HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd

Comentarios

Transcripción

HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd
Hong Kong Business Mission
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 1
to Santiago (Chile) and
Mexico City (Mexico)
22-30 August 2015
5/8/15 12:16 pm
About the HKTDC
HKTDC Profile
The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) was established
in 1966. We are a statutory body dedicated to promoting Hong Kong’s
trade in goods and services. Our mission is to explore potential
markets for Hong Kong companies, especially small and mediumsized enterprises (SMEs), and connect them with business partners all
around the world. With the help of our global network of more than 40
offices, including 13 on the Chinese mainland, we create opportunities
and promote Hong Kong as a platform for doing business with the
mainland and throughout Asia.
The HKTDC’s work is guided by three main objectives:
1. Position Hong Kong as Asia’s global business platform and promote
Hong Kong services to the world
2. Explore new markets and create global business opportunities for
Hong Kong SMEs
3. Sharpen Hong Kong SMEs’ capabilities
Showcasing Hong Kong Services
To adapt to the new global economic landscape and the mainland’s
changing development strategy, the HKTDC helps Hong Kong companies
capitalise on business opportunities by promoting Hong Kong as Asia’s
business platform. We strive to showcase the strengths of our services
sectors to the world, promoting Hong Kong’s advantages in design and
marketing, licensing, entertainment, finance, ICT, infrastructure and
real estate, IP trade, logistics and professional services. By organising
more than 150 promotion activities and another 540 networking and
outreach events a year focusing on services promotions, the HKTDC
successfully connects Hong Kong services companies to about 143,000
business contacts globally. Overseas companies use Hong Kong’s
global business platform to access the Asian market, and the mainland
in particular. These efforts serve to enhance Hong Kong’s reputation as
Asia’s premier services hub.
Explore & Connect
To help Hong Kong SMEs explore and expand global trade and business
frontiers, the HKTDC organised more than 340 promotion activities in
2014/15. They included conferences and exhibitions in Hong Kong,
and promotions around the world. Of these activities, nearly half were
2
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 2
5/8/15 12:16 pm
focused on the mainland, ASEAN and emerging markets, which present
promising prospects for Hong Kong services providers and exporters.
In Hong Kong, the HKTDC organises more than 30 exhibitions a year,
forming 10 largest marketplaces of their kind in Asia, with Electronics,
Jewellery, Gifts and Watches & Clocks being the largest marketplaces
in the world. These fairs attracted over 36,000 exhibitors and more
than 753,000 buyers last year, enhancing the city’s reputation as
Asia’s trade fair capital. In addition, the HKTDC organised nearly 560
networking and outreach events and received more than 650 missions
during the same period to help Hong Kong SMEs explore new markets
and connect with overseas and mainland business partners. These
activities also helped to expand the HKTDC’s global network.
The HKTDC’s website, www.hktdc.com, is another effective businessmatching platform that connects global buyers and sellers. It features
1.6 million registered international buyers, as well as some 130,000
products and services suppliers, mainly from Hong Kong, the mainland
and Asia. Business matching is facilitated by more than 20 print and
online product magazines and industry supplements that reach more
than five million global buyers in some 200 countries and regions each
year. The HKTDC’s transaction platform for small-order sourcing –
hktdc.com Small Orders – complements the main sourcing portal and
serves today’s changing market needs.
Enhancing Hong Kong SMEs’ Capabilities
Small and medium-sized enterprises are the backbone of Hong Kong’s
economy. Enhancing the competitiveness of Hong Kong SMEs and
start-ups in the digital era will be a major focus of the HKTDC’s work to
help sustain Hong Kong’s long-term economic growth.
As part of this effort, the HKTDC organises more than 100 targeted
events, such as SME-focused exhibitions, seminars, workshops and
forums each year, which are attended by over 22,000 Hong Kong SMEs.
In addition to the in-house business intelligence news site, Hong Kong
Means Business, the HKTDC Research Department also provides timely
market information, sharing more than 2,000 research articles a year
across a broad range of topics, including market trends and industry
forecasts. Other support services include a China business advisory
team located at the HKTDC SME Centre, which serves as a resource
hub for up-to-date market intelligence.
Please visit www.hktdc.com/aboutus for more information about the
HKTDC.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 3
3
5/8/15 12:16 pm
Information of Hong Kong Export Credit
Insurance Corporation
Hong Kong Export Credit Insurance Corporation (HKECIC) is a statutory
body established in 1966 under the HKECIC Ordinance (Chapter
1115) which provides vital credit risk protection for Hong Kongbased exporters of goods and services. Our mission is to encourage
and support the export trade by providing Hong Kong exporters with
insurance protection against pre- and post-shipment non-payment risks
arising from commercial and political events. With our long experience
and worldwide network, we provide a wide range of insurance facilities
to Hong Kong exporters trading on credit terms with overseas buyers.
4
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 4
5/8/15 12:16 pm
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 5
5/8/15 12:16 pm
Mission Leader
Ms. Margaret Fong
Executive Director
Hong Kong Trade Development Council
38/F, Office Tower, Convention Plaza
1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong
Tel
: (852) 2584 4333
Fax
: (852) 2824 0249
Email
: [email protected]
Website
: www.hktdc.com
Curriculum Vitae
Ms Margaret Fong is the Executive Director of the Hong
Kong Trade Development Council (HKTDC) since 1 October
2014. With a global network of more than 40 offices, Ms
Fong heads this international team whose mission is to
create and facilitate opportunities in global trade for Hong
Kong-based companies. She joined the HKTDC in 2010 as
Deputy Executive Director, responsible for the international
promotion of Hong Kong’s product and service industries and
the Council’s office network worldwide.
Ms Fong has worked in a variety of public service posts,
beginning her career as an Administrative Officer with the
Hong Kong Government. From 1997 to 1999, she served as
6
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 6
5/8/15 12:16 pm
Deputy Director-General in the Washington Economic and
Trade Office of the Hong Kong SAR Government.
She was Deputy Secretary for Transport from 1999 to 2004,
Director-General of the Washington Economic and Trade
Office from 2004 to 2006, and Commissioner for Economic
and Trade Affairs, USA, from 2006 to 2008, representing the
Hong Kong SAR Government in the United States. Before
joining the HKTDC, Ms Fong was the Commissioner for
Tourism from November 2008 to the end of 2009. She is a
graduate of the University of Hong Kong.
Ms Fong is a member of the Working Group on Convention
and Exhibition Industries and Tourism under the Economic
Development Commission, the Consultative Committee
on Economic and Trade Co-operation between Hong Kong
and the Mainland, the Aviation Development Advisory
Committee, the Hong Kong Maritime Industry Council, the
Hong Kong Logistics Development Council, the Working
Group on Intellectual Property Trading, and the Financial
Services Development Council.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 7
7
5/8/15 12:16 pm
Delegate
Mr. Wilfred Li
Director
Ms. Georgiana Tam
General Manager
Carmelton Enterprise Limited
Rm1508, 118 Connaught Road West, Hong Kong
Tel
: (852) 2417 3236
Fax
: (852) 2914 4298
Email
: [email protected]
Website
: www.carmelton.com
Products
: Baby Diaper, Adult Diaper, Adult
Incontinence Pad, Underpad, Wet Wipes,
Sanitary Napkin and Maternity Pad
Brand Name
: Nice Care, Lovesome, Dryplus and Nice
Baby
8
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 8
5/8/15 12:16 pm
Company Profile
Carmelton Company Ltd is a Hong Kong based enterprise
which was established in Hong Kong. We professionally
produces high quality baby care products, feminine care
products and adult incontinence products. We have strictly
passed IS09001 :2000, the Quality Managements Systems
Certification in 2006, and the IS013485:2003 Medical
Devices Quality Management Systems Certification in 2007.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 9
9
5/8/15 12:16 pm
Delegate
Ms. Carmen Un
Director
Mr. Thomas Tjiong
Director
Cattivo Jewelry Co Ltd
Unit B, 6/F, Kai Centre, 36 Hung To Road, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong
Tel
: (852) 3464 0787
Fax
: (852) 3464 0736
Email
: [email protected]
Website
: www.cattivojewelry.com
Products
: 925 silver jewelry, Brass jewelry and
Brand Name
: Cattivo Jewelry
Fashion jewelry
10
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 10
5/8/15 12:16 pm
Company Profile
Established in 2008, Cattivo Jewelry Co., Ltd. is a manufacturer
of silver and gold jewelry. Headquarter in Hong Kong, our
production line is located in Panyu, Guangzhou Provience,
China. We offer high end fashion jewelry in sterling silver
and 18K gold to worldwide customers. Our design teams are
specialized to do ODM and OEM to develop for our customers’
ideas. We export mainly to Europe such as Italy, France,
Spain, Germany and Poland.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 11
11
5/8/15 12:16 pm
Delegate
Mr. Javier Huerta
Manager
CWCC Certified Public Accountants
Suites 1201-4, 12/F, Tower 2, The Gateway,
25-27 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Tel
: (852) 2157 8370
Fax
: (852) 2956 0111
Email
: [email protected]
Website
: www.cwcclatindepartment.com
Services
: CPA
12
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 12
5/8/15 12:16 pm
Company Profile
CWCC,
a
professional
accounting
and
advisory
firm
established in 1986. We are also one of the first foreign
CPA firms to establish a mainland office in 1994. We have a
network of offices in China wholly owned by CWCC including
Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, Beijing, Nanchang and
Macau. Guided by the international ethics standards, our firm
offers reliable and objective advice on establishing business
in Hong Kong and China, helping clients with governance,
risk and compliance management. Our services include
accounting, auditing, taxation and corporate secretarial
services in Hong Kong and China.
CWCC is the only statutory Certified Public Accountant (CPA)
firm in Hong Kong having a Business Advisory Unit serving
the Hispanic businessmen. We are a member of the Hong
Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA),
the only regulatory body authorized by law in Hong Kong to
register and grant practising certificates to certified public
accountants in Hong Kong and this an important quality
assurance for our Hispanic clients.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 13
13
5/8/15 12:16 pm
Delegate
Mr. Benjamin Po
Director
Mr. Jimmy Lai
Chief Engineer
Digital Group Technology Limited
Sales Office: Flat E, 6/F., Block E, Mai Tak Ind. Bldg.,
221 Wai Yip St., Kwun Tong, Kln., Hong Kong
Tel
: (852) 2952 9802
Fax
: (852) 2952 9606
Email
: [email protected];
Website
: www.digitaltech.com.hk
Products
: LED Emergency Light and LED Emergency
[email protected]
Torch
Brand Name
: DG
14
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 14
5/8/15 12:16 pm
Company Profile
DG is one of the world class Hong Kong/China LED emergency
lights and LED emergency products manufacturer to
world market almost 20 years. Our professional’s SAFE
and RELIABLE emergency lights have been deserved high
reputation in the international market.
DG’s innovated LED emergency lights and LED emergency
torch. It can be used in black out more longer than 15 hours,
even more long life time at least 10000 running hours. This
is almost 10-20 times powerful than the traditional florescent
tube emergency light, you can trust and reply on our LED
emergency light at all times.
DG does commit our promises to each one of you that we try all
our very best engineering effort to innovate and manufacture
the best LED emergency light to each of our customers.
DG welcomes you and your tailor-made design with your own
private label. Please send your email with detailed technical
requirement to our e-mail via [email protected]
hk. Our team of professional staff and engineers are ready to
serve you at all times. You are welcomed to visit our website:
www.digitaltech.com.hk to get more about our company
profile.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 15
15
5/8/15 12:16 pm
Delegate
Mr. Ivan Leung
Director
Ms. Winnie Ma
Marketing Assistant
Dmark Metal Button Company Limited
Flat A, 24/F, Blk 3, Golden Dragon Ind. Ctr.,
172-180 Tai Lin Pai Rd, Kwai Chung, N.T. Hong Kong
Tel
: (852) 2428 5898
Fax
: (852) 2428 5532
Email
: [email protected]
Website
: www.dmarksnap.com
Products
: Clothing Accessories and Machinery
Brand Name
: DMS
16
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 16
5/8/15 12:16 pm
Company Profile
The Fastener Specialist serves the market over decade, our
team consists of experienced technical people who worked
for the industry for many years. We have dedicated our effort
and knowledge of fasteners application to serve the garment
industries all over the world. OUR MAJOR PRODUCTS are
Prongs snaps, Cap snap, Jeans Button, Burr & Rivet, Eyelet,
Alloy Button, and Buckles, we design our product specially
with secure attachment with smooth and light tension that
perfect for Children’s wear, Casual wear, Sports’ wear and
Luggage product. WE MEET STANDARD of today hardware’s
industry, all our products comply Global Quality Standards
of “Oeko-Tex Standard 100 Class I”, “REACH”, and “CPSIA”.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 17
17
5/8/15 12:16 pm
Delegate
Mr. Fernando Wong
Manager
Elecluz Industrial Co
Unit 10/F, Blk B, Marvel Ind Bldg, 17-23 Kwai Fung crescent,
Hong Kong
Tel
: (852) 2481 3389
Fax
: (852) 2428 9521
Email
: [email protected]
Website
: www.elecluz.com; www.readinpad.com.hk
Products
: LED Wallpack Light, Canopy Light,
Highbay Light, Lowbay Light and
Language Learning Machine
Brand Name
: Elecluz and Deledz
18
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 18
5/8/15 12:16 pm
Company Profile
Elecluz Industrial Co was established in 1992. We specialised
in lighting products. We work OEM with many companies in
the world such as Philips. We have 25 models with cUL special
leds light. We have also developed new language learning
machine. 3 languages are available including Chinese,
English and Spanish.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 19
19
5/8/15 12:16 pm
Delegate
Mr. Eddie Lam
CEO
Ms. Macy Yau
Marketing Director
Ms. Veronica Lee
Admin Director
Feng Tai Footwear Company Limited
Unit 1-2, 30/F, Laws Commercial Plaza,
788 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong
Tel
: (852) 2371 0201
Fax
: (852) 2371 0127
Email
: [email protected]
Products
: All genders of vulcanized, injection and cement
Brand Name
: Private Label (Bongo, Joe Boxer and Route 66)
shoes
20
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 20
5/8/15 12:16 pm
Company Profile
Feng Tai Footwear Company Limited was established in Hong
Kong in 1993. It has more than 30 years of experience in
shoe making and export business.
Feng Tai Footwear Company Limited is particularly strong
in manufacturing shoes of vulcanize, injection, cement,
slipper for all genders in casual shoe, aqua sock, thong,
sandal and indoor slipper. OEM main client includes Sears,
Kmart, Target, Walmart, KIDS R US, Family Dollar and Dollar
General in USA.
Feng Tai Footwear Company Limited received Hong Kong Q
Mark for five consecutive years 2005 to 2009. In 2003, it
obtained the authorized brand name certificate presented
by the PRC Woman Children Products Purchasing Selection
Committee, with the company’s branded products being
granted the PRC Woman Children Products Purchasing
Authorized brand name in the PRC.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 21
21
5/8/15 12:16 pm
Delegate
Mr. Simon Mak
General Manager
Great Shine (China) Limited
22/A, Block 8, Castello, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T.,
Hong Kong
Tel
: (852) 6915 4350
Fax
: (852) 3124 4668
Email
: [email protected];
Products
: Garment
[email protected]
22
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 22
5/8/15 12:16 pm
Company Profile
Our company is specialized in Denim Jeans more than 15
years. We have a confidence to make good jeans. And we
have a big sample team as strong back and support by HONG
KONG Fashion Designer.
Factory Description
We have a good management ,and the good shipped delivery
on time.
• Production : 150,000 PCS PER month
• Main Market : FRANCE , UK, USA
• Main Product : MENS’, LADIES’, KIDS’ FASHION JEANS,
SHORTS, JACKETS, SHIRTS
• Fabric: DENIM, TWILL, CANVAS, COTTON FABRIC, KINT
DENIM.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 23
23
5/8/15 12:16 pm
Delegate
Mr. Gerardo Flores
Sales Manager
Joy Cheer Corporation Ltd
Unit 1002, 10/F, Tower B, Hunghom Commercial Center,
37-39 Ma Tau Wai Road, Hung Hom, Kowloon
Tel
: (852) 3616 6472
Fax
: (852) 3616 6476
Email
: [email protected]
Website
: www.joycheercl.com
Products
: Garments and Knitwear
24
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 24
5/8/15 12:16 pm
Company Profile
Joy Cheer Corporation Ltd. is a globally sweater manufacturer.
In the very successfully history the company grew rapidly
and is now operating with some famous textile companies
such as Zara, Pull & Bear, Marks & Spencer, Mango, Adolfo
Dominguez, Desigual, El Corte Ingles, Peek & Cloppenburg,
Breuninger, Purificacion Garcia, Appelrath Cupper, Carolina
Herrera, Urban Outfitters, Dillard’s, Buffalo ... The seriousness
required by these business partners, the diversity of products
and the fact that Joy Cheer operates in some countries allow
us to be the prefect partner. The companies currently employ
staffs in different countries and show rooms in different
cities, plus total4000 workers in China and Cambodia. This
allows us to design and produce over 800,000 sweaters alone
per month, one of the company’s specialties. The companies
striving is to continuously improve and amplify the range of
services and thus invest a lot in research and development.
We deliver the ideal basis for our customers’ creations. To be
in a position to turn the latest designs into winning products
that meet the market’s ever-changing demands.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 25
25
5/8/15 12:16 pm
Delegate
Ms. Iris Lam
Business Promotion Director
Onlen Fairyland (HK) Company Limited
Unit 1-2, 30/F, Laws Commercial Plaza,
788 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong
Tel
: (852) 2371 0201
Fax
: (852) 2371 0127
Email
: [email protected]
Products
: Footwear of vulcanized, injection and
cement shoes
Brand Name
: Onlen Kids and Mothercare
26
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 26
5/8/15 12:17 pm
Company Profile
Onlen Fairyland (HK) Company Limited was established in
Hong Kong in 1993. We are manufacturing and distribution
of footwear products for more than 30 years.
Onlen Fairyland (HK) Company Limited is particularly strong
in manufacturing shoes of vulcanize, injection, cement,
slipper for all genders in casual shoes, aqua sock, thong ,
sandal and indoor slipper. OEM main clients include Next and
Mothercare in UK, and Olive mate in Japan.
Onlen Fairyland (HK) Company Limited received Hong Kong
Q Mark for five consecutive years . Starting from 1997,
Onlen Fairyland (HK) Company Limited
was awarded the
right from The Walt Disney Company Asia Pacific Limited,
Warner Brothers, Shanghai Tusburaya Plotting Co. Limited,
Aanimation
International
Ltd,
Interasia
&
Assoicatess
(Holdings) Co. Ltd and Sanrio to manufacture and distribute
children footwear in the PRC, characterized with Mickey for
Kids, Winnie the Pooh, Tweety, Batman, Ultraman, Doraemon,
Uniminipet, Hello Kitty and Pochacco, etc.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 27
27
5/8/15 12:17 pm
Delegate
Mr. Ranjiv R Daswani
CEO
Prana Manufacturing Limited
Unit 902, Mirror Tower, 61 Mody Road, Tsim Sha Tsui East,
Kowloon, Hong Kong
Tel
: (852) 2521 5636
Fax
: (852) 2521 0591
Email
: [email protected]
Products
: Garments, Knitwear and Sportswear
28
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 28
5/8/15 12:17 pm
Company Profile
Prana Manufacturing Limited is a professional manufacturer
and exporter, specialized in the production of woven
outerwear. We have been manufacturing and focusing on
outerwear for more than 15 years and have been supplying
for department stores, supermarkets, chain stores and
importers in UK, France, USA, Brazil, Chile, Peru, Argentina
as well as other countries around the world. Our factory is
located in Xiamen, China, while our office and showrooms
are in Hong Kong. Our product lines include Mens, Ladies
and Kids jackets in different kinds of fabric qualities like
nylon, polyester, T/C, etc. We are aiming at providing quality
products, professional service, competitive prices and timely
delivery to ensure customers’ needs are fully satisfied.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 29
29
5/8/15 12:17 pm
Delegate
Mr. Lewis Leung
President
Prince Edward Road Management Co Ltd
Room 901-4, Hang Seng North Point Building,
341 King’s Road, North Point, Hong Kong
Tel
: (852) 2739 3188
Fax
: (852) 3487 9292
Email
: [email protected]
Services
: Consulting and Trading
30
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 30
5/8/15 12:17 pm
Company Profile
A Hong Kong based boutique management and investment
consulting firm founded in 2008, focusing on the global
apparel industry. Major clients include two US $1 billion
garments trading and manufacturing companies in Hong
Kong and in Guangdong Province.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 31
31
5/8/15 12:17 pm
Delegate
Ms. Isabella Lee
Business Development Manager
Shekel Corporation Ltd
G/FI., Wing Fu Hse, 6 Clarence Terrace,
Shek Tong Tsui, Hong Kong
Tel
: (852) 9889 6131
Fax
: (852) 2155 9287
Email
: [email protected]
Website
: www.celeste-lingerie.com.hk
Products
: Seamless underwear, shape up wear, and
Brand Name
: Celeste Lingerie Collection
bras
32
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 32
5/8/15 12:17 pm
Company Profile
Shekel Corp., Ltd developed in 1997. We provided the
Marketing and Promotions for bank credit cards, telecom
companies’ Roadshow Promotions Activities. In the year
of 2003, we launched Celeste Lingeraie Collection, major
business is domestic market. We are now to explore the
new market in South America countries and Asia markets.
For this business mission, we hope we could connect more
business contacts in order to expand the exporter business.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 33
33
5/8/15 12:17 pm
Delegate
Mr. Haresh Dandwani
Director
Smart Wear International Limited
Flat A, 12/F., Co-Tack Industrial Building,
No.17 Kin Fat Street, Tuen Mun,
New Territories, Hong Kong
Tel
: (852) 2455 7900
Fax
: (852) 2455 8400
Email
: [email protected]
Products
: Ladies Brassieres/Corsets/Girdles/
Bodysuits, Seamless Underwear and Baby
Wear
34
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 34
5/8/15 12:17 pm
Company Profile
Smart Wear International Ltd. is Manufacturer of Lingerie
(primarily Brassieres) in Guangzhou, China since the year
1993 and intends to expand its line of Products to South
America through forming business ties with Importers/Chain
Stores/Wholesalers/Agents.
Emphasizing on Quality Control to Sewing and Packing of the
Goods is the USP of our Manufacturing.
Buyer’s own designs are always welcome.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 35
35
5/8/15 12:17 pm
Delegate
Ms. Choy Yau Mei, Jolene
Director
Special Touch Jewelry Limited
Suite 2207-2209, Tower 2, 22/F, Lippo Centre,
89 Queensway road, Admiralty, Hong Kong
Tel
: (852) 6193 1330
Fax
: (852) 2554 6562
Email
: [email protected]
Website
: www.specialtouch.com.hk
Products
: We design jewelry basing on client’s
requirements by using Pearl, Crystal,
Silver, Jade or Alloy materials. We have
our own designers and samples for client’s
reference to do their own modification
Brand Name
: Special Touch
36
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 36
5/8/15 12:17 pm
Company Profile
We have business experiences more than 10 years. Our
company has sold jewelry in HK, Malaysia and Singapore
in different Expos and Fairs. Our clients are from different
countries like America, England, Australia etc. Joining this
business mission for acquiring more markets’s knowledge in
order to assist our company to expand business in different
regions like Mexico or Chile. We hope we could get connections
and market knowledge through HKTDC’s activities there and
hope to know how to do business in these two markets in
future.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 37
37
5/8/15 12:17 pm
Delegate
Ms. Ong Pui Ling, Tracy
Principal
Tracy Ong & Co.
3908A, 39th Floor, Jardine House, 1 Connaught Place,
Central, Hong Kong
Tel
: (852) 2522 7002
Fax
: (852) 2521 0177
Email
: [email protected]
Services
: Legal Services and Corporate Finance
Services
38
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 38
5/8/15 12:17 pm
Company Profile
Tracy Ong & Co., a Hong Kong law firm specializing in
corporate finance, was established in December 2001. Tracy
P L Ong is a practising solicitor in Hong Kong. Ms Ong has
extensive experience and in-depth knowledge in listings
on the Main Board and the Growth Enterprise Market in
the Stock Exchange of Hong Kong Limited, mergers and
acquisitions, takeovers, assets and business acquisitions,
corporate restructuring, corporate rescue and miscellaneous
secondary fund raising exercises, including warrants issues,
rights issues and private placements. Ms Ong has over
twenty years experiences in equity raisings and transactions
in China. She also has broad corporate finance experiences
in the listings of H-shares and red chips companies in Hong
Kong. Ms Ong also regularly assists well-known investment
funds in PRC and overseas in completing pre-listing strategic
investment in PRC enterprises.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 39
39
5/8/15 12:17 pm
Delegate
Mr. Vincent Huang
Managing Director
Vincent International (HK) Limited
Rm 302, 3/F. , Lee Loong Building, 4 Queen Victoria Street,
Central, Hong Kong
Tel
: (852) 2528 9961
Fax
: (852) 2528 3059
Email
: [email protected];
Website
: www.vinternational.link
Products
: Safety boots, Sockliners, Fishnet
[email protected]
Pantyhose, Ladies Ponti Leggings and
other Hosiery Accessories
40
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 40
5/8/15 12:17 pm
Company Profile
We are a trading company for footwear and hosiery
established in 2001. Our business commenced with shoes
components such as ABS heels and leather uppers for two
outstanding Australian companies-Pacific Brands (previously
Pacific Dunlop) and Oliver Footwear (a leading safety footwear
manufacturer since 1887 and now a Honeywell company).
Thanks to the continous supports from all business partners,
it keeps growing with more diversity and integration,
covering safety boots, sockliners, fishnet pantyhose, ladies
ponti leggings and other hosiery accessories. We have six
production bases along the east coast of mainland China. Our
partners have long term cooperative relationship with some
reputable brands such as BASF, Adidas, Reebok, Honeywell,
JC Penney, Kohls, Marks & Spencer and a few famous labels
for fashion as well.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 41
41
5/8/15 12:17 pm
Delegate
Mr. Ray Wong
Director
Yau Fu Fashion International Ltd
Unit 5, 6/F., Hunghom Commercial Centre, Tower A,
39 Ma Tau Wai Road, Hunghom, Kowloon, Hong Kong
Tel
: (852) 2368 2699
Fax
: (852) 2331 9226
Email
: [email protected]
Products
: Garment and Sportswear
42
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 42
5/8/15 12:17 pm
Company Profile
Yau Fu Fashion International Ltd is a leading garment
manufacturer and export company with an experience of
over 15 years. Our offices are located at Hong Kong and
Shishi City, Fujian. We have our own manufacturers which
are located in Fujian Province. Our main business is engaged
in the manufacturing of woven clothing in jacket, leisure
pants and shorts. Fabric quality such as T/C canvas, nylon,
polyester, micor fiber… etc. Good quality, competitive prices
and best service is the key point to give us success in this
field over these years. We export to France/Holland/UK/
USA/Chile/Peru/Brasil/Argentina for different clients like
importers/Department stores/super markets and chain
stores… etc.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 43
43
5/8/15 12:17 pm
All information, statements, photographs and illustrations contained in
the advertisements and other sections in this catalogue (“Participants’
Information”) are provided by the advertisers, exhibitors and participants
(collectively, “Participants” and each a “Participant”). This catalogue is
for reference only. The HKTDC makes no representation as to the accuracy
or completeness of the Participants' Information. The HKTDC shall not be
responsible, and hereby disclaims all responsibilities, liabilities or obligations,
for any loss or damages arising from placing reliance on any of the
Participants’ Information. Inclusion of any particular advertisement or other
information, including without limitation, the directory of exhibitors and
participants, does not mean that goods or services advertised or listed herein
are approved or endorsed by the HKTDC.
It is recommended that normal precautions be taken before any business
is transacted with any Participant. Correspondence concerning any alleged
infringement of any design, copyright, patent, trademark or other intellectual
property rights, or any non-compliance with any law or regulation, should be
addressed directly to the Participant concerned, and not to the HKTDC.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 44
5/8/15 12:17 pm
Hong Kong Misión de Negocios
a Santiago (Chile) y a la Ciudad de
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 45
México (México)
22-30 Agosto 2015
5/8/15 12:17 pm
Acerca del HKTDC
Perfil del HKTDC
El Consejo de Comercio y Desarrollo de Hong Kong (HKTDC por sus siglas en
inglés) fue establecido en 1966. Somos un organismo semi-gubernamental
dedicado a la promoción del comercio de bienes y servicios de Hong Kong.
Nuestra misión es explorar mercados potenciales para empresas de Hong
Kong, especialmente pequeñas y medianas empresas (SMEs por sus siglas
en inglés), y conectarlas con socios potenciales alrededor del mundo. Con
la ayuda de nuestra red global de más de 40 oficinas, incluyendo 13 en
China continental, creamos oportunidades comerciales y promovemos a
Hong Kong como una plataforma de negocios con China y el resto de Asia.
El trabajo del HKTDC es guiado por tres objetivos principales:
1. Posicionar a Hong Kong como la plataforma global de negocios de Asia, y
promover los servicios que ofrece Hong Kong al mundo.
2. Explorar nuevos mercados y crear oportunidades globales de negocios
para las pequeñas y medianas empresas de Hong Kong.
3. Mejorar las capacidades de las pequeñas y medianas empresas (PyMES)
de Hong Kong.
Promoviendo los servicios de Hong Kong
Con el fin de adaptarse al nuevo contexto económico global, y a la cambiante
estrategia de crecimiento de China continental, el HKTDC ayuda a las
empresas a aprovechar oportunidades de negocio al promover a Hong Kong
como la plataforma de negocios de Asia. Nos esforzamos por presentar
al mundo las fortalezas de nuestros sectores de servicios, promoviendo
las ventajas financieras, logísticas, de diseño, en infraestructura y bienes
raíces, entretenimiento, en relación a TICs, comercio de PI, legales, etc.,
que Hong Kong puede ofrecer. Mediante la organización de cerca de 170
actividades de promoción al año centradas en la promoción de servicios, el
HKTDC enlaza con éxito a las empresas de servicios de Hong Kong con cerca
de 135,000 contactos comerciales alrededor del mundo. Las empresas
extranjeras utilizan la plataforma global de negocios que Hong Kong ofrece,
desde donde pueden tener acceso al mercado asiático, particularmente el
de China continental. Estos esfuerzos sirven para fortalecer la reputación de
Hong Kong como el centro premium de servicios de Asia.
Explorar y Conectarse
Con el propósito de ayudar a las pequeñas y medianas empresas (SMEs)
de Hong Kong a explorar y expandir el comercio global y las fronteras de
negocios, el HKTDC organizó 340 actividades de promoción en 2014/15.
Estas incluyeron conferencias y exhibiciones en Hong Kong, y eventos
de promoción en otras partes del mundo. De estas actividades, más del
60% se concentraron en explorar el mercado de China continental y los
46
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 46
5/8/15 12:17 pm
mercados emergentes, los cuales ofrecen perspectivas prometedoras para
los exportadores y proveedores de servicios de Hong Kong. En Hong Kong,
el HKTDC organizó más de 30 exhibiciones, de las cuales diez son las más
grandes de su tipo en Asia, incluyendo Electrónicos, Joyería, Regalos y
Relojes, además de organizar tres de las ferias más grandes en el mundo.
Estas ferias lograron atraer a cerca de 36,000 expositores y más de 753,000
compradores el año pasado, fortaleciendo la reputación de la ciudad como la
capital de las ferias comerciales de Asia. Adicionalmente, el HKTDC organizó
560 eventos más para el establecimiento de contacto directo (networking)
y enlace, y recibió a cerca de 650 misiones de negocios en este mismo
periodo. Con estas actividades, el HKTDC logró ampliar su red global.
El sitio web de HKTDC, www.hktdc.com, es otra plataforma efectiva para
el enlace comercial y la búsqueda de proveedores (business matching),
pues conecta a compradores y vendedores en todo el mundo. Cuenta con
más de 1.6 millones de compradores internacionales registrados, y cerca
de 130,000 proveedores de bienes y servicios, en su mayoría de Hong
Kong, China continental y Asia. El enlace comercial y acercamiento entre
compradores y vendedores se ve facilitado y fortalecido por más de 20
revistas impresas y electrónicas de productos, además de publicaciones
suplementarias sobre áreas específicas de la industria, que llegan a más
de 5 millones de compradores a nivel mundial, en cerca de 200 países y
regiones cada año. La transacción de la plataforma del Small Order Zonehktdc.com Small Order- complementa el portal principal para cumplir con
las necesidades del mercado moderno que es siempre cambiante.
Mejorando las capacidades de las Pequeñas y Medianas
Empresas (SMEs) de Hong Kong
Las pequeñas y medianas empresas son la columna vertebral de la
economía de Hong Kong. Incrementar la competitividad de las PyMES y
las empresas de nueva creación (Start-ups) en la era digital será uno de
los objetivos más importantes del HKTDC en su trabajo por mantener el
crecimiento de Hong Kong.
Como parte de este esfuerzo, el HKTDC organiza más de 100 eventos
dirigidos al sector PyME, como ferias, seminarios, talleres y foros, en los
que participan alrededor de 22,000 PyMES de Hong Kong. El Departamento
de Investigación del HKTDC proporciona información oportuna del mercado,
compartiendo más de 2,000 artículos de investigación al año sobre una
amplia gama de temas, incluyendo tendencias en el mercado y pronósticos
sobre la industria. Otros servicios de apoyo incluyen un Equipo de
Asesoramiento Empresarial para hacer negocios en China, localizado en el
Centro PyME (SME) de HKTDC, un centro de primer nivel para la inteligencia
de mercado.
Por favor visite la página www.hktdc.com para obtener más información
sobre el HKTDC.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 47
47
5/8/15 12:17 pm
Acerca del Hong Kong Export Credit
Insurance Corporation
Hong Kong Export Credit Insurance Corporation (HKECIC) es un
organismo de derecho público creado en 1966 bajo la Ordenanza
HKECIC (Capítulo 1115), que ofrece protección contra el riesgo de
crédito vital para exportadores de bienes y servicios de Hong Kong.
Nuestra misión es fomentar y apoyar el comercio de exportación,
proporcionando exportadores de Hong Kong con la protección del
seguro contra los riesgos de falta de pago previo y posterior a la
expedición que surgen de eventos comerciales y políticos. Con nuestra
larga experiencia y de la red en todo el mundo, ofrecemos una amplia
gama de servicios de seguros a los exportadores de Hong Kong que
cotizan en términos de crédito con los compradores extranjeros.
48
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 48
5/8/15 12:17 pm
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 49
5/8/15 12:17 pm
Líder de la Misión
Srta. Margaret Fong
Directora Ejecutiva
Hong Kong Trade Development Council
38/F, Office Tower, Convention Plaza
1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong
Tel
: (852) 2584 4333
Fax
: (852) 2824 0249
E-mail
: [email protected]
Página Web
: www.hktdc.com
Currículum Vitae
La Srta. Margaret Fong es la Directora Ejecutiva del Consejo
Comercial de Hong Kong (HKTDC por sus siglas en inglés)
desde Octubre del 2014. Con una red global de más 40
oficinas, la Srta. Fong encabeza este equipo internacional
cuya misión es crear y facilitar oportunidades de comercio
global para empresas basadas en Hong Kong. Ella se unió
al HKTDC como Vice Directora Ejecutiva, responsable de la
promoción internacional de las industrias de manufactura y
de servicios de Hong Kong, además de la red mundial del
mismo Consejo.
La Srta. Fong ha trabajado en una variedad de puestos de
servicio público, comenzando su carrera como una Oficial
50
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 50
5/8/15 12:17 pm
Administrativa para el Gobierno de Hong Kong. Desde 1997 y
hasta 1999, sirvió como Vice Directora General en la Oficina
de Economía y Comercio del Gobierno de Hong Kong en
Washington.
Fue Subsecretaria de Transporte de 1999 hasta el 2004,
Directora General de la Oficina de Economía y Comercio en
Washington desde el 2004 y hasta el 2006, además de ser la
Comisionada para Asuntos Económicos y de Comercio, EUA,
del 2006 al 2008, representando al Gobierno de Hong Kong
en los Estados Unidos. Antes de unirse al HKTDC, la Srta.
Fong era la Comisionada de Turismo desde Noviembre del
2008 hasta finales de 2009. Es egresada de la Universidad
de Hong Kong.
La Srta. Fong es miembro del Grupo de Trabajo para las
Industrias de Convenciones y Exhibiciones y Turismo bajo
la Comisión de Desarrollo Económico, el Comité Consultor
en materia de Cooperación en Comercio y Economía entre
Hong Kong y China Continental, el Comité de Asesoría para
el Desarrollo de Aviación, el Consejo de la Industria Marítima
de Hong Kong, el Consejo de Desarrollo de Logística de
Hong Kong, El Grupo de Trabajo de Comercialización de la
Propiedad Intelectual, y el Consejo de Desarrollo de Servicios
Financieros.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 51
51
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Wilfred Li
Director
Srta. Georgiana Tam
Gerente General
Carmelton Enterprise Limited
Rm1508, 118 Connaught Road West, Hong Kong
Tel
: (852) 2417 3236
Fax
: (852) 2914 4298
Email
: [email protected]
Página Web
: www.carmelton.com
Productos
: Pañales para bebé, pañales para Adulto,
toalla de incontinencia adulta, toalla,
toallas húmedas, servilletas sanitarias,
almohadilla de maternidad
Nombre de marca: Nice Care, Lovesome, Dryplus and Nice
Baby
52
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 52
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Carmelton Company Ltd
es una empresa establecida en
Hong Kong. Es un productor profesional de artículos de
alta calidad para infantes, productos de cuidado femenino
y productos de incontinencia adulta. Los productos han sido
aprobados por el IS09001 :2000, el Manejo de Certificación
de Sistemas de Calidad en el 2006, y el IS013485:2003
Certificación de Productos Sanitarios Sistemas de Gestión
de Calidad en el 2007.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 53
53
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Srta. Carmen Un
Directora
Sr. Thomas Tjiong
Director
Cattivo Jewelry Co Ltd
Unit B, 6/F, Kai Centre, 36 Hung To Road, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong
Tel
: (852) 3464 0787
Fax
: (852) 3464 0736
Email
: [email protected]
Página Web
: www.cattivojewelry.com
Productos
: 925 joyería de plata, joyería de latón y
joyería de moda
Nombre de marca: Cattivo Jewelry
54
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 54
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Fundada en 2008, Cattivo Jewelry Co., Ltd. es fabricante
de joyas de plata y oro. Con sede en Hong Kong, nuestra
línea de producción se encuentra en Panyu, en la Provincia
de Guangzhou, China. Ofrecemos joyería de moda en plata
y oro de 18 quilates a nuestros clientes en todo el mundo.
Nuestros equipos de diseño están especializados en fabricar
productos que son comercializados por otras marcas y
fabricantes de productos originales para desarrollar las ideas
de nuestros clientes. Exportamos principalmente a Europa:
Italia, Francia, España, Alemania y Polonia.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 55
55
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Javier Huerta
Gerente
CWCC Certified Public Accountants
Suites 1201-4, 12/F, Tower 2, The Gateway,
25-27 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Tel
: (852) 2157 8370
Fax
: (852) 2956 0111
Email
: [email protected]
Página web
: www.cwcclatindepartment.com
Servicios
: Contadores Públicos Certificados
56
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 56
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
CWCC es una firma de Contadores Públicos Certificados y
asesoría profesional establecida en 1986. Somos una de
las primeras firmas extranjeras en establecer una oficina
en China Continental en 1994. Contamos con una amplia
red de oficinas en China incluyendo Shenzhen, Guangzhou,
Shanghai, Beijing, Nanchang y Macao. Guiada por los
estándares internacionales de ética, nuestra firma ofrece
asesoría sobre el establecimiento de negocios en Hong Kong
y China, apoyando a nuestros clientes a minimizar riesgos y
cumplir obligaciones en tiempo y forma. Algunas de nuestras
aéreas de acción son Consultoría en Análisis de Escenarios
de Inversión y Operación; Modelos de Entrada y Protección
de la Propiedad Intelectual; Preparación de reportes de
Contabilidad; Auditoria de estados financieros; Impuestos;
Administración de Nómina y Pagos en Línea.
CWCC es la única firma de Contadores Público Certificado
(CPA por sus siglas en inglés) en Hong Kong que cuenta
con una Unidad de Asesoría de Negocios sirviendo a los
empresarios hispanos. Somos miembros del Instituto de
Contadores Públicos Certificados de Hong Kong (HKICPA por
sus siglas en inglés), el único organismo regulador autorizado
por la ley en Hong Kong para registrar y otorgar certificados
para contadores públicos certificados en Hong Kong y esto
una garantía de calidad importante para nuestros clientes
hispanos.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 57
57
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Benjamin Po
Director
Sr. Jimmy Lai
Ingeniero de Cabecera
Digital Group Technology Limited
Oficinas de Venta:
Flat E, 6/F., Block E, Mai Tak Ind. Bldg., 221 Wai Yip St.,
Kwun Tong, Kln., Hong Kong
Tel
: (852) 2952 9802
Fax
: (852) 2952 9606
Email
: [email protected];
[email protected]
Página Web
: www.digitaltech.com.hk
Productos
: Luces LED de emergencia
Nombre de marca: DG
58
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 58
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
DG es una de las empresas de clase mundial en Hong Kong
y China, fabricante de luces y otros productos de emergencia
LED. Hemos brindado nuestros servicios al mercado mundial
durante casi 20 años. Nuestras luces de emergencia son
seguras y confiables, y nos han ganado una gran reputación
en el mercado internacional.
Las luces LED DG han innovado el mercado. Pueden ser
utilizadas en momentos de pérdida de energía por más de
15 horas, tienen una vida útil de por lo menos 10,000 horas.
Esto significa que es entre 10 y 20 veces más poderosa que
una luz fluorescente de emergencia tradicional, puede confiar
en nuestras luces de emergencia LED en cualquier momento.
DG se compromete con cada uno de ustedes a que se esmerará
en proporcionar el mejor servicio de ingeniería; dedicaremos
todos nuestros esfuerzos para innovar y fabricar las mejores
luces de emergencia LED para cada uno de nuestros clientes.
DG les da la bienvenida a usted con diseños hechos a la
medida, para ser fabricados con su propia marca. Por favor,
envíenos un correo electrónico con sus especificaciones
técnicas y cualquier requisito a la dirección [email protected]
digitaltech.com.hk. Nuestro equipo de ingenieros y demás
profesionales están listos para servirle en cualquier momento.
Lo invitamos a visitar nuestra página web: www.digitaltech.
com.hk para saber más sobre nuestro perfil corporativo.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 59
59
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Ivan Leung
Director
Srta. Winnie Ma
Asistente de Mercadotecnia
Dmark Metal Button Company Limited
Flat A, 24/F, Blk 3, Golden Dragon Ind. Ctr.,
172-180 Tai Lin Pai Rd, Kwai Chung, N.T. Hong Kong
Tel
: (852) 2428 5898
Fax
: (852) 2428 5532
Email
: [email protected]
Página web
: www.dmarksnap.com
Productos
: Maquinaria y accesorios de moda.
Nombre de marca: DMS
60
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 60
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
The Fastener Specialist ha servido al mercado durante más
de una década. Nuestro equipo está formado por técnicos
experimentados
que
han
trabajado
para
la
industria
durante muchos años. Hemos dedicado nuestros esfuerzos
y conocimientos a desarrollar sujetadores para servir a
las industrias de la confección en todo el mundo. Nuestros
productos más populares son los botones para pantalones
de mezclilla, tipos burr & rivet, eyelet, botones de aleación
y hebillas. Diseñamos nuestros productos especialmente,
con broches seguros y con una tensión liviana y natural
perfectas para ropa infantil, ropa casual, equipo para deporte
e inclusive para productos de equipaje. Cumplimos con los
estándares de la industria, además de que todos nuestros
productos están regidos bajo los Estándares de Calidad
Global (Global Quality Standards) de “Oeko-Tex Standard
100 Class I”, “REACH”, y “CPSIA”.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 61
61
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Fernando Wong
Gerente
Elecluz Industrial Co
Unit 10/F, Blk B, Marvel Ind Bldg, 17-23 Kwai Fung crescent,
Hong Kong
Tel
: (852) 2481 3389
Fax
: (852) 2428 9521
Email
: [email protected]
Página web
: www.elecluz.com;
www.readinpad.com.hk
Productos
: Luz LED para pared, luz de dosel, luz
para techo de alto y bajo consumo
Nombre de marca: Elecluz and Deledz
62
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 62
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Elecluz Industrial Co fue establecida en 1992. Estamos
especializados
fabricantes
de
en
productos
equipamiento
de
iluminación.
original,
Somos
trabajamos
con
muchas empresas en el mundo, tales como Philips. Tenemos
25 modelos con luces LED especializadas. Además, hemos
desarrollado una nueva máquina de aprendizaje de idiomas:
3 idiomas disponibles, incluyendo Chino, Inglés y Español.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 63
63
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Eddie Lam
CEO
Srta. Macy Yau
Directora de Marketing
Srta. Veronica Lee
Directora Administrativo
Feng Tai Footwear Company Limited
Unit 1-2, 30/F, Laws Commercial Plaza,
788 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong
Tel
: (852) 2371 0201
Fax
: (852) 2371 0127
Email
: [email protected]
Productos
: Todos los géneros de zapatos para
vulcanizadora, de inyección y para cemento
Nombre de marca: Marca privada (Bongo, Joe Boxer and Route 66)
64
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 64
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Feng Tai Footwear Company Limited fue establecida en Hong
Kong en 1993. Cuenta con más de 30 años de experiencia
en la fabricación de calzado y de negocios de exportación.
Feng Tai Footwear Company Limited es particularmente
famosa por su producción de zapatos de suela vulcanizada,
de inyección, de suela cementada, sandalias para todos
los géneros, calzado informal, aqua sock, flip-flops y
pantuflas. Nuestros principales clientes para quienes somos
un fabricante de equipamiento original son: Sears, Kmart,
Target, Walmart, KIDS R US, Family Dollar y Dollar General
en EE.UU.
Feng Tai Footwear Company Limited recibió el Hong Kong
Q Mark durante cinco años consecutivos, entre 2005 y
2009. En 2003, obtuvo el Certificado de Marca Autorizada
presentado por la Woman Children Products Purchasing
Selection Committee de la República Popular China.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 65
65
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Simon Mak
Gerente General
Great Shine (China) Limited
22/A, Block 8, Castello, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T.,
Hong Kong
Tel
: (852) 6915 4350
Fax
: (852) 3124 4668
Email
: [email protected];
Productos
: Prendas
[email protected]
66
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 66
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Nuestra empresa está especializada en pantalones de
mezclilla (denim jeans) desde hace más de 15 años. Con
nuestro excelente equipo de trabajo como espina dorsal, y
el apoyo de grandes diseñadores de moda en Hong Kong,
tenemos la confianza en que podemos hacer pantalones
vaqueros de la más alta calidad.
Descripción de Manufactura:
Tenemos un muy buen manejo de todo el proceso de
fabricación además de un récord excelente de tiempo de
entrega.
• Producción : 150,000 PCS por mes
• Mercado Principal : FRANCIA , GB, EEUA
• Productos
Caballero,
Principales
Dama,
:
Niños,
Pantalones
Moda,
vaqueros
Shorts,
para
Chamarras,
Camisetas.
• Material : DENIM, SARGA, LONA, TELA DE ALGODÓN,
DENIM TEJIDO.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 67
67
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Gerardo Flores
Gerente de Ventas
Joy Cheer Corporation Ltd
Unit 1002, 10/F, Tower B, Hunghom Commercial Center,
37-39 Ma Tau Wai Road, Hung Hom, Kowloon
Tel
: (852) 3616 6472
Fax
: (852) 3616 6476
Email
: [email protected]
Página web
: www.joycheercl.com
Productos
: Prendas y Prendas Tejidas
68
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 68
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Joy Cheer Corporation Ltd. es una empresa fabricante de
suéteres. La empresa ha tenido una trayectoria muy exitosa,
y ahora comerciamos con grandes compañías como Zara,
Pull & Bear, Marks & Spencer, Mango, Adolfo Dominguez,
Desigual, El Corte Inglés, Peek & Cloppenburg, Breuninger,
Purificación García, Appelrath Cupper, Carolina Herrera,
Urban Outfitters, Dillard’s, Buffalo, entre muchos otros...
La seriedad requerida para poder establecer relaciones
comerciales con estas empresas, la diversidad de productos
y el hecho de que Joy Cheer opera desde más de un país,
nos permite ser el perfecto socio comercial. Nuestra
empresa emplea a personal de diferentes países y tiene
show-rooms en diferentes ciudades, además de un total de
4000 empleados en China Continental y en Cambodia. Esto
nos permite diseñar y producir más de 800,000 suéteres
al mes, una de las especialidades de la empresa. Además,
tenemos una amplia gama de productos. La empresa se
esmera en mejorar continuamente y en amplificar el rango
de servicios que ofrecemos, es por esta razón que hacemos
grandes inversiones en investigación y desarrollo. Tenemos
a su disposición la base ideal para las creaciones de nuestros
clientes. Esto nos permite estar en una posición de convertir
los diseños más recientes en productos premiados, que
cumplen con las expectativas de un mercado exigente,
dinámico y cambiante.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 69
69
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Srta. Iris Lam
Directora de Promoción de Negocios
Onlen Fairyland (HK) Company Limited
Unit 1-2, 30/F, Laws Commercial Plaza,
788 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong
Tel
: (852) 2371 0201
Fax
: (852) 2371 0127
Email
: [email protected]
Productos
: Calzado
Nombre de marca: Onlen Kids y Mothercare
70
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 70
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Onlone Fairyland (HK) Company Limited fue establecida en
Hong Kong en 1993. Hemos fabricado y distribuido classed
por más de 20 años.
Onlen Fairyland (HK) Company Limited se especializa en
fabricar calzado para vulcanizadoras, cemento, sandalias
casuales para todos los géneros, aqua socks, chanclas, y
pantuflas. Los clientes principales de OEM incluyen a Next y
Mothercare del Reino Unido, además de Olive de Japón.
Onlen Fairyland (HK) Company Limited recibió el Hong Kong
Q Mark durante 5 años consecutivos. A partir de 1997, Onlen
Fairyland (HK) Company Limited fue otorgado el uso de
marcas como The Walt Disney Company Asia Pacific Limited,
Warner Brothers, Shanghai Tusburaya Plotting Co. Limited,
Aanimation
International
Ltd,
Interasia
&
Assoicatess
(Holdings) Co. Ltd and Sanrio para fabricar y distribuir
calzado para niños en China Continental, caracterizado por
Mickey for Kids, Winnie the Pooh, Tweety, Batman, Ultraman,
Doraemon, Uniminipet, Hello Kitty, Pochacco, etc.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 71
71
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Ranjiv R Daswani
CEO
Prana Manufacturing Limited
Unit 902, Mirror Tower, 61 Mody Road, Tsim Sha Tsui East,
Kowloon, Hong Kong
Tel
: (852) 2521 5636
Fax
: (852) 2521 0591
Email
: [email protected]
Productos
: Prendas, artículos tejidos, prendas para
deporte
72
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 72
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Prana Manufacturing Limited es un fabricante y exportador,
especializado en la producción de ropa tejida. Hemos estado
fabricando y enfocándonos en en prendas para exteriores
por más de 15 años y han estado abasteciendo para tiendas
departamentales, supermercados, tiendas de cadena e
importadores del Reino Unido, Francia, EEUA, Brasil, Chile,
Perú, Argentina además de otros países alrededore del
mundo. Nuestra fabrica está ubicada en Xiamen, China,
mientras nuestras oficinas y showroom están en Hong Kong.
Nuestras líneas de productos incluyen Damas, Caballeros,
Chamarras para Niños en diferentes tipos de telas, variando
en calidad como nylon, polyester, T/C, etc. Nuestro objetivo
es proveer productos de calidad, un servicio profesional,
precios competitivos y un tiempo de entrega conveniente
para asegurar que las necesidades de nuestros clientes
estén completamente satisfechas.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 73
73
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Lewis Leung
Presidente
Prince Edward Road Management Co Ltd
Room 901-4, Hang Seng North Point Building,
341 King’s Road, North Point, Hong Kong
Tel
: (852) 2739 3188
Fax
: (852) 3487 9292
Email
: [email protected]
Servicios
: Consultoría y Comercio
74
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 74
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Una
empresa
boutique
que
está
basada
en
Hong
Kong, especializada en consultoría administrativa y de
inversión. Somos un despacho que fue fundado en 2008,
concentrándonos en la industria de los aparadores a nivel
global. Nuestros clientes principales incluyen a dos empresas
con un valor de $ 1 billón USD, que se dedican al comercio de
ropa, además de fabricantes en Hong Kong y en la provincia
de Guandong en China Continental.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 75
75
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Srta. Isabella Lee
Gerente de Desarrollo de Noegocios
Shekel Corporation Ltd
G/FI., Wing Fu Hse, 6 Clarence Terrace,
Shek Tong Tsui, Hong Kong
Tel
: (852) 9889 6131
Fax
: (852) 2155 9287
Email
: [email protected]
Página web
: www.celeste-lingerie.com.hk
Productos
: Ropa interior para dama: invisible, para
la figura y sostenes
Nombre de Marca: Celeste Lingerie Collection
76
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 76
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Shekel
Corp.,
Ltd
se
desarrolló
en
1997.
Proveímos
servicios de marketing y promoción para tarjetas de crédito
para bancos y eventos de promoción para empresas de
telecomunicaciones. En el 2003, lanzamos Celeste Lingeraie
Collection. Aunque el mercado doméstico es nuestro cliente
principal, ahora nos interesa explorar nuevas oportunidades
de negocio en los países latinoamericanos, y otros mercados
asiáticos. Nuestro propósito, al unirnos a esta misión
comercial es el que podamos establecer relaciones de negocio
para poder expandir nuestro negocio como exportadores.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 77
77
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Haresh Dandwani
Director
Smart Wear International Limited
Flat A, 12/F., Co-Tack Industrial Building,
No.17 Kin Fat Street, Tuen Mun,
New Territories, Hong Kong
Tel
: (852) 2455 7900
Fax
: (852) 2455 8400
Email
: [email protected]
Productos
: Sostenes para dama, corsés, fajas,
trajes de cuerpo completo, ropa interior
invisible y ropa para bebé
78
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 78
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Smart Wear International Ltd. es un fabricante de lencería,
principalmente sostenes, en Guangzhou, China desde el año
de 1993, y pretende expandir su línea de Productos a América
Latina al formar vínculos de negocio con importadores,
tiendas departamentales, mayoristas, agentes, etc.
Uno de las características que nos distingue es el control de
calidad al coser y empacar los productos que fabricamos.
Los
diseños
de
nuestros
compradores
siempre
son
bienvenidos.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 79
79
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Srta. Choy Yau Mei, Jolene
Directora
Special Touch Jewelry Limited
Suite 2207-2209, Tower 2, 22/F, Lippo Centre,
89 Queensway road, Admiralty, Hong Kong
Tel
: (852) 6193 1330
Fax
: (852) 2554 6562
Email
: [email protected]
Página Web
: www.specialtouch.com.hk
Productos
: Diseñamos joyería basándonos en los
requisitos de nuestros clientes utilizando
perlas, cristal, plata, jade y materiales
de aleación. Tenemos a nuestros
propios diseñadores y muestras para
que nuestros clientes puedan hacer las
modificaciones que quieran a partir de
ellas.
Nombre de Marca : Special Touch
80
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 80
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Tenemos más de 10 años de experiencia. Nuestra empresa
ha vendido joyería en Hong Kong, Malasia y Singapur en
diferentes Expos y Ferias. Nuestros clientes son de distintos
países como EEUA, Inglaterra, Australia, etc. Nuestro
interés al unirnos a esta misión comercial es adquirir más
conocimiento sobre el mercado y así lograr que nuestra
empresa se expanda y se establezca en diferentes regiones
como México o Chile. Esperamos que podamos obtener
conexiones y conocimiento del mercado a través de las
actividades que el HKTDC organice para nosotros en esta
visita y esperamos poder saber cómo hacer negocio en estos
dos mercados en el futuro.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 81
81
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Srta. Ong Pui Ling, Tracy
Directora
Tracy Ong & Co.
3908A, 39th Floor, Jardine House, 1 Connaught Place,
Central, Hong Kong
Tel
: (852) 2522 7002
Fax
: (852) 2521 0177
Email
: [email protected]
Servicios
: Servicios Legales y de Finanzas
Corporativas
82
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 82
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Tracy Ong & Co., es un despacho de Hong Kong, especializado
en finanzas corporativas que fue establecido en diciembre
del 2001. Tracy P L Ong es un abogado activo en Hong
Kong. La Srta Ong tiene amplia experiencia y conocimiento
reconocido para listar empresas en el Mercado de Valores
de Hong Kong, tanto en el mercado llamado Main Board
como en el Growth Enterprise Market (GEM), cumpliendo con
todas las reglas para que las empresas sean listadas. Nos
especializamos en fusiones y adquisiciones; absorciones,
activos
y
adquisiciones
empresarial,
corporativa
de
negocios;
reestructuración
y
ejercicios
de
rescate
de
recaudación de fondos secundarias diversas; incluidas
las cuestiones de garantías, las cuestiones de derechos y
colocaciones privadas. La Srta. Ong tiene más de veinte
años de experiencia en el manejo de fondos de capital y
transacciones en China. Además, tiene extensa experiencia
en un rango muy amplio de finanzas corporativas y de
enlistados de H-shares (acciones de empresas extranjeras
que son emitidas por empresas de China Continental y que
negocian en Hong Kong Dollars). Igualmente, tiene un gran
conocimiento en cuanto a empresas red chip (compañías
que no son de China Continental pero que tienen una gran
vinculación con China). La Srta. Ong también es parte de
reconocidos fondos de inversión en China Continental y en el
extranjero lo cual le permite conocer enlistados estratégicos
de inversión de empresas en la República Popular China.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 83
83
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Vincent Huang
Director General
Vincent International (HK) Limited
Rm 302, 3/F. , Lee Loong Building, 4 Queen Victoria Street,
Central, Hong Kong
Tel
: (852) 2528 9961
Fax
: (852) 2528 3059
Email
: [email protected];
Página Web
: www.vinternational.link
Productos
: Botas de seguridad, calcetas, mallas,
[email protected]
leggings y otros accesorios de medias
84
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 84
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Somos una empresa especializada a la comercialización de
calzado y de medias que fue establecida en el año 2001.
Nuestro negocio comenzó con partes y componentes para
zapatos tales como tacones de ABS y partes de cuero para
dos empresas Australianas, basadas en el Pacifico (antes
llamadas Pacific Dunlop y Oliver Footwear {una empresa
fabricante, lideresa en calzado de seguridad establecida en
1887 que ahora es una empresa de Honeywell}). Gracias al
apoyo continuo de nuestros socios comerciales, seguimos
creciendo y expandiendo en diversidad de productos e
integración de los mismos. Fabricamos botas de seguridad,
calcetas, mallas, leggings y otros accesorios de medias.
Tenemos seis bases de producción a lo largo de la costa Este
de China Continental. Nuestros socios comerciales tienen
largas relaciones corporativas con marcas acreditadas como
BASF, Adidas, Reebok, Honeywell, JC Penney, Kohls, Marks &
Spencer y otras marcas de moda reconocidas.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 85
85
5/8/15 12:17 pm
Delegados
Sr. Ray Wong
Director
Yau Fu Fashion International Ltd
Unit 5, 6/F., Hunghom Commercial Centre, Tower A,
39 Ma Tau Wai Road, Hunghom, Kowloon, Hong Kong
Tel
: (852) 2368 2699
Fax
: (852) 2331 9226
Email
: [email protected]
Productos
: Prendas y ropa de deporte
86
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 86
5/8/15 12:17 pm
Perfil Corporativo
Yau Fu Fashion International Ltd es un importante fabricante
y exportador de prendas, con más de 15 años de experiencia.
Nuestras oficinas están localizadas en Hong Kong en Shishi
City, Fujian. Tenemos nuestros propios fabricantes que
se encuentran en la provincia de Fujian. Nuestro negocio
principal radica en la fabricación de ropa tejida como
chamarras, pantalones y shorts. La calidad del material que
utilizamos
es lona T/C, nylon, polyester, micro fibra, etc.
Todos los materiales que utilizamos son de buena calidad
y con precios competitivos. El mejor servicio es el punto
clave que ha asegurado nuestro éxito en el mercado a lo
largo de los años. Exportamos a Francia, Holanda, el Reino
Unido, EEUA, Chile, Perú, Brasil, Argentina para diferentes
clientes
como
importadores,
tiendas
departamentales,
supermercados, tiendas de cadena, etc.
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 87
87
5/8/15 12:17 pm
HKTDC Offices Worldwide Network
HONG KONG
Head Office
38/F Office Tower,
Convention Plaza,
1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong
Tel : (852) 2584 4333
Fax : (852) 2824 0249
Email : [email protected]
Web Site : www.hktdc.com
ASIA
Bangkok
Tel : 66 (2) 343 9000
Fax : 66 (2) 343 9029
Email : [email protected]
Beijing
Tel : 86 (10) 6510 1700
Fax : 86 (10) 6510 1760
Email : [email protected]
Chengdu
Tel : 86 (28) 8676 8999
Fax : 86 (28) 8676 8262
Email : [email protected]
Chongqing
Tel : 86 (23) 6383 1628 Fax : 86 (23) 6383 1728
Email : [email protected]
Dalian
Tel : 86 (411) 8271 4991
Fax : 86 (411) 8271 4234
Email : [email protected]
Delhi
Tel : 91 (11) 4180 2033
Fax : 91 (11) 2628 5142
Email : [email protected]
Fuzhou
Tel : 86 (591) 8780 8191
Fax : 86 (591) 8780 8194
Email : [email protected]
Jakarta
Tel : 62 (21) 3005 2101
Fax : 62 (21) 3005 2109
Email : [email protected]
Kuala Lumpur
Tel : 60 (3) 2381 1061
Fax : 60 (3) 2381 1062
Email : [email protected]
Mumbai
Tel : 91 (22) 4333 6333
Fax : 91 (22) 4333 6363
Email : [email protected]
Nanjing
Tel : 86 (25) 5286 9696
Fax : 86 (25) 5286 9698
Email : [email protected]
Osaka
Tel : 81 (6) 4705 7030
Fax : 81 (6) 4705 7015
Email : [email protected]
Qingdao
Tel : 86 (532) 8579 3658
Fax : 86 (532) 8579 3659
Email : [email protected]
Seoul
Tel : 82 (2) 551 7070
Fax : 82 (2) 551 7059
Email : [email protected]
Shanghai
Tel : 86 (21) 6352 8488
Fax : 86 (21) 6352 3454
Email : [email protected]
Shenzhen
Tel : 86 (755) 8228 0112
Fax : 86 (755) 8228 0114
Email : [email protected]
Singapore
Tel : (65) 6538 7376
Fax : (65) 6538 7167
Email : [email protected]
Guangzhou
Taipei
Tel : 86 (20) 8331 2889
Fax : 86 (20) 8331 1081
Email : [email protected]
Tel : 886 (2) 8788 4545
Fax : 886 (2) 8788 4209
Email : [email protected]
Hangzhou
Tel : 86 (571) 2897 9922
Fax : 86 (571) 2897 9105
Email : [email protected]
Ho Chi Minh City
Tel : 84 (8) 3823 5883
Fax : 84 (8) 3823 5884
Email : [email protected]
88
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 88
Tokyo
Tel : 81 (3) 5210 5850
Fax : 81 (3) 5210 5860
Email : [email protected]
Wuhan
Tel : 86 (27) 8575 7121
Fax : 86 (27) 8575 7120
Email : [email protected]
Xian
Tel : 86 (29) 8720 3081
Fax : 86 (29) 8720 3589
Email : [email protected]
5/8/15 12:17 pm
.org
.org
g
g
AUSTRALIA
LATIN AMERICA
Sydney
Mexico City
Tel : 61 (2) 9261 8911
Fax : 61 (2) 9261 8966
Email : [email protected]
Tel : 52 (55) 5572 4113
Email : [email protected]
EUROPE
Tel : 56 (2) 2225 5015
Fax : 56 (2) 2225 1044
Email : [email protected]
Barcelona
Tel : 34 (93) 236 0930
Fax : 34 (93) 236 0944
Email : [email protected]
Budapest
Santiago
Sao Paulo
Tel : 55 (11) 3159 0765
Fax : 55 (11) 3159 0778
Email : [email protected]
Tel : 36 (1) 224 7766
Fax : 36 (1) 224 7769
Email : [email protected]
MIDDLE EAST & AFRICA
Frankfurt
Tel : 971 (4) 329 8915
Fax : 971 (4) 329 8916
Email : [email protected]
Tel : 49 (69) 95772 0
Fax : 49 (69) 95772 200
Email : [email protected]
Istanbul
Tel : 90 (212) 287 4678
Fax : 90 (212) 287 0120
Email : [email protected]
London
Tel : 44 (20) 7616 9500
Fax : 44 (20) 7616 9510
Email : [email protected]
Milan
Tel : 39 (2) 865 405
Fax : 39 (2) 860 304
Email : [email protected]
Moscow
Tel : 7 (495) 787 9828
Fax : 7 (495) 956 0552
Email : [email protected]
Paris
Tel : 33 (1) 4742 4150
Fax : 33 (1) 4742 7744
Email : [email protected]
Prague
Tel : 420 (2) 3332 3514
Fax : 420 (2) 2281 2283
Email : [email protected]
Dubai
Johannesburg
Tel : 27 (11) 322 4898
Fax : 27 (11) 322 4591
Email : [email protected]
Israel - Tel Aviv
Tel : 972-(52) 6333 644
Fax : 972-(3) 5611 666
Email : [email protected]
THE U.S. AND CANADA
Chicago
Tel : 1 (312) 726 4515
Fax : 1 (312) 726 2441
Email : [email protected]
Los Angeles
Tel : 1 (213) 622 3194
Fax : 1 (213) 613 1490
Email : [email protected]
New York
Tel : 1 (212) 838 8688
Fax : 1 (212) 838 8941
Email : [email protected]
Toronto
Tel : 1 (416) 366 3594
Fax : 1 (416) 366 1569
Email : [email protected]
Stockholm
Tel : 46 (8) 411 5690
Fax : 46 (8) 551 112 21
Email : [email protected]
Warsaw
Tel : 48 (22) 830 0552
Fax : 48 (22) 830 0711
Email : [email protected]
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 89
89
5/8/15 12:17 pm
Notes
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 90
5/8/15 12:17 pm
Notes
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 91
5/8/15 12:17 pm
Toda información, datos, fotografías e ilustraciones contenidas en la
propaganda y otras secciones de este catálogo (“Información de los
Participantes) son proporcionados por los anunciantes, expositores y
participantes, (colectivamente “Participantes” y cada uno “Participante”).
Este catálogo es para referencia únicamente. HKTDC no es responsable de la
exactitud o completad de la Información de los Participantes. El HKTDC no
será responsable y por lo tanto renuncia a todas las obligaciones por cualquier
pérdida o daños que surjan de depositar dependencia en cualquiera de la
Información de los Participantes incluida aquí en cualquier anuncio u otra
información, incluyendo pero sin limitarse a el directorio de expositores y
participantes no significa que los productos o servicios que estén anunciados
o publicados dentro de este estén aprobados o endosados por el HKTDC.
Se recomienda que las precauciones habituales se tomen antes de que se
realice cualquier transacción de negocios con cualquier Participante de
Correspondencia con respecto a cualquier supuesta infracción de cualquier
diseño, copyright, patente, marca comercial o cualquier otro reglamento
de protección de propiedad intelectual, o cualquier incumplimiento con
cualquier ley o reglamento, dicho deberá ser tratado directamente con el
Participante en cuestión y no con el HKTDC
HKBM to Latin Amer 2015_v12.indd 92
5/8/15 12:17 pm

Documentos relacionados