Thinking about having a baby?

CDC’s Response to Zika
THINKING ABOUT HAVING A BABY?
WARNING: ZIKA IS LINKED TO BIRTH DEFECTS
Plan Your Pregnancy
With the Zika outbreak, planning your pregnancy is more important
than ever. There is no vaccine to prevent Zika virus infection.
If you are thinking about having a baby,
your doctor or other healthcare provider can help you plan for a healthy and
safe pregnancy. Talk with your doctor about:
• Your plans for having children
• The potential risk of getting Zika during pregnancy
• Your partner’s potential exposures to Zika
If you decide that now is not the right time for you to have a baby, work with
your doctor or other healthcare provider to find a birth control method that is
safe, effective, and works for you and your lifestyle.
Protect yourselves from getting
Zika from mosquito bites
Use insect repellent
• Protect yourself and your family from
mosquito bites all day and night,
whether you are inside or outside.
Repellent
• Insect repellent is safe and it
works! Read the label and follow
the directions.
Cover your skin
• Wear long-sleeved shirts and long
pants. For extra protection, treat
clothing with permethrin.*
Mosquito-proof your home
• Use screens on windows and doors.
Use air conditioning when available.
Empty containers with standing water.
Once you’re pregnant, protect
yourself from getting Zika from sex
Use a condom
• Use a condom every time you have sex
during your pregnancy. To be effective,
condoms must be used correctly from start
to finish, every time you have sex. This
includes vaginal, anal, and oral sex.
OR
Don’t have sex
• Don’t have sex during your pregnancy.
Talk to your healthcare provider
• If you think your partner may have
or had Zika, tell your healthcare provider
if you had sex without a condom.
For more information: www.cdc.gov/zika
* In some places, such as Puerto Rico, there is widespread permethrin
resistance, and it is likely to be ineffective. Contact local authorities or a
mosquito control district for more information on pesticides.
CS266173A
August 24, 2016
Respuesta de los CDC al Zika
¿ESTÁ PENSANDO EN TENER UN BEBÉ?
ADVERTENCIA: EL ZIKA ESTÁ RELACIONADO CON DEFECTOS DE NACIMIENTO
Planifique su embarazo
Con el brote de zika, la planificación del embarazo es más importante que
nunca. No existe una vacuna para prevenir la infección por el virus del Zika.
Si está pensando en tener un bebé,
su médico u otro proveedor de atención médica pueden ayudarle a planificar un
embarazo saludable y seguro. Consulte a su médico acerca de:
• Sus planes de tener hijos
• El posible riesgo de contraer zika durante el embarazo
• Las posibles exposiciones de su pareja al zika
Si decide que este no es el momento indicado para tener un bebé, converse con su
médico u otro proveedor de atención médica para encontrar un método de control
de la natalidad que sea seguro, efectivo y conveniente según su estilo de vida.
Protéjase de contagiarse de zika a
través de picaduras de mosquitos
Use repelente de insectos
Una vez que quede embarazada,
protéjase de contagiarse de zika
por vía sexual
• Protéjase y proteja a su familia de las
picaduras de mosquitos de día y de
noche, ya sea dentro o fuera de su casa.
• ¡El repelente de insectos es seguro
y funciona! Lea la etiqueta y siga las
instrucciones.
Cúbrase la piel
• Use camisas de mangas largas
y pantalones largos. Para mayor
protección, trate la ropa con permetrina.*
Prepare su casa para que no entren
mosquitos
• Coloque mallas para ventanas y puertas.
Utilice aire acondicionado cuando esté
disponible. Vacíe los recipientes que
tienen agua estancada.
Use condón
• Use condón cada vez que tenga
relaciones sexuales durante su
embarazo. Los condones, para que sean
efectivos, se deben usar de manera
correcta, desde el principio hasta el final
de toda relación sexual. Esto incluye
sexo vaginal, anal y oral.
O
No mantenga relaciones sexuales
• Absténgase de tener relaciones
sexuales durante el embarazo.
Consulte con su proveedor de
atención médica
• Si piensa que su pareja puede tener o
ha tenido zika, informe a su proveedor
de atención médica si tuvo relaciones
sexuales sin condón.
Para obtener más información: www.cdc.gov/zika
* En algunos lugares, como Puerto Rico, existe una resistencia
generalizada a la permetrina y es probable que no sea efectiva.
Comuníquese con las autoridades locales o con un distrito de control de
mosquitos para obtener más información sobre los pesticidas.
English Language, Accessible Version: http://www.cdc.gov/zika/pdfs/zika-plan-your-pregnancy.pdf
10 de agosto del 2016