recurso y referencias del cuidado de ninos guia de entrenamientos

recurso y referencias del cuidado de ninos guia de entrenamientos

RECURSO Y REFERENCIAS DEL CUIDADO DE NINOS
GUIA DE ENTRENAMIENTOS
JUNE 2014
También puede visitar nuestro sitio web a: http://oregonchildcaretraining.org
Recursos y Referencias del Cuidado de Niños
De los condados de Marion, Polk y Yamhill
2475 Center St. NE
Salem, OR 97301
Un programa de Mid-Willamette Valley Community Action Agency
Page 2
INFORMACION PARA LI CENC I A DEL CUIDAD O INFANTIL
Orientación del Cuidado de Niños (OV)
CKC: PM
Set One
La orientación para el cuidado infantil es un requisito y solo un vez necesaria de asistir para ser un
proveedor Registrado para el estado de Oregon. En la información presentada incluye reglas y
regulaciones de ser un proveedor registrado, el proceso de las solicitudes, principios del negocio como
cuidado de niños y recursos Incluyendo; CCR&R, Programa de Asistencia de DHS, Programa de
Comida USDA la clase es Gratuita
Clase
Fecha
Hora
Dirección
condado
# de ID Curso
Orientación
Lunes,
12 de junio
6pm-9pm
Child Care Resource & Referral
Marion
# 42745
Jueves
19 de junio
10am-1pm DHS en McMinnville
Orientación
2475 Center St. NE Salem, OR 97301
Yamhill #43061
368 Norton Lane McMinnville, OR
Requisitos Básicos de los Cursos de Capacitación
Tarjeta de manipulación de alimentos
CKC: HSN
Costo: $10.00
La certificación de manipulación de alimentos se pude completar en línea en www.childcarefoodhandler.org o usted puede
comprar un paquete de autoestudio envaino una forma de registro a nuestra oficina con un cheque o money orden de $10.00
Como Recocer y Reportar Abuso y Descuido en los niños (RCCAN)
CKC: HSN
Costo: $10.00
Los proveedores de cuidado y educación infantil están entre aquellas personas que son reporteros obligatorios de presuntos
incidentes de abuso y descuido en el estado de Oregón. Los participantes aprenderán el proceso de presentación de informes se
han producido incidentes de abuso o negligencia que tienen una causa razonable para creer que algo ocurrido.
RCP Y Primeros Auxilios para Bebes y Niños
CKC: HSN
Costo: $35.00
Primeros auxilios y CPR (resucitación cario-pulmonar) para los niños, incluyendo bebes y adultos. Se requiere para proveedores de
cuidado infantil familiar registrado y certificado así en cuanto a algunos miembros del personal en centros de cuidado infantil,
certificado actual primeros auxilios y certificaciones de CPR. Esta formación cumple con requisitos de licencias de la División de
cuidado de niños así como los requisitos para la tarifa mejorada de DHS.
Información de los entrenamientos de RCP Y Primeros Auxilios y Abuso y Descuido
Solo les queremos recordar a los proveedores Registrados Y Certificados de que si su tarjeta de RCP Y Primeros Auxilios ya esta para renovar,
usted puede tomar y seria gratuita para usted, esto es posible gracias a los fondos de la unión ASFME. Al igual si usted es proveedora
Registrada de cuidado familiar puede tomar la clase de Abuso y Negligencia y le contara como horas de entrenamiento después de 5 anos, y si
es certificada de cuidado Familiar, usted puede tomar la clase cada 3anos
Si usted se inscribe para la clase y no se presenta y si no hablo ya sea para cancelar o hacer otra sita usted perderá la oportunidad de obtener el
entrenamiento gratuito. Usted tiene que hablar para informarnos que no asistirá al entrenamiento, o necesita otra fecha . por favor tenga en
mente que esto es solo para los proveedores que tienen licencia, desafortunada mente no es para ninguno de los empleados ya sea ayudante,
o empleado de centro.
Si usted se inscribe para la clase y no se presenta y si no hablo ya sea para cancelar o hacer otra sita usted perderá la
oportunidad de obtener el entrenamiento gratuito. Usted tiene que hablar para informarnos que no asistirá al entrenamiento, o necesita otra
fecha . por favor tenga en mente que esto es solo para los proveedores que tienen licencia, desafortunada mente no es para ninguno de los
empleados ya sea ayudante, o empleado de centro.
Page 3
Clase
Fecha
Hora
Locación
RRCAN
Lunes,
23 de Junio
6:30-8:30pm CCR&R
RRCAN
Jueves,
19 de Junio
CPR
Sábado
1prAuxilios
21 de Junio
CPR
Viernes,
1pr.Auxilios
27 de Junio
Condado
Costo
# de ID Curso
Marion
$10
# 42792
1:30-3:30pm DHS en McMinnville
368 Norton Lane McMinnville, OR
Yamhill
$10
#43062
9am– 2pm
Marion
$35.00 #42755
Yamhill
$35.00 #43063
2475 Center St. NE
CCR&R
2475 Center St NE Salem
10am - 3pm DHS en McMinnville
368 Norton Lane McMinnville, OR
Incrementación de la calidad del Sistema de
clasificación y Mejora de la calidad de Oregon
Oregon's Quality Rating and Improvement System (QRIS)
Increasing Quality Training
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esta sesión es el primer paso en preparación para la Incrementación de la calidad del Sistema de
clasificación y Mejora de Oregon (QRIS). QRIS en Oregon reconoce, recompense en lo que usted ya esta
hacienda bien y le probé con herramientas, incentivos financieros y soporte profesional para
incrementar y documentar su calidad. En esta sesión los participantes exploraran participación de QRIS,
mediante un desgloso paso a paso del proceso y las criterios de QRIS. Mirar con profundidad los
beneficios de participar en el QRIS de Oregon
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hora: 6:30pm-9:30pm
CKC: PM
Edad: No edad relacionada Costó: Gratis
Jueves, 24 de Junio del 2014
Locación: CCR&R 2475 Center St NE Salem, OR 97301
Presentada por : Bertha Camacho Training ID # 43054
Page 4
Page 5
Marion County
Viernes 20, de Junio, 2014
Hora: 6:30pm-8:30pm
Entendiendo el Registro de Oregon
Costó: Gratuito
# de Taller 43053
Locación: 2475 Center St NE Salem, OR 97301
Descripción de la clase: En esta clase se hablara el registro de Oregon, los cambios que se han hecho, Por que es importante
estar en el registro, etc.. Se usara tiempo repasando la información, así como un breve
periodo de tiempo para los proveedores comenzar a trabajar en su papeleo. Por favor traiga todos los certificados y su más reciente
declaración de entrenamiento de desarrollo profesional
Presentadora/o: Bertha Camacho
Jueves 26, de Junio 2014
CKC: PPLD
Nanas Latinas
Hora: 6:30am-8:30pm
Costo: Gratuita
Grupo de edad : Contenido de edad no relacionada
Locación: 2475 Center St NE Salem, OR 97301
Locación: CCR&R 2475 Center St NE Salem, OR 97301
Descripción de la clase: Nanas latinas, es un grupo de apoyo entre proveedores. Para recibir cualquier tipo de apoyo en
el campo de cuidado de niños. Si usted esta interesada/o en ser parte de este grupo, por favor de hablar a la oficina
Presentado por: Bertha Camacho
Sábado 28, de Junio del 2014
Hora: 9:00am-12:00pm
Costó: $8.00
CKS:
Grupo de edad: Contenido de edad no relacionada
Primeros Contactos Sesión: 19
Training ID# 43059
Locación: Hospital de Salem (Edi. D primer piso cuarto numero 1) 989 Oak St. SE Salem, OR
Descripción de la clase: La cultura influye en desarrollo y el aprendizaje, y las prácticas de atención infantil reflejan las creencias
culturales. Los niños aprenden sobre su cultura principalmente a través de rutinas, el lenguaje y las interacciones adulto-niño. Los
cuidadores apoyan necesidades de los niños para la consistencia y seguridad por reconocer, respetar y apoyar la conexión de cada
niño a la familia y la cultura.
Presentado por : Lucia Aleman
CKC: DIV
Sábado 28, de Junio del 2014
Primeros Contactos sesión: 20
Hora: 1:00pm-4:00pm
Costó: $8.00
Grupo de edad: Infantes y Niños Caminantes
Training ID# 43060
Locación: Hospital de Salem (Edi. D primer piso cuarto numero 1) 989 Oak St. SE Salem, OR
Descripción de clase: Resolución de conflictos con los padres sobre las prácticas de cuidados es esencial para establecer un ambiente enriquecedor para los niños. El proceso de resolución de problemas de "reconocer, preguntar y adaptar" es una herramienta
importante para respetuosas maneras de resolver los problemas causados por las diferencias culturales. Los cuidadores pueden
usar este proceso para apoyar a niños y adultos identidad y forma de ser en el mundo
Presentado por: Lucia Aleman
CKC: DIV
Grupo de edad: Infantes y Niños Caminantes
Page 6
Precios de Cursos
Como usted podrá ver en la parte de abajo hemos ajustado nuestros precios en los entrenamientos. Para siempre a sido bien importante que nosotros ténganos entrenamientos de calidad a un precio razonable.
Pero también tenemos que tratar de cubrir el costo de imprimir información y actividades que se lleven a cabo, etc.
Así que usted, se dará cuenta que los precios solo han incrementado por unos cuantos dólares.
Básicos Set 1-$8.00
Set 1 con actividades y variedad de información: $10
Set 2’s: $12
Si usted tiene alguna pregunta o inquietud por favor siéntase libre de hablar a Bertha
Entrenamiento en línea
Puede ver nuestro sitio web, para entrenamientos en línea. CCR&R tiene clases disponibles para la renovación o información de
CDA’s en Child Care Aware. Solo haga Click en el lado izquierdo donde dice Child Care Aware Academy para ver las calceses que
están disponibles. Si usted necesita ayuda adicional, por favor de hablar a la oficina (503) 585-2491 o 800-289-5533
Personal de Recursos y Referencias del Cuidado de Niños
503-585-2491
Shannon Vandehey Directora
Ext. 119
Karen Garcia
Coordinadora de FFN/LEHRC
Ext. 122
Bertha Camacho
Coordinadora de Servicios Multicultural
Ext. 125
(Español)
Olga Arshilovich
Consultante Rusia
Ext. 124
Emily Haworth
Soporte o Apoyo de Programa
Ext. 123
Hannah Thoman
Consultante/ Asistente de Oficina
Ext. 120
Shirley Calonder
Consultante del Desarrollo Profesional
Ext. 118
Fernando Gonzalez
Asistente de Oficina (Español)
Ext. 121
Page 7
Instrucciones de Registro:
POR FAVOR LEEA con cuidado, Ponga sus iniciales y regrese con su pago.
Necesitamos tener de menos 5 personas para dar una clase.
PRE– PAGAR es Sugerido- pero si se inscribe pocos días antes de la clase, sele recomienda que traiga su pago a la clase.
Llame con anticipo para verificar la fecha, hora, locación y espacios disponibles.
Siéntase libre de hacer copias de la forma de registró (esta)
Enviar su forma por correo, con su paga echo a CCR&R al 2475Center St. NE Salem, OR 97301
Cuando recibamos su pago eso garantizara su espacio a la clase
El espacio se le otorga como van llegando las registraciones.
Póliza de Asistencia
___ El participante necesita llegar a tiempo a la clase y asistir a toda la clase para poder recibir un certificado. NO SE PERMITEN NINOS AL
ENTRENEMIENTO. Si un participante llega 15minutos tarde, no se le permitirá entrar a la clase.
Póliza de cancelación
___Cancelación de la calce tiene que ser recibida antes de la clase. En el evento que la clase se cancele ya sea por CCR&C o por el participante, CCR&R le enviar CUPÓN DE CRÉDITO (training Bucks) que puede ser usado en cualquier otro entrenamiento en un futuro. Si usted
pierde la clase y no dio 24horas de anticipación no recibirá un crédito de clase. El cupón de crédito se vencerá después de un año de la fecha
otorgado. (Esto solo es para las personas que pagan con anticipación)
Póliza de Rembolso
___ NO Otorgamos REMBOLOSOS- solo damos cupones de crédito para esas personas que hablan a cancelar con 24 horas de anticipación.
(Si habla después de horas de oficina solo deje un correo de voz con su información)
***********************************************************************************
Recursos & Referencias del Cuidado de niños /FORMULARIO DE MATRICULA/UN FORMULARIO POR PERSONA
Si ______ Por favor envíenme un paquete de manutención de alimentos $10.00
Nombre:
Apellido:
Dirección del Hogar:
Cuidad:
Circule:
Ingles
Español
Código Postal :
Fecha de Nacimiento: mm/dd/aaaa ______/_____/________
# Telefónico:
Genero: Masculino
Femenino
Centro del Nombre (si aplica)
# de ID taller
Curso
OFFICE USE ONLY
Class Credit _____
Condado
Cash__________ Check # _______ Money Order _____________
Scholarship ______ Total $ ________
CCR&R Staff _______
Not Paid_____
Fecha
Costo
Entered into ORO___
Date: __________
Centro de Desarrollo Profesional en el campo de
Educación y Cuidado Infantil de Oregon
Estableciendo Normas
Desarrollando Sistemas
Suministrando Soporte
Definición de las Categorías de Conocimiento Central
Para su información, los términos a continuación aparecen con sus respectivas siglas en Ingles entre paréntesis
División de
Definiciones de las Categorías de Conocimiento Central*
Cuidado de Niño
Desarrollo
Infantil
Diversidad (DIV) Conocimiento de las diferencias en cuanto a raza, sexo, capacidad, edad, idioma,
composición familiar, cultura, identidad étnica, nivel socioeconómico y/o religión. Entretejer una
conciencia sin prejuicios a través de todas las actividades del programa y ambientes de aprendizaje
para niños y jóvenes.
Sistemas Familiares y Comunitarios (FCS) conocimiento de las características complejas de las
familias y comunidades de los niños. Establecimiento de relaciones y comunicación respetuosa con
los familiares y miembros de la comunidad
Crecimiento y Desarrollo Humano (HGD) Conocimiento del crecimiento y desarrollo social,
emocional, cognitivo y físico. Utilización de prácticas y principios desarrollados adecuadamente
para programas de niños y jóvenes.
Ambientes de Aprendizaje y Plan de Estudios (LEC) Conocimiento de la relación entre el espacio
físico, las actividades, las experiencias y los materiales con la conducta, el crecimiento y el
desarrollo infantil. Creación de ambientes de aprendizaje y planes de estudios adecuados para el
desarrollo y la cultura con el fin de fomentar el crecimiento y desarrollo óptimo en niños y jóvenes.
Observación y Evaluación (OA) Conocimiento de las técnicas de observación, herramientas de
evaluación y procedimientos de documentación para niños y jóvenes. Utilización de la observación
y evaluación para Individualizar las experiencias de aprendizaje, mejorar la eficacia del ambiente
de aprendizaje y apoyar fuentes de referencia para servicios especializados.
Salud, Seguridad y Nutrición (HSN) Conocimiento básico de los principios y prácticas de salud,
seguridad y nutrición. Conocimiento de la prevención del abuso y descuido infantil, su identificación, procedimientos de reporte y cuidado terapéutico. Promoción de métodos de salud Y
protección para niños y jóvenes
Entendimiento y Orientación de Conducta (UGB) Conocimiento de teorías, principios y prácticas
adecuados para el desarrollo y la cultura. Proporcionar orientación positiva para fomentar la
autoestima, autorregulación, conducta constructiva y relaciones positivas para niños y jóvenes
Varía (ver nota)
Necesidades Especiales (SN) Conocimiento de discapacidades y demás necesidades especiales,
recursos, regulaciones y leyes. Implementación de una práctica integradora y sensible con niños y
jóvenes en colaboración con las familia
Administración de Programas (PM) Conocimiento de prácticas aceptadas en los negocios,
requisitos legales y reguladores, obligaciones económicas y mantenimiento de registros. Desarrollo
o implementación de reglamentos, estrategias de comunicación, planes de administración y
prácticas financieras sólidas.