brandnewconcept

Transcripción

brandnewconcept

B R A N D
N E W
C O N C E P T
placer
Las N-ZO son embarcaciones de
recreo a compartir. Para su diseño,
se ha tenido muy en cuenta el confort
de los pasajeros, tanto en navegación
como en el fondeo. En su cubierta
presenta unas interesantes
innovaciones:
• El espacio a bordo se ha optimizado.
La disposición del plano de la
cubierta se ha pensado para facilitar
y asegurar los desplazamientos a
bordo. Una nueva consola, “Air
console” (N-ZO 600/N-ZO 680), más
aérea, permite reducir al máximo el
2
espacio utilizado del suelo y aumentar
la habitabilidad de la embarcación.
La consola de la N-ZO 760,
particularmente ergonómica para
la conducción, ofrece además un
espacio interior muy práctico que
puede incluir un WC.
• Las zonas de convivencia se han
aumentado. Todos los modelos N-ZO
disponen de un espacioso dinette
trasero, que ofrece numerosas
plazas de asiento y un acceso directo
a la plataforma de baño en popa.
• L a
modularidad
de
las
embarcaciones no se ha olvidado.
La gama N-ZO está equipada con
un nuevo sistema de solárium
en proa “Reverse & Sun”, que
permite instalar un amplio solárium
en pocos segundos, desplegando
simplemente su estructura.
diseño
placer
Tras el éxito de la N-ZO 700 Cabina
en 2009, Zodiac® Nautic ha recurrido,
de nuevo, al talento del famoso
diseñador italiano Vittorio Garroni
para diseñar estas embarcaciones
de líneas exclusivas. Un estudio de
los hábitos, exigencias y expectativas
de los usuarios ha sido la principal
guía en su diseño.
Hemos creado embarcaciones, a la
vez seguras y de fácil manejo, que
incorporan diversas innovaciones
Zodiac® Nautic en beneficio del usuario.
seguridad
La seguridad que ofrece una
semirrígida ya no hace falta
demostrarla. La gama N-ZO se
beneficia de la experiencia de
Zodiac® Nautic en el diseño de las
carenas aportando, además, dos
innovaciones:
• Una nueva tecnología de casco
Zodiac® Nautic, dotada de una
carena en V, que ofrece un paso de
olas incomparable y una auténtica
sensación de deslizamiento en
navegación.
• Los francobordos, más elevados
gracias al tamaño de los flotadores y
a la estructura específica del casco,
transforman el habitáculo en un
auténtico “caparazón” para sus
pasajeros.
seguridad
diseño
LAS N-ZO
APORTAN
SIGNIFICATIVAS
INNOVACIONES
TANTO EN SU
CARENA COMO
EN SU CUBIERTA.
La gama N-ZO propone, por tanto,
embarcaciones a la vez estéticas,
marineras, espaciosas, inteligentes
y, sobre todo, seguras.
3
VA
NUE
700 CABIN
La nueva N-ZO 700 Cabina
sintetiza todas las cualidades que
han dado renombre a la gama:
armonía estética, calidad de los
acabados, espacio de convivencia, polivalencia
y un excepcional comportamiento marino.
El nuevo diseño de los flotadores, de la cabina
y de los asientos ofrece a la embarcación una cura
de juventud y crea una armonía con los modelos
más recientes de la gama: N-ZO 600, N-ZO 680
y N-ZO 760.
La nueva tapicería de tejido Silvertex proporciona
un confort fuera de lo común y un mantenimiento
extremadamente sencillo.
N-ZO 700 Cabina es el resultado de una iniciativa
orientada hacia la innovación, asociada a la
pureza de las líneas creadas por uno de los más
prestigiosos diseñadores italianos, Vittorio Garroni.
Combinación de confort, estética y convivencia, la
polivalencia de la N-ZO 700 Cabina le dará acceso
a todas las actividades (esquí, submarinismo,
descubrimiento, salidas en familia o con amigos...).
La anchura de su cabina, con capacidad para
acoger a 5 personas, le permite contar con una
cama doble y un aseo. La facilidad de circulación a
bordo es reveladora de la ergonomía de la cubierta.
El solárium de proa tiene una superficie ideal.
En popa, la dinette en U proporciona una espacio
de convivencia y confort gracias a sus numerosos
asientos, su mesa desmontable y su solárium. Una
cocina con fregadero, un frigorífico y un hornillo
(en opción) permiten tener total autonomía en
navegación.
4
CABINA
DINETTE EN POPA
5
SISTEMA DE SOLÁRIUM “REVERSE & SUN”
1
VA
NUE
760
2
La N-ZO 760 cuenta con todas las más recientes
innovaciones Zodiac® Nautic y ofrece amplios
espacios de convivencia, en la proa y en la popa
de la embarcación. En un abrir y cerrar de ojos, se
puede instalar, según lo que se desee, una mesa*
o un solárium de proa Reverse & Sun*
3
4
La N-ZO 760 cuenta con todo el confort necesario
para hacer la vida a bordo lo más agradable posible.
Una cocina integrada en el bolster de pilotaje,
con un fregadero*, un hornillo* y un frigorífico*, le
permitirá preparar y saborear comidas a bordo. Un
espacio en el interior de la consola, con capacidad
para un WC químico*, para mayor confort.
EDAD
NOV
Bajo pedido,
el flotador está disponible
en blanco/gris.
Los depósitos de combustible (300 litros) y de
agua dulce (80 litros) proporcionan la autonomía
necesaria para una jornada de navegación.
*En opción
6
7
680
600
LAS + N-ZO
• Óptimo confort en navegación
• Diseño exclusivo
• Espacio a bordo optimizado
• Circulación a bordo ergonómica
• Consola aérea
• Espacioso dinette en popa
• Sistema de instalación de solárium
rápido y práctico
ESPACIOSO DINETTE TRASERO
8
CONSOLA AÉREA
NUEVA CARENA
9
equipamiento
N-ZO 700 CABIN
CASCO
• Casco de poliéster en “V”
profunda evolutiva
• Cubierta contramoldeada
antideslizante
• Depósito de combustible (300 L)
• Filtro decantador agua/combustible
• Cubierta auto-vaciante (sin carga)
• 2 bombas de achique
automáticas
• Desagüe entrepuente
• Pozo de anclas
• Molinete eléctrico
+ fondeo completo
• 1 anilla en crujía
• 2 anillas de arrastre
• 2 cornamusas encastrables (proa)
• 2 cornamusas fijas (popa)
• Instalación y cableado eléctrico
• Luces de navegación
• Soporte para extintor
FLOTADOR
• Flotador extraíble (2 flotadores)
• Tejido 1670 decitex
Hypalon™- Neopreno™
• Válvulas encastradas
• 2 pasamanos en acero inoxidable
• Defensa de perfil ultra ancho
CUBIERTA
• Respaldos con tapicería para
dinette de popa y bolster de pilotaje
• Combinado mesa de pícnic y
cojines para transformar dinette
de popa en solárium
• Cojines solárium de proa
• Balcón de proa
• Dinette de popa en “U”
• Iluminación de cubierta LED
• Bolster de pilotaje que incluye
fregadero con grifo y bomba eléctrica,
y espacio para nevera y hornillo
• Acceso lateral en babor hacia
10
popa con portillo
• Escalera de baño telescópica y
plegable
• Kit de ducha exterior con
depósito de agua dulce (77L)
CABINA
• Cojines cabina (asiento, respaldo) /
Asientos para 4/5 personas
• Contramoldeado interior (fácil
mantenimiento)
• Puerta corredera (con cerradura)
• 3 tambuchos bajo los asientos
+ estantería
• WC marino + Depósito de aguas
negras 43 L
• 2 ventanillas laterales
+ 1 escotilla de cubierta
• Iluminación interior (4 focos)
• Espejo
• Peldaños de madera
CONSOLA DE PILOTAJE
• Parabrisas envolvente
• Pasamanos
• Dirección hidráulica
• Volante
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
• Inflador de pie
• Indicador de presión
• Kit de reparación
• Manual del propietario
ACCESORIOS OPCIONALES
• Mesa y cojín para convertir los
bancos cabina en una cama
“King size” para 2 personas
• Suelo de teca sintética
• Mástil de esquí
• Nevera eléctrica
• Hornillo a gas
• Bimini / parasol
• Sistema audio estéreo
• Fundas de protección (consola,
bolster y dinette)
N-ZO 600
N-ZO 680
N-ZO 760
• Escalera de baño telescópica y
plegable
CASCO
N-Zo 600 y 680: Air console
• Pasamanos
• Volante
• Toma de corriente tipo “encendedor”
• Casco de poliéster en “V” evolutiva
• Cubierta contramoldeada
antideslizante
• Proa de poliéster
• Depósito de combustible (130 L
para la 600, 240 L para la 680 y
300 L para la 760)
• Pozo de anclas
• Gran tambucho estanco de
almacenaje en proa
• Tambucho de almacenaje debajo
de la consola con asiento (600-680)
• Tambucho estanco de
almacenaje con asiento en popa
• Plataforma de baño en popa
• Asa para acceso a bordo
• Dinette en popa (asientos laterales)
• Cubierta auto-vaciante
• Bomba de achique eléctrica
• Luz blanca navegación
• Luz babor-estribor (fija)
• Tapa bañera motor (600-680)
• 4 cornamusas (proa y popa)
FLOTADOR
• Flotadores extraíbles
• Tejido 1670 decitex Hypalon™Neopreno™
• Válvulas encastradas “Easy Push”
• Defensa perimetral de perfil ultra
ancho
• Asas de tejido
CUBIERTA
• Cojines en proa
• Dinette en popa y respaldos con
cojines
• Iluminación de cubierta LED
(680/760)
• Bolster de pilotaje con toma de
corriente 12V diseñado para nevera
(600/680) / frigorífico (760) y hornillo
portátil, fregadero equipado y
equipamiento para sistema audio
• Mesita de teca abatible en el
bolster de pilotaje (600 y 680)
• Arco mástil de esquí
CONSOLA DE PILOTAJE
N-Zo 760: Consola con espacio
interior
• Pasamanos
• Volante
• Toma de corriente tipo “encendedor”
• Puerta
ACCESSOIRES EN OPTION
• Compás
• GPS/Sonda
• Molinete eléctrico
• Sujeción ancla
• Kit de agua dulce:
- Depósito de agua dulce (40 L en
N-Zo 600-680 y 80 L en N-Zo 760)
- Kit ducha
- Fregadero de poliéster equipado
• Système “Reverse and Sun” :
Bain de soleil avant amovible
+ kit de fixation
• Sistema “Reverse & Sun”:
Solárium de proa desmontable
+ kit de fijación
• Mesa dinette de popa (680-760)
• Mesa dinette de proa (680-760)
• Solárium de popa desmontable +
kit de fijación (760)*
• Nevera eléctrica 28 L (600/680)
• Frigorífico (760)
• WC químico (760)
• Hornillo portátil a gas
• Sistema audio estéreo
• Cubierta de teca sintética
• Fundas de protección de
consola, de bolster de pilotaje y
de fondeo (600 - 680)
*Complementando la opción dinette
de popa (760)
D
EDA
Bajo pedido, el flotador está disponible en blanco/gris.
NOV
DIMENSIONES (EN METROS - FT)
Eslora total
Eslora interior
Manga total
Manga interior
Diámetro del flotador
CAPACIDAD
N° de personas (ISO C/B)
Carga máxima autorizada1 (en kg - lbs) Cat C
Carga máxima autorizada1 (en kg - lbs) Cat B
Peso total (en kg - lbs)
N° de compartimentos estancos
CATEGORÍA DE DISEÑO
Directiva europea N° 94/25/CE
MOTOR
Eje : l corto n largo 6 Extralargo k Ultralargo
Potencia mínima recomendada2 (en CV/kW)
Potencia máxima recomendada2 (en CV/kW)
Potencia máxima autorizada3 (en CV/kW)
Peso máximo del motor4 (en kg - lbs)
Velocidad máxima5 (en km/h - mph)
DIMENSIONES (en metros - ft)
Longitud casco
Anchura casco
Altura casco
Ángulo de carena
N- ZO 600
N- ZO 680
N- ZO 760
N-ZO 700 CABIN
5,99 / 19’8’’
5,03 / 16’6’’
2,54 / 8’4’’
1,30 / 4’3’’
0,60 / 2’0’’
6,8 / 22’4’’
5,82 / 19’1’’
2,54 / 8’4’’
1,30 / 4’3’’
0,60 / 2’0’’
7,6 / 24’11’’
6,38 / 20’11’’
3,04 / 9’12’’
1,70 / 5’7’’
0,65 / 2’2’’
6,99 / 22’11’’
6,37 / 20’11’’
3,21 / 10’6’’
2,40 / 7’10’’
0,65 / 2’2’’
12
1262 - 2782
930 - 2050
6
14
1480 - 3263
1080 - 2381
6
18/7
6
12/7
2036 - 4489
1661 - 3662
1489 - 3283
6
C
C
C/B*
C/B
mono 6✖
115 - 85
150 - 110
150 - 110
234 - 516
-
mono 6
150 - 110
175 - 129
200 - 147
300 - 662
-
5,75 / 18’10’’
1,81 / 5’11’’
2,07 / 6’9’’
22°
6,52 / 21’5’’
1,8 / 5’11’’
2,03 / 6’8’’
22°
bi 6
2 x 150 - 2 x 110*
234 - 516
-
mono k
250 - 184*
300 - 221*
393 - 867*
-
7,05 / 23’2’’
2,47 / 8’1’’
2,23 / 7’4’’
22°
bi 6
2 x 100 - 2 x 73.5
2 x 150 - 2 x 110
2 x 150 - 2 x 110
2 x 234 - 2 x 516
-
mono k
200 - 147
250 - 184
300 - 221
373 - 822
-
6,95 - 22’10’’
2,40 - 7’10’’
2,19 - 7’2’’
22,5°
*Pendiente de homologación
Todas las medidas indicadas pueden variar en +/- 3%, excepto las medidas de peso y velocidad, que pueden variar en +/- 5%. (1) La carga máxima autorizada se ha calculado según la norma ISO. Se recomienda navegar con precaución cuando la
embarcación esté cargada al máximo. (2) Las potencias recomendadas corresponden a una explotación óptima de las capacidades de la embarcación para una carga media. Según el uso, puede elegir la potencia máxima (esquí náutico) o la potencia
mínima (pesca, paseo). (3) La placa del fabricante especifica la potencia máxima autorizada. La potencia de su embarcación no debe ser superior a ésta bajo ningún concepto. (4) Peso máximo autorizado: peso en seco, según las especificaciones del
catálogo del fabricante del motor. (5) Las velocidades máximas se ofrecen a título meramente orientativo; se han establecido con una persona a bordo y con pilotos experimentados, y en unas condiciones de navegación idóneas. Pueden variar en función
de la marca del motor, de la carga del barco, del tipo de hélice y de las condiciones del agua. (6) Los modelos que figuran en este catálogo pueden llevar accesorios opcionales. Le aconsejamos que compruebe el equipamiento estándar suministrado con
cada modelo y que consulte a su distribuidor Zodiac® Nautic. En su afán permanente de mejorar la calidad de sus productos, Zodiac® Nautic se reserva el derecho a modificar o suprimir sin previo aviso todos los modelos presentados en este catálogo.
Las fotos de los modelos que figuran en este catálogo no son contractuales. Zodiac® Nautic aconseja llevar puesto el chaleco salvavidas siempre; es responsabilidad suya comprobar la normativa legal en su zona de navegación.
SISTEMA DE SOLÁRIUM “REVERSE & SUN”
BIMINI/PARASOL
11
www. zodiac-nautic.com
Zodiac® es una marca registrada - Copyright© Zodiac®
Boileau JV - Crédito de foto: © Bernard Biancotto
Si desea más información, entre en
Medline New Line
500 • 540 • 580 • 660 • 740 • 850
Nuevas Medline
660 • 740 • 850
Medline 660
Nueva carena, nueva cubierta
y nuevo flotador
Medline 540
Medline 500
Medline 540
Medline 580
Medline 660
Medline 500
Ampliada a 6 embarcaciones, la nueva familia Medline ha sufrido un completo
rediseño, con el objetivo prioritario de facilitar al máximo su uso en el mar,
en el fondeo y en tierra.
Medline 540
Medline 540
Las dimensiones y el peso de cada modelo Medline, han sido optimizados
obteniendo una excelente relación peso/potencia, a fin de poder elegir un
motor de potencia moderada, al mismo tiempo de facilitar la maniobra de
botadura y de invernaje.
El diseño del puente garantizan una ergonomía y una modularidad excepcional:
los desplazamientos a bordo son fluidos, los solárium espaciosos y fáciles
de instalar; las dos plataformas/“playas” de popa son confortables y seguras.
Broncearse, almorzar, …, es sencillo en una Medline.
La calidad de construcción del casco, el confort único de las tapicerías, la
riqueza del equipamiento, la facilidad de mantenimiento de los flotadores, …,
cada detalle es fruto de la larga experiencia de Zodiac® Nautic y su perfecto
conocimiento de la navegación.
Medline 740
Medline 740
Medline 740
Medline 580
Medline 740
Medline 850
DAD
NOVE
DIMENSIONES (metros - pies/pulgadas)
Eslora total
Eslora habitable
Manga total
Manga habitable
CAPACIDAD
Número de pasajeros (ISO) Cat B/C
Carga máxima1 (kg - lbs.) ISO 14946 Cat C
Carga máxima1 (kg - lbs.) ISO 14946 Cat B
Peso total (kg - lbs)
Número de compartimentos estancos
Directiva Europea N° 94/25/CE
MOTORIZACIÓN
Eje: G Corto I Largo Extra Largo F Ultra Largo
Potencia mínima recomendada2 en CV - kW)
Potencia máxima recomendada2 en CV - kW)
Potencia máxima autorizada3 (en CV - kW)
Peso máximo motor4 (kg – lbs)
MOTORES EN TWIN
Peso máximo motores (kg – lbs)
DIMENSIONES CASCO (metros –pies) sin flotador
Largo casco sin flotador
Ancho casco sin flotador
Alto casco sin flotador
Angulo de carena
DAD
NOVE
DAD
NOVE
MEDLINE 500
MEDLINE 540
MEDLINE 580
MEDLINE 660
MEDLINE 740
MEDLINE 850
5 / 16’5”
4,06 / 13’4”
2,24 / 7’4”
1,25 / 4’1”
0,5 / 1’8”
5,4 / 17’9”
4,5 / 14’9”
2,28 / 7’6”
1,25 / 4’1”
0,52 / 1’8”
5,8 / 19’0”
4,91 / 16’1”
2,54 / 8’4”
1,44 / 4’9”
0,55 / 1’10”
6.60 / 21’8”
5.74 / 17’4”
2,54 / 8’4”
1.39 / 4’7”
0.575 / 1’11”
7,34 / 24’1”
6,16 / 20’3”
2,90 / 9’6”
1,67 / 5’6”
0,60 / 2”
8,50 / 27’11”
7,45 / 24’5”
3,00 / 9’10”
1,85 / 6’1”
0,60 / 1’12”
9
1232 / 2716
353 / 778
5
10
1288 / 2839
404 / 891
5
12
1420 / 3130
601 / 1325
5
14
1490 / 3285
826 / 1822
5
6 / 16
1730 / 3808
980 / 2160
1000 / 2200
5
8 / 15
2130 / 4696
1605 / 3538
1600 / 3527
7
C
C
C
C
B/C
B/C
I
I
F
40 – 30
80 – 60
80 – 60
191 / 422
60 – 45
100 – 75
100 – 75
231 / 510
80 – 60
115 – 86
115 – 86
244 / 538
115 – 84.6
175 – 128.8
175 – 128.8
282 / 622
200 – 147
250 – 184
250 – 184
294 / 648
250 – 184
300 – 220,8
350 – 257,6
380 / 838
-
-
-
-
-
2 x 225 / 2 x 165,6
2 x 272 / 2 x 600
4,5 / 14’9”
1,53 / 5’0”
1,43 / 4’8”
25°
4,85 / 15’11”
1,54 / 5’1”
1,6 / 5’3”
25°
5,25 / 17’3”
1,89 / 6’2”
1,6 / 5’3”
22,5°
6,00 / 19’8”
1,805 / 5’11”
2,040 / 6’8”
25°
6,45 / 21’2”
2,15 / 7’1”
2,2 / 7’3”
22°
7,78 / 25’6”
2,26 / 7’5”
2,2 / 7’3”
24°
Todas las medidas indicadas pueden variar en +/- 3%, excepto las medidas de peso y velocidad, que pueden variar en +/- 5%. (1) La carga máxima autorizada se ha calculado según la norma ISO. Se recomienda navegar con precaución cuando la embarcación esté cargada al máximo(2). Las potencias recomendadas corresponden a una explotación óptima de las capacidades de la
embarcación para una carga media. Según el uso, puede elegir la potencia máxima (esquí náutico) o la potencia mínima (pesca, paseo). (3) La placa del fabricante especifica la potencia máxima autorizada. La potencia de su embarcación no debe ser superior a ésta bajo ningún concepto. (4) Peso máximo autorizado: peso en seco, según las especificaciones del catálogo del fabricante del
motor. (5) Las velocidades máximas se ofrecen a título meramente orientativo; se han establecido con una persona a bordo y con pilotos experimentados, y en unas condiciones de navegación idóneas. Pueden variar en función de la marca del motor, de la carga del barco, del tipo de hélice y de las condiciones del agua. (6) Los modelos que figuran en este catálogo pueden llevar accesorios
opcionales. Le aconsejamos que compruebe el equipamiento estándar suministrado con cada modelo y que consulte a su distribuidor Zodiac® Nautic. En su afán permanente de mejorar la calidad de sus productos, Zodiac® Nautic se reserva el derecho a modificar o suprimir sin previo aviso todos los modelos presentados en este catálogo. Las fotos de los modelos que figuran en este catálogo
no son contractuales. Zodiac® Nautic aconseja llevar puesto el chaleco salvavidas siempre; es responsabilidad suya comprobar la normativa legal en su zona de navegación.
CASCO
Casco de poliéster en “V” profunda
Cubierta contramoldeada antideslizante
Cubierta auto-vaciante en vacio
Cubierta auto-vaciante con carga
Tambucho en proa con separador
Tambucho en proa y pozo de anclas
Tambucho en popa con asiento
Bomba de achique eléctrica
Depósito de combustible
FLOTADOR
Flotador extraíble
Opción Tejido Strongan™
Opción Tejido Hypalon™-Neopreno™
Válvulas “Easy push”
Guirnalda - Pasamanos de tejido
Asas exteriores
Defensa de perfil ultra ancho
Conos truncados
Botalón de proa con cornamusa de amarre integrada
Consola fija con volante, parabrisas y pasamanos
Consola basculante con gran tambucho
Dirección hidráulica
Asiento piloto-copiloto con respaldo fijo
Asiento piloto-copiloto con respaldo abatible transformación en solárium
Asiento - banqueta de popa con respaldo abatible transformación en solárium
500
540
580
660
740
850
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
200 l
•
•
•
300 l
•
•
•
400 l
•
•
90 l
90 l
•
•
90 l
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
500
Bolster de pilotaje
Bloque fregadero
Dinete en popa
Escalera de baño
Mastil esquí con plataforma de luces
Asa ayuda acceso a bordo
Plataforma / playa de baño atrasada
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
Luz de posición para mástil de esquí
Combinado GPS/sonda
Cojines zona de proa (completo)
Solárium en proa desmontable
Kit de mesa de proa
Solárium de popa
Kit ducha y depósito de agua dulce
Bomba de achique eléctrica
Mástil de esquí
Arco/roll bar
Toldo parasol / Bimini
Cubierta de teca sintética
Anclajes de izado
Molinete eléctrico
Funda para bolster
Sistema de audio
Mesilla plegable
Frigorífico
www.zodiac-nautic.com
Zodiac® es une marca registrada – Copyright© Zodiac®
540
580
660
740
850
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Boileau J3V - Crédito de fotos: © Bernard Biancotto
EQUIPAMIENTO MEDLINE
G A M A
PRO ZODIAC®
Pro Classic 550
CONSOLAS
Consola
asiento
blanco
Pro Touring 550
PRO 420 casco blanco
PRO 420 casco gris
PRO 500 casco gris
PRO 550 casco gris
PRO 650 casco gris
PRO 750 casco gris
PRO 850 casco gris
Consola
asiento
gris
Consola T4
gris
Consola
Optima
1000 XL
gris
Consola
Optima
1000 XL
Consola
Consola
Optima 800 Optima 800
gris
blanca
Consola
Optima
800 FTC
blanca
Consola
Optima
800 FTC
gris
N
Consola
Jockey
biplaza
blanca
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Consola
Jockey
blanca
N
N
N
Consola
Jockey
biplaza
gris
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
ASIENTOS
Pro Classic 550
El mar siempre refleja la personalidad del marinero:
cada uno navega de una manera distinta, buscando
sus propias sensaciones y el placer de estar en
el agua.
Con la renovación total de su gama PRO, Zodiac®
le presenta un sistema “a medida” que le permite
configurar el embarcación exactamente según sus
criterios.
Clasificadas en tres familias, CLASSIC, RACING
y TOURING, las PRO Zodiac® le ofrecen opciones
ilimitadas: encuentre la suya. Podrá configurar
su propio embarcación, elegir el color del casco
y del flotador, la forma de la consola, el modelo
de bolster y la gama de equipamientos ideal para
su estilo de navegación.
Con las PRO Zodiac® llega una nueva tendencia:
olvídese de la embarcación de serie. Ahora usted
es quien decide.
Bolster Inox
Gris
Pro Racing 550
Descubra las 3 nuevas familias:
• PRO CLASSIC: la legendaria gama presenta un look
más dinámico. Disponible con tres nuevos flotadores: rojo (PVC
Strongan™ o Hypalon™-Neopreno™), negro (PVC Strongan™
o Hypalon™-Neopreno™) o gris (Hypalon™-Neopreno™) en
los modelos de 4,20 m a 8,50 m, con infinitas configuraciones
de accesorios.
• PRO RACING: esta embarcación con un look de “altas
prestaciones” dispone de un flotador Hypalon™-Neopreno™
de tonos grises, negros y rojos disponible en 2 modelos de 5 m
y 5,50 m. Es muy adecuada para salidas deportivas.
• PRO TOURING: una gama de tejido de PVC Strongan™ llena
de frescura y dinamismo, muy acogedora para inolvidables
salidas en familia o con amigos. Se encuentra disponible para
los modelos de 5 m y 5,50 m en azul o en negro y gris claro.
PRO 420 casco gris
PRO 500 casco gris
PRO 550 casco gris
PRO 650 casco gris
PRO 750 casco gris
PRO 850 casco gris
Bolster Optima
Blanco
Bolster Optima
Gris
Asiento/Tambucho
Optima 525 Blanco
Asiento/Tambucho
Optima 525 Gris
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Pro Classic 500
Pro Touring 500
PRO CLASSIC
420
500
550
650
750
850
420
500
550
650
750
850
420
500
550
650
750
850
CASCOS
FLOTADOR TEJIDO
PVC Strongan™
FLOTADOR TEJIDO
Hypalon™-Neopreno™
PRO RACING
CASCOS
FLOTADOR TEJIDO
PRO TOURING
CASCOS
FLOTADOR TEJIDO
PVC Strongan™
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
PRO 420
PRO 500
PRO 550
PRO 650
PRO 750
PRO 850
Eslora exterior
4,2 - 13’9”
7,5 - 24’7”
8,5 - 27’11”
7,45 - 24’5”
3 - 9’10”
1,85 - 6’1”
4,7- 15’5”
5,2 - 17’2”
6,3 - 20’8”
Eslora habitable
2,90 - 9’6”
3,38 - 11’1”
4,02 - 13’2”
4,17 - 13’8”
Manga exterior
1,90 - 6’3”
2,05 - 6’9”
2,2 - 7’3”
2,5 - 8’2”
2,9 - 9’6”
Manga habitable
0,95 - 3’1”
1,05 - 3’5”
1,2 - 3’11”
1,35 - 4’5”
1,65 - 5’4”
7
9
12
5 / 15
7 / 16
10 / 20
C
C
C
B/C
B/C
B/C
6,16 - 20’38”
CAPACIDAD
Número de pasajeros (ISO) cat B/C
Directiva Europea N.° 94/25/CE
MOTORISATION
Eje: G corto I largo extralargo F ultralargo
Potencia máxima recomendada2 (en CV - kW)
I
I
I
mono bi I
mono bi I
40 - 30
50 - 37
70 - 53
115 - 87
-
250 - 184
-
50 - 37
70 - 52
90 - 67
150 - 112
2x80 - 2x59
19°
22°
24,5°
Ángulo de carena
24°
mono F
300 - 223
bi -
250 - 184 2x125 - 2x92 300 - 223 2x225 - 2x166
22°
24°
Todas las medidas indicadas pueden variar en +/- 3%, excepto las medidas de peso y velocidad, que pueden variar en +/- 5%. (1) La carga máxima autorizada se ha calculado según la norma ISO. Se recomienda navegar con precaución cuando la embarcación esté cargada al máximo. (2) Las potencias recomendadas corresponden
a una explotación óptima de las capacidades de la embarcación para una carga media. Según el uso, puede elegir la potencia máxima (esquí náutico) o la potencia mínima (pesca, paseo). (3) La placa del fabricante especifica la potencia máxima autorizada. La potencia de su embarcación no debe ser superior a ésta bajo ningún
concepto. (4) Peso máximo autorizado: peso en seco, según las especificaciones del catálogo del fabricante del motor. (5) Las velocidades máximas se ofrecen a título meramente orientativo; se han establecido con una persona a bordo y con pilotos experimentados, y en unas condiciones de navegación idóneas. Pueden variar en
función de la marca del motor, de la carga del barco, del tipo de hélice y de las condiciones del agua. (6) Los modelos que figuran en este catálogo pueden llevar accesorios opcionales. Le aconsejamos que compruebe el equipamiento estándar suministrado con cada modelo y que consulte a su distribuidor Zodiac® Nautic. En su afán
permanente de mejorar la calidad de sus productos, Zodiac® Nautic se reserva el derecho a modificar o suprimir sin previo aviso todos los modelos presentados en este catálogo. Las fotos de los modelos que figuran en este catálogo no son contractuales. Zodiac® Nautic aconseja llevar puesto el chaleco salvavidas siempre; es
responsabilidad suya comprobar la normativa legal en su zona de navegación.
Boileau J3V - Crédito de foto: © Bernard Biancotto
MEDIDAS (en metros - pies)
PuRe player !
*
* ¡Protagonista absoluto!
ZODIAC® PRO OPEN
Pro Open 650
El nuevo diseño de la gama Pro Open está muy orientado a una nueva manera
de vivir el mar, en perfecto equilibrio entre prestaciones y confort.
Con un comportamiento excelente en el mar gracias a una carena en forma
de V profunda, fruto de la experiencia de Zodiac®, y a su superfície de cubierta,
optimizada para una mejor circulación a bordo, la Pro Open ofrece un confort
de navegación excepcional.
Perfecta ergonomía, facilidad de las maniobras a bordo, nueva banqueta trasera
en la 550: la polivalencia de las Pro Open ha sido pensada hasta el último detalle
para hacerle vivir sensaciones exclusivas y una pasión por el deporte sin límites.
Su diseño le permite un fácil transporte, incluso con los flotadores inflados, para
adaptarse a sus pasiones: escapadas, pesca, esquí náutico, wake board,
bronceado, etc.
Gracias a ellas podrá compartir con los suyos su pasión por el mar con total
seguridad.
¡Usted decide! , ¡A disfrutar!
Pro Open 550
Pro Open 550
Ventajas de PRO OPEN
Específicaciones Técnicas
• Carena en V profunda
• Flotadores extraíbles patentados
por Zodiac®
Confort a bordo
• Circulación mejorada
• Cubierta con sistema
de autovaciado
• Consola oscilante con espacio
de almacenamiento
• Nevera de 54 litros en Pro Open 650
• Depósito de 75 litros (Pro Open 550)
y 120 litros (Pro Open 650)
• Escalera de baño
Novedades
• Colores gris y negro en los
flotadores desmontables
• Banqueta trasera con 3 plazas
sentadas de serie en Pro Open 550
Pro Open 550
La Pro Open 550 incorpora
una nueva banqueta en
popa con capacidad para
3 pasajeros para un mayor
confort de navegación
en todas las condiciones
del mar.
El asiento central abatible
ofrece la posibilidad de
instalar el mástil de esquí o
de subir el motor en un
momento.
Pro Open 550
Pro Open 550
PVC o NEO
NEO
PRO OPEN 550
PRO OPEN 650
Eslora total
Eslora habitable
Manga total
Manga habitable
5,5 - 18’1”
3,35 - 10’12”
2,5 - 8’2”
1,35 - 4’5”
6,5 - 21’4”
4,95 - 16’3”
2,5 - 8’2”
1,35 - 4’5”
11
440 - 970
5 / 13
670 - 1477
C
B/C
CAPACIDAD
Número de pasajeros (ISO) Cat B/C
Peso Total (kg - lbs)
MOTORIZACIÓN
Potencia máxima recomendada2 (en CV - kW)
Velocidad máxima5 (en km/h - nudos)
Angulo de carena
I
90 - 67
120 - 90
72 - 45
24°
mono 150 - 112
175 - 131
bi I
2 x 80 - 2 x 59
77 - 48
24°
Todas las medidas indicadas pueden variar en +/- 3%, excepto las medidas de peso y velocidad, que pueden variar en +/- 5%. (1) La carga máxima autorizada se ha calculado según la norma ISO. Se recomienda navegar con precaución cuando la embarcación esté cargada al máximo(2). Las potencias
recomendadas corresponden a una explotación óptima de las capacidades de la embarcación para una carga media. Según el uso, puede elegir la potencia máxima (esquí náutico) o la potencia mínima (pesca, paseo). (3) La placa del fabricante especifica la potencia máxima autorizada. La potencia de su
embarcación no debe ser superior a ésta bajo ningún concepto. (4) Peso máximo autorizado: peso en seco, según las especificaciones del catálogo del fabricante del motor. (5) Las velocidades máximas se ofrecen a título meramente orientativo; se han establecido con una persona a bordo y con pilotos
experimentados, y en unas condiciones de navegación idóneas. Pueden variar en función de la marca del motor, de la carga del barco, del tipo de hélice y de las condiciones del agua. (6) Los modelos que figuran en este catálogo pueden llevar accesorios opcionales. Le aconsejamos que compruebe el
equipamiento estándar suministrado con cada modelo y que consulte a su distribuidor Zodiac® Nautic. En su afán permanente de mejorar la calidad de sus productos, Zodiac® Nautic se reserva el derecho a modificar o suprimir sin previo aviso todos los modelos presentados en este catálogo. Las fotos de
los modelos que figuran en este catálogo no son contractuales.
Zodiac® Nautic aconseja llevar puesto el chaleco salvavidas siempre; es responsabilidad suya comprobar la normativa legal en su zona de navegación.
EQUIPAMIENTO
FLOTADOR
• Flotador extraíble
• Tejido Strongan™ 1100 decitex
(para el modelo Pro Open 550 PVC)
• Tejido Hypalon™-Neopreno™ (1670
decitex para la Pro Open 550 NEO y
para la Pro Open 650 NEO)
• Botalón de proa de poliéster
• Válvulas “Easy Push”
• Guirnalda periférica
• 4 asas exteriores
• Defensa ultra ancha
• Conos cortos
• Consola basculante con amortiguador
y equipada con:
Volante + caja
+ cable de dirección (550)
• Dirección hidráulica (650)
• Bolster de piloto y copiloto equipado con:
- Reposapiés
- Pasamanos
- 4 soportes para cañas de pescar
- Guantera
• Parabrisas
• Pasamanos inox
• Puertas de consola
• Depósito fijo con aforador - s/reloj
(75 litros en Pro Open 550/
120 litros en Pro Open 650)
+ separador de agua/gasolina
• Bomba de achique
• Desconectador de batería
• 2 pagayas
• Inflador de pie
• Manual de usuario
EQUIPAMIENTO
ESPECÍFICO 550
• 3 asientos para pasajeros en la parte
trasera con asiento central abatible
EQUIPAMIENTO
ESPECÍFICO 650
• Nevera (54 litros) doble posición
con cojines
• Asiento trasero con respaldo
desmontable
• Respaldo desmontable para bolster
• Solárium
• Mástil de esquí
• Lona de fondeo
Boileau J3V - Crédito de fotos: © Bernard Biancotto
CASCO
• Casco de poliéster en V profunda
• Cubierta contramoldeada antideslizante
• Cockpit autovaciante
• 1 anilla de proa
• 1 bita de amarre en proa
• 2 cornamusas de amarre en popa
• Pañol central
• Espacio de proa compartimentado:
tambucho de fondeo
+ bandeja extraíble
• 2 tambuchos en popa
• 2 desagües
EASY
C RU IS I NG
ZOOM SP
ZOOM SP
LA MEJOR RELACIÓN
CALIDAD/PRECIO
Fabricada con tejido 1100 decitex de ensamblaje
encolado, la gama Zoom ofrece una excelente
relación calidad/precio. Sus flotadores de gran
diámetro les proporcionan una gran capacidad
de carga.
El acabado de los flotadores en conos truncados
les proporciona una buena flotabilidad,
especialmente valiosa si elije un motor de
4 tiempos. La forma de banana de los flotadores
les aporta un diseño estético y moderno.
Su suelo de aluminio ofrece una gran solidez
y permite un montaje y un mantenimiento fácil
y rápido.
• Excelente relación
calidad/precio
• Suelo de aluminio
• Flotador en forma de banana
• Banco de remo de serie
• Gran capacidad de carga
• Conos truncados
• Bolsa de transporte de serie
2
EQUIPAMIENTO
Zoom SP 400
ZOOM SP 400 ALU
ZOOM SP 450 ALU
4 m / 13’1”
4,5 m / 14’9”
Zoom SP 400
CUBIERTA
FLOTADOR
•
Quilla hinchable
Suelo de Aluminio con travesaños
• 1 placa soporte motor de aluminio
• 1 desagüe
•
Tejido Strongan™
Válvulas semi-encastradas
• Guirnalda
• Defensa
• 1 asa de proa
• 4 asas de transporte
• 2 asas piloto
• 2 anillas de remolque inox
• Pre-equipamiento para banco
adicional
• Conos reforzados
•
•
Zaguales de aluminio
Hinchador de pie
• Banco de remo
• Bolsa de transporte
•
•
•
Hinchador eléctrico con regulador
de presión (12 V) - Capacidad
0,3 bar /4,35 PSI
• Ruedas de botadura
• 1 Bolsa de proa extraíble
con cierre Velcro
• Bolsa debajo del banco
3
CLASSIC
CLASSIC
LA EMBARCACIÓN
ZODIAC® ORIGINAL
Fruto de más de 70 años de experiencia, la
CLASSIC ha conservado todas las cualidades
que hacen famosa a una embarcación Zodiac®:
la seguridad, la estabilidad y la robustez. Muy
fácil de maniobrar, ofrece una buena habitabilidad. Gracias a su quilla hinchable y a su
flotador, las prestaciones se optimizan, el
planeo es rápido y la estabilidad mejora.
En el maletero o en la baca de su coche, la
Classic le sigue donde quiera que vaya. Tiene
la ventaja de montarse y desmontarse en
pocas maniobras. Una cualidad que seducirá
tanto a los pescadores como a los aficionados
a los paseos. Es una primera embarcación
ideal.
• Diseño probado
• 2 posibilidades de suelo
• Manejo inmediato y fácil
• Fácil de almacenar
y mantener
• Ligera
• Raíles porta-accesorios
• Numerosas opciones
disponibles
• Strongan™
4
CLASSIC MARK 2 C
CLASSIC MARK 2
3,5 m / 11’6”
3,8 m / 12’6”
4,2 m / 13’9”
Classic Mark II
Classic Mark II
EQUIPAMIENTO
Classic Mark II
CLASSIC MARK 1
CUBIERTA
FLOTADOR
Elección del suelo:
- Suelo de aluminio de ensamblaje
rápido, con perfil raíl (Classic HD)
- Suelo de contrachapado marino
con marco de aluminio con perfil
raíl (Classic ST)
• Quilla hinchable
• Placa soporte motor de aluminio
• 2 desagües
•
Tejido Strongan™ 1100 decitex
Válvulas Easy Push
• Relinga + guirnalda de poliamida
• Defensa deflectora ancha
• 1 asa de proa
•
Bolsa de proa extraíble
Pre equipamiento para mando
a distancia
• Pre equipamiento para ruedas
de botadura
• Banderín y asta
• 2 Sacos de transporte
• 2 desagües
• Hinchador de pie
• 1 manómetro
•
•
•
•
•
1 banco con posición ajustable
Asiento cofre 2 plazas “Luxe”
(excepto Mark 1)
• Banqueta hinchable
• Lona de fondeo
• Soporte para cañas de pesca
• Carro de botadura
• Ruedas de botadura
• Hinchador eléctrico
• Mini-consola de pilotaje sobre
banco
5
FUTURA
FUTURA
LA PLEGABLE
DE ALTO RENDIMIENTO
La tecnología Zodiac® Nautic ha diseñado la
carena FUTURA (patentada). Está formada por
una quilla de gran diámetro y el añadido de
dos flotadores de amortiguación extraíbles,
idealmente dimensionados y colocados debajo
de la embarcación. Durante la navegación la
carena descansa únicamente en los flotadores
de amortiguación: ¡la superficie mojada se
reduce y la superficie de sustentación aumenta
para un confort de navegación excepcional y
sensaciones extremas!
Desmontables sin herramientas, sus accesorios
y el puesto de pilotaje con posición ajustable,
asociado a la capacidad de planear incluso
con cargada pesada, la convierten en una
embarcación tan confortable para el piloto
como para los pasajeros.
• Carena exclusiva
Zodiac® Nautic
• 2 posibilidades de suelo
• Puesto de pilotaje de diseño
y confort
• Fácil y rápida botadura
• Fácil almacenaje
y transporte
• Excelente rendimiento
6
Futura Mark II
EQUIPAMIENTO
Futura Mark II
FUTURA MARK 2 C
FUTURA MARK 2
FUTURA MARK 3
3,7 m / 12’2”
4,1 m / 13’5”
4,5 m / 14’9”
Futura Mark II
CUBIERTA Y CARENA
FLOTADOR
VERSIÓN PACK (FUTURA Alu)
Elección del suelo:
- Suelo de aluminio de ensamblaje
rápido, equipado con perfil raíl
(Futura Alu)
- Suelo hinchable H2P (Futura FR)
• Quilla hinchable
• Carena Futura con 2 flotadores
de amortiguación extraíbles
• Placa soporte motor de aluminio
• 2 desagües
•
Tejido Strongan™ 1100 decitex
Púlpito de proa de poliéster
• Válvulas Easy Push
• Relinga + guirnalda de poliamida
• Defensa deflectora ancha
• 1 asa de proa
• 2 asas interiores
•
Bolsa de proa extraíble
Pre equipamiento para ruedas
de botadura
• 2 bolsas de transporte con múltiples
bolsillos
• 2 pagayas
• Hinchador de pie
• 1 manómetro
•
•
•
•
•
Puesto de pilotaje completo
2 bancos ajustables
• 1 consola sin accesorios
• 1 volante
• Caja y cable de dirección
Ruedas de botadura
Soporte para cañas de pesca
• Hinchador eléctrico
• Carro de botadura
•
•
7
¿QUÉ SUELO?
CLASSIC - FUTURA
CLASSIC
FUTURA
ALU > SUELO DE ALUMINIO
SOLID > SUELO CONTRACHAPADO
FR > SUELO HINCHABLE
resistente + fácil mantenimiento
económico + fácil utilización
ligero + compacto
El suelo de aluminio: ¡resistencia excepcional!
¡Tranquilidad y calma garantizadas con el
suelo Solid!
El suelo H2P es ¡ingenio en estado puro!
Por su excepcional resistencia a todo tipo
de impactos, es el suelo preferido por los
submarinistas y los amantes de las
embarcaciones robustas.
Extremadamente funcional: se monta en un
abrir y cerrar de ojos y se desmonta por
completo para que el mantenimiento sea fácil
y rápido.
Para mayor seguridad, comodidad y espacio
en su embarcación, un raíl integrado permite
sujetar el material.
Suelo de aluminio de ensamblaje rápido, equipado
con perfil raíl.
8
Su sistema de tablas contrachapadas,
resistencia comprobada, hace que sea la
elección ideal para paseos y actividades de
pesca.
Su perfil de aluminio asegura años de
fiabilidad incluso después de un uso intensivo.
Rígido y antiderrapante, especialmente
atractivo para los pescadores por su perfecta
adherencia y sus raíles integrados que
permiten instalar un banco regulable (patente
Zodiac® Nautic).
Suelo contrachapado
marino con perfil
de aluminio y raíl
integrado.
Formado por miles de hilos de poliéster
cruzados, el suelo H2P, hinchado a alta
presión es tan resistente como un suelo
rígido.
Su antideslizante exclusivo, patentado, le
asegura una navegación con total seguridad.
Ligero y compacto, su escaso volumen
le permitirá transportarlo fácilmente y
almacenarlo en cualquier espacio reducido.
Sencillo y práctico, tiene puntos de sujeción
para estibar accesorios y material diverso.
Suelo hinchable H2P.
9
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ZOOM SP
CLASSIC MARK 1
CLASSIC MARK 2C
CLASSIC MARK 2
FUTURA MARK 2C
FUTURA MARK 2
FUTURA MARK 3
ALU
ALU
ALU
ALU
ALU
400 ALU
450 ALU
ALU
SOLID
SOLID
SOLID
FR
FR
FR
4 - 13’1”
4,5 - 14’9”
3,5 - 11’6”
3,5 - 11’6”
3,8 - 12’6”
4,2 - 13’9”
3,7 - 12’2”
4,1 - 13’5”
4,5 - 14’9”
Eslora interior
3,2 - 10’6”
3,48 - 11’5”
2,3 - 7’7”
2,3 - 7’7”
2,55 - 8’4”
2,95 - 9’8”
2,6 - 8’6”
3 - 9’10”
3,4 - 11’2”
Manga total
1,92 - 6’4”
1,92 - 6’4”
1,61 - 5’3”
1,61 - 5’3”
1,83 - 6’0”
1,83 - 6’0”
1,99 - 6’6”
1,99 - 6’6”
2,05 - 6’9”
Manga interior
0,90 - 2’11”
0,90 - 2’11”
0,77 - 2’6”
0,77 - 2’6”
0,92 - 3’0”
0,92 - 3’0”
0,89 - 2’11”
0,89 - 2’11”
0,9 - 2’11”
0,50 - 1’8”
0,50 - 1’8”
0,425 - 1’5”
0,425 - 1’5”
0,455 - 1’6”
0,455 - 1’6”
0,55 - 1’10”
0,55 - 1’10”
0,575 - 1’11”
7*
8*
5
5
6
6
7
7
6
5
7
6
9
8
900* - 1984*
1000* - 2205*
590 - 1301
590 - 1301
750 - 1653
750 - 1653
840 - 1852
840 - 1852
860 - 1896
800 - 1764
1100 - 2425
1000 - 2205
1280 - 2822
1200 - 2646
85 - 187
96 - 212
64 - 141
61 - 134
77 - 170
74 - 163
87 - 192
83 - 183
97 - 214
72 - 159
102 - 225
75 - 165
116 - 256
81 - 179
5+1
5+1
3+1
3+1
3+1
3+1
3+1
3+1
3+2+1
3+2+1+1
4+2+1
4+2+1+1
5+2+1
5+2+1+1
Todas las medidas indicadas pueden variar en +/- 3%, excepto las
medidas de peso y velocidad, que pueden variar en +/- 5%.
C
(1) La carga máxima autorizada se ha calculado según la norma ISO. Se
recomienda navegar con precaución cuando la embarcación esté cargada
al máximo.
(2) Las potencias recomendadas corresponden a una explotación óptima
de las capacidades de la embarcación para una carga media. Según el
uso, puede elegir la potencia máxima (esquí náutico) o la potencia mínima
(pesca, paseo).
DIMENSIONES (en metros - ft)
Eslora total
CAPACIDAD
N° de personas (ISO)
Carga máxima autorizada (en kg - lbs)
1
Peso total (en kg - lbs)
2
N° de compartimentos estancos
Directiva europea N° 94/25/CE
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
MOTORISATION
Eje: G Corto I Largo
G
I
G
G
G
G
G
G
G
G
I
I
I
I
Potencia mínima recomendada2 (en CV)
20*
30*
6
6
8
8
10
10
15
8
20
10
25
10
Potencia mínima recomendada2 (en kW)
15*
23*
5
5
6
6
8
8
12
6
15
8
19
8
Potencia máxima recomendada (en CV)
20*
30*
20
20
25
25
30
30
30
15
40
20
50
30
Potencia máxima recomendada2 (en kW)
15*
23*
15
15
19
19
23
23
23
12
30
15
38
23
Potencia máxima autorizada3 (en CV)
25*
40*
25
25
35
35
40
40
40
25
50
30
60
40
Potencia máxima autorizada (en kW)
19*
30*
19
19
26
26
30
30
30
19
37
22
45
30
Peso máximo autorizado (en kg - lbs)
72* - 159*
95* - 209*
75 - 159
72 - 159
85 - 187
85 - 187
95 - 209
95 - 209
95 - 209
72 - 159
115 - 254
75 - 165
120 - 265
95 - 209
45 - 28
45 - 28
50 - 31
50 - 31
54 - 34
54 - 34
56 - 35
45 - 28
60 - 37
47 - 29
60 - 37
52 - 32
2
3
4
Velocidad máxima5 (en km/h - mph)
DIMENSIONES EMBARCACIÓN PLEGADA (en metros - ft)
Longitud 1er saco
1,27 - 4’2”
1,27 - 4’2”
1,3 - 4’3”
1,3 - 4’3”
1,44 - 4’9”
1,44 - 4’9”
1,44 - 4’9”
1,44 - 4’9”
1,4 - 4’7”
1,4 - 4’7”
1,4 - 4’7”
1,4 - 4’7”
1,4 - 4’7”
1,4 - 4’7”
Anchura 1er saco
0,69 - 2’3”
0,69 - 2’3”
0,6 - 1’12”
0,6 - 1’12”
0,65 - 2’2”
0,65 - 2’2”
0,68 - 2’3”
0,68 - 2’3”
0,75 - 2’6”
0,75 - 2’6”
0,75 - 2’6”
0,75 - 2’6”
0,75 - 2’6”
0,75 - 2’6”
er
Altura 1 saco
0,30 - 0’12”
0,32 - 1’1”
0,35 - 1’2”
0,35 - 1’2”
0,35 - 1’2”
0,35 - 1’2”
0,35 - 1’2”
0,35 - 1’2”
0,63 - 2’1”
0,63 - 2’1”
0,63 - 2’1”
0,63 - 2’1”
0,63 - 2’1”
0,63 - 2’1”
Longitud 2º saco
1,17 - 3’10”
1,17 - 3’10”
0,89 - 2’11”
0,89 - 2’11”
1,05 - 3’5”
1,05 - 3’5”
1,05 - 3’5”
1,05 - 3’5”
1,05 - 3’5”
-
1,05 - 3’5”
-
1,05 - 3’5”
-
Anchura 2º saco
0,64 - 2’1”
0,73 - 2’5”
0,6 - 1’12”
0,6 - 1’12”
0,61 - 2’0”
0,61 - 2’0”
0,65 - 2’2”
0,65 - 2’2”
0,61 - 2’0”
-
0,65 - 2’2”
-
0,74 - 2’5”
-
Altura 2º saco
0,10 - 0’4”
0,11 - 0’4”
0,14 - 0’6”
0,14 - 0’6”
0,14 - 0’6”
0,14 - 0’6”
0,14 - 0’6”
0,14 - 0’6”
0,14 - 0’6”
-
0,14 - 0’6”
-
0,18 - 0’7”
-
* Pendiente de homologación
10
MOTORIZACIÓN
(3) La placa del fabricante especifica la potencia máxima autorizada. La
potencia de su embarcación no debe ser superior a ésta bajo ningún
concepto.
(4) Peso máximo autorizado: peso en seco, según las especificaciones
del catálogo del fabricante del motor.
(5) Las velocidades máximas se ofrecen a título meramente orientativo;
se han establecido con una persona a bordo y con pilotos experimentados,
y en unas condiciones de navegación idóneas. Pueden variar en función
de la marca del motor, de la carga del barco, del tipo de hélice y de las
condiciones del agua.
(6) Los modelos que figuran en este catálogo pueden llevar accesorios
opcionales. Le aconsejamos que compruebe el equipamiento estándar
suministrado con cada modelo y que consulte a su distribuidor
Zodiac® Nautic. En su afán permanente de mejorar la calidad de sus
productos, Zodiac® Nautic se reserva el derecho a modificar o suprimir
sin previo aviso todos los modelos presentados en este catálogo. Las fotos
de los modelos que figuran en este catálogo no son contractuales.
Zodiac® Nautic aconseja llevar puesto el chaleco salvavidas siempre;
es responsabilidad suya comprobar la normativa legal en su zona de
navegación.
Este documento puede hacer referencia a marcas registradas por otras
empresas. Estas referencias son meramente indicativas y no suponen
ningún compromiso. En un afán permanente de mejora de sus productos,
Zodiac® Nautic se reserva el derecho de modificar o mejorar el diseño o
la definición de sus productos en cualquier momento, sin previo aviso, y
sin efecto retroactivo en las embarcaciones fabricadas anteriormente.
Este documento no puede considerarse en ningún caso un documento
contractual. Fotos no contractuales. La actitud y el comportamiento de
las personas a bordo de las embarcaciones en las fotografías no deben
tenerse en cuenta como ejemplo.
11
Todo está pensado para simplificar las operaciones de almacenaje
o de preparación, garantizando una excelente relación calidad/precio.
Ligeras, tónicas y polivalentes, son auténticas embarcaciones para
marinos.
Si le atraen los paseos y las salidas agradables al mar, las nuevas
Zoom SP y las Classic responden perfectamente a esta filosofía.
Si es usted un deportista o un aficionado a las sensaciones fuertes,
los modelos de la gama Futura están hechos para usted.
Boileau J3V - Fotografías: © Bernard Biancotto - © Studio Lezard Graphique. Agradecimientos: Yamaha, Suzuki, Treesco, Natureland, Aigle, Servaux.
La gama Easy Cruising se ha diseñado para hacerle la vida más
fácil y para que pueda dedicar todo su tiempo a navegar.
¿Cuál es el mejor anexo
para su embarcación?
Escoja bien su anexo
Para escoger su anexo es necesario responder a las preguntas “clave”.
Esta pequeña guía le ayudará en su elección.
La elección del anexo que corresponda perfectamente a las
necesidades de su yate y a la navegación prevista se ha de
hacer con precaución.
Numerosos criterios se deben tener en cuenta: la eslora, la
capacidad, …, por supuesto, pero también las dimensiones
del saco, el peso, el tipo de suelo, …
Con 21 modelos, el líder mundial del mercado está seguro de
ofrecerle la solución adecuada a sus necesidades.
¿CÓMO DESEA ESTIBAR SU ANEXO A BORDO?
¿Plegado en un
tambucho?
¿Sobre la cubierta o la
plataforma de baño?
¿En pescantes?
¿QUÉ TIPO DE SUELO BUSCA?
¿Semirrigida con espejo
de popa abatible?
¿Paneles de aluminio?
¿Tablillas?
¿Hinchable
de alta presión?
¿Semirrigida?
¿DESEA UN ANEXO EXTRAORDINARIAMENTE LIGERO?
¿QUÉ TIPO DE TEJIDO DESEA PARA EL FLOTADOR?
Strongan™
• Uso regular
• Ensamblajes del flotador soldados por termo sellado
• Uso Intensivo
• Exposición permanente a los rayos UV en zonas tropicales
2 | ESCOJA BIEN SU ANEXO
Cadet
Una relación de calidad/precio excepcional
Cadet 270 Roll Up
Con las mejores materias primas y con una construcción del flotador con costuras soldadas, le ofrecerá
una gran durabilidad. Con un equipamiento pletórico y de calidad, sin contar con los accesorios patentados
por Zodiac®, como son: los soportes de chumacera o el desagüe con leva interior. El conjunto forma un
estilo incomparable, es un anexo con la firma de Zodiac®.
New
Suelo de tablillas
Cadet 200 Aero
Suelo hinchable
•
inio
hable o alum
: tablillas, hinc
os
el
su
s
lo
• Elección de
ados
rie
• Conos trunc
nsporte de se
o y saco de tra
m
re
de
o
nc
Ba
Cadet 310 Aero
Suelo hinchable
Cadet 350 Alu
TIPO DE SUELOS
ROLL UP
AERO
ALU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cadet 200
Cadet 230
Cadet 270
Cadet 200
Aero
Cadet 230
Roll Up
Cadet 270
Aero
Cadet 310
Alu
Cadet 350
Aero
Cadet 310
2 m / 6’7”
2,3 m / 7’7”
2,7 m / 8’10”
3,1 m / 10’2
3,5 m / 11’6
Cadet 350
Paneles
de aluminio
3 | PLEGABLES
Cadet fastroller
Ligereza y prestaciones
Basandose en el concepto Acti-V del “todo hinchable”, patente fruto de la
tecnología Zodiac®, las Cadet Fastroller, fáciles de montar, les ofrecen un gran
confort de navegación y unas prestaciones excepcionales.
Cadet Fastroller 285 Acti-V
Carena hinchable Acti-V
: + estabilidad
gran diámetro
• Flotador de
™
ngan
• Tejido: Stro
hinchable
”
“V
en
na
• Care
Cadet Fastroller
285 Acti-V
Cadet Fastroller
325 Acti-V
Cadet Fastroller
360 Acti-V
2,85 m / 9’4”
3,25 m / 10’8”
3,6 m / 11’1”
Cadet Fastroller 360
4 | PLEGABLES
Cadet compact
Una semirrigida en un saco
Gracias a la patente del espejo de popa abatible, exclusividad de Zodiac®, las Cadet Compact, una vez
deshinchadas ocupan un espacio muy reducido y son fáciles de guardar. (Como una tabla de surf)
Cadet Compact
an™
tejido: Strong
™
• Elección de™
eopreno
or Hypalon -N
r RIMTEC:
te
es
ly
po
en
• Casco
o
nt
ie
m
bajo manteni
lor blanco
co
en
le
ib
on
sp
• También di
lon™pa
Hy
o
de tejid
en la versión
™
Neopreno
Cadet Compact
250
Cadet Compact
300
2,5 m / 8’2”
3 m / 9’1”
Cadet Compact 250
5 | SEMIRRIGIDAS DE TABLA DE POPA ABATIBLE
Cadet Rib
Elegancia y robustez
Generosa en sus dimensiones interiores, rica en sus equipamientos, concebidos
para durar, las Cadet RIB equipará su yate con elegancia.
Cadet Rib 290 PVC
™
: + estabilidad
gran diámetro ™ Hypalon™-Neopreno
• Flotador de
an o
ng
ro
St
o:
n
jid
te
utilizació
• Elección de
confort en su
o
bilidad: gran
rsión de tejid
ve
la
en
• Gran habita
co
en color blan
le
ib
on
sp
di
• También
™
™
preno
Hypalon -Neo
Cadet Rib 340 NEO
TIPO DE TEJIDOS Y COLORES DISPONIBLES
Cadet Rib 260
Cadet Rib 290
Cadet Rib 310
Cadet Rib
Cadet Rib
Cadet Rib
Cadet Rib
260 NEO/PVC 290 NEO/PVC 310 NEO/PVC 340 NEO/PVC
2,6 m / 8’6”
2,9 m / 9’6”
3,1 m / 10’2”
3,4 m / 11’2”
Cadet Rib
390 NEO
3,9 m / 12’10”
Cadet RIB 340
Cadet Rib 390
Neo
PVC
Neo
PVC
Neo
PVC
Neo
PVC
Neo
6 | SEMIRRIGIDAS
Accesorios
Para que pueda personalizar su embarcación, hemos creado Access, una gama completa de accesorios especialmente adaptados a los anexos y a las embarcaciones
Zodiac®. No dude en consultar a su distribuidor, le ayudara a optimizar su confort a bordo.
Z61111 Limpieza de los tejidos
Z1052 Escalera de baño (Cadet Roll Up / Solid
/ Aero / Fastroller / Compact)
Z1180 Asiento inflable gris L = 0,70 m (Cadet
Roll Up / Solid excepto Cadet 340 Solid / Aero /
Fastroller 285 Acti-V)
Z1181 Asiento inflable gris L = 0,78 m (Cadet
340 Solid / Fastroller 325 et 360 Acti-V)
Z1186 Soporte de caña de pesca (Cadet
Roll Up / Solid / Aero / Fastroller / Compact)
Z1423 Hinchador eléctrico con
regulador de presión 12V
240mb (excepto Cadet Aero /
Fastroller)
Z60801 Hinchador eléctrico
con regulador de alta presión
12V 800 mb (Cadet Aero /
Fastroller)
Z1236 Eslingas de izado (Cadet Fastroller)
Z61161 Ruedas de botadura (Cadet Roll Up /
Solid / Aero / Fastroller /
Compact)
Z1084 Rulo de maniobra (Cadet Roll Up / Solid / Aero /
Fastroller / Compact)
7 | ACCESORIOS
Z1253 Bolsa de proa (Cadet
Roll Up / Solid / Aero / Fastroller)
Z1269 Bolsa debajo del
banco (Cadet Roll Up / Solid /
Aero / Fastroller / Compact)
WWW.ZODIAC-NAUTIC.COM
Boileau J3V - Crédito de fotos: © Bernard Biancotto - © Studio Lezard Graphique.
Agradecimientos: Yamaha, Suzuki, Evinrude, Treesco, Natureland, Aigle, Servaux.
ANEXOS
Coaster ISO 9650
Ligera - Compacta - Económica
Compactas y ligeras, las balsas Coaster ISO 9650 con Tipo 2, lo que significa que están adaptadas a la navegación
costera, en condiciones marítimas moderadas.
Equipamiento
(empaquetadas en container o en saco)
Container
Saco
Personas
autorizadas
Compartimentos
Dimensiones
Dimensiones
Peso
Dimensiones
Peso
Coaster ISO 9650 4P
4
2
144 x 144 cm
69 x 49 x 23 cm
33 kg
67 x 45 x 22 cm
30 kg
Coaster ISO 9650 6P
6
2
179 x 179 cm
69 x 49 x 23 cm
37 kg
67 x 45 x 22 cm
34 kg
Coaster ISO 9650 8P
8
2
198 x 198 cm
76 x 49 x 29 cm
42 kg
72 x 45 x 26 cm
38 kg
Modelo
8 | BALSAS DE SALVAMENTO
Open Sea ISO 9650
Compacta – Equipamiento Completo y evolutivo
– Fácil embarque
Las balsas Open Sea ISO 9650 del Tipo 1, están
diseñadas para la navegación de altura, y adaptadas a
los riesgos que implican los viajes de larga duración
(fuertes vientos, grandes olas).
Equipamiento para más de 24 horas
suministrado en una bolsa independiente o “grab bag” (en opción)
Equipamiento inferior a 24 horas
empaquetadas en container o en saco
Personas
autorizadas
Compartimentos
Dimensiones
Open Sea ISO 9650 4P
4
3
6
3
8
10
Modelo
Container
Saco
Peso del
“Grab bag”
Dimensiones
Peso
Dimensiones
Peso
164 x 164 cm
69 x 49 x 23 cm
38 kg
67 x 45 x 22 cm
35,5 kg
9,1 kg
229 x 168 cm
76 x 49 x 29 cm
45 kg
72 x 45 x 26 cm
42 kg
12.9 kg
3
248 x 201 cm
80 x 53 x 32 cm
53 kg
78 x 50 x 27 cm
49 kg
15,5 kg
3
304 x 263 cm
80 x 53 x 32 cm
58 kg
78 x 50 x 27 cm
54 kg
18,7 kg
9 | BALSAS DE SALVAMENTO
Sail 275
Chalecos salvavidas
ZODIAC® NAUTIC le recomienda encarecidamente el uso de chalecos salvavidas durante la navegación, y sin excepción, para los niños y las personas sin conocimientos
de natación.
Básicamente diseñado para una navegación de altura, el chaleco Sail 275 integra un harnees de seguridad con una anilla “D” para atarse a la línea de seguridad
del barco, facilitándole el desplazamiento por el puente en mar agitada. Equipa también un cabo “hombre-hombre” (MAN to MAN line), cuya función es permitir a
los tripulantes caídos por borda, el permanecer agrupados, en un mar en condiciones difíciles, a la espera de Socorro.
Z64003 Chaleco Salvavidas Sail 275
10 | CHALECOS SALVAVIDAS
Cruiser 150
Chalecos salvavidas
ZODIAC® NAUTIC le recomienda encarecidamente el uso de chalecos salvavidas durante la navegación, y sin excepción, para los niños y las personas sin conocimientos
de natación.
Ligero y polivalente el Cruiser 150 está particularmente adaptado al crucero cotidiano y familiar, utilizándose tanto en la navegación costera como en navegación
de altura. Confort y seguridad son las dos palabras clave que definen a estos chalecos.
Z64004 Chaleco Salvavidas Cruiser 150
11 | CHALECOS SALVAVIDAS
Características
técnicas
CADET ROLL UP
CADET AERO
CADET ALU
200
230
270
200
230
270
310
350
270
310
350
Eslora Total
2,00 - 6’7”
2,30 - 7’7”
2,70 - 8’10”
2,00 - 6’7”
2,30 - 7’7”
2,70 - 8’10”
3,10 - 10’2”
3,50 - 11’6”
2,70 - 8’10”
3,10 - 10’2”
3,50 - 11’6”
Eslora habitable
1,26 - 4’2”
1,44 - 4’9”
1,75 - 5’9”
1,26 - 4’2”
1,44 - 4’9”
1,75 - 5’9”
2,20 - 7’3”
2,58 - 8’6”
1,75 - 5’9”
2,20 - 7’3”
2,58 - 8’6”
Manga Total
1,34 - 4’5”
1,34 - 4’5”
1,53 - 5’0”
1,34 - 4’5”
1,34 - 4’5”
1,53 - 5’0”
1,55 - 5’1”
1,72 - 5’8”
1,53 - 5’0”
1,55 - 5’1”
1,72 - 5’8”
Manga habitable
0,62 - 2’0”
0,62 - 2’0”
0,68 - 2’3”
0,62 - 2’0”
0,62 - 2’0”
0,68 - 2’3”
0,68 - 2’3”
0,83 - 2’9”
0,68 - 2’3”
0,68 - 2’3”
0,83 - 2’9”
Diámetro flotador
0,36 - 1’2”
0,36 - 1’2”
0,43 - 1’5”
0,36 - 1’2”
0,36 - 1’2”
0,43 - 1’5”
0,44 - 1’5”
0,45 - 1’6”
0,43 - 1’5”
0,44 - 1’5”
0,45 - 1’6”
CAPACIDAD
Número de Pasajeros (ISO)
2
3
3+1
2
3
3+1
5
6
3+1
5
6
Carga Máxima1 (kg - lbs.)
180/396
270/595
370/816
210/463
300/662
420/926
570/1257
620/1367
450/992
600/1323
650/1433
20/44
22/49
29/64
20/44
24/53
31/68
35/77
42/93
37/82
40/88
67/148
2
2
3
2+1
2+1+1
3+1+1
3+1+1
3+1+1
3+1
3+1
3+1
-
-
D
-
-
D
C
C
D
C
C
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Potencia Máxima autorizada3 ( CV)
3
4
4
3
4
6
10
15
8
15
20
Peso Total (kg - lbs)
MOTORIZACIÓN
2,3
3
3
2,3
3
4,5
8
12
6
12
15
18/40
27/60
27/60
18/40
27/60
27/60
52/115
55/121
42/93
55/121
55/121
0,98 - 3’3”
0,98 - 3’3”
Potencia Máxima autorizada3 ( kW)
Peso Máximo motor (kg – lbs)
DIMENSIONES PLEGADA (metros –pies/pulgadas)
0,97 - 3’2”
1 - 3’3”
1,09 - 3’7”
1,14 - 3’9”
1,2 - 3’11”
1,03 - 3’5”
1,05 - 3’5”
1,24 - 3’11”
0,54 - 1’9”
0,51 - 1’8”
0,5 - 1’8”
0,42 - 1’5”
0,57 - 1’10”
0,52 - 1’8”
0,59 - 1’11”
0,64 - 2’1”
0,62 - 2’
0,63 - 2’1”
0,6 - 1’12”
0,27 - 0’113”
0,3 - 0’12”
0,37 - 1’3”
0,28 - 0’11”
0,29 - 0’11”
0,32 - 1’1”
0,23 - 0’9”
0,3 - 0’12”
0,34 - 1’1”
0,35 - 1’2”
0,3 - 0’12”
Largo casco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ancho casco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Alto casco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Largo 1er saco
Ancho 1er saco
Alto 1er saco
1,1 - 3’7”
DIMENSIONES CASCO (metros –pies/pulgadas)
12 | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Características
técnicas
CADET FASTROLLER PVC
CADET COMPACT PVC & NEO
250
300
CADET RIB PVC & NEO
285
325
360
260
Eslora Total
2,85 - 9’4”
3,25 - 10’8”
3,6 - 11’10”
2,5 - 8’2”
3 - 9’10”
Eslora habitable
1,91 - 6’3”
2,29 - 7’6”
2,67 - 8’9”
1,62 - 5’4”
2,02 - 6’8”
Manga Total
1,68 - 5’6”
1,68 - 5’6”
1,74 - 5’9”
1,56 - 5’1”
1,56 - 5’1”
1,56 - 5’1”
Manga habitable
0,78 - 2’7”
0,78 - 2’7”
0,84 - 2’9”
0,70 - 2’4”
0,70 - 2’4”
Diámetro flotador
0,45 - 1’6”
0,45 - 1’6”
0,45 - 1’6”
0,42 - 1’5”
0,42 - 1’5”
CADET RIB NEO
290
310
340
390
2,6 - 8’6”
2,9 - 9’6”
3,1 - 10’2”
3,4 - 11’2”
3,90 - 12’10”
1,72 - 5’8”
1,95 - 6’5”
2,20 - 7’3”
2,48 - 8’2”
2,90 - 9’63”
1,56 - 5’1”
1,72 - 5’8”
1,72 - 5’8”
1,90 - 6’3”
0,70 - 2’4”
0,70 - 2’4”
0,80 - 2’8”
0,80 - 2’8”
0,95 - 3’1”
0,42 - 1’5”
0,42 - 1’5”
0,45 - 1’6”
0,45 - 1’6”
0,455 - 1’6”
CAPACIDAD
Número de Pasajeros (ISO)
Carga Máxima1 (kg - lbs.)
4
5
6
3
4
3
4
5
5+1
7
450 - 992
490 - 1080
750 - 1653
380 - 838
450 - 992
400 - 881
450 - 992
480 - 1058
610 - 1344
780 - 1719
Peso Total en versión PVC2 (kg - lbs)
35 - 77
38 - 84
44 - 97
38 - 83
48 - 105
52 - 114
71 - 157
87 - 191
93 - 205
-
Peso Total en versión NEO2 (kg - lbs)
-
-
-
40 - 88
50 - 110
54 - 119
75 - 165
91 - 201
97 - 214
181 - 399
2+1
3+1
3+1
2
2
3
3
3
3
3
MOTORIZACIÓN
Todas las medidas indicadas pueden variar en +/- 3%, excepto las medidas de
peso y velocidad, que pueden variar en +/- 5%.
(1) La carga máxima autorizada se ha calculado según la norma ISO. Se
recomienda navegar con precaución cuando la embarcación esté cargada al
máximo.
(2). Las potencias recomendadas corresponden a una explotación óptima de las
capacidades de la embarcación para una carga media. Según el uso, puede elegir
la potencia máxima (esquí náutico) o la potencia mínima (pesca, paseo).
(3) La placa del fabricante especifica la potencia máxima autorizada. La potencia
de su embarcación no debe ser superior a ésta bajo ningún concepto.
(4) Peso máximo autorizado: peso en seco, según las especificaciones del catálogo
del fabricante del motor.
(5) Las velocidades máximas se ofrecen a título meramente orientativo; se han
establecido con una persona a bordo y con pilotos experimentados, y en unas
condiciones de navegación idóneas. Pueden variar en función de la marca del
motor, de la carga del barco, del tipo de hélice y de las condiciones del agua.
(6) Los modelos que figuran en este catálogo pueden llevar accesorios opcionales.
Le aconsejamos que compruebe el equipamiento estándar suministrado con cada
modelo consultandolo a su distribuidor Zodiac® Nautic.
D
C
C
D
C
D
D
C
C
C
G
G
G
G
G
G
G
G
G
I
Potencia Máxima autorizada3 ( CV)
8
10
15
8
10
10
15
20
25
50
Potencia Máxima autorizada3 ( kW)
6
8
12
6
8
8
11
15
18
37
42 - 93
52 - 115
55 - 121
42 - 93
52 - 115
52 - 115
55 - 121
60 - 132
72 - 159
115 - 254
Largo 1er saco
1,15 - 3’9”
1,15 - 3’9”
1,2 - 3’11”
-
-
-
-
-
-
-
Ancho 1er saco
0,6 - 1’12”
0,6 - 1’12”
0,65 - 2’2”
-
-
-
-
-
-
-
Alto 1 saco
0,35 - 1’2”
0,4 - 1’4”
0,4 - 1’4”
-
-
-
-
-
-
-
Largo casco
-
-
-
1,76 - 5’9”
2,16 - 7’1”
2,15 - 7’1”
2,40 - 7’11”
2,70 - 8’10”
3 - 9’1”
3,63 - 11’11”
Ancho casco
-
-
-
0,9 - 2’11”
0,9 - 2’11”
1 - 3’3”
1,05 - 3’5”
1,13 - 3’9”
1,24 - 4’1”
1,24 - 4’1”
Alto casco
-
-
-
0,3 - 1’
0,3 - 1’
0,45 - 1’6”
0,45 - 1’6”
0,45 - 1’6”
0,59 - 1’11”
0,69 - 3’3”
MOTORIZACIÓN
Peso Máximo motor (kg - lbs)
DIMENSIONES PLEGADA (metros –pies/pulgadas)
er
DIMENSIONES CASCO (metros –pies/pulgadas)
13 | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Zodiac® Nautic en su afán permanente de mejorar la calidad de
sus productos, Zodiac® Nautic se reserva el derecho a modificar o
suprimir sin previo aviso, todos los modelos presentados en
este catálogo. Asi como de modificar o mejorar la concepción o
la definición de sus productos en cualquier momento, sin aviso
previo y sin efecto retroactivo en las embarcaciones fabricadas
anteriormente. Las fotos de los modelos que figuran en este
catálogo no son contractuales. Este documento puede hacer
referencia a marcas registradas por otras Sociedades. Las citadas
referencias son puramente indicativas y no constituyen un
compromiso. Este documento no puede en ningún caso como un
documento contractual Zodiac® Nautic aconseja llevar puesto el
chaleco salvavidas siempre; es responsabilidad suya comprobar la
normativa legal en su zona de navegación. Las actitudes y el
comportamiento de las personas fotografiadas a bordo de las
embarcaciones que mostramos, no tienen un valor de ejemplo.

brandnewconcept

Transcripción

Documentos relacionados

Mise en page 1 - Zodiac

descargar ficha completa lancha bayliner 280 day cruiser

Módulo en Inglés.

Agua pura y cristalina en cualquier circunstancia.