monto de $29.601.155.- (IVA incluido) en un plazo de 44 días
corridos; quien obtuvo 86,4 puntos de acuerdo a la evaluación técnica
económica.
2) Se informa además que esta licitación será financiada con fondos
municipales a través de la cuenta N° 31.02.004.065 Construcción
multicancha y cierre área verde población madre Teresa Calcuta.
3) Cabe destacar que esta adjudicación requiere la presentación ante el
Honorable Concejo Municipal
4) Lo que informamos para su conocimiento y fines, salvo mejor parecer.
CAROLINA HEVIA MORONI, ARQUITECTA, COMISIÓN TÉCNICA; JUAN
CARLOS CAVADA PALMA, ABOGADO, COMISIÓN TÉCNICA Y PAMELA
CORRAL CACERES, AQUITECTA, COMISIÓN TÉCNICA».
ALCALDE BERTIN: " Consultas”.
CONCEJAL HERNANDEZ: " Lo único que solicito acá Alcalde, es que se
tenga mucho cuidado con la inspección de esta obra, porque nos puede
pasar lo que nos ha pasado con las otras obras, por ejemplo, con Tierra
Santa, que el encargado de la obra se dio a la quiebra, Jardín del Alto
también, y es de esperar que nuestro ITO que están a cargo de estas
inspecciones, sean muy sigilosos, y muy duros, si es que se falla el
contrato.
ALCALDE BERTIN: " Bueno, no estamos exentos de todas estas
dificultades que se dan, ustedes se enteraron por ejemplo que el Liceo de
Rahue estaba adjudicado, y la empresa, en el momento antes de firmar el
contrato dice que no, dice «vamos prescindir», y desistieron del contrato,
claro quedamos con la boleta de garantía, pero nos atrasa en tres o
cuatro meses la ejecución de la obra. Si no hay más consultas, votemos
señores Concejales”.
Concejo la moción de adjudicar Propuesta Pública Nº30/2014, ID Nº230833-LE14, “Construcción Multicancha y Cierre Área Verde Población Madre
Teresa de Calcuta”, al oferente Juan Guillermo Águila Soto, R.U.T.
Nº6.791.864-9, por un monto de $29.601.155.- (IVA incluido), en un
plazo de 44 días corridos. Lo anterior, de acuerdo a lo solicitado en el
Ordinario Nº31 de la Comisión Técnica – Secplan, de fecha 29 de mayo de
2014, y antecedente adjuntos.
1150
Concejo Municipal
asistentes.
ACUERDO Nº184.-
ORD. Nº 100-R DEL 05.06.2014. ASESORIA JURIDICA. MAT.: Solicita
acuerdo del Honorable Concejo para donar madera, dada de baja en el
Decreto Nº1749 de fecha 28.01.2014, proveniente del desarme de la
Escuela Amador Barrientos, a la Junta de Vecinos Junquillar.
Se da lectura al «ORD. Nº100-R ASESORIA JURIDICA.
ANT.: ORD.
Nº27/2014 DE FECHA 19 DE MAYO DE 2014.
MAT.: INFORMA Y
SOLICITA SE INCLUYA EN TABLA DEL CONCEJO. OSORNO, 05 DE JUNIO DE
2014. A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA, ALCALDE I. MUNICIPALIDAD DE
OSORNO. DE: NICOLLE RIOS SALDAÑA, ABOGADA DIRECCIÓN ASESORIA
JURIDICA.
Mediante el presente, vengo en informar sobre a factibilidad legal de
entregar en donación el siguiente mobiliario a Junta de Vecinos Junquillar,
personalidad jurídica N° 43-T:
-
Madera procedente de estructura Escuela Amador Barrientos.
Que la institución ya indicada, solicité la donación de los bienes mueble,
en carta ingresada en oficina de partes de esta municipalidad con fecha
12 de marzo de 2014, en la cual indican que éstos serán destinados a la
implementación de la sede social de la Junta Vecinal.
Que, con fecha 12 de Mayo de 2014, mediante ORD.DOM,URB.
N°609/2014, se informa que los bienes ya indicados han sido dados de
baja mediante Decreto N°1749 de fecha 28 de enero de 2014.
Que, según lo establecido en la Ley Orgánica Constitucional sobre
Municipalidades, en sus siguientes articulados:
El articulo 63 letra h), señala:
“El alcalde tendrá las siguientes atribuciones:
h) Adquirir y enajenar bienes muebles.”
El articulo 65 letra e), dispone:
“El alcalde requerirá el acuerdo del Concejo para:
e) Adquirir, enajenar, gravar, arrendar por un plazo superior a 4 años o
traspasar a cualquier título, el dominio o mera tenencia de bienes
inmuebles municipales o donar bienes muebles.”
1151
Concejo Municipal
El artículo 35, señala:
“La disposición de los bienes muebles dados de baja se efectuará,
mediante remate público. No obstante, en casos calificados, la
municipalidades podrán donar tales bienes a instituciones públicas o
privadas de la comuna que no persigan fines de lucro”.
Conclusiones:
1.- Según lo informado dichos bienes muebles, ya han sido dados de
baja.
2.- En este caso en particular el requirente cumpliría además con el
imperativo legal de tratarse de una institución, órgano o entidad que no
persigue fines de lucro como potencial destinatario de la donación, por lo
que a su respecto ostenta legitimidad activa para impetrar tal solicitud, a
la cual, el Señor Alcalde, de estimarlo conveniente, debe proceder, previo
acuerdo del concejo.
Siendo todo cuanto puede informarse al respecto.
Saluda atte. a Ud. NICOLLE RIOS SALDAÑA, ABOGADO ASESORIA
JURIDICA».
ALCALDE BERTIN: " Votamos señores Concejales”.
Concejo la moción de donar madera, dada de baja en el Decreto Nº1749
de fecha 28.01.2014, proveniente del desarme de la Escuela Amador
Barrientos, a la Junta de Vecinos Junquillar. Lo anterior de acuerdo a lo
solicitado en el Ordinario Nº100-R de la Dirección de Asesoría Jurídica,
de fecha 05 de junio de 2014, y antecedentes adjuntos.
asistentes.
ACUERDO Nº185.-
10º) El señor Alcalde pasa al punto 10º de la
Tabla. E-MAIL DEL 22.05.2014. CORPORACIÓN CULTURAL OSORNO.
MAT: Exposición sobre la Gestión Cultural realizada durante el 2013 2014, a cargo de la señora Rosana Faúndez, Directora Ejecutiva de la
1152
Concejo Municipal
Se integra a la mesa la señora Rosana Faúndez, Directora Ejecutiva de la
SEÑORA FAÚNDEZ: “Buenas tardes señor Alcalde, señores Concejales. En
relación a la gestión que se realizó en el 2013 de la Corporación Cultural,
tengo obviamente una súper síntesis, les dejé las carpetas para que
puedan ir revisando y para que tengan este material como información.
Durante el año 2013, asumí la Dirección Ejecutiva de la
Corporación Cultural, focalizando su gestión en el fortalecimiento y
ampliación de ejes culturales, fortaleciendo las líneas de acción de
patrimonio, formación de audiencia y actividades formativas con
contenidos. Sobre su organigrama el equipo que se ha ido fortaleciendo
de acuerdo a la demanda de sus usuarios y en la necesidad de
modernizar y profesionalizarse para ser más competentes y entregar un
mejor servicio cultural.
Directora Ejecutiva
Productor, Director Festival
Secretaría Administrativa
Asistente de Dirección y Producción
Auxiliar Encargado de Salas
Auxiliar
:
:
:
:
:
:
Rosana Faúndez Soto
Honorio Ruiz Vidal
Rocío Álvarez Gallardo
Nancy Ruiz Díaz
Patricio Chacón Cárdenas
Carlos Pacheco Baamondes
Sobre nuestro hermoso y emblemático edificio,
contamos con 15 talleres que para el desarrollo artístico cultural a favor
del bienestar de nuestra comunidad, salas multifuncionales, salas de
artes visuales y este año se implementó una nueva, oficina y espacios de
servicios.
Tenemos una misión, visión, objetivos, y quiero
decirles con este pequeño texto que: «Es importante señalar, que en
concordancia con las actuales políticas culturales, cuyo objetivo es la
democratización de las artes, la cultura y el acceso de toda la ciudadanía
al mayor número de actividades y posibilidades para su desarrollo
integral, la ilustre municipalidad de Osorno y la corporación cultural,
fortalecieron la cartelera cultural del año 2013, lo que se tradujo en un
aumento significativo de usuarios beneficiados en el proceso».
Sobre las líneas de acción:
PATRIMONIO:
Puesta en valor de elementos pertenecientes a nuestra
herencia cultural con especial atención a la comunidad de Osorno.
Ahí está la exposición que fue la creación de la galería de los artistitas
locales, en la que se destacó y se distinguió al artista visual al señor
Osvaldo Tiers y tenemos esta galería que es permanente, que acerca a los
1153
Concejo Municipal
artistas y a la comunidad, que ha sido muy valorada por ambas
instancias, por el público, y también por los artistas que se sienten muy
felices de estar adentro de este espacio, nosotros este año, vamos a
incorporar otra lámina más porque muchos artistas que se merecen tener
ese espacio de reconocimiento público.
Trabajamos también dentro de la línea del
patrimonio con la Feria Libre de Rahue, esto se realizó en formato de
instalación que acercaba a la feria a las artes visuales, por tanto, se
preocuparon de detalles de los colores, de los formatos que tenía esta
estética, de la instalación de la Feria Libre de Rahue y que fue muy
visitada por la comunidad, y que gustó mucho.
1154
Concejo Municipal
También creamos con el aporte municipal, que
ustedes mismos con el Alcalde aprobaron, lo que fue de la línea
patrimonio, el rescate de nuestras recetas caseras, es decir, todo lo que
las colonias residentes nos han dejado como herencia gastronómica, y
que se vio reflejado acá en esta hermosa y novedoso concurso de recetas,
en donde tuvimos pastelería, tuvimos espacio de encuentro social y
también hubo reconocimiento a través distinción con dineros aprobados
por el municipio.
En relación a las artesanías que siempre nosotros
tenemos, mucho movimiento de exposiciones de artesanos, mapuche
Huilliche, se presentan allá, y rescatamos una muy bonita y que tenía que
ver con la feria de navideña, reensable en la que se rescataron los
trabajos de artesanos de oficios.
1155
Concejo Municipal
Luego pasamos al ACCESO, ACTIVIDADES
PRESENCIALES CON ENTRADA LIBERADA.
Que es una formación y
servicios a la comunidad, en esta cabe señalar que nosotros tenemos
muchos talleres, alrededor de 15 talleres que son importante para
beneficio espiritual del desarrollo integral de la comunidad, tenemos
talleres de danza, árabes, flamenca, tango, danza moderna, escuela de
ballet clásico, taller de guitarra eléctrica, taller de batería, academia de
Aikido, también tenemos Agrupaciones Artístico Cultural, talleres de telar
Huilliche, una escuela de cuerda donde funciona nuestra orquesta, y
también tenemos salas de ensayo de música tropical, y salas de ensayos
de música tropical, así también una sala para las bandas osorninas de
rock, por lo tanto, somos bastante multifacéticos, y nuestro espacio se
llena de distintas músicas de todos los tipos, y es un atractivo para la
comunidad también.
Actividades con entrada liberada, con el 95%
tiene esa misma condicionalidad, también tenemos la actividad de la
Orquesta Victoria, músicos destacados que vinieron de Argentina, Buenos
Aires.
1156
Concejo Municipal
También con aporte municipal contamos con lo que fue
Osorno Concert, con la presencia de Cecilia Echeñique, Elizabeth Morris,
Pascuala Ilabaca, también vemos el reconocimiento a la banda de
Schwenke & Nilo.
También fue importante la Actividad de Osorno Clásico,
pudimos traer al maestro después de muchos años, que no había venido,
fue un espectáculo realmente maravilloso que se realizó en el gimnasio
Eleuterio Ramírez, el señor Roberto Bravo.
1157
Concejo Municipal
Sobre la línea de formación de audiencia, que para la
Corporación Cultural, es muy importante realizamos un convenio
recultural Local con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, post
adscripción del señor Alcalde, a través de la firma con la agenda
municipal, eso ha permitido trabajar con 5 liceos municipalizados, son
200 niños, y que nos hemos organizados con el D.A.E.M., hemos podido
crear esta formación de audiencias.
En extensión Cultural, realizamos el concierto de la
pianista Mahani Teave, fue un maravillo concierto.
1158
Concejo Municipal
También se presentó en el Gimnasio María Gallardo, el
Ballet Folclórico Nacional Bafona, hizo una presentación hermosa, y
asistieron 5.000 personas.
También en el Teatro Municipal de Osorno, por
segundo año se trabajó con la Extensión Cultural de la Universidad
Católica de Santiago, con el público más más pequeño.
1159
Concejo Municipal
También les puedo mostrar una presentación que
hizo la banda Los Chicombos, en el gimnasio Ricardo Sánchez de
Francke, con una gran participación de la comunidad de Francke, y
también está la presentación el señor Felipe Hidalgo, que se realizó en el
Gimnasio del Liceo Eleuterio Ramírez, ya que este tiene una muy buena
acústica, y pensando a futuro que podremos contar con un teatro para
este tipo de evento.
También hemos trabajado con muchas agrupaciones y
circuitos de prestaciones de productos servicios culturales, entre ellos el
Teatro Municipal de Santiago, Universidad Católica de Santiago, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes, Universidad Santo Thomas de Osorno,
IPLA Araucana, Biblioteca de Francke, ahí realizamos un ciclo de cine,
trabajamos directamente con la Embajada de Finlandia, en un ciclo que se
1160
Concejo Municipal
llamó Ciclo de Cine Nórdico, para este año, estamos trabajando con la
embajada de la República popular China. Podemos mencionar que hemos
trabajado con la O.P.D. con los niños de Hogares de Menores de Acogida,
que son los que menos tienen posibilidades de asistir a este tipo
actividades culturales.
Este es un hermoso proyecto, es nuestra escuela de
cuerdas, este es un proyecto que se ha venido realizando desde hace 4
años, con el apoyo y auspicio del municipio, porque con esto nosotros
podemos cancelar los sueldos de los 3 profesores que en estos
momentos conforman la formación de esta escuela, ellos son profesores
de la Universidad Austral de Valdivia, su conservatorio, tenemos la
orquesta básica, ahí hay fotos de nuestros niños, la orquesta media, y la
orquesta de cámara, que es la orquesta superior, que ya ha realizado
muchas presentaciones, ellos han sido constantemente invitados, a
eventos, pero a su vez se le ha dicho que también deben dedicarse a sus
estudios. También quisiera destacar que en febrero fueron invitados a la
Municipalidad de Vilcún al concierto parque de los paraguas, tuvimos un
reportaje en Televisión Nacional, 24 horas, de aproximadamente 7
minutos, con muy buenos comentarios de nuestra orquesta.
1161
Concejo Municipal
Sobre el análisis de audiencia, asistencia y
participación ciudadana en el periodo 2013, están se consideran sobre
los 92.610 beneficiados, esto contempla todas las actividades que realiza
el municipio, con el centro cultural del Osorno, la corporación cultural,
Dideco, departamento de Comunicaciones, y funcionarios del municipio,
que en conjunto hacemos un gran equipo de producción de eventos.
Y por último, de acuerdo al censo del 2002, que
contábamos con 145.475 personas, tuvimos un aproximado de 98.610
beneficiados en cultura, y nos da un 68,47% de la población beneficiada
con las actividades culturales.
Para terminar, señalar que nuestras estrategias
comunicacionales son variadas, tenemos muy buenos aliados, como el
Diario Austral de Osorno, y asimismo el año pasado se publicó
información de nuestros espectáculos alrededor de 185 veces, también
contamos con radios comunales que han generado con nosotros unas
buenas alianzas, y se han transformados verdaderos reporteros de las
actividades culturales. También tenemos un Facebook, que tiene más de
4.900 amigos, quienes a través de este medio no solo conocen nuestro
programa sino que lo difunden y también opinan a través de ellos y en
estos momentos nos encontramos trabajando para tener en el mes de
julio por fin nuestra realización de nuestra página web.
También señalar, que la gestión ha querido
también modernizarse, a ponerse a nivel de todos los medios, y de lo que
nos exigen nuestros propios usuarios, que es modernizar y mejorar.
Respecto a la carpeta que tienen en sus manos, podemos ver que
tenemos un nuevo logo de la Corporación que es más moderno, más a
los tiempos, que es este gran CCO, que lo vamos a comenzar apropiar, a
manejar, los colores son blanco y negro, porque nuestro edificio es
bastante clásico, aunque en nuestras salas tenemos distintos colores que
son todas las actividades culturales. Y muchas gracias”.
1162
Concejo Municipal
ALCALDE BERTIN: “¿Alguna consulta señores concejales?”
CONCEJAL BRAVO: “Quiero dejar en acta Alcalde el gran trabajo que ha
realizado la señora Rossana Faúndez, para muestra un botón, una carpeta
muy ordenada. No es menor lo que usted ha entrega señora Rossana,
porque está muy bien explicado, muy didáctico y además lo que
quisiéramos ver siempre nosotros en las presentaciones; creo que la carta
de presentación de ella es que casi cien mil personas han participado,
doy fe, he participado, por los menos un 60% a 70% de lo que ha hecho la
Corporación. Sabemos que no podemos ir todos los días, porque
tenemos obligaciones en diferentes lugares, pero es interesante el trabajo
y lo respaldo, la felicito y sigamos en ese mismo nivel.”
CONCEJAL LILAYU: “La señora Rossana sabe que siempre que puedo la
alabo y la felicito, porque creo que la parte cultural es súper importante
en la vida nacional. Pero como usted presentó esto, tengo que hacerle
alguna consulta. La visión de la Corporación dice <<Establecernos como
un referente cultural del sur del país otorgando espacios para el
fortalecimiento de las artes y la cultura, respondiendo a las necesidades e
intereses de la ciudadanía>> y ahí me quiero detener un poco, ¿cómo la
Corporación se alimenta de lo que quiere el pueblo o la ciudadanía?.
Porque aquí puede haber una visión paternalista y decir que queremos a
Roberto Bravo, usted sabe que he asistido porque me gusta la música
clásica, pero también qué es lo que quiere el vecino de Francke, el vecino
de Rahue. ¿Hay alguna encuesta o algo que ustedes hagan?. Porque en la
cultura uno puede decir un 30% pintar, a mí me gusta la pintura, pero
resulta que a un montón de gente a lo mejor les gusta la música popular
y no le gusta tanto Roberto Bravo. ¿Cuáles son los mecanismos que
ustedes tienen como Corporación Cultural para realimentar y poder
dirigir y hacer un programa?”
CONCEJAL MUÑOZ: “De la misma manera felicitar el trabajo de la
Directora Ejecutiva de la Corporación y de todo el equipo, creo que hay
un pequeño equipo, pero también un tremendo equipo de trabajo, que
con los recursos que se administran se logra generar un impacto positivo
e importante dentro de la comunidad. Destacar las actividades porque
hay variedad y creo que en la variedad está el gusto, un poco lo que se
intenta decir de cómo se representa el interés de la ciudadanía. Quiero
destacar dos aspectos, que creo es bueno profundizarlos. Lo primero el
trabajo del Cine a Niños de Escasos Recursos, en lo personal me tocó
asistir casualmente a una de las actividades, creo que es algo que podría
darse ojalá durante todo el año, y lo segundo El Arte y la Cultura Popular,
esa muestra de los feriantes, particularmente, los feriantes de Rahue
promocionando sus productos, siento que es un tema que también lo
podemos ampliar mucho más, de ahí la invitación es a coordinarse con
las unidades internas dentro del Municipio, hace tres años que estamos
desarrollando un programa exitoso a través de Prodesal, el Departamento
de Fomento Productivo, para la pequeña agricultura, pienso que lo mismo
podríamos replicar con nuestros pequeños productores del campo, hacer
1163
Concejo Municipal
una expo con la pequeña agricultura, lo mismo con las mujeres
emprendedoras, pronto se van a entregar por primera vez, recursos para
el emprendimiento de mujeres y también podemos replicar la misma
experiencia; entonces creo que el arte, la cultura, la artesanía, debería
potenciarse en esa línea, en ese espíritu que se planteó de hacerlo en
forma más masiva, más popular.”
CONCEJALA URIBE: “Bueno, los reconocimientos se le han hecho y demás
está decir que una siempre se siente bien y se reciben las felicitaciones
cuando las cosas se realizan bien, y decir que no tan solo espectáculo es
lo que se muestra en el Centro Cultural, porque si bien es cierto le dan
cabida a distintas bandas de jóvenes que buscan un espacio o cuentan
con ese; también para algunas organizaciones pequeñas, que a veces no
tienen donde ser acogidos y cuentan también con una sala dentro del
Centro Cultural, para que ellos puedan solucionar sus problemas que son
reuniones que tienen que hacer para trabajar con la comunidad. Es cierto
que uno eso es lo que valora, cuando ve a la gente de la Feria Libre de
Rahue, que se sienten por uno o dos días importantes, por estar en el
recinto más importante que tiene Osorno, que es su Centro Cultural, así
es que felicitarle y decirle señora Rossana, que me siento muy grata
porque fui yo quien lo solicité, porque sé el trabajo que se está haciendo
y porque mucha gente se siente partícipe del Centro Cultural.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “Me uno a las felicitaciones, permanentemente en
el año estamos felicitando a Rossana y a su equipo, todos sabemos que
se lo merece por la enorme labor que realizan con un presupuesto
muchas veces escaso, que tiene la Corporación Cultural. Todos sabemos
las vicisitudes que muchas veces pasan, pero también todos sabemos que
a través de la cultura vamos formando ciudadanos y ciudadanas, por eso
es importante como Taylor define a la cultura como la forma de pensar,
sentir y actuar en un individuo, vamos creando y conformando a esa
persona crítica, constructiva, propositiva. Es necesario, creo yo, Rossana,
eso sí, que aparte de todo lo maravilloso que está en esta carpeta, invertir
más cultura en los barrios, en nuestras poblaciones, porque es sabido
que la cultura dentro de la ciudad muchas veces se realiza en el Teatro
Municipal, en el Hotel Sonesta, en el Centro Cultural, pero nuestra gente
más pobre, especialmente, los lugares más alejados de la ciudad anhelan
también tener espacios para compartir tan lindas obras de teatro, tan
lindas presentaciones, pero he sabido que muchos de ellos y muchas de
ellas ni siquiera tienen plata para viajar en micro, menciono Carlos
Condell, menciono Vista Hermosa, menciono Murrinumo, menciono Villa
del Rahue, menciono Quinto Centenario, menciono Población Schilling,
entre otras, que siempre nos han dicho en nuestras salidas que ellos
también necesitan participar de los maravillosos actos que nuestra ciudad
realiza y creo que en este segundo año que viene, pensar más en los
barrios, sé que se está invirtiendo, se están haciendo cosas en los
barrios, pero potenciar un poco más, es maravilloso todo lo que se está
haciendo, y si es que hay alguna solicitud presupuestaria nosotros
estamos llanos también a aprobarla.”
1164
Concejo Municipal
CONCEJAL CARRILLO: “Obviamente sumarnos a todo lo ya dicho por los
colegas y también señalar que con el colega Carlos Vargas, con el alcalde
y quien habla, somos parte el Directorio de la Corporación Cultural, y en
nuestras reuniones quizás hemos evaluado todas las situaciones que han
planteado nuestros colegas concejales, también sabemos que en
nuestros establecimientos municipales hay un apego muy profundo a la
música y han nacido muchas orquestas dentro de los establecimientos
municipales; hemos planteado la posibilidad que se haga un encuentro
de bandas dentro de la ciudad de Osorno, también tener una mirada más
proactiva con el tema del Folcklore, también es un arte y una cultura
dentro de una ciudad, y lo importante es ver como con tan poco recurso
humano, creo que la gran falencia que tiene hoy día la Corporación
Cultural es el recurso humano, y eso igual lo hemos conversado en
reiteradas oportunidades y ojalá que para el presupuesto del año 2015,
se pueda ver la situación claramente, sé que el Alcalde tiene propuesta
para ello, y que se pueda mejorar esa parte, que hoy está un poco más
debilitada”
ALCALDE BERTIN: “Gracias señor Concejal, señora Rossana.”
SEÑORA FAUNDEZ: “Respondiendo a las preguntas del Concejal Lilayú,
claro que tiene absolutamente toda la razón, nosotros tenemos que
levantar nuestros diagnósticos, también estamos desarrollándonos
lentamente en esto, porque como usted sabe yo partí en la gestión el año
pasado, 2013, y a veces no hemos podido levantar un poco la cabeza
porque el trabajo de equipo, el trabajar en la líneas a veces no es tan
visible pero hay bastante que hacer así como también nuestra Escuela de
Cuerdas. Nosotros tenemos que hacer consultoría, conversatorios, de
diagnóstico y a través de un aporte al Municipio al adscribirse a la
agenda municipal del Consejo de la Cultura he podido solicitar apoyo.
Son manos de vuelta también porque el Alcalde dentro de Chile hay
bastantes ciudades que se adscribieron pero no así todos los municipios,
entonces eso nos permitió a nosotros al dar esa firma también nos creó
un lazo más firme de trabajo con el Consejo Regional de la Cultura que
agradecemos y en eso trabajando, por ejemplo para este año, como es
materia del año pasado y no está aquí, en estos momentos estamos
trabajando con talleres formativos para nuestro equipo, porque
efectivamente nosotros tenemos un equipo pequeño pero riguroso, cada
vez más competente, estamos creando vínculos y una forma de equipo
bien dinámico, pero necesitamos profesionalizarnos, eso de todas
maneras y en ese trabajo estamos, con talleres formativos, también
levantando lo que va a ser a futuro nuestro Plan de Gestión, porque si
ustedes ven nuestra cartelera a parir de la mitad del año pasado ya se
pudo tener una programación por primera vez mensual, que ya está
visible, que está hecha y que es una planificación que solo la puedo hacer
cada tres meses nada más. Pero se entiende que después con la
posibilidad de tener recursos que nos permita ir sumando también a las
gestiones que se hacen porque por ejemplo traer a Bafona fueron
también salidas de gestión, los movimientos nuestros con Honorio que es
1165
Concejo Municipal
productor y director del Festival, nosotros no nos estamos quedando
estáticos sino que tenemos que salir y estamos trabajando codo a codo
en eso. Poder fortalecer e ir también porque no le podemos estar
pidiendo apoyo constantemente al Municipio. Contestando la consulta del
Concejal José Luis Muñoz sobre cine, cultura popular, estamos trabajando
con la OPD y vamos a repetir ese ciclo, por ejemplo el año pasado
trajimos una actividad de teatro infantil de dos días en el Teatro
Municipal de Osorno, de la Universidad Católica, este año se repite, el
año pasado no la hicimos pero este año con la OPD estamos trabajando,
media cantidad del teatro para esos días va a ser para estos chicos, ellos
están haciendo un verdadero movimiento, estamos trabajando juntos.
Respecto a trabajar con los Departamentos del Municipio, hemos
trabajado con el Departamento de Turismo, lógicamente con Dideco, los
chiquillos del Departamento de Comunicaciones que estamos incluyendo
cada vez más porque consideramos que la Corporación tiene la
vinculación por la forma que nosotros tenemos con los distintos
estamentos culturales de la ciudad y pensamos que así nos tenemos que
transformar como un crisol con aristas para todos los lados porque
estamos todos vinculados y sepamos lo que estamos haciendo, entonces
todos esos trabajos de comunicación de cercanía y conversatorio con la
gente que tiene que ver con la cultura en la ciudad, también la tenemos
en una tarea para poder aglutinar en una central de la cultura.
Respondiendo a la señora Maria Soledad Uribe, nosotros tenemos que
hacer nuestra foda, de todas maneras, siempre le digo a mi equipo,
<miren, nos dicen que estamos bien, un cuatro>, y ellos saben porque
están presentes, un cuatro nos ponemos, porque sabemos que tenemos
que mejorar, tenemos altas aspiraciones; cuando viajo visito otros
centros culturales, me doy la pega, si voy un fin de semana a ver a mi hija
a Santiago voy a Televisión Nacional, voy al GAM, porque así uno
observando ve, entonces se ven también las falencias, a veces volvía al
principio muy desmoralizada, iba a ver el Diego Rivera y decía que ellos
son tan increíbles y en mi último viaje les puedo decir que ya no. Mi
sensación ha sido muy contenta considerando que ahora tenemos hasta
cámaras de seguridad, nuestros espacios están impecables, mucho más
impecables que un montón de otros lugares, y esa apreciación estética es
importante, porque consideramos que a la gente que entra a un Centro
Cultural nosotros desde la cultura les estamos hablando desde el todo,
desde los que nos rodea en la estética y también de nuestro trato, de la
forma en que nos vinculamos. Sobre eso, en relación al trato me voy a
saltar unos puntos. Nosotros hemos recibido a muchas agrupaciones,
creo que don Jaime nunca había formado tantos auspicios municipales,
nosotros somos puertas abiertas a la comunidad, tenemos esa sala que
se llama incluso “Sala de la Comunidad”, para que la usen, la utilicen,
porque las personas no tienen donde congregarse, donde hacer una
planificación se un proyecto, para conversar. Entonces esa sala ha estado
recién prendiendo porque la gente la desconoce. Sobre la consulta del
señor Concejal Hernández, sobre cultura en los barrios, estamos débiles
en eso, nuestra foda este año, 2014, tenemos solamente una actividad, el
año pasado hicimos tres. Queremos ponernos las pilas, seguramente en
1166
Concejo Municipal
el segundo semestre, tiene que ver también un poco con los recursos,
porque a veces estas actividades que son muy grandes no encuentran,
por ejemplo si yo las quiero sacar necesito que el Gimnasio tenga sonido
y amplificación y para eso tengo gente que se ha acercado, se ha
ofrecido, gratuitamente a participar y lo agradezco mucho, ahora tengo
unos recursos que voy a utilizar para sonido, al menos para mejorar
nuestra Sala Lámpara que tenía bastantes debilidades en eso. Sobre lo
que me decía el señor Concejal Carrillo, la verdad de las cosas es que
nuestra orquesta ha salido constantemente, en la región a estos
encuentros y estamos proyectando uno a fin de año. A los Concejales que
son del Directorio los invito a participar y a todos por favor en forma más
constante acérquense a nosotros, y dennos sus inquietudes porque la
idea es trabajar más en conjunto con ustedes.”
ALCALDE BERTIN: “Muchas gracias.”
11º) El señor Alcalde pasa al punto 11º de la
Tabla. E-MAIL DEL 06.06.2014. DIRMAAO. MAT.: Exposición sobre
desempeño de la empresa contratista de la señora Karin Andrea Barría
Martínez, respeto al “Servicio de Mantención y Aseo de Áreas Verdes,
diferentes sectores de la comuna de Osorno”, ( Línea 2 “Sector Francke,
Ovejería y Pilauco”, y Línea 3 “Sector Centro, Oriente, Cancura, Pichil,
Parque Chuyaca y Parque IV Centenario”), a cargo del señor Carlos Medina
Soto, Director de Dirmaao, y don Fernando Santibáñez Pradines, Jefe
Departamento de Jardines Aseo y Ornato e ITO de la empresa.
SEÑOR MEDINA: “Según solicitud del Concejo, de la semana anterior, me
encuentro con el ITO para poder hacer una evaluación y entregarles un
informe en relación al desempeño de la empresa de áreas verdes de la
contratista Karin Barria.
1167
Concejo Municipal
Es bueno señalar que esta empresa comenzó a
realizar el servicio mediante el proceso de Licitación Pública el 02 de
mayo del presente año. Tiene una fecha de término el 30 de Abril de
2015, por consiguiente es un año de contrato. Los valores del monto que
es un contrato anual por línea dos por $172.700.000 y por otra parte el
monto de la línea tres que incluye los sectores que salen detallados
como Centro Oriente, Cancura, Pichil, Parque Chuyaca, Parque IV
Centenario por un monto de $248.000.000.
1168
Concejo Municipal
Ahí figuran los valores mensuales por cada línea
donde se detalle de Mayo a Abril de final de temporada. Ahora, los
valores son distintos porque la empresa considera temporada baja y
temporada alta, por consiguiente los valores son distintos, estos tiene
relación directa con el número de personas que ejecutan el servicio.
Ahí podemos ver un detalle del personal que la
empresa oferta por cada línea, vamos a comenzar por línea número dos
donde figura que en la temporada baja para el sector fluvial, o sea,
centro, Ovejería, Francke y Pilauco, la empresa a la fecha tiene un
personal de 21 personas que están desarrollando la actividad, de las
cuales el detalle son dieciocho que están en terreno, un supervisor, el
1169
Concejo Municipal
chofer y la funcionaria que desarrolla labores administrativas como
secretaria.
Por otra parte, en la línea número tres, sale
nuevamente el detalle de la cantidad de personas que están ofertadas en
este periodo de Mayo, Junio, Julio y Agosto que son temporada baja,
donde figuran veintiocho personas que están en terreno, ya sea
realizando mantención de podas, mantención de macizos florales, corte
de pasto, servicio de poda, solereo y así todas las actividades que tienen
relación con la mantención del Bien Nacional de Uso Público, todas las
áreas consolidadas y no consolidadas y por otra parte lo que figura en las
bases técnicas y administrativas. Ahora, Concejal que tenga alguna duda
con respecto al proceso puede dirigirse a la ID que figura ahí que es la
2297-88-LP14.”
1170
Concejo Municipal
Hablando del desempeño del contratista en el
periodo ya ocurrido que son de alrededor de 40 días, vamos a detallarlo
en la siguiente imagen.
Con respecto a lo que señalan las bases técnicas
y administrativas de la licitación se ha podido observar lo siguiente:
La empresa a la fecha considera la cantidad de personas que ofertó, vale
decir entre línea dos y línea tres tiene un total de cincuenta y dos
personas, como veíamos en el cuadro anterior, para la línea dos
consideró veintiún persona y para la línea tres, treinta y una, lo que hace
un total de cincuenta y dos personas. El Certificado de antecedentes
laborales y previsionales laborales también lo presentó. El certificado de
cotizaciones de la Asociación Chilena de Seguridad, referida a seguros
contra riesgos de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales de
la Ley N° 16.744. También fue inspeccionado al momento que comenzó
el servicio el centro operativo de la empresa, la cantidad de maquinaria
que había ofertado, el número de móviles, el camión por sector, la
cantidad de personas y no hubo ningún tipo de problemas a la hora de
hacer la revisión que en este caso la hizo el ITO de la empresa.
1171
Concejo Municipal
Con respecto a lo que es la calidad del servicio
ellos presentan un Plan de Trabajo donde consideran las labores que van
a realizar en el periodo de licitación. Independiente del servicio que ellos
oferten o bien el Plan de Trabajo que ellos estén señalando, en ninguno
de los casos nosotros vamos a evaluar el servicio en relación a eso. El
servicio se evalúa de acuerdo a las bases técnicas y administrativas que
nosotros elaboramos en conjunto con la Comisión Técnica y en base a
eso va a ser la evaluación que preste el servicio por parte de la empresa.
Por consiguiente como bien dice ahí se vieron distintas deficiencias con
respecto a la calidad de los servicios. Esto vulnera las bases técnicas,
puntualmente la sección N° 2 por los servicios a prestar, mantenimiento y
algunos puntos que salen en las bases. Insisto que los Concejales que
quieran ver esta información pueden verlo en Mercado Público en la ID
señalada. Esto significó que el ITO hacer una notificación de las falencias
que fueron encontradas por parte del servicio. La empresa por bases
tiene un tope de 24 horas para poder subsanarlo. Si la empresa no
subsana el ITO genera una infracción, después de pasadas las 24 horas,
si la infracción es cursada la empresa tiene un periodo de tres días
hábiles para hacer sus descargos, por qué no realizó el servicio, o si lo
realizó y el ITO tuvo algún tipo de inconveniente a la hora de poder ver
qué fue lo que ocurrió, y en base a eso los antecedentes son enviados al
ITO y el ITO los envía a Jurídica para tener un pronunciamiento según lo
que señalan las bases. Esto se envía a Alcaldía para su decisión final lo
que en el caso de servicio generó dos decretos de multas porque la
empresa no subsanó las deficiencias que habíamos encontrado.
1172
Concejo Municipal
Acá figuran dos decretos de multas, uno es del
día 30 de Mayo y el siguiente tiene una fecha del 03 de Junio. Ahora, los
valores de multa están señalados en las bases administrativas en relación
a todo el proceso que yo les señalé anteriormente, puntualmente cada
decreto de multa generó un valor de 40 UTM por multa.
1173
Concejo Municipal
No sé si tienen alguna consulta, está el ITO
presente para que pueda ayudar a responderlas.”
ALCALDE BERTIN: “Muchas gracias señor Director, no sé si hay alguna
consulta señores concejales.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “Primero agradecer la exposición del Director de
la DIRMAAO y del ITO. Solicité la posibilidad de ver la exposición de esta
empresa y, efectivamente, habían algunas inquietudes que se me han
aclarado con la ID, que aparece en el relato y que son los parques; yo
había mencionado algunos parques, por ejemplo, el parque Bellavista que
en la ID aparece que ellos solo están cumpliendo el Parque Cuarto
Centenario, Chuyaca y los sectores rurales de Cancura y Pichil, los otros
los ve el Municipio, y tengo una pregunta, usted mencionó el
procedimiento de aplicación de multas, interacciona ITO, después la
empresa descarga tres días, se oficia a Jurídica, Jurídica emite un informe
a Alcaldía y Alcaldía decide si se aplica la multa o no se aplica la multa, si
procede o no procede, de ahí se procede a la multa si están todos los
informes negativos anteriormente, de eso estamos claros, ¿a qué voy?
Podas, hemos recibido variados reclamos y más adelante los vamos a
hacer efectos igual, del circuito de podas, no sé si está atrasado, si está
en orden de acuerdo al cronograma desconozco, no sé.”
SEÑOR SANTIBAÑEZ: “Buenas tardes. En Osorno tenemos alrededor de mil
quinientos árboles, por lo tanto estamos obligados a hacer un plan de
podas, eso consiste en hacerlo en distintos sectores y a la vez dando
prioridad a cierto tipo de especies como es el centro y los lugares más
desarrollados en las áreas verdes, que son el sector oriente, la mayoría de
ese sector mantiene un tipo de arbolado adecuado para las calles y
1174
Concejo Municipal
nosotros no podemos dejar de hacerle la poda todos los años. El otro
problema que tenemos es que SAESA se nos interviene a través de sus
famosas líneas que están con el follaje intervenido y ocurre que corto
circuitos o cortes de luz, por lo tanto de acuerdo a la ley de electricidad
les favorece en este caso para proceder a hacer la poda, lamentablemente
en ese sentido los contratistas de SAESA son muy rigurosos para
proceder a la poda y no la hacen como debiera hacerse, con el cuidado
que nosotros lo hacemos y eso produce un descontento en la ciudadanía,
creyendo que nosotros somos los responsables de ello, Hoy día está
presente que hay que podar los árboles pero lamentablemente por el
exceso obligadamente tenemos que hacerlo un año tras otro, tenemos
que dividir ciertos sectores un determinado tipo de poda en los árboles y
el próximo año obligatoriamente tenemos que acceder a los otros
sectores, es la única forma de poder avanzar y que no se nos vaya el
follaje en un desborde de crecimiento, para control. Exclusivamente
Osorno tiene exceso de árboles urbanos y por eso hay mucha demora y
además hay que agregar que son tres meses que se produce el receso
vegetativo donde podamos, que es en Mayo, Junio, Julio y parte de
Agosto, donde hacemos las podas.”
CONCEJAL VARGAS: “Muchas gracias y buenas tardes a los que exponen
hoy en la mesa, la verdad es que me parece un corto tiempo, de un mes y
algo de trabajo de esta empresa, me da la impresión que esto es a raíz
de las cosas que pasaron con las lluvias últimas donde nuestras calles y
varias avenidas se anegaron por el follaje de las hojas que no se
limpiaron, yo no alcance a bajar las fotografías, no sé si es posible verlas
ahí, porque la consulta mía es que se pudiera clarificar cuales son las
áreas, porque me da la impresión que se cruzan algunas
responsabilidades acá, como Municipio cuál es nuestra labor o la del
Contratista, en este caso la señora Karin Barría, y Servitrans, me parece
que vamos haciendo trabajos bien similares, cuáles son las
responsabilidades de unos y de otros para no confundirnos de repente,
porque podemos culpar a Karin y a lo mejor no es la responsable, la
responsable es Servitrans, o podemos responsabilizar a Servitrans y no es
Servitrans, no sé si me entiende don Carlos, para poder clarificar esa
situación.”
SEÑOR MEDINA: “Con respecto a la pregunta efectivamente hay dos
empresas contratistas que están involucradas, por una parte Servitrans
que realiza barrido, recolección de basura y mantención y lavado de
plazas, pero puntualmente lo que está en la calle, es Servitrans, si
hablamos de área verde, Bien Nacional es Karen Barría. Ahora, hemos
visto en terreno, yo soy ITO de Servitrans y hemos visto la mala práctica
de los trabajadores tanto de Servitrans como de las áreas verdes, se
realiza mantención de área verde, depositan en la calle, que le
corresponde a Servitrans y no realizan el levante de lo cortado, por otra
parte Servitrans en muchos casos retira el barrido de la calle y lo
depositan en el área verde, entonces en reuniones de aclaración hemos
tenido este problema en forma constante y acá nosotros como árbitros
1175
Concejo Municipal
tenemos que decir, bueno esto le corresponde a usted, yo no le voy a
decir cuál es su trabajo porque cada uno lo conoce según bases, es un
problema recurrente, la foto que usted señala Concejal figura
responsabilidad de Servitrans, al verla, pero no sé quien la depositó ahí,
si está en calle al lado del sumidero, Servitrans, pero desconozco si esa
hoja en algún momento estuvo en área verde, no lo sé.”
ALCALDE BERTIN: “Así como vimos en el resumen, lo que está sobre la
calle Servitrans, lo que está en área verde es la empresa que corta el
pasto, eso está por bases, incluso si aparecen escombros sobré el área
verde tiene que retirarlo Karin Barría, todo lo que esté sobre área verde es
responsabilidad de ella, y lo que esté en la calle es Servitrans.”
CONCEJAL VELASQUEZ: “Alcalde, es que es justamente lo que quería
plantear, efectivamentem aunque corte el pasto Karen Barría y cae pasto
a la calle tiene que ser Servitrans quien tiene que limpiar, eso lo revisé el
otro día y conversaba con la empresa, y se me indicaba que ellos tenían
que ver con los prados, jardines y la calle la tiene que ver Servitrans y
efectivamente, en la calle es donde está el problema, donde se junta la
cuneta o la acera con la calle, en ese sector es donde se produce el gran
acopiamiento de basura, eso es.”
ALCALDE BERTIN: “Acláreme un poco qué es lo que mantenemos
nosotros, por nuestra propia cuenta.”
SEÑOR MEDINA: “Antes de eso, señor Alcalde, voy a aclararle un punto al
señor Concejal, en las bases técnicas, sección dos, le voy a enviar a su
correo las bases para que usted las tenga, el residuo de corte de área
verde es la empresa de área verde, no le puedo endosar la
responsabilidad a la empresa Servitrans si generó el residuo la empresa.
Con respecto a la pregunta del Alcalde.”
CONCEJAL VELASQUEZ: “Estamos en lo mismo si no lo limpia, de nuevo
Servitrans.”
ALCALDE BERTIN: “El residuo, no es cosa nuestra, está por base.”
SEÑOR MEDINA: “Con respecto a la mantención de los parques, este año a
partir del 1º de Mayo se incluyó en la licitación de áreas verdes el Parque
Chuyaca y el Parque IV Centenario, el restante parque, vale decir,
Bellavista, Francke, Camping Olegario Mohr y el camping Keim, es de
tuición del Municipio, nosotros con personal de Parque y Jardines, Aseo y
Ornato realizamos la mantención, corte, poda y eliminación de micro
basurales que también están ubicados en parques que están abiertos
como Francke por ejemplo.”
CONCEJAL HERNANDEZ; “La semana pasada me tocó exponer algunas
fotos con respecto a esto, que las hojas las estaban acumulando
alrededor de los árboles, algunos mencionaron que tenían instrucciones
1176
Concejo Municipal
de ustedes, que las hojas las acopiaran alrededor de los árboles y todos
visualizamos cuando llovió mucho la semana pasada, esas hojas
escurrieron y taparon muchos ductos de agua lluvia, y así lo hicimos
notar en la foto, es tan así o la empresa lo está haciendo. Menciono esto
porque del proceso de putrefacción de la hoja hay varias teorías, va a
generar malos olores, no sé si es tan así.”
SEÑOR SANTIBAÑEZ: “El sistema de la hojas prácticamente es un sistema
que se usa normalmente para dar mayor nutrición al suelo, una forma de
mantener como costumbre de aprovechar esas hojas y dárselas a los
árboles para que se mejora, ahora lamentablemente en este último
tiempo hemos tenido mucho viento, mucha lluvia y eso hace que las
hojas caigan a la calzada, pero normalmente es una metodología que usa
la empresa porque hace muchos años se usaba ese sistema. Nosotros
hace muchos años lo usamos y daba buen resultado y por otro lado si
nosotros acumulamos muchas hojas fuera de la poda de todos los
residuos orgánicos que se acumulan por la poda, es imposible llevar todo
eso al vertedero, ahora recién se compró una chipiadora para poder
disminuir todo el exceso de restos orgánicos, pero eso siempre se ha
usado pero no es malo porque tampoco produce malos olores ni
pudrición porque está al aire, tiene mucho oxígeno, por lo tanto, no
debiera ser esa teoría.”
CONCEJAL CARRILLO: “Como una opinión técnica si uno observa la foto
uno ve que algunos de esos árboles ya están con raíz descubierta, y
justamente al acopiar la hoja ayuda a proteger la raíz y no producir el
daño a la planta o al árbol.”
ALCALDE BERTIN: “Bueno, no sé si hay otra consulta señores concejales,
muchas gracias Director.”
12°) El señor Alcalde pasa al punto 12° de la
Tabla. ASUNTOS VARIOS.
1.- ALCALDE BERTIN: “Hizo llegar un documento
a la Alcaldía la Agrupación de Detenidos y Desaparecidos de Osorno, con
respecto a un monumento que tienen al final de calle Ramírez frente a
estación de Ferrocarriles, la verdad es que está en un terreno particular
hoy día, porque por alguna acción de años atrás Ferrocarriles saneó ese
terreno y es parte hoy día del patrimonio de Ferrocarriles de Chile, ellos
entienden que el monumento está en abandono, que está en un lugar
retirado, no hay casi tránsito por ahí y la gente va poco, tiene uso para
otros fines producto de la oscuridad y el abandono y los jóvenes han
hecho algunas fechorías. Nos han pedido la posibilidad de reposicionar
este monumento en otro lugar que podría ser perfectamente la avenida
Mackenna, en torno a la nueva vía que se va a estructurar ahí. Conversé
con la Directora de Obras doña Ángela Villarroel para ver si existía esta
1177
Concejo Municipal
posibilidad porque es un tema que tenemos que conversarlo entre
nosotros acá, ustedes tienen que dar su opinión al respecto, es un tema
de discusión, y Ángela estuvo mirando un espacio y conversó con la
empresa y tiene una propuesta que podría planteársela a ustedes para ver
si acaso tiene el acuerdo de ustedes.”
Se integra a la mesa la Directora de Obras Municipales, señora Ángela
Villarroel.
SEÑORA VILLARROEL. “Señor Presidente, señores concejales, buenas
tardes. Para hacer más gráfico el tema se hizo una pequeña presentación
donde se puede contar en resumen todo lo sucedido referente al tema.
Bueno, el día 20 de Mayo de 2014 ingresó al
Municipio un oficio referente al señor Francisco Ugaz, Secretario Ejecutivo
del programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior,
solicitando a la Dirección de Obras que se realice un catastro y un
informe del estado actual del memorial. El día 30 de Mayo el Alcalde don
Jaime Bertín recibió en audiencia a la Agrupación de Familiares de
Detenidos Desaparecidos donde a la vez ellos también anexaron una
carta mostrando también su inquietud y preocupación por la mantención
actual del memorial y la posibilidad de un traslado de éste.
1178
Concejo Municipal
En la fotografía se puede ver la maqueta original
del memorial el cual está ubicado frente a la estación de Ferrocarriles.
Esa fotografía fue proporcionada por los
familiares el día de la inauguración del memorial y en el cual se muestra
su situación donde se puede contemplar que está limpio, se ven los
nombres de las personas y el memorial está en buenas condiciones.
Donde está el círculo rojo es hoy día la ubicación
actual donde está situado el memorial, pero el año 2005 Ferrocarriles del
Estado a través de un saneamiento de Bienes Nacionales todo el
perímetro que está señalado ellos regularizaron ese terreno que era Bien
Nacional de Uso Público a nombre de Ferrocarriles del Estado.
1179
Concejo Municipal
Por ende el monumento que está emplazado ahí
de color azul pasó a estar en propiedad particular, por ende el oficio que
envió el señor Ugaz para que el Municipio informe y señale la situación
actual no se puede hacer porque el Municipio no puede intervenir en
terrenos particulares.
A raíz de todo lo anterior y la audiencia sostenida
por la Agrupación con el señor Alcalde, se vio la posibilidad de reubicar
este memorial en la nueva Avenida Mackenna, en su bandejón central
como está señalado, en la intersección de calle Eduviges con Avenida
Mackenna conciliando su cercanía con el Cementerio Católico de esta
ciudad. La suscrita hizo la gestión con el SERVIU, conversó con la
Inspector Técnico de la Obra y dice que considerando que el proyecto
Mackenna está recién iniciándose en sus obras más gruesas
efectivamente es muy factible poder encausar la solicitud de la
Agrupación de Familiares y emplazar este nuevo memorial en esta
ubicación. No obstante todo lo anterior, también hay que señalar que
posiblemente el Ministerio del interior también cuente con recursos
futuros para poder hacerle una mantención adecuada al memorial, dado
que en la actualidad debido a su ubicación que está muy cerca al barrio
1180
Concejo Municipal
bohemio de Portales el monumento presenta un deterioro bastante
importante.”
ALCALDE BERTIN: “Ofrezco la palabra a los señores concejales.”
CONCEJAL VARGAS: “Señalar que permanentemente hemos tenido alguna
preocupación producto de la comunicación que sostenidamente tenemos
con los familiares de los desaparecidos y topamos en esto. Pedimos que
fuera iluminado el lugar, que permanentemente se realizaran trabajos de
limpieza y nos topamos con esta situación y la verdad es que estábamos
con esa inquietud. Creo que el Municipio siempre tuvo el interés de poder
hacerlo de la mejor manera sin embargo esto nos impide. Me alegra de
sobre manera que se haya realizado esta gestión que podamos tener un
espacio, que me parece ideal, un nuevo lugar para este lugar común que
tienen encuentro familias que vivieron y muchos siguen viviendo todavía,
los efectos de una larga noche de la dictadura, poder encontrarse en ese
lugar con personas que vivieron una misma situación no es una cosa
menor, ha sido algo muy importante para ellos como Agrupación, como
familiares y también como comunidad osornina, que sufrió fuertemente
represión en aquellos años de esa noche oscura que vivió nuestro país,
así es que valoro mucho señor Alcalde su interés, valoro también la
gestión de Ángela y pienso que está en concordancia con la inquietud
que presenta la Agrupación y ojala cuanto antes podamos tener un
espacio adecuado y que se merece esta Agrupación.”
CONCEJALA URIBE: “A mí me tocó estar en la inauguración de ese
memorial y qué bueno que se pueda trasladar, porque efectivamente se
veía como un lugar muy abandonado. Es un lugar en donde mucha gente
va a reflexionar y a hacer un reencuentro con su historia. Me parece lo
ideal, además, quedará muy bien ubicado cerca del cementerio, donde
será un lugar más atractivo para que la gente vaya a reunirse con más
espiritualidad, con más entrega y a donde todos podemos acercarnos,
porque allá ni siquiera locomoción pasaba. Me alegro Alcalde y estoy por
apoyar la moción.”
CONCEJAL CARRILLO: “Estoy por apoyar la propuesta entrega por usted y
la Dirección de Obras, me parece muy bien la ubicación, creo que
quedará en un lugar en donde hay mucho movimiento de público y es
bueno que la futuras generaciones vean lo que ocurrió en nuestra historia
para que ese tipo de hechos no vuelvan a ocurrir. Cuando se llega a un
momento en que la ciudadanía pierde el entendimiento y se acaba la
democracia suceden este tipo de cosas, por tanto me parece muy bien la
ubicación y estoy por apoyar la moción.”
CONCEJAL VELASQUEZ: “Señor Presidente, que bueno que hoy día la
señora Ángela, a quien quiero agradecer por lo importante que ha sido su
intervención en esto, de tratar de buscar una solución a este tema que es
muy importante donde muchas familias, muchos chilenos sufrieron
enormes torturas, aberraciones, donde se violó el derecho humano de la
1181
Concejo Municipal
persona, creo que es interesante valorarlo y de esta forma no tengo
ningún problema en apoyar que esto quede en un lugar público visible y
en donde se mantenga y poder invitar a toda la ciudadanía para que
respete este monumento al historial de lo que fue una noche muy amarga
y oscura para muchos compatriotas nuestros.”
CONCEJAL LILAYU: “Quisiera hacer una pregunta. Si se contempló otra
segunda ubicación. Sé dónde estaba ubicado. ¿Pensaron en otra
ubicación? Le hago solamente una objeción, no en el argumento que
estoy totalmente de acuerdo, pero en el bandejón central de esta avenida
lo encuentro peligroso, se habló en algún momento de hacer una
conmemoración, cualquier convención que se haga en algún momento lo
encuentro chico, es mi opinión. Puede estar el monumento, pero cómo se
hace si se quiere hacer alguna manifestación, una ofrenda, en un área
principal.”
CONCEJAL MUÑOZ: “Quiero hacer un poco de historia, para esta
autorización cuando se pensó en el memorial de la paz, efectivamente se
solicitó en su minuto la aprobación de este Concejo Municipal, estoy
hablando de tres Concejos aproximadamente. En aquella oportunidad,
más allá de la significancia de este memorial, todos los Concejales en su
minuto estuvimos absolutamente de acuerdo y fue un apoyo unánime en
el sentido de poder construir lo que hoy día se instaló en variante
Mackenna0. Como los proyectos de infraestructura vial han ido variando y
los ejes centrales han ido transformando a la Avenida Rodríguez y
prontamente a Avenida Mackenna, me perece absolutamente con sentido
y con una justificación importante del porqué de la reubicación. Entiendo
y comprendo cuando se plantea en estos términos, sin embargo quiero
plantear dos consultas. Tratándose de un memorial de la paz entiendo
del Concejo de Monumentos Nacionales debería estipularse un informe,
tener un informe de parte de ellos. Finalmente no me queda claro los
costos que esto involucra, porque entiendo que abra una apertura de del
SERVIU para readecuar el proyecto del eje central de calle Mackenna. Los
costos de la reubicación y de la modificación del proyecto ¿Quién los
asume? El SERVIU o el Municipio pudiera realizar algunos aportes en
relación en este sentido.”
CONCEJAL BRAVO: “Voy a apoyar la moción Alcalde, creo que donde está
el monumento de la paz y del sentimiento, respeto mucho a los
familiares y a lo que sucedió, que fue lamentable, por tanto cuente con
mi voto Alcalde de su traslado, creo que es muy buena ubicación la
Avenida Mackenna, será la más potente que vamos a tener y creo que
estará bien ubicado ahí.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “Acercar la historia de nuestro país, de nuestra
comuna a nuestras grandes avenidas sin duda es muy importante y en
especial en recuerdo de toda nuestra gente, hombres, mujeres y jóvenes
que lucharon por espacios de libertad, más democracia, menos
discriminación y mayor inclusión. Nosotros siempre vamos a estar llanos
1182
Concejo Municipal
a discutir estos temas y a aprobar estas iniciativas, sin duda que si es con
la venia de los Familiares de Detenidos Desaparecidos, van a contar con
todo nuestro apoyo. Solamente mencionar lo que decía don José Luis, si
ellos creen que el lugar más apropiado, bienvenido, si podemos buscar
otro lugar más apropiado, bienvenido, pero si ellos están de acuerdo en
este espacio cuenten con nosotros para todo lo que venga.”
ALCALDE BERTIN: “Bien, el acuerdo estaría sujeto a tres temas. Primero la
opinión del Concejo. De quien asume el costo del traslado y la instalación
y al proyecto de Mackenna que el SERVIU manifestó su voluntad que no
habría ningún inconveniente, pero hay que someterlo al trabajo
correspondiente. Para que sepan que hay tres cosas que hay que
salvarlas. Pero la voluntad sería si es posible hacerlo en ese lugar. ¿Hay
acuerdo sobre eso señores concejales?
Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de que el Memorial de la Paz, ubicado en variante
Mackenna sea trasladado al bandejón central de Avenida Mackenna
esquina Eduviges.
Se aprueba por la unanimidad de los señores concejales.
ACUERDO N°186.
ALCALDE BERTIN: “Señora Angela, nos ponemos a trabajar en el tema
conjuntamente con la Agrupación, para que con ellos vean lo más
específico.”
2.- CONCEJAL CARRILLO: “Tengo dos puntos que
tienen que ver con el Departamento de Deportes. Quisiera que se me
hiciera llegar un informe para saber quién está responsable del uso del
tablero electrónico, cuando hay partidos en el Gimnasio Monumental.
Quién lo está operando.”
3.- CONCEJAL CARRILLO: Quisiera solicitar un
informe para saber cuántas organizaciones tienen convenio con la
Municipalidad para el uso de la Villa Olímpica. De esos, cuántos están
vigentes y cuantos no están vigentes.”
ALCALDE BERTIN: “Que le hagan llegar los informes al señor Concejal
antes de la próxima reunión.”
4.- CONCEJAL VARGAS: “Quisiera volver a una
respuesta que recibí. Una deliberación N°200 de parte del D.A.E.M.
cuando me referí al tema de la Asistencia Técnica Educativa ATES,
1183
Concejo Municipal
pregunté varias cosas y la verdad es que la respuesta es a medias. Aquí
tengo el acta del momento cuando hice las consultas, se pide un informe
al D.A.E.M. que contenga detalles de todo el año 2013 de cuáles fueron
nuestros establecimientos educacionales que requirieron estos servicios
de las ATES, en que temáticas, que tipo de perfeccionamiento y cuáles
fueron los montos que se cancelaron por cada una de las prestaciones.
También por un tema de transparencia que nos pudiesen señalar en este
informe cuáles son las ATES que han prestado servicios en los
establecimientos de la comuna, el nombre y RUT de estas agencias, si son
sociedades los nombres y el RUT de los socios de estas y finalmente
verificar y consignar en este informe si en estas agencias está o no la
participación de algún funcionario o funcionaria contratada por el
Municipio. Eso fue lo que pedí, el Alcalde señala que se haga el informe
detallado tal como lo pidió el Concejal con todas las variantes que indica
en su presentación.”
ALCALDE BERTIN: “Que se haga el informe de nuevo por favor indicando
cada punto que señala el señor Concejal, que se informe en particular
cada punto en especial, antes de la próxima reunión del martes.”
CONCEJAL VARGAS: “Quiero seguir en este punto señor Alcalde, para
detallar un poco lo que aquí se respondió sobre los proveedores, algunos
no tienen RUT, vienen los nombre de Corporaciones, Sociedades, etc.,
pero no están los responsables con nombres, ni RUT, el caso de la
Universidad Santo Tomás por ejemplo que entregó una prestación de
$2.500.000 a la Escuela Carlos Condell y de $1.999.000 al Instituto
Politécnico. También la Pontificia Universidad Católica de Chile, que
entrego una prestación de $250.000 a la Escuela Leonila Folch, la Adalid
Consultores quien tuvo un servicio de $2.100.000 a la Escuela Italia y no
aparece el nombre ni el responsable, si aparecen otros valores, nombres
de empresas, de proveedores, pero no aparecen la asistencias, las
capacitaciones que se dieron, por ejemplo, hay ocho millones de pesos
en la Escuela Paul Harris, que realiza el señor Osvaldo Manríquez,
representante legal de la Empresa Eléctrica Pulelfu Telecomunicaciones y
Electricidad, por ejemplo. Yo quisiera saber cuál fue el objetivo de esa
prestación, eso lo quisiera saber. Pero en resumen, para que la
información llegue más completa quiero pedir un informe con todas las
licitaciones públicas adjudicadas el 2012 y 2013 con fondos SEP, pro
retención y fondos de administración directa del D.A.E.M.. Cada una de
estas licitaciones con su identificación correspondiente en el Mercado
Público. No es muy difícil lo que estoy pidiendo señor Alcalde.”
ALCALDE BERTIN: “Ahí entramos en un campo mayor. Vamos a tener que
contratar un camión para mandarle la información, son muchas. No tengo
problemas en hacerlo pero vamos a tener que demorarnos un poco más.
¿Yo no sé si podemos electrónicamente hacer llegar la información?
Señora Marianela, que no sea en documento sino que sea electrónico.
Pero tendremos quince días.”
1184
Concejo Municipal
CONCEJAL VARGAS: “Yo no tengo problemas que se tomen el tiempo que
se tenga que tomar señor Alcalde, pero que la información se entregue
como se pide.”
ALCALDE BERTIN: “No hay problemas.”
5.- CONCEJAL VARGAS: “Dentro de todas las
solicitudes que nosotros como Concejales recibimos acá, nuestras
funciones son diversas, todos lo sabemos muy bien, pero no dejó de
sorprenderme una solicitud que recibí hace una semana de parte de
apoderados de un jardín infantil, que pedía con mucha urgencia que este
Concejal los apoyara lo más rápido posible con útiles de aseo, servicios
de higiene, papeles, confort, y me sorprendió realmente. Llegó por el
correo a mi celular la petición, devolví de inmediato el correo para saber
a quién pertenecía el jardín infantil, por ahora me reservo el nombre, y la
respuesta llegó de inmediato y me dicen: <<Señor Concejal es del
Municipio, ustedes son los responsables de este jardín infantil y por lo
tanto ustedes no están cumpliendo>> Llamé a la persona encargada de
jardines infantiles del D.A.E.M., tengo entendido que es la señora Andrea
Avendaño, le conté un poco la historia de lo que estaba ocurriendo, y ella
me señala que estaba en esa tarea, que estaba haciendo las compras y
que se iba a preocupar de que llegara cuanto antes esta solicitud hasta
dicho establecimiento, que tengo entendido ocurrió. Valorar esa gestión,
pero queda aquí un tema para darle vueltas, señor Alcalde, no sé quién
está fallando, esto no puede ser, con los niños no se puede jugar, si hay
algo que tenemos acá son recursos, recursos hay, no es por temas de
recursos, entonces las direcciones de los jardines infantiles están
haciendo mal su pega, no están pidiendo en los tiempos oportunos todos
los requerimientos, todas las solicitudes o por otro el D.A.E.M. no está
cumpliendo con la rapidez oportuna para entregar todo lo que solicita
desde los jardines infantiles. Lo dejo como reflexión solamente para que
autoridades le den una vuelta, porque alguien está fallando y no se quien,
sería bueno saber eso, y que se haga bien el trabajo.”
Se integra a la mesa la Jefa del Departamento de Educación Municipal (s)
señora Marianela Huenchor.
SEÑORA HUENCHOR: “Buenas tardes Presidente, Concejala y Concejales.
La verdad es que me sorprende el correo, primero, porque el conducto
regular de cualquier solicitud de parte de un jardín es a la Unidad de
Adquisiciones del D.A.E.M.. De hecho nosotros este año compramos
materiales de aseo en los meses de vacaciones para tener la provisión y
para partir el año escolar normal. Los recursos existen, tenemos
afortunadamente una eficiente administración en lo que son los jardines
VTF, por lo tanto, hoy día los recursos nos alcanzan para cubrir todos los
requerimientos pero es gestión también de la persona que dirige el
jardín, porque nosotros no tenemos la posibilidad de saber los materiales
que están faltando o los que se van a acabar en una semana más, por lo
1185
Concejo Municipal
tanto se debe tener la claridad del tiempo que llevan las compras, porque
como todos sabemos nosotros no podemos comprar como el privado que
cuando hay un requerimiento va y lo compra inmediatamente, tenemos
que subirlo al Portal de Chilecompra y los procesos tienen su tiempo.
Esos procesos lamentablemente algunas veces no se asumen por parte de
las educadoras y eso es lo que retrasa la entrega definitiva del recurso.”
ALCALDE BERTIN: “Pero hoy día hay materiales disponibles, o sea no
concurrieron donde correspondía.”
SEÑORA HUENCHOR: “No concurrieron donde correspondía,
materiales y hay recursos para la adquisición de ellos.”
hay
ALCALDE BERTIN: “Estamos claros, o sea hay una visión de la otra cara de
la moneda.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “Creo que fue el mismo jardín que me envió un
correo igual, nos llegó a todos, efectivamente, hay una irregularidad, de
que el D.A.E.M. tiene que tomar cartas en el asunto, porque esto es
como menciona Carlos, nuestros niños y niñas no pueden esperar. Son el
principal eslabón en la educación especialmente en la infancia, y que
falten las necesidades básicas en un baño, no puede pasar, así es que
solicito que ojalá haya una investigación.”
ALCALDE BERTIN: “La señora que está encargada del D.A.E.M. dice hoy día
que los materiales están. Hay materiales y hay recursos. Por tanto ella
está a cargo de esto y está dando su palabra y se está comprometiendo.
La persona del jardín debió haber recurrido al D.A.E.M. y haber solicitado
los materiales al D.A.E.M. y no a los concejales, está claro, no sé si lo
entendemos de otra manera. Además, ¿no era el jardín que estaba de
aniversario? Los padres estaban de aniversario y algo estaban haciendo.
No hagamos un drama de un accidente.”
CONCEJAL CARRILLO: “Como el correo nos llegó a todos, yo no quiero
entrar en una situación de polémica, pero a mí la información que me
llegó es que ellos estaban de aniversario y que estaban reuniendo cosas
para puntajes, eso fue lo que a mí me contaron, una situación totalmente
distinta a lo que le plantearon al colega Vargas.”
CONCEJAL VARGAS: “Parece que son correos distintos, parece que son
jardines distintos, a mí no me hablaron de aniversario, nadie me habló de
aniversario, tengo el correo y lo podemos compartir sin ningún problema.
Lo que dice Marianela es perfecto, si esa es la pega, nadie está diciendo
lo contrario, esa es la pega del D.A.E.M., pero si apoderados solicitan
ayuda o colaboración a los Concejales, porque no están los materiales
ahí, es porque algo está fallando, falla la Directora y efectivamente falló la
Directora, le pregunté a la Jefa y está con sumario administrativo, la
Directora de ese jardín está con sumario administrativo, entonces hay un
problema ahí, por eso es bueno conversar el tema, si no estoy buscando
1186
Concejo Municipal
la cabeza de nadie, hay que conversar las cosas y cuando están los niños
de por medio me preocupa y creo que a todos nos debe preocupar, los
niños deben tener la mejor atención, así lo señala también el programa
del Gobierno de Bachelet, estamos todos en esa línea. Yo quisiera pedir
un informe alcalde, para tener conocimiento, de todos los jardines que
están bajo nuestra administración, quienes son las personas que dirigen,
los nombres y el curriculum de cada una de las personas que dirigen esos
jardines nuestros.”
ALCALDE BERTIN: “Que se le haga llegar la información al Concejal.”
6.- CONCEJAL VELASQUEZ: “Señor Presidente,
tengo una consulta referente al tema de la sede del Club Flamengo, que
está ubicada en calle Rene Schneider N°101, de Población Schilling, hace
tiempo nosotros tomamos un acuerdo de que a ellos se les entregó en
comodato una sede, no tengo entendido si ese acuerdo que se tomó en el
Concejo no se cumplió, porque hoy ellos están solicitando otra sede que
está al lado que es más pequeña, donde no se ha podido regularizar y se
está pidiendo un montón de documentos. No sé si están en lo legal o no,
por eso quisiera pedir un informe de eso. Se le pide una carta a los
vecinos si están de acuerdo o no que el Club Flamengo acceda a la sede,
se les piden los planos de la sede con los metros cuadrados. Yo no sé si
están en lo legal, yo estoy preguntando cuál es el tema, que existiendo
un acuerdo del Concejo todavía esto no esté regularizado referente a este
tema de la sede social.”
ALCALDE BERTIN: “Le haremos el informe que solicita el señor Concejal.”
7.- CONCEJAL VELASQUEZ: “Quiero hablar un
poco de las responsabilidad que tenemos nosotros en este tema que
tiene que ver con cómo proyectamos una ciudad en Osorno y el tema de
las inundaciones. Nosotros sabemos por historia que en Osorno siempre
se nos inundan las calles, siempre tenemos problemas. Quiero manifestar
la responsabilidad que tenemos nosotros como ciudadanos de este tema,
no tan solo las autoridades, dentro de esto quiero plantear la
responsabilidad que podrían tener las empresas desde el momento que
construyen, respetar que cuando se construye el agua no se venga toda a
la calle. Es decir, tratar de evitar que el agua que cae de los techos, que
se evacua de los techos y que viene a velocidad. No existe el sistema de
evacuación en las poblaciones y eso ha generado en gran parte los
grandes anegamientos que tenemos en las calles. Hoy día cuando se
construye se impide la absorción natural por un tema del suelo, tampoco
debemos dejar de mencionar que debe existir un poco más de educación
respecto a este tema. Cuando se barren las calles en esa intersección que
se produce entre la acera y la calle se tapa todo lo que tiene que ver con
la evacuación de las aguas lluvias, y se produce este tema de casi
catástrofe para ser un poco más claro en esto y se evita todo este tipo de
1187
Concejo Municipal
situaciones cuando esto debería estar limpio. Creo que hay dos
problemas que me gustaría que se tocaran acá o que usted lo viera a
través de la oficina de Secplan o la instancia que sea de acá. Dentro de
esto nosotros hemos sido responsables también de alterar nuestro
entorno y aquí tenemos dos situaciones, un desarrollo urbano mal
organizado y un deterioro ambiental. Dentro de esto del deterioro
ambiental, planteo el tema del Rio Rahue, e insisto en ello, el rio se
ensanchó, se sacó árido, el agua corre con más velocidad, tiene mayor
caudal por lo tanto la velocidad es mayor y a la fuerza que tiene el agua
es difícil de resistirse. El tema de las alcantarillas también es lo que he
detectado en Zenteno con Diego de Almagro, ese es un tema que a mí me
preocupa bastante. Dentro de lo mismo hace días escuché de usted y me
gustó que haya tenido la gentileza de poder acceder a conversar con los
arquitectos en todo lo que tiene que ver con la Cámara Chilena de la
Construcción para proyectar una ciudad en más o menos veinte años,
cómo planteamos una estructura, este es un tema que se planteó en el
Concejo aproximadamente hace un año atrás, específicamente de cuál es
la estructura que le queríamos dar a la ciudad de Osorno, cómo la
proyectamos acá, dentro de esto. Aquí señor Presidente, creo que
debemos tener una mirada bastante más objetiva en lo que tiene que
ver con la Secretaría de Planificación Comunal, la Secplan, porque a la
Secplan dentro de la Ley Orgánica se le establece el ejecutar análisis y
evaluación permanente de la situación del desarrollo de la comuna, con
énfasis en los aspectos sociales y territoriales. Dentro de esto está el
tema del Asesor Urbanista que debería entregarle un asesoramiento tanto
al Alcalde como a los Concejales referente a lo que se está haciendo en
iniciativas territoriales, en la construcción y todo lo que tiene. Creo que
no es justo que hoy día exista mucha gente que esté sufriendo por las
lluvias y que las soluciones hoy día no lleguen, el Puente San Pedro, muy
conocido, hay variada información en los medios del Puente San Pedro,
llevamos cuanto tiempo y el mismo problema todos los años, se habla de
evacuar las aguas, las bombas nunca funcionan. Ese es un tema
preocupante señor Alcalde y creo que tenemos que tener una mirada de
ciudad un poco más distinta. No sé si es necesario el Teatro de las Artes,
creo que hay prioridades en este minuto, tenemos muchas prioridades y
creo que el Teatro de las Artes debería esperar y pode solucionar hoy día
lo que la gente realmente requiere en los barrios más populares. La lluvia
en último sábado ocasionó colapso de nuevo, gente que aparece donde el
Municipio da soluciones en entregar sacos de arena. Creo que el
Municipio ha hecho lo que ha tenido que hacer dentro de esta gran lluvia
que ha venido, pero creo que hay otros organismos del Estado que tienen
que ser llamados a que cumplan su objetivo, el Ministerio de Obras
Públicas, el SERVIU, y otros organismos como VIALIDAD para ver el
famoso tema del puente. Yo quería Plantear esto porque la gente de calle
Pérez va a tener que seguir esperando y no sé hasta cuándo y otros
sectores más. Señor Presidente me gustaría pedir un acuerdo para ver si
el Ministerio de Obras Públicas efectivamente va a tomar una decisión con
respecto del Puente San Pedro, si el SERVIU tiene contemplado mayores
alcantarillas, mayor diámetro en la nueva avenida que viene para evacuar
1188
Concejo Municipal
las aguas lluvias. No sé, señor Presidente, si usted está en condiciones de
hacer una carta y ver con documento y acuerdo de este Concejo para
solucionar por lo menos lo que tiene que ver con el Puente San Pedro.”
ALCALDE BERTIN: “Sí, no hay inconveniente.”
8.-
CONCEJAL LILAYU: “Señor Presidente, traje
unas fotografías:
1189
Concejo Municipal
Esto es en el sector Polloico, esto está un
kilometro hacia adentro, en la Ruta 215, existe hay una caseta, que sirve
como garita, pero que está totalmente destruida, no sirve para ese fin, no
protege en nada a la gente que espera movilización. Entonces, los
vecinos claman por un refugio peatonal, como corresponde, donde se
puedan proteger del frío y la lluvia.”
ALCALDE BERTIN: “Vamos a considerar su petición, Concejal.”
9.- CONCEJAL MUÑOZ: “Señor Alcalde, un tema
domestico, en el mismo espíritu que lo plantea el colega Lilayu; ayer me
comentaba un locatario de la carpa que se habilitó, especialmente, para
los feriantes del Mercado Municipal, que mucha gente, evidentemente,
por toda la lluvia que ha caído, ingresa a la carpa a cobijarse, sobre todo
quienes esperan los buses que van a sectores rurales, y lo que piden es
que se puedan habilitar garitas, para que la gente pudiera cobijarse ahí, y
no bajo la carpa, porque les genera un problema, a la gente que va a
otros fines; entonces, pido que se evalúe dicha petición.”
10.- CONCEJAL MUÑOZ: “Lo otro señor Alcalde,
es preguntarle cómo está operando el tema del Comité de Emergencia, en
relación a la Declaración de Zona de Catástrofe, a la provincia de Osorno,
especialmente, a la comuna de Osorno; lo planteo desde el siguiente
punto de vista, sé que hay acciones concretas, se dijo el tema de los
Pequeños Agricultores, se está haciendo una evaluación, para hacer los
requerimiento, también en los Campamentos, entiendo que se está
trabajando un catastro en ese tema, pero, no sé si se están tomando las
medidas, y sobre todo la solicitud de recursos, considerando que esto va
acompañado de financiamiento, recibí un llamado telefónico desde el
Pasaje Huisca 1, ahí reside un importante número de familias, solamente
con pozos negros, que están rebalsados, y para prestar ese servicio, se
1190
Concejo Municipal
debe contar un servicio especializado, no sirven las motobombas. Por lo
tanto, quisiera solicitarle, señor Alcalde, que se pudiera hacer un
catastro, con respecto a los problemas de pozos negros, que hoy día se
están rebalsando, la mayoría, para que se pudiera, por esta vía de
emergencia, oficiar al representante del Gobierno, al Gobernador
Provincial, para que provea de los recursos, porque esto, evidentemente,
sale una importante cantidad de recursos, que van a tener que generarse,
para poder limpiar los pozos. Y lo segundo, en relación a esta temática,
es respecto a las familias, que son como las cifras “negras”, familias que
viven en condición de allegados, y siento que en nuestro Departamento
Social va a haber una alta demanda, nuevamente, en materia de
techumbre, madera, etc., y creo que ahí habría que hacer una estimación,
sé que es difícil hacer un catastro, pero, a lo menos, una estimación en
materia de cuánto material se va a necesitar, no solamente para atender
los campamentos, si no también, al resto de familias, que también
necesitan de una ayuda.”
ALCALDE BERTIN: “Estamos trabajando en toda esa línea, Concejal.”
11.- CONCEJAL MUÑOZ: “Y lo último, señor
Alcalde, quiero volver al tema de los VTF, lo quiero plantear desde otra
arista, comparativamente, en materia remunerativa, los profesionales,
técnicos, auxiliares que prestan labores en los Jardines Infantiles, y
auxiliares de servicio, lamentable y comparativamente, son las personas
que reciben menor grado de remuneración, y me refiero a la JUNJI e
INTEGRA, son como los “parientes pobres”, lamentablemente, con la
administración de los jardines infantiles, en materias remunerativa, están
muy por debajo. Sé que acaban de alcanzar un acuerdo, que no era lo
que se esperaba, pero se logró, a lo menos, algo, un bono anual para
poder financiarles en cumplimiento de metas, pero, todavía no sigue
siendo suficiente; y digo esto porque aquí se plantea un problema de
liderazgo, y ocurre porque hay una alta rotación en el personal que
trabaja en los VTF, si se solicita un informe, hay muchos profesionales
que se han ido y han ido buscando mejores expectativas laborales. Por lo
tanto, sé que este es un tema que es difícil de resolver, financieramente,
porque esto se financia, finalmente, a partir de los recursos que provee la
JUNJI, y aquí, lo que me gustaría, mediante su intermedio, señor Alcalde,
es hacer ver esta situación al actual Director Regional de la JUNJI, para
que se pudiera buscar una fórmula, de poder aumentar los aportes que
se hacen, en materia de administración de los VTF, para que eso se vea
reflejado en la contratación de recurso humano, y no tengamos estas
dificultades que aquí se acaba de plantear, en materia de liderazgo, que
existen a través de las distintas Directoras.”
ALCALDE BERTIN: “Solamente quiero hacer una aclaración, respecto a la
medida que se tomó ayer, por el Seremi de Educación, en la tarde, noche,
se tomó una determinación, pidiendo que se suspendieran las clases, en
todos los establecimientos educacionales, de Puerto Montt y de Osorno.
1191
Concejo Municipal
La verdad es que consideré una medida apresurada, que no tenía ningún
sentido, a esa hora, a las 22.00 horas, a todas las familias no sé cómo les
comunicábamos, escuché en la radio que estaban bastante complicados,
porque no sabían cómo comunicar. Llamé, y las instrucciones que di a la
señora Marianela Huenchor, es que todos los colegios se abrieran hoy
día, en la mañana, porque no podíamos dejar a los niños con los colegios
cerrados; además, hay muchas mamás, muchas familias que van a dejar a
sus hijos al colegio, y los dejan ahí, todo el día, y los pasan a buscar en la
tarde, porque trabajan, entonces, el daño que se producía era mucho más
grande, que además, considero que las emergencias las estamos
trabajando bien, estamos preocupados, tenemos gente en todos los
sectores; por lo tanto, si vemos que el tema se nos complica, operamos
inmediatamente, pero, no operar de la forma como lo hicieron, que me
pareció demasiado apresurada, para mí no tuvo ningún sentido. Quisiera
plantear esto, porque produjo un desconcierto tremendo, los niños no
fueron a clases, gran parte de nuestros colegios estuvieron abiertos, y al
mediodía decretamos el cierre, porque había que hacerlo, el Seremi ya lo
había ordenado, pero, no me gustan estas decisiones inconsultas, que al
final, producen más daño que beneficios.”
CONCEJAL CARRILLO: “Señor Alcalde, también lamento la situación
ocurrida, porque creo que una vez más el Gobierno Regional ha tomado
una medida inconsulta, no sé, desconozco en base a qué elementos
técnicos tomó esta decisión; cierto, ha sido un día bastante lluvioso,
pero, en el sur de Chile eso no es novedad, llueve permanentemente, y lo
extraño de la medida es la hora y la forma como se comunica. Creo que
esto sucedió de igual forma como cuando hicieron la preemergencia,
cuando también se avisa, a las 19.00 horas, cuando ya no hay manera de
poder comunicarse con la comunidad. Entonces, considero que algo está
mal, tengo mis reparos a esta medida, y creo que se requiere de una
mayor socialización o coordinación, tanto con la Gobernación de Osorno,
como con los Municipios de las comunas afectadas; pienso que se ha
cometido un error, una vez más.”
CONCEJAL VARGAS: “Señor Alcalde, creo que amerita dar una vuelta a
este asunto, hacer una pequeña reflexión; en el tema de Río Negro, el
Gobernador también decreta alerta roja, después el Intendente dice que
no, o sea, estamos cometiendo errores muy básicos, casi infantiles, y no
sé a qué se debe, no debe pasar ese tipo de cosas, y esto de suspender
las clases, no sé a qué se debió; yo estaba en una actividad ayer, y
muchos apoderados comenzaron a llamarme por teléfono, llamé a la
señora Marianela Huenchor, porque no tenía la información, para poder
contestar a la gente que consultaba, y recién a esa hora me enteré de lo
que sucedía, como a las 21 ó 22 horas; entonces, me imaginé, con esta
alerta, que iban a caer árboles, los postes de luz, por qué suspenden las
clases, desconozco por qué suspendieron las clases, porque si es por
lluvia, entonces, vamos a pasar todo el año con las clases suspendidas.
No fue una buena medida, hay que ver el tema, tenemos petróleo,
tenemos buena leña, leña certificada en nuestros colegios, tenemos
1192
Concejo Municipal
alimentación, tenemos buenos establecimientos, y los niños van a estar
bien en nuestros establecimientos, y si es por lluvia, vamos a estar
complicados por mucho tiempo, con suspensión de clases, y no comparto
eso.”
CONCEJAL VELASQUEZ: “Son opiniones, pero, discrepo completamente de
los comentarios anteriores, quiero ser bien claro y categórico; hoy en la
mañana se demuestra claramente, que la solución que se dio, de la
suspensión de las clases, no fue equivocación, porque nadie podía
transitar por las calles, que estaban inundadas; me vengo caminando
desde mi casa, no podía cruzar las calles, era una lluvia torrencial, y
también se indicó ahí, claramente, en ese documento, donde se estipula,
a través de la Seremía de Educación, donde concuerda con el Decreto que
estaba firmando la Presidenta, declarando zona de catástrofe, Chiloé,
Llanquihue y Osorno, por lo tanto, los antecedentes que ellos manejan,
es el antecedente que tiene la ONEMI, y recuerden ustedes que nuestra
Presidenta todavía sigue enjuiciada, una vez tomadas las medidas
precautorias, ante un hecho tan puntual, como fue el “famoso Tsunami”.
Creo que aquí hay que colocar en la justa medida, lo que es justo, y si
estamos para criticar a nuestro propio Gobierno, hagámoslo en buena
elite.”
ALCALDE BERTIN: “En ningún caso es una crítica a nuestro Gobierno, es
solamente tomar precauciones, porque los equipos se van cansando, si
estamos sacando todos los días las emergencias, el equipo se agota,
entonces, simplemente, la medida podía haberse tomado hoy en la
mañana, haber evaluado local por local, e ir cerrándolos, en la medida
que sea necesario, porque además, y les vuelvo a decir, y conozco del
hecho, porque estoy en los colegios, los recorro, hay mucha gente,
mamás que pasan a dejar a sus hijos al colegio, por el desayuno, por el
almuerzo, porque ellas salen a trabajar y sus hijos quedan ahí, entonces,
se produce un daño, que no es bueno, y es nada más que eso, las
decisiones hay que tomarlas oportunamente, y de acuerdo a lo que sea
mejor, estamos hablando del bien de nuestra comunidad.”
12.CONCEJAL HERNANDEZ: “Señor Alcalde,
quiero solicitar a la Secplan que nos pueda informar cuáles son los plazos
y las metas para que el Plan Regulador esté listo.”
ALCALDE BERTIN: “Que se haga el informe.”
13.- CONCEJAL HERNANDEZ: “Lo segundo, quiero
relatarles una situación que me aconteció la semana pasada, para
conocimiento público:
«1.- QUIERO PRESENTAR HOY FRENTE A USTEDES Y NUESTRA COMUNIDAD
ALGO QUE PERSONALMENTE ME INCOMODA, PERO CONSCIENTE DE QUE SI
1193
Concejo Municipal
NO LO HAGO ESTARE CAYENDO EN UNA INCONSECUENCIA ACERCA DE LO
QUE CREO Y PIENSO DE LA VIDA...
La semana pasada, específicamente, el día Viernes 30 de Mayo del 2014,
a las 15:50 horas fui infraccionado por estacionarme de forma incorrecta
en el estacionamiento del Señor Alcalde, Jaime Bertín. Con mucha
decepción discrepé de la infracción, ya que como cualquier ciudadano
siempre me ha costado estacionarme en las distintas calles de la Comuna
por la congestión vehicular que existe. Y justamente, ese día no encontré
estacionamiento y debía atender urgentemente a una familia.
Si aplicásemos como Concejales esta misma norma a los distintos
ciudadanos que todos los días se estacionan en nuestros
estacionamientos, que tenemos como Concejales, que son dos
estacionamientos, miles de personas estarían infraccionadas al año, pero
como sabemos que el problema de los estacionamientos es un problema
ciudad, tenemos criterio y no lo hacemos, es más, buscamos otros
métodos de solución.
Como cualquier ciudadano que comete una Infracción, acudí al Juzgado
de policía Local a cancelar mi parte, fui al quinto día, ya que la Ley
19.676 permite que aceptando mi falta, se aplique un 25% de descuento
del valor de la Multa; allá me encuentro con la sorpresa de que el parte
no estaba en el Juzgado de Policía Local, me comunican que estaba en el
Municipio. Me retiro del Juzgado pero antes le solicité al Secretario que
me firme el parte y registré que yo concurrí el día quinto para mi
descuento. Volví a ir el sexto día a pagar mi parte y después de realizar
un escrito al Juez, a través de un Actuario, me menciona que el Juez va a
resolver durante estos días y se me va a avisar a mi domicilio.»
1194
Concejo Municipal
Aquí están los Partes, ahí está la firma de que
concurrí al Juzgado, el día 04 de junio, y al 5º día el Parte no estaba en el
Juzgado, por ende, no pude cancelarlo.
La molestia, más que nada, se
me especifica de que por Ley tengo 5 días hábiles, para que me apliquen
un 25% de descuento, y al 6º día, no sé aún, todavía no me llega ningún
oficio a mi casa, no se me va a aplicar el descuento,
«Es por lo anterior y debido a que aún no puedo pagar mi parte, porque a
mi domicilio no me ha llegado nada del Juzgado de Policía Local, como se
me mencionó, es que hoy Martes 10 de Junio, vengo a solicitar por
acuerdo de Concejo se realice una Investigación Sumaria para indagar
responsabilidades sobre el incumplimiento de la normativa de tránsito, la
cual obliga a que los partes cursados vayan directos a los Juzgados de
Policia Local correspondientes y no estén en las oficinas. Es por ello que
quiero pedir que mis colegas voten esté Acuerdo, y QUE SE VOTE A
FAVOR.»”.
Y tengo otra foto:
1195
Concejo Municipal
Al otro día, después de que se me aplicó la
multa, el auto que está adelante, es del señor Alcalde, el 2º automóvil,
que también es del señor Alcalde, está estacionado en el estacionamiento
de los Concejales; o sea, si los argumentos son igualdad ante la Ley, exijo
también, ley justa para todos, lo que claramente no se está aplicando.”
ALCALDE BERTIN: “La materia que usted plantea, Concejal, no es materia
de acuerdo.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “Por qué no es materia de acuerdo”.
ALCALDE BERTIN: “Esa medida administrativa es atribución del Alcalde,
no es materia de acuerdo, porque es una función administrativa.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “Bien, entonces usted me obliga a enviar los
antecedentes a Contraloría.”
ALCALDE BERTIN: “Envíelos a Contraloría.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “No es materia de acuerdo, pero se puede votar
el acuerdo.”
ALCALDE BERTIN: “La materia, no es materia de acuerdo; la materia que
usted invoca no es materia de acuerdo.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “Por qué.”
ALCALDE BERTIN: “Porque es una función administrativa.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “Pero el Parte es un instrumento de uso público.”
1196
Concejo Municipal
ALCALDE BERTIN: “Pero usted no puede ordenar una Investigación
Sumaria.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “Por eso, pero estoy solicitando que como
Concejales, votemos, y si hay mayoría.”
ALCALDE BERTIN: “No puede ordenar un Sumario.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “No puedo, porque usted ratifica que no puedo.”
ALCALDE BERTIN: “Usted no es autoridad municipal.”
CONCEJAL VELASQUEZ: “Sobre lo mismo, señor Alcalde, tengo entendido
que usted tiene a un Inspector Municipal, que anda con usted, en su
mismo auto, ¿es efectivo eso?”.
ALCALDE BERTIN: “Así es.”
CONCEJAL VELASQUEZ:
Municipal.”
“Cómo
lo
designa usted, como Inspector
ALCALDE BERTIN: “Puedo designar a cualquier persona, como Inspector
Municipal.”
CONCEJAL VELASQUEZ: “O sea, en estos días lo podríamos ver con un
Guardaespaldas también.”
ALCALDE BERTIN: “No, no se trata de eso; es que como no tenemos
Inspectores Municipales, estamos nombrando varios Inspectores.”
CONCEJAL VELASQUEZ: “Me sorprende este tipo de cosas, porque los
temas son ciudadanos, y usted debería comprender, y no quiero ser juez
de nadie acá, pero, creo que si usted anda con un Inspector, está
haciendo abuso de una autoridad, en cuanto a poder indicarle,
efectivamente, al Inspector, y no juzgo al Inspector, porque él no se
puede negar, ese es el punto, señor Presidente.”
ALCALDE BERTIN: “A ver, si alguien entiende, y no voy a entrar en
discusión por este tema, con ustedes, para nada, es un tema netamente
administrativo, y si alguien tiene algo que no le parece bien, están las
instancias a donde pueden recurrir; recurran a la Contraloría o a las
instancias correspondientes, y veamos qué es lo que va a pasar, a mí me
daría vergüenza, si alguien cometió una infracción, debería quedarse
callado, porque no es primera vez que se comete.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “Perdón Alcalde, pero, estoy asumiendo una
infracción.”
ALCALDE BERTIN: “Cuando cometo una infracción, la asumo.”
1197
Concejo Municipal
CONCEJAL HERNANDEZ: “Usted cometió una infracción, no ha asumido,
las fotos están de testigo.”
ALCALDE BERTIN: “Bueno, usted no es fiscalizador.”
CONCEJAL HERNANDEZ: “Quiero agradecer a mis colegas Concejales, que
me apoyaron, Juan Carlos Velásquez, Carlos Vargas, Daniel Lilayu y Victor
Bravo, con parte de mi cuota, porque no tenía el dinero efectivo, y espero
poder pagarles en estos días.”
14.- CONCEJAL BRAVO: “Señor Alcalde, estuve en
la mañana, con Daniel Lilayu, en la Cuenta Pública del Director del
Hospital “San José” de nuestra ciudad, doctor Roberto Zamorano. En
términos generales, señor Alcalde, quiero hacer un resumen para que
este Concejo, más o menos, sepa de esta Cuenta anual. Me parece
interesante lo que se está haciendo en el Hospital en relación a:
Se está descentralizando su gestión, y trabajando para aumentar el nivel
del Hospital de Purranque.
Como mejorar el Hospital de Río Negro con la finalidad de dejarlo
preferente para rehabilitación.
Se ha aumentado el número de pabellones.
Aumento de los exámenes, llegando en el año 2013 a más de un millón
cien, y más 15 mil escáner.
En la Unidad de Cuidados Intensivos, de 6 camas se pretende el segundo
semestre del 2014 aumentar en 6 cupos más, y en las salas el año 2007
(353 camas), 2013 se aumentó 377 (o sea, 24 camas pero mejora la
calidad de las camas.
El gran problema es la Unidad de Emergencia, sobrepoblación de
pacientes para consultas, lo que indicó que más del 40% debería
atenderse en los SAPU y en los CESFAM, pero los pacientes esperan
muchas horas (que prefieren) por que les hacen de inmediato los
exámenes. Este tema lo desea trabajar mejor con la salud primaria
(coordinación). Pregunta para nuestro Cesfam: ¿qué se puede hacer para
que también puedan hacer los exámenes?
Dotación Hospital Base San José 2010(1.287), 2013 (1.643).
Destacó la operación ambulatoria del 27% de los pacientes, que lo hacen
ser el Hospital más eficiente de Chile.
El gran problema NSP (No se presentan) 25.571 (2013). Se pierde la hora.
1198
Concejo Municipal
Como Osorno crece en población, las comunas han disminuido, influye
también en el número de atenciones diarias.
Cuarto lugar en Chile con el 93% como Hospital autogestionado.
Gran desafío este año lograr acreditación.
935 funcionarios capacitados.
9 especialista llegaron 2013, 14 el 2014 y se proyectan la contratación
para el año 2017 de 52 especialistas más.
Esto es en general, señor Alcalde.”
15.- CONCEJALA URIBE: “Alcalde, voy a empezar
con una buena noticia, hace mucho tiempo estuvimos planteando, en
este Concejo, el problema que vivían los vecinos de la Cuesta Las
Gaviotas en Ovejería Alto, por una tapa que estaba mal instalada y con la
lluvias saltaba con la amenaza de salirse de su lugar, lo que era un
peligro, porque está en la mitad de la cuesta. Se hicieron los oficios
correspondientes, y ahora me llaman y me dicen que se están haciendo
los trabajos para arreglar esa tapa.”
16.CONCEJALA URIBE: “Y ahora, una
preocupación, señor Alcalde, porque en el sector del Parque de Ovejería,
con las lluvias tan torrentes, hubo un desmoronamiento de tierra, y la
reja que contiene eso está a punto de ceder.”
ALCALDE BERTIN: “Creo que a todos les llegó esta foto, pero, vamos a
tener que esperar a que bajen las aguas y ver cómo rellenamos eso, con
un material más fuerte.”
CONCEJALA URIBE: “Seguramente, ahora se va a complicar aún más el
problema.”
ALCALDE BERTIN: “Vamos a ver cómo lo hacemos, pero, tenemos que
esperar a que bajen las aguas, porque ahora no se puede hacer
absolutamente nada. De hecho me acaban de informar que hace poco,
un trabajador, que estaba limpiando el río, se cayó, pero, lo rescataron
sin problemas.”
17.- Se da lectura al
“correo electrónico de
Angela Villarroel, para Alicia Jaramillo, asunto DELIBERACION N°216
SOBRE PREOCUPACION TRAMO CAMINO LAS QUEMAS QUE ESTA SIN
ARREGLO, de fecha 30.05.2014.
1199
Concejo Municipal
Alicia:
No hay consulta a responder por esta Dom, por ende no enviaremos
respuesta a esta Deliberación.
Angela V.»
18 .- Se da lectura a “ORD.N°14, ANTECEDENTE:,
MAT.: Da respuesta a Deliberación N°193/2014, Acta Sesión Ordinaria
N°18 de fecha 20.05.2014., Osorno, 04 de junio 2014. DE: MARCIA
MARTEL JARA, OFICINA DE COMUNICACIONES, MUNICIPALIDAD DE
OSORNO, A : SR. JAIME BERTIN VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO.
Junto con saludarle, y a través de la presente. cumplo con dar respuesta a
la Deliberación N°193/2014, Acta Sesión Ordinaria N°18 de fecha
20.05.2014, en la cual se le solicita a la Oficina de Comunicaciones de la
Ilustre Municipalidad de Osorno el recambio de la lámina publicitaria del
letrero monumental ubicado al ingreso norte de nuestra ciudad, sector
Pilauco.
En ese contexto, cabe hacer presente que con el Departamento de
Turismo se procederá a diseñar una nueva :magen que se ajuste al
trabajo que esta unidad ha estado liderando junto a la Cámara de
Turismo y otras empresas vinculadas a la actividad turística local.
Saluda Atte., MARCIA MARTEL JARA, OFICINA DE COMUNICACIONES,
MUNICIPALIDAD DE OSORNO.”
19.- Se da lectura al “ORD.EXT.CULT.: N°15, ANT.:
Deliberación Concejo N°219/2014. MAT.: Sobre difusión Museos. Osorno,
09 junio 2014, DE : SR. GABRIEL PERALTA VIDAL, JEFE DEPARTAMENTO
EXTENSION CULTURAL (S) A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA, ALCALDE
I.MUNICIPALIDAD DE OSORNO.
Junto con saludarle y de acuerdo a lo solicitado en el antecedente puedo
informar a Ud., que en relación al material de difusión que se entrega a
los visitantes en los recintos de museos, podemos señalar lo siguiente:
1.- En la sala Museo del Fuerte Reina Luisa se entregan trípticos con
información sobre las colecciones del museo, destacando los temas
relativos a la historia regional, contextualizando el periodo de la
Repoblación de Osorno.
2.- En la Pinacoteca se entrega una publicación elaborada en conjunto con
la Oficina de Comunicaciones, que reseña la colección de obras de arte
que se exhiben, en base a la donación del artista osornino Sergio
Montecino, Premio Nacional de Arte.
1200
Concejo Municipal
3.- En el Museo Interactivo se están coordinado las gestiones con la
Oficina de Comunicaciones, quienes han desarrollado una nueva imagen
corporativa del museo, instalando hasta la fecha letrero en acceso y
señalética interior. En relación material tipo trípticos o dípticos, se están
elaborando en conjunto los textos e imágenes acorde a su nueva
ubicación e imagen corporativa, para su diseño e impresión definitiva y,
su posterior entrega a los visitantes.
4.- En el caso del Museo y Archivo Histórico, el edificio se encuentra en
proceso de conservación de la infraestructura, acorde a proyecto FNDR, el
que permitirá ampliar los espacios a los visitantes y usuarios a todo el
inmueble. Se espera que en el mes de octubre estén listas la obras, para
luego habilitar la nueva museografía (vitrinas, módulos, réplicas,
gigantografías, etc.) que den mayor realce y atractivo a las colecciones
que se exhibirán; al mismo tiempo disponer de espacios adecuados para
los usuarios del Archivo Histórico y, salas de exposiciones temporales,
talleres, seminarios y charlas a estudiantes y público en general. Acorde a
esta nueva museografía, se elaborará un nuevo material de difusión, para
su distribución a los visitantes, a contar del próximo año, donde se
destacarán los aspectos más relevantes del patrimonio histórico de
Osorno.
5.- Cabe destacar que, en base a un trabajo en conjunto con el Depto. de
Informática, se cuenta con un portal en la Página Web de la Municipalidad
de Osorno, http://extensioncultural.imo.cl/sitios/cp/extCultural/, donde
se dan a conocer los aspectos más relevantes de los museos y bibliotecas
municipales, destacando las actividades que se realizan en cada unidad y
contactos con los usuarios que deseen hacer consultar u observaciones.
6.- Finalmente, en relación a las actividades en relación al Día del
Patrimonio, a través de los Museos y Bibliotecas se desarrolló un variado
programa, que incluyó exposiciones, charlas, documentales audiovisuales
y tertulias con vecinos en los barrios de Francke, Población Schilling y
Rahue Alto para registrar la historia oral. Durante la semana de
actividades, se estima una cantidad de 1.000 personas, entre visitantes y
participantes de las actividades desarrolladas.
Sin otro particular, y a la espera de una favorable acogida, se despide
atentamente, GABRIEL PERALTA VIDAL, JEFE DEPARTAMENTO EXTENSION
CULTURAL (S).”
20.- Se da lectura al “ORD.DID. N°114, ANT.:
Deliberación N°177 Acta Sesión Ordinaria N°17 de fecha 13.05.2014.
MAT.: Responde deliberación de Consejo. Osorno, 30 mayo 2014. DE:
SR. FERNANDO ROMERO BAHAMONDE, JEFE DEPTO. DEPORTES Y
RECREACION, A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA, ALCALDE COMUNA DE
OSORNO.
1201
Concejo Municipal
Junto con saludarle y en atención a deliberación del concejo N° 177, en
Sesión Ordinaria N° 17 de 13.05.2014, en relación, en la cual el concejal
de Osorno Sr. Carlos Vargas Vidal, indica respecto al tablero marcador
electrónico del estadio Alberto Allaire, no estaría en funcionamiento.
Informo a usted lo siguiente:
La empresa de Ingeniería Térmica Termo Confort, realizó una visita en el
mes de Febrero del presente año al tablero marcador electrónico del
recinto deportivo, en esta oportunidad la empresa comprobó el no
funcionamiento de este, sin embargo desde esa fecha no se tuvo
conversaciones con esta. Se volvió a contactar e informar la situación del
marcador a la empresa por lo que esta envió una cotización de revisión y
diagnóstico de la falla el día miércoles 28 de mayo que detalla lo
siguiente:
1. Revisión y diagnóstico de falla en pantalla LED Marcador Estadio
Alberto Allaire.
2. Prueba a fondo de cada componente en pantalla LED, para
diagnosticar la falla (30 compartimientos, una semana completa de
revisión).
3. Si se necesitan repuestos, serán cotizados y se realizara un
presupuesto por el reemplazo de estos.
Sin otro particular, saluda atte. a usted FERNANDO
BAHAMONDE, JEFE DEPTO. DEPORTES Y RECREACION.”
ROMERO
21.- Se da lectura al “ORD.DIRMAAO N°154, ANT.:
DELIBERACION N°188, MAT.: RESPUESTAS SOBRE SERVICIO SERVITRANS.
OSORNO, 05 de mayo 2014. A: SEÑOR JAIME BERTIN VALENZUELA,
ALCALDE DE OSORNO, DE: DIRECTOR DE MEDIO AMBIENTE, ASEO Y
ORNATO.
Por medio del presente y junto con saludarle, y en atención a Sesión
Ordinaria N° 18 de Concejo Municipal efectuada el día martes
20.05.2014, respecto de la deliberación N°188/2014 y según lo
expresado por el concejal Osvaldo Hernández K, me permito informar a
usted lo siguiente:
1. Mediante decreto de pago N°2758 de fecha 27 de mayo del 2014, se
transfirió la primera cuota del convenio de transferencia recursos
Mu9icipalidad de Osorno y empresa Servitrans, según instrucciones de
Subdere y Contraloría General de la República por un monto de $
42.500.000. Cabe hacer presente, que no se realizó el pago de 7
trabajadores de la empresa antes señalada debido a que no contaban con
el anexo de contrato firmado, tal como lo exige el punto CUARTO del
mencionado convenio de Transferencia, que señala “... será condición
1202
Concejo Municipal
esencial para el pago de este beneficio que el trabajador de la empresa
SER VITRANS SERVICIOS Y COMERCIO SA. respectivo, que cumpla con
todas las condiciones indicadas en la cláusula cuarta del presente,
suscriba un anexo a su contrato de trabajo el cual deberá contener a lo
menos las siguientes menciones . La suma restante de esta cuota será
cancelada cuando la empresa subsane lo observado.
2. En lo referido a que sucede con los trabajadores que pudieran
encontrarse con licencia médica, se informa que según lo señalado en el
artículo TERCERO del convenio de transferencia entre la lustre
Municipalidad de Osorno y Servitrans Servicios y Comercio S.A. se deja
expresa constancia que los períodos de licencia médica u otro tipo de
descanso legal serán considerados como trabajados para todos los
efectos...”
Es todo cuanto puedo informar acerca de lo requerido.
Sin otro particular, saluda cordialmente, CARLOS ALBERTO MEDINA SOTO,
INGENIERO AGRONOMO, DIRECTOR DE MEDIO AMBIENTE ASEO Y
ORNATO.”»
22.- Se da lectura al “ORD.DIRMAAO N° 155,
ANT.: DELIBERACION N°142, MAT.: Habilitación juegos infantiles
campamento Por Un Futuro Mejor. OSORNO, 05 MAYO 2014, A : SR. JAIME
BERTIN VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO, DE : DIRECTOR DE MEDIO
AMBIENTE, ASEO Y ORNATO.
Ordinaria N° 14 del Concejo Municipal efectuada el día martes
2204.2014, respecto de la deliberación N°142/2014 y según lo
expresado por la concejala Sra. María Soledad Uribe:
… Alcalde, más que nada es una consulta, todos sabemos que existe un
campamento muy poblado, que es el Campamento Por Un Futuro Mejor, y
por lo consiguiente hay una gran cantidad de niños, que no tienen donde
jugar, que tienen a veces que atravesar la calle, lo que conlleva un peligro
para ellos, es por ello, que el Presidente sugiere, si hay alguna posibilidad
de que se pudieran instalar algún tipo de juegos para estos niños, porque
estamos hablando cerca de 600 familias, sé que no corresponde
habilitarlo, pero esto iría en beneficio de estos niños...”
Al respecto, me permito informar a usted que la Dirmaao no cuenta con
la disponibilidad de lo solicitado, ya que a la fecha se encuentra en
proceso la solicitud de adquisición de mobiliario urbano, específicamente
lo relacionado a juegos infantiles. Cuando se disponga de la
implementación en la Unidad, se informará al Sr. Alcalde, para según su
parecer, se pueda atender a lo requerido.
1203
Concejo Municipal
ORNATO.»
23.- Se da lectura al “ORD.DIRMAAO N° 156,
ANT.: DELIBERACION N°215, MAT.: Consulta pago de bono Ley 20.744 a
personal honorario de la Dirmaao. OSORNO, 05 MAYO 2014, A : SR. JAIME
BERTIN VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO, DE : DIRECTOR DE MEDIO
AMBIENTE, ASEO Y ORNATO.
Ordinaria N° 19 del Concejo Municipal efectuada el dia martes
27.05.2014, respecto de la deliberación N°215/2014 y según lo
expresado por el concejal Sr. Juan Carlos Velásquez M.:
“De acuerdo a la nueva Ley N° 20.744 que aprueba los recursos para las
empresas de extracción de basura, quisiera consultar si la gente a
honorarios del Municipio n cabe en este tema legal, como artículo único,
porque la gente que recoge la basura es la gente nuestra que andaba el
fin de semana recogiendo la basura, la gente a honorarios. ¿Tienen un
bono los días domingos?, ¿cómo se les paga?
1. En relación a la consulta formulada “... respecto a/agente a honorarios
del Municipio no cabe en este tema legal, como artículo único, porque la
gente que recoge la basura es la gente nuestra que andaba el fin de
semana recogiendo la basura, la gente a honorarios... informo a Ud. que
según lo que establecido en la referida ley, el mencionado bono no es
aplicable al personal contratado directamente por el municipio vía
honorarios.
Para mejor comprensión se adjunta texto completo de la ley N°20.744.
1204
Concejo Municipal
2. Con respecto a lo señalado, tienen un bono los días domingos?, ¿cómo
se las paga? , se informa que es una actividad denominada “Primera
Versión Osorno Ciudad + Limpia” , a cual se ejecuta con personal
contratado especialmente para estos fines, mediante un convenio de
prestación de servicios ocasionales consistente en labores de limpieza,
además del traslado y reubicación de todo material que establezca un
obstáculo para el hermoseamiento, higiene y mantención de la ciudad.
ORNATO.»
24.- Se da lectura al “ORD. DIRMAAO N° 157,
ANT.: DELIBERACION N°202, MAT.: Consulta plan de mitigación a
problema de contaminación en sector Pichil. OSORNO, 05 MAYO 2014, A
: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO, DE : DIRECTOR
DE MEDIO AMBIENTE, ASEO Y ORNATO.
Ordinaria N° 19 del Concejo Municipal efectuada el día martes 27052014,
respecto de la deliberación N°215/2014 y según lo expresado por el
concejal Sr. Emeterio Carrillo:
“Lo segundo, señor Alcalde, dice relación con el proyecto de
mejoramiento de la Planta de Tratamiento del sector de Pichil, sé que eso
está en proceso, pero, hay un problema, señor Alcalde, que hoy día está
complicando, enormemente, a la comunidad de Pichil, y que es un tema
netamente sanitario; tiempo atrás el colega Daniel Lilayu planteó el tema
del peligro que tiene una fosa séptica, y el Municipio fue y puso un cerco
1205
Concejo Municipal
de malla simple, pero, sin embargo, el problema no es solamente ese, el
problema es los olores, que son muy fuertes, y segundo, por el tema de
las lluvias ya está sobre rebalsando y está empezando a escurrir toda la
suciedad, mugre, etc., por los sitios de las viviendas, incluso,
contaminando los pozos o el agua que se está bebiendo en el sector.
Entonces. Señor Alcalde, se requiere con urgencia que el Departamento
de Medio Ambiente, vea esta situación, y no sé qué otros Organismos,
para ver de qué manera podemos colaborar con un plan de mitigación
esta situación, antes de que ocurra un problema sanitario de
enfermedades.”
Respecto a lo anterior, se puede informar que mediante ORD Secplan N°
251 de fecha 11 de abril de 2014, se responde a consulta acerca de este
mismo tema, refiriéndose al mal olor que emana del alcantarillado del
sector, que el proyecto de alcantarillado de Pichil se encuentra postulado
a fondos PMB (Programa de mejoramiento de Barrios), en la etapa de
responder observaciones, por lo que a la espera de la solución definitiva,
le corresponde al comité de agua potable realizar mantención para
mitigar esta situación.
Sin perjuicio de lo anterior, se enviarán los antecedentes al Departamento
de Medio Ambiente para que concurran al sector y se realice un informe
sobre la materia.
ORNATO.»
25.- Se da lectura al “ORD.N°318-DR X/acc
1010022, ANT.: a) Ord. 258 I. Municipalidad de Osorno, recepcionado en
SEC con fecha 10.03.2014, reclamo 140310-000104. B) ORD.170-DRX,
ACC 967756, de fecha 14.03.2014. Instruye informar. C) carta Grupo
SAESA N°871970/ACC 979329. Remite información solicitada. D) ORD:
235 de fecha 25.04.2014. I. Municipalidad de Osorno, responde reclamo
por cortes sector Rahue Alto. MAT.: Complementa respuesta. Puerto
Montt, mayo 26 de 2014. DE: SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD Y
COMBUSTIBLES DIRECCION REGIONAL DE LOS LAGOS, A: SR. JAIME BERTIN
VALENZUELA – ALCALDE DE OSORNO. MACKENNA #851 – Osorno.
1.
En complemento a la respuesta emitida mediante el ORD. 235, de
Fecha 25.04.2014, por cortes reiterados al sector de Rahue Alto, comuna
de Osorno, oportunidad en que se informó sobre las causas de estas
interrupciones y sobre los planes de acción adoptados por la empresa
distribuidora para reducir las fallas en estos sectores, afectados por
eventos que afecten a los alimentadores Rahue y La Cumbre ubicados
aguas abajo del sistema.
1206
Concejo Municipal
2.
En relación a lo anterior, puedo informar que con fecha
08.04.2014, se verificó la puesta en servicio de la habilitación del nuevo
trazado del alimentador Rahue, contenido en el punto 4 de la tabla de
acciones informadas en ORD 235, consistente en la construcción de 2 km
de red de cable protegido sector Francke, cruce aéreo en el sector puente
Chauracahuín, hacia calle Pedro Montt, hasta calle 12 de octubre, lo que
incluyó un tramo subterráneo en parque Francke. Acciones que se
traducirán en una reducción de tiempos de interrupción de las áreas
urbanas de Osorno, que se abastecen mediante el alimentador Rahue.
3.
Adicionalmente, con fecha 09.05.2014 se verificó en terreno el
desarrollo de mejoramientos a los alimentadores Rahue, Trosco, Huillinco
y La Cumbre, algunos de los cuales se incluyeron en el punto 5 de la
tabla de acciones incluida en el ORD 235, y que se describen en la
siguiente tabla:
4. En complemento de lo anterior, y siempre en relación a la continuidad
de suministro, puedo informar que la SEO Regional, ha requerido nuevos
planes de acción a la distribuidora, para el periodo 2014 — 2015, cuyo
cumplimiento continuará siendo fiscalizado, de forma de asegurar la
reducción de los índices de falla en las comunas que registraron mayor
afectación en el año 2013 y primer trimestre de 2014. Lo que ha sido
posible gracias a las nuevas aplicaciones tecnológicas que la SEO ha
implementado para realizar el monitoreo del desempeño del mercado
eléctrico.
Sin otro particular, saluda a Ud., MANUEL J. CARTAGENA SEGURA,
DIRECTOR REGIONAL SEC. REGION DE LOS LAGOS.”
26.- Se da lectura al “ORD.SEC.PROY.N°473, ANT.:
DELIBERACION N°104/2014, MAT.: INFORMA RESPECTO A JUEGOS DE
SKATERS Y BMX. OSORNO, 30 mayo de 2014. DE: SECRETARIO COMUNAL
DE PLANIFICACION,A: SR. ALCALDE I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO.
1207
Concejo Municipal
En respuesta de Deliberación N° 104/2014, Acta Sesión Ordinaria N° 11
de fecha 01.04.2014, y a lo consultado por el Concejal Sr. Osvaldo
Hernández Krause, se informa a Ud. que, el proyecto para la construcción
de juegos de skaters y BMX en el Parque Chuyaca, está en desarrollo y se
postulará a fondos FNDR.
Sin otro particular, le saluda atentamente, CLAUDIO DONOSO TORRES,
ADMINISTRADOR PUBLICO, SECRETARIO COMUNAL DE PLANIFICACION.”
27.- Se da lectura al “ORD. SEC.PROY.N°476, ANT.:
DELIBERACION N°111/2014 Y 186/2014, MAT.: INFORMA LISTADO DE
CALLES A REPONER PAVIMENTO. OSORNO, 30 mayo de 2014. DE:
SECRETARIO COMUNAL DE PLANIFICACION, A: SR. ALCALDE I.
MUNICIPALIDAD DE OSORNO.
de fecha 08.04.2014, y a lo consultado por el Concejal Sr. Carlos Vargas,
como asimismo a Deliberación M 186, informo a Ud., listado de calles
que se están pavimentando, de acuerdo al Proyecto “Reposición de
Veredas Sector Oriente”, ejecutado por la Constructora Carlos Marín e
Hijo Ltda. Consultado el Depto. de Inspección de Obras, informan que el
inicio de la obra fue el 03.01.2014 y el término será 27.07.2014.
Calles:
Los Pellines, Los Lingues, Avda. Cesar Ercilla, Los Coigues, Los Notros,
Los Copihues Rojos, Pedro A. Cerda, Mariano Egaña, Ignacio Domeiko, R.
Carnicer, E. Lillo, Constitución, Libertad, Aníbal Pinto, Blest Gana, Los
Carreras, Claudio Gay, Manuel Fernández, Los Robles, Los Alamos, J.
Buschmann, Buenos Aires, Juan Amador Barrientos, R. Soriano Borquez,
G. Argomedc, Diego de Almagro, Ignacio Zenteno, Sarmiento, Hermanos
Philliphi, Esmeralda, Covadonga, Alonso de Rivera, Leonardo Da Vinci, M.
Cervantes, Barros Arana, 18 de Septiembre, El Alba, Tocopilla, R. Freire,
Guillermo Bulher.
28.- Se da lectura al ORD.SEC.PROY.N°487, ANT.:
DELIBERACION N°185/2014, MAT.: INFORMA PROYECTOS PILETAS AVDA.
RENE SORIANO. OSORNO, 05 junio de 2014. DE: SECRETARIO COMUNAL
DE PLANIFICACION, A: SR. ALCALDE I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO.
de fecha 20.05.20 14, y a lo solicitado por el Concejal Sr. Juan Carlos
Velásquez M., adjunto sírvase encontrar 02 carpetas con proyectos
“Fuente de Agua Avenida René Soriano”, una a licitarse entre calles Efraín
Vásquez y Vicente Reyes y la otra, entre calles Simón Bolivar y Amador
Barrientos.
1208
Concejo Municipal
Sin otro particular. le saluda atentamente, CLAUDIO DONOSO TORRES,
29.- Se da lectura al “ORD. N°488, ANT.:
PROPUESTAS
PUBLICAS,
MAT.:
INFORMA
SOBRE
LICITACIONES
PUBLICADAS EN EL PORTAL, OSORNO, 05 junio 2014. DE: SECRETARIO
COMUNAL DE PLANIFICACION, A: SRTA. DIRECTORA DE CONTROL.
Junto con saludarle informo a Ud. sobre las últimas licitaciones que se
han subido al portal del mercado público:
2308-29-LE14 MEJORAMIENTO SER VICIOS DE ALIMENTACIÓN
ESCOLAR La licitación comprende cinco proyectos independientes entre
sí, escuela Monseñor Francisco Valdés. Presupuesto disponible:
$1.103.140.-, Escuela Italia: $2.878. 104.-, Escuela Juan Ricardo Sánchez:
$1.931.592.-, Escuela España: $3. 003.316.- y Liceo Industrial: $3.
711.921.2308-31-LE14 AMPLIACIÓN SEDE SOCIAL PABLO NERUDA
Construcción ampliación sede social de estructura de madera de 69.64
m2. Monto disponible: $30.976.593.- P.M U
2308-32-L114 MEJORAMIENTO SER VICIO ALIMENTACIÓN ESCOLAR,
ESCUELA MEXICO. Mejoramiento de los servicios de alimentación.
Monto disponible: $9.599.961.-P.M U
2308-33-LE14 CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA Y CIERRE ÁREA
VERDE MADRE TERESA DE CALCUTA La obra debe ejecutarse de acuerdo
con las especificaciones técnicas, planos. Monto disponible:
$30.860.000.- Municipales.
2308-34-LP14 CONSTRUCCIÓN FUENTES DE A GUA EN A VDA. RENÉ
SORIANO. Las obras se ejecutarán conforme a los requerimientos
establecidos en las especificaciones técnicas y planos. Se construirán dos
fuentes de agua una en Avda. René Soriano, entre Simón Bolivar y
Amador Barrientos: $38.957.785.- y la otra en Efraín Vásquez y Vicente
Reyes. $39.081.415.2308-35-LP14 MODIFICACIÓN PLAN REGULADOR COMUNAL DE
OSORNO. La modificación del Plan Regulador se ejecutará sobre la
totalidad del territorio comunal, pero enfocado principalmente en
aspectos normativos al área urbana y de extensión urbana y a su
interrelación con el resto de la comuna y su conexión con las otras
comunas circundantes, en las que Osorno representa un centro de
influencia. Monto disponible: $55.000.000.Sin otro particular, se despide atentamente, CLAUDIO DONOSO TORRES,
ADMINISTRADOR PUBLICO, SECRETARIO COMUNAL DE PLANIFICACION.»
30.- Se da lectura al ORD.SEC.PROY.N°496, ANT.:
DELIBERACION N°16/2014, MAT.: RESPONDE PETICION CLUB DE ADULTO
MAYOR DE FRANCKE. OSORNO, 09 junio de 2014. DE: SECRETARIO
1209
Concejo Municipal
COMUNAL DE PLANIFICACION, A: SR. ALCALDE I. MUNICIPALIDAD DE
OSORNO.
En respuesta de Deliberación N° 16/2014, Acta Sesión Ordinaria N° 03 de
fecha 14.01.2014, y a lo solicitado por el Concejal Sr. Victor Bravo
Chomalí, respecto a factibilidad de ampliar las dependencias el Club de
Adulto Mayor de Francke, adjunto sírvase encontrar Informe de
Factibilidad realizado por profesional de esta Secretaria, quien informa
que por la ocupación del terreno, podría realizarse la ampliación, pero las
posibilidades no son idóneas, debido a la forma de la sede; se sugiere
una mayor organización entre los grupos para coordinar el uso de las
instalaciones actuales.
31.- Se da lectura al “ORD.ALC. N°505, ANT.:
SESION ORDINARIA N°19 DEL 27.05.2014. DELIBERACION N°213,
INTERVENCION CONCEJAL SR. JOSE LUIS MIÑOZ URIBE. MAT.: MANIFIESTA
QUEJA POR INVITACIONES. DE: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA, ALCALDE
DE OSORNO, A: SR. NOFAL ABUD MAETZU, INTENDENTE REGIONAL,
REGION DE LOS LAGOS.
El Alcalde suscrito, junto con saludar al señor Intendente Regional, don
Notad Abud Maetzu, se permite informarle que en la Sesión Ordinaria de
Concejo Ni 9, efectuada en Osorno, el día martes 27 de mayo del año en
curso, se ha deliberado oficiar a usted para manifestar el malestar y queja
de algunos Ediles, debido a que algunos Organismos Gubernamentales,
realizan actividades y/o ceremonias en nuestra ciudad no convocando a
los Concejales como invitados; ocurrió el caso de la Seremi de Educación
y JUNAEB, que el pasado martes 27 de mayo, realizaron una Entrega de
Computadores en la Escuela “García Hurtado de Mendoza”, actividad a la
que solamente fue convocado el suscrito y el Concejal señor Carlos
Vargas Vidal. Asimismo, la molestia surge ya que en dicho evento se
encontraban presentes varias autoridades de otras comunas.
BERTIN VALENZUELA, en nombre propio y de los señores Concejales de
Osorno, desean expresar a usted, y más que nada sugerir, pueda instruir
que para los eventos realizados en Osorno, sean convocadas todas las
autoridades de esta comuna, y no se continúe con estas malas prácticas
que en nada benefician a la imagen protocolar de nuestro Gobierno.
Esperando contar con su buena disposición, y sin otro particular, le
saluda cordialmente, JAIME BERTIN VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO.»
32.- Se da lectura al “ORD.ALC. N°506, ANT.:
SESION ORDINARIA CONCEJO N°19 DEL 27.05.2014. INTERVENCION
CONCEJAL SR. VICTOR BRAVO CHOMALI Y JOSE LUIS MIÑOZ URIBE.
1210
Concejo Municipal
DELIBERACION N°204, ASUNTOS VARIOS, PUNTO N°03. MAT.: MANIFIESTA
PREOCUPACION Y SOLICITA DISPONER MEJORAMNIENTO Y REPOSICION
AVENIDA REAL, OSORNO, 02 junio de 2014. DE: SR. JAIME BERTIN
VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO, A: SR. JORGE LONCOMILLA
SANHUEZA, DIRECTOR REGIONAL DE VIALIDAD, REGION DE LOS LAGOS.
El Alcalde suscrito, junto con saludarle, se permite informar a usted que
en la Sesión Ordinaria de Concejo Ni 9, realizada en Osorno, el día martes
27 de mayo del año en curso, se deliberó manifestarle la preocupación
por el notable deterioro del pavimento de Avenida Real, lo cual,
obviamente, es un peligro para automovilistas, considerando, además,
que por dicha vía circula toda la locomoción colectiva y microbuses hacia
el sector de Rahue Alto.
El Alcalde suscrito, en nombre propio, del Pleno del Concejo, y de la
comunidad Osornina, agradecerán a usted pueda brindar toda la
colaboración que pueda gestionar al respecto, y pueda disponer se
adopten las medidas correspondientes para una pronta pavimentación en
dicho sector.
BERTIN VALENZUELA, agradece desde ya vuestra buena disposición, la
que sin duda beneficiará a un vasto sector de nuestra ciudad.
Sin otro particular, le saluda cordialmente, JAIME BERTIN VALENZUELA,
ALCALDE DE OSORNO.»
33.- Se da lectura al “ORD.DOM.EDIF N° 715,
ANT.: ACUERDO N°127 DEL CONCEJO MUNICIPAL DE OSORRNO DE
22.04.2014. MAT.: INFORMA LO SOLICITADO, OSORNO, 02 JUNIO 2014.
DE: SRTA. ÁNGELA VILLARROEL MANSILLA DIRECTORA DE OBRAS
MUNICIPALES, A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO.
En atención al Acuerdo N° 127 tomado en Sesión Ordinaria N° 14 del
Concejo Municipal del día 22 de abril de 2014, referida a la consulta del
Sr Concejal Carlos Vargas Vidal, sobre los trabajos interiores y exteriores
que se realizan en el Monumento Nacional ubicado en Mackenna N°919,
informo a usted lo siguiente:
Previo al requerimiento, con fecha 03 de abril de 2014, se notificó al
propietario Sr. JUAN CHEMSI BAYELLE, por ejecución de obras sin contar
con los respectivos permisos.
Con fecha 25 de abril de 2014, se ingresó a la DOM un expediente con el
proyecto de remodelación interior de todo el primer piso del inmueble y
la ampliación, consistente en una terraza techada. En dicho expediente
figura como propietario INVERSORES MACKENNA SpA.
1211
Concejo Municipal
Con fecha 07 de mayo de 2014, se entrega Parte N° 31 al Sr JUAN CHEMSI
BAYELLE, por infracción al art. 116 de la Ley General de Urbanismo y
Construcciones, quedando citado para el 26 de mayo de 2014 al Primer
Juzgado de Policía Local de Osorno.
Con fecha 23 de mayo de 2014, se emitió la Evaluación Técnica N° 384,
correspondiente a dicho expediente, informando al propietario sobre las
observaciones al proyecto presentado. Entre ellas, la aprobación por
parte del Consejo de Monumentos según el Art. 11° de la Ley N°17.288
sobre Monumentos Nacionales.
Cabe mencionar que las aprehensiones respecto de la estructura metálica
de la ampliación y su coherencia con la obra patrimonial, son materias
que el Consejo de Monumentos evaluará, entregando posteriormente su
aprobación sobre esta intervención. Lo anterior, en atención a su
competencia respecto a cautelar los valores patrimoniales y estéticos del
inmueble.
La situación actual es que se está a la espera de que el propietario
resuelva las observaciones indicadas por la DOM, entregando la
documentación pertinente para la obtención de Permiso de Edificación.
Lo anterior para su conocimiento y proceder.
Sin otro particular, le saluda atentamente, ÁNGELA VILLARROEL MANSILLA
DIRECTORA DE OBRAS MUNICIPALES.»
34.- Se da lectura al “ORD. N°733, ANT:
DELIBERACION N°98/2014 ACTA SESION ORDINARIA N°11 DE FECHA
01.04.2014, MAT.; INFORMA SOBRE COMPRA DE TERRENO PARA
GIMNASIO EN RAHUE BAJO. OSORNO, 30 MAYO 2014. DE: JUAN LUIS
AÑAZCO BARRIENTOS, DIRECTOR DE DESARROLLO COMUNITARIO, A: SR.
JAIME BERTIN VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO.
Por intermedio del presente, junto con saludarle, y de acuerdo a lo
consultado por el Concejal Sr. Emeterio Carrillo, sobre la posibilidad de
comprar el terreno ubicado en la esquina de Valparaíso con Por La Razón
o La Fuerza, de Rahue Bajo.
A la fecha y realizadas las consultas, dichos terrenos serian una casa cuyo
valor asciende a $1.397 UF (M$33.000.-) más un sitio desocupado y
contiguo a la escuela Claudio Arrau en M$16.000.Según lo indicado en Certificado N° 135, del 20 de mayo del año en
curso, y emitido por el Secretario de Concejo de Osorno, don Yamil Uarac
Rojas, ya estarían los dineros dispuestos para la compra de Terrenos.
Cabe señalar además, que el día 27/05/2014, según oficio N° 476 de la
DAF, se le informa a la SECPLAN de la disponibilidad de dichos recursos y
1212
Concejo Municipal
que serían para la ADQUISICIÓN DE TERRENO COLINDANTE A LA ESCUELA
CLAUDIO ARRAU, por la suma de $16.000.000.-, y la cuenta
presupuestaria correspondiente seria: 215.29.01 (SP 19).
Lo anterior es cuanto puedo informar.
Sin otro particular, le saluda atentamente, JUAN LUIS
BARRIENTOS, DIRECTOR DE DESARROLLO COMUNITARIO.»
AÑAZCO
35.- Se da lectura al “OFICIO N°736, ANT.:
DELIBERACION N°203/2014, ACTA SESION ORDINARIA N°19 de fecha
27.05.2014. MAT.: INFORMA SOBRE DEVOLUCION DINEROS VIAJES
HORNOPIREN. OSORNO, 02 JUNIO 2014. DE: DIRECTOR DESARROLLO
COMUNITARIO, A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO.
En atención a documento citado en Ant., y que dice relación con venta de
pasajes a Hornopirén para Adultos Mayores, el suscrito se permite
informar a Ud. que, a través de la Oficina Adulto Mayor, se han realizado
todas las gestiones para que, a través de la Empresa Novojet Chile, se
logre solucionar a la mayor brevedad el problema que afecta a estos
adultos mayores, cuya nómina es la siguiente:
1 .- Sra. Olivia Vargas Arismendi
2.- Sra. Carmen Alvial Escobar
3.- Sra. Edita Elgueta Ruiz
4.- Sra. Margoth Vidal Baschmann
5.- Sra. Berta Torres Aburto
6.- Sra. Eliana Rogel Peralta
7.- Sra. Sara Igor Sporman
8.- Sr. Germán Martínez Alvarez
Se puede señalar, que se han realizado los reembolsos a 06 adultos
mayores, lo cual ha sido verificado previa conversación telefónica con
ellos. Los 02 restantes (Sra. Sra lgor y Sra. Eliana Rogel), se efectuarán en
el transcurso de la próxima semana, según correo enviado por la Sra.
Yanina Sánchez, Encargada de cobros Novojet ChilE Santiago. Además, se
envió reclamo por escrito a Sernatur, manifestando la preocupación y
molestia por la demora ante tales reembolsos.
Finalmente, se adjunta documentación como respaldo de las gestiones
realizadas para subsanar esta situación.
Saluda muy atentamente a Ud., JUAN LUIS AÑAZCO BARRIENTOS,
DIRECTOR DESARROLLO COMUNITARIO.”
36.- Se da lectura al “ORD.N°877/2014, ANT.:
Deliberación N°158/2014 “INFORME EXTRACCION ASEO ESPECIAL”. MAT.:
1213
Concejo Municipal
INFORMA SOBRE DELIBERACION QUE INDICA. OSORNO, 02 JUNIO 2014.
DE: SRA. MARIA ISABEL GALLARDO ORTEGA. JEFE DEPTO. RENTAS Y
PATENTES, A: SR. SERGIO GONZALEZ PINOL, DIRECTOR DE
ADMINISTRACION Y FINANZAS.
Por intermedio del presente la Jefa del Departamento de Rentas y
Patentes que suscribe viene a informar a Ud., lo siguiente:
De acuerdo a lo solicitado en reunión ordinaria N° 15 de 29.04.2014 por
el Concejal Sr. Carlos Vargas, en la deliberación N° 158; al respecto vengo
a adjuntar listado de empresas locales con “extracción de aseo especial”
Sin más que informar, se despide cordialmente de Ud., MARIA ISABEL
GALLARDO ORTEGA. JEFE DEPTO. RENTAS Y PATENTES.»
No habiendo más temas que tratar, el señor
Alcalde levanta la sesión a las 17.06 hrs.
Asistieron además del señor Alcalde, el
Secretario del Concejo, invitados especiales y funcionarios municipales,
los siguientes Concejales electos que firman a continuación:
1.
EMETERIO CARRILLO TORRES
………………………………..
2.
JOSE LUIS MUÑOZ URIBE
………………………………..
3.
DANIEL LILAYU VIVANCO
………………………………..
4.
CARLOS VARGAS VIDAL
.......................................
1214
Concejo Municipal
5.
VICTOR BRAVO CHOMALI
........................................
6.
MARIA SOLEDAD URIBE CARDENAS
........................................
7.
JUAN CARLOS VELASQUEZ MANCILLA
........................................
8.- OSVALDO HERNANDEZ KRAUSE
........................................
JAIME A. BERTIN VALENZUELA
PRESIDENTE DEL CONCEJO
ALCALDE DE OSORNO
YAMIL JANNA UARAC ROJAS
SECRETARIO MUNICIPAL
SECRETARIO CONCEJO OSORNO
1215

21-2014 - Municipalidad de Osorno

Transcripción

Documentos relacionados