Abril 2010 - El Barrio Pueyrredon
Transcripción
Abril 2010 - El Barrio Pueyrredon
INSTITUTO WARRINGTON DE CULTURA INGLESA Condarco 4751 Tel: 4571-8051/ 4079 e-mail: [email protected] MIEMBRO Desde 1978 capacitando para el futuro Inglés para todas las edades Abril 2010 INFORMACIÓN DE LOS BARRIOS DE LA COMUNA 12; AGRONOMÍA; VILLA DEVOTO Y LA CIUDAD AÑO XII Nº 132 ISSN 1852-5083 Restaurant Metrobús de Buenos Aires Viajar más rápido en colectivo PIZZA A LA PIEDRA Av. San Martín 6255 Villa Devoto Guillermo Dietrich, Subsecretario de Transporte El primer bús rápido de la ciudad recorrerá, a través de carriles exclusivos, la avenida Juan B. Justo desde Liniers hasta Pacífico. Las obras comenzarán en junio. DELIVERY - nota en páginas 10 y 11 - C LAS ES LASE O DE CANT CANTO “Retazos de la memoria” en la fábrica textil recuperada Mac Body * Técnica Vocal * Reeducación de la voz * Repertorio clásico y moderno a base de pistas y/o instrumental * Clases individuales o grupales Avanti y Grafa en la memoria del barrio A Principiantes y/o Profesionales Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón 4571-2306 15-5636-6822 Entrevista con el defensor adjunto del Pueblo Gerardo Gómez Coronado “La planificación de la ciudad fue hecha por el mercado” Según Gómez Coronado es necesario revertir la lógica del mercado y emprender una planificación urbana teniendo en cuenta la visión no sólo de los técnicos y especialistas sino también de la gente a partir de las agrupaciones vecinales. - nota en página 2 - Los vecinos expusieron sus razones, las constructoras faltaron a la cita SALON DE CORTE MASCULINO Jubilados $ 25 Niños $ 28 Máquina $ 27 Caballeros $ 30 ARTIGAS 4948 Un lugar para realizar todo tipo de eventos Sociales, Infantiles y Corporativos. Horario de atención: Los Villurqueros El grupo de teatro comunitario “Los Villurqueros” puso en escena un fragmento de la obra que recuerda la huelga llevada adelante por las trabajadoras de Avanti en 1920. - nota en páginas 8 y 9 - Lunes a viernes de 16 a 20 hs. Sábados de 18 a 20 hs. Con la presencia de casi un centenar de vecinos de Villa Pueyrredón y Agronomía se desarrolló en la Legislatura la Audiencia Pública que trató la rezonificación de la Av. del Carril - nota en páginas 6 - Yael Firszt - Buma Eventos Gral. Artigas 5153 Villa Pueyrredón 4572-4244 / 155.932.7868 155.932.5873 www.bumaeventos.com.ar ALISADO DEFINITIVO el de mayor fuerza y duracion cel.: 155.992.0149 3 cuotas sin recargo con tarjeta LIBRERIA - JUGUETERÍA Atención especializada a Colegios y Empresas FOTOCOPIAS B/N - FOTOCOPIAS COLOR FRENTE AL COLEGIO Nuestra Señora de Luján TARJ. DÉBITO / CRÉDITO 3 CUOTAS SIN INTERÉS ¡PREPARAMOS LISTAS DE MATERIALES PARA COLEGIOS DE LA ZONA! Cochrane 2402 Tel./Fax.: 4572-6313 [email protected] Skype: LibreriaCopiaT Facebook: LibreriaCopiaT Artículos escolares y comerciales / Anillados y encuadernaciones / Plastificados en frío y caliente Tarjetería personal y comercial / Sellos de Goma Textos escolares. Literatura en General / Impresiones B/N y Full Color / Bajadas Laser Color / Juguetería Regalería / Constancias CUIT/CUIL Angel del Sur ALMACEN NATURAL Un nuevo concepto en dietética Productos regionales y dietéticos - Todo para el celíaco y diabético. Especial hipertensos - Polen - Miel Pura - Propóleos - Jalea real - Aceites especiales Especias - Harinas - Legumbres - Cereales - Hierbas Medicinales Suplementos Dietarios y Deportivos - Tinturas Madres - Fitoterapicos. ℡ 4572-4555 / Av. Mosconi 2884 (a mts de Nazca) Por Luciana Aghazarian La identidad barrial como construcción de una experiencia colectiva, signada por instituciones, usos y costumbres, además de estar determinada por aspectos culturales propios de un grupo de personas que residen en una misma zona se encuentra fuertemente marcada por la fisonomía del barrio. En este sentido, la proliferación –fundamentalmente desde comienzos de este siglode la construcción de edificios de altura parece haber venido a atentar contra esta identidad que para algunos vecinos resulta indispensable mantener. El defensor adjunto del Pueblo de la Ciudad Gerardo Gómez Coronado, quien desde la Defensoría trabaja en el área de identidad barrial ligada al planeamiento urbano, asegura que “si bien existen necesariamente procesos de cambios, lo que intentamos es que no se lleven puesta la historia de los barrios y que la transformación no afecte la calidad de vida de los vecinos residentes”. El funcionario público explica: “En general, el planeamiento urbano de la ciudad siguió una lógica vinculada al mercado, que a veces puede dar buenos resultados como en los casos en que inversores inmobiliarios logran levantar zonas muertas, pero en la mayoría de los casos no es así. En general, sucede que vecinos que gozaban de un Entrevista con el defensor adjunto del Pueblo Gerardo Gómez Coronado “La planificación de la ciudad fue hecha por el mercado” determinado nivel de vida al que estaban acostumbrados ven deteriorada su calidad de vida frente al desarrollo de emprendimientos supuestamente modernos. Ahí es donde nosotros intervenimos”. “Salvemos al barrio” es una de las organizaciones barriales que se pronuncia “contra la construcción indiscriminada y descontrolada de edificios en zonas residenciales”. La agrupación conformada por vecinos de Villa Pueyrredón y Agronomía se acercó a la Defensoría del Pueblo buscando un respaldo para su reclamo y encontró respuesta. El pedido consiste en que se modifique el Código de Planeamiento Urbano a fin de rezonificar un tramo de la avenida Salvador María del Carril, entre Constituyentes y Campana. La modificación de la normativa en el año 2000 habilitó en esta zona la construcción de torres de diez o más pisos y permitió el asentamiento de un área fuertemente comercial en un barrio caracterizado por la presencia de pasajes, casas bajas, mucha arboleda y escaso tránsito vial. Frente a la preocupación de este grupo de vecinos, la Defensoría del Pueblo presentó notas de adhesión para con los distintos proyectos de ley –entre ellos figuran el de Silvina Pedreira (Frente para la Victoria), Sergio Abrevaya (Coalición Cívica) y Eduardo Epstein (Diálogo por Buenos Aires)- que plantean que la avenida vuelva a ser catalogada como una zona residencial de media-baja densidad. El 19 de marzo pasado se llevó a cabo en la Legislatura, con una amplia participación vecinal, la Audiencia Pública con el objeto de que se expongan los argumentos a favor o en contra de una ley modificatoria del Socio Fundador de la Cooperativa E.B.C. Año XII | Abril 2010 | Edición N°132 Redacción | Zamudio 5031/35 | ℡ 4571-3205 Ciudad de Buenos Aires | 1419 | Argentina Comercialización de Espacios Publicitarios Marcela S. Gabbi: Tel.: 4571-8085 Página 2 - El Barrio Villa Pueyrredón Código de Planeamiento Urbano. Entre los próximos 60 días será tratada en el recinto. Según Gómez Coronado el hecho de que en la Audiencia estuvieran presentes representantes de todos los bloques políticos es un indicio de que la ley pronto será aprobada. “Eso es lo que esperamos y vamos a presionar para que así sea”, dice. “Existe una regla general implícita que establece a las avenidas como área de concentración de la actividad comercial, y se dice que según el ancho de la calle se pueden permitir o no edificios más altos”, explica el defensor adjunto del Pueblo y aclara: “Ahora, esto es una generalidad que es correcta pero los expertos no pueden hacer tabla raza y dejar de lado la particularidad de cada lugar. No es lo mismo la avenida Corrientes que la avenida Salvador María del Carril, aunque las dos sean avenidas y tengan negocios”. Y estas diferencias están a la vista: casi todas las manzanas que rondan a S. M. del Carril tienen pasajes y por lo tanto el ancho de estas parcelas representa la mitad de una manzana típica de cualquier avenida de Buenos Aires. “Este es un fenómeno que no se da solamente acá, es una cuestión internacional. De hecho para explicarlo hay un término nuevo que es la gentrificación (procede del inglés gentry y significa, literalmente, aburguesamiento) que tiene que ver con los procesos de cambio que se dan distintos lugares del mundo”. La gentrificación supone la expulsión de los habitantes tradicionales de un barrio como consecuencia de la revalorización del mismo, y la integración de nuevos residentes de mayor poder adquisitivo. “Yo soy optimista, creo S T A F F de E B V P Según el defensor adjunto del Pueblo porteño Gerardo Gómez Coronado es necesario revertir la lógica del mercado y emprender una planificación urbana teniendo en cuenta la visión no sólo de los técnicos y especialistas sino también de la gente a partir de las agrupaciones vecinales. Cómo lograr el equilibrio entre identidad barrial y progreso. que se puede complementar el progreso y el desarrollo de actividades beneficiosas para el barrio sin alterar las condiciones de vida de los vecinos”, admite el funcionario. Para promocionar este equilibrio necesario entre los inevitables procesos evolutivos y los códigos de pertenencia de los residentes de un barrio, desde la Defensoría se ofrecen cursos para generar conciencia, se apoya la incorporación de esta temática en la currícula de los colegios primarios y se llevan adelante campañas para convencer a desarrolladores inmobiliarios y propietarios acerca del valor agregado que evidencian las propiedades consideradas por el Gobierno de la Ciudad con “valor histórico”. “En San Telmo, después de varias charlas con inmobiliarias de la zona y propietarios así como con los medios de comunicación barriales –explica el defensor adjunto del Pueblo- se logró demostrar que para el turismo el mayor valor que tiene esta zona no es ser un barrio similar a uno de Estados Unidos o alguna otra ciudad, sino ser un barrio singular”. Así, la tendencia en esta área donde proliferan los turistas está marcada por la conservación más que por la transformación: los Director - Editor Propietario Ignacio Di Toma Mues Asesoramiento Legal Dra. Alejandra Sticco Equipo de Redacción Aldo Barberis Rusca Fernando Casasco Mariana Vaccaro Hernán Diez Natalia Saavedra Luciana Aghazarian emprendedores hoteleros vieron mayor rédito en los llamados hotel boutique y los comerciantes gastronómicos en el desarrollo de restaurantes en casonas típicas. Sin embargo, este barrio de calles empedradas, antigüedades y museos históricos no escapa a las exigencias de un progreso homogeneizador que no sabe de diferencias ni identidades: En Juan de Garay y Piedras –una zona de San Telmo que no es alcanzada por la normativa de Protección Histórica- se está llevando adelante un edificio de casi 90 metros, hecho del que la Defensoría también se está haciendo eco. Según Gómez Coronado, “la planificación de la ciudad de Buenos Aires fue hecha por el mercado” y hoy es necesario revertir esa lógica teniendo en cuenta la visión no sólo de los técnicos y especialistas sino también de la gente a partir de las agrupaciones vecinales. “Esto no es fácil, la planificación implica que todos tengan que ceder un poco. Lo mejor es hablar con los vecinos organizados, aún sabiendo que esto no es lo ideal porque no representan a todo el barrio. De todas formas, hasta el momento nadie me demostró que existe otra alternativa mejor”. Colaboraciónes Especiales Alejandro Kosciukowicz, Jorge Gallo, Govio Enzo Molino Susana Signorelli Centro Cultural El Colectivo DISTRIBUCION GRATUITA Villa Pueyrredon Villa Urquiza Agronomía Villa Devoto Diseño Publicitario Laura Di Toma Gómez Todas las Colaboraciones son «Ad Honorem» ISSN 1852-5083 Tirada: 5.000 ejemplares | Registro Propiedad Intelectual Nº 804921 / Ley 11.723 PRÓXIMA EDICIÓN: Domingo 9 de Mayo | CIERRE PUBLICIDAD: 26 de Abril Cultural Inglesa de Villa Pueyrredón ABIERTA MATRICULA DE INSCRIPCION 2010 NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS - TÍTULOS INTERNACIONALES ESCOBAR 2442 (a 50 mts. de Artigas) ℡4571-9080 Horarios de secretaría: Lunes a Jueves de 16:30 a 20.00 horas www.culturalinglesavp.com.ar e-mail: [email protected] El Pie, Espejo Del Cuerpo REFLEXOLOGIA Masajes terapeuticos ESTRES OBESIDAD CONTRACTURAS CIRCULACIÓN ALERGIAS CELULITIS Noemí C. A. Pentito (M. Nº 1313) 4572-1081 Violeta Regalaría Artesanal Diseños originales en objetos para el hogar, para los chicos y los grandes Taller a la vista Avenida Salvador María del Carril 2461 (a metros de Artigas) 15-6372-1067 [email protected] FAMILIA SUCESIONES CIVIL LABORAL Horario de atención: Lunes a viernes 15 a 18 hs. CAMPANA 3514 1º Of: 4 Tel 4501-6834 / 4504-6849 C LAS ES D E CANT O LASE DE CANTO * Técnica Vocal * Reeducación de la voz * Repertorio clásico y moderno a base de pistas y / o instrumental * Clases individuales o grupales 4573-0539 6380-8922 JARDIN DE INFANTES PLATERILLO (A-1137) A Principiantes y/o Profesionales Directoras: •Lic. Alicia Esparza •Lic. Amalia Petroli Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón de ensayar la vida’’ 4571-2306 / 15-5636-6822 HELADERAS - LAVARROPAS AIRE ACONDICIONADO Venta y reparaciones - Instalaciones - Mantenimiento Refreigeración en General - Trabajos Garantidos - Canjes Fabricación de Freezer y Fabricadora de Hielo para Embarcaciones ‘‘es posible otra forma Apertura Sala 15 meses Grupos de 1, 2, 3, 4 y 5 años Colonia Verano con Pileta en el mismo Jardín - Jornadas Simples o Dobles Inglés, Música y Expresividad Motriz MATRICULACION 2010 Av. NAZCA 4966 Tel./Fax: 4571-9124 • E.G.B.: TERRADA 3080 [email protected] www.institutoplaterillo.com.ar Av. Salvador M. del Carril 2425 Mov. 15-5016-5331 Tel. 4571-6352 www.tekno-frio.com.ar ------ [email protected] ...y como siempre la mejor calidad en: nueces - almendras avellanas - higos turcos pasas de uva fruta glaceada Legumbres, Harinas, Especies Hierbas, Medicinales, Frutas Secas y Desecadas Miel, Polen, Jalea Real Productos Para: Diabéticos Celíacos Vegetarianos Atendemos Consorcios Presupuestos sin Cargo Desde 1987 brindándole la mejor calidad, la mayor variedad y los mejores precios Gral. ARTIGAS 4794 ℡4572-3614 ( F u n d a d a e n 1 9 7 9 ) FOTOS - VIDEO - OPTICA LABORATORIO DIGITAL LA MODERNA • • • • DIEGO FABRIZIO ELECTRICISTA MATRICULADO Instalaciones Eléctricas Porteros Eléctricos Instalaciones de Alarmas Reparaciones Grales PRESUPUESTOS SIN CARGO Tel: 4574-4014 Cel:15-5108-1542 • • Lencería Corsetería Ropa Intima Masculina Medias Blanco Primeras Marcas Gral. Artigas 4717 4574-5559 Calidad, Honestidad J.L. Cabezón 2452 Cel.: (15) 5701-3679 Lunes a viernes de 8 a 12 hs. y de 15 a 19.30 hs. Sábados de 9 a 13 hs. Precio Av. Mosconi 2514 Villa Pueyrredón Te.: 4571-7194 www.arten-fot.com.ar [email protected] José S. Dorin Abogado Laboral Civil Familia Sucesiones J. L. Cabezón 2493 (1/2 cdra. Est. Villa Pueyrredón) Tel/Fax: 4571-5989 e-mail:[email protected] Horario: Lunes a Jueves de 15 30 a 19 hs. Repeluz Ferretería / Electricidad y Servicio de Valet $ 12.Servicio de Planchado - Entrega y retiro a domicilio s/cargo Abier to: lunes a sábados 9 a 20 hs MOSCONI 2731 Esq.Condarco ☎ 4572-2252 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 3 A.P.L.I.E. Asesoría Para la Integración Escolar Servicios a Padres, Profesionales, Escuelas y Docentes Análisis, Desarrollo, Coordinación y Supervisión de Proyectos de Integración Escolar Coordinación gral.: Lic. Marta Ghiotto www.aplie.com.ar contacto:[email protected] Desde 1984 a su servicio Tomas A. Le Breton 4999 (esq. Colodrero) Tel./Fax.: 4523-4787 / 4521-4552 Reforma del Código contravencional Leña del árbol caído Los esfuerzos del poder por criminalizar y segregar la pobreza y la exclusión social vienen desde el fondo de nuestra historia. Si el Bicentenario nos recuerda el hito fundacional a partir del cual se comenzó a edificar una nación que buscaba, o al menos pretendía, ser soberana en sus decisiones, también evoca las luchas que los sectores más bajos en la escala social debieron encarar para hacerse visibles y conseguir algo de justicia. Por Fernando Casasco Puertas Blindadas - Portones Automáticos Av. Mosconi 2295 Capital Federal 4572-8411 / 156572-2002 E-mail: [email protected] PLOMERIA GASISTA ☞ Instalaciones ☞ Reformas Consulte Visita s/cargo Colocación y Reparación de Artefactos en General Sr. Miguel Nuevo Tel.: 4757-9387 4573-5134 / 15-5619-6915 DECORE Y ASEGURE SU CASA HERRERIA ARTISTICA Y DE OBRA REJAS PUERTAS PORTONES PROTECCIONES. FRENTES DE REJAS FRENTES DE NEGOCIOS. CARPINTERIA METALICA TRABAJO SOBRE PLANOS. PRESUPUESTOS SIN CARGO - 20 AÑOS DE EXPERIENCIA 4573-2809 OPTICA N AHUEL NAHUEL ANTEOJOS P ARA SOL Y RECET ADOS PARA RECETADOS BIFOCALES - MUL TIFOCALES MULTIFOCALES TAMIENT OS ANTIRREFLEJO TRAT AMIENTOS TRA Pr oductos par a lentes de contacto Productos para Fot o Car net oto Gral. Artigas 5284 - Villa Pueyrredón 4574-0292 Lago Di Como Fiambrería y Quesería MUZZARELLA QUESOS - RICOTA FIAMBRES Av. San Martín 7260 Villa Devoto Capital Federal Tel. • 4501-0175 • 4504-4938 Página 4 - El Barrio Villa Pueyrredón Sinónimo del perseguido durante el siglo XIX fue el gaucho. El habitante de la campaña debió soportar a menudo una legislación que lo condenaba a servir bajo un patrón o a las milicias forzadas. De la década de 1820 es el primer “estatuto del peón”, promulgado por el gobernador Martín Rodríguez, cuyo ministro era Bernardino Rivadavia. Eran considerados “vagos” todos los ociosos sin ocupación ni labranza u otro ejercicio útil. A ellos se agregaban los que en día de labor se les hallara en pulperías, consumiendo bebidas alcohólicas o frecuentando mujeres “ligeras de costumbres”. Como señala Andrés Carretero, las leyes de esa época “preveían castigos, no soluciones para fomentar lugares de trabajo, pues a esos hombres considerados como vagos por no trabajar (…) no se les ofrecían oportunidades de conchabo, sino de sujeción en estancias, convertidas indirectamente en cárceles, para huir de las levas”(1). Tras las guerras de la independencia, las luchas civiles o la guerra contra el Paraguay, al gaucho se lo arrastró a la frontera contra el indio o a convertirse en matón a sueldo de algún puntero político. Finalmente, si algo de aquel hombre libre y nómade quedaba en pie, llegó el alambrado y la división de la tierra en grandes latifundios, para sojuzgar a los últimos exponentes de su clase. Con el fin del siglo XIX y comienzos del XX, llegaría la mano de obra inmigrante, que conformó el “crisol de razas” del cual aún hoy nos enorgullecemos. Claro que junto con los tra- bajadores europeos vendrían también ideas socialistas y anarquistas. El orden oligárquico del Centenario trató de disciplinar a los rebeldes “gallegos”, “tanos” y “rusos” con la imposición de una legislación no menos severa. La “Ley de Residencia” establecía que el Poder Ejecutivo podía ordenar la deportación de “todo extranjero cuya conducta comprometa la seguridad nacional o perturbe el orden público”(2). Por la misma época, la Policía Federal, a cargo de Ramón Falcón, barría a sablazo limpio las manifestaciones de trabajadores y las huelgas en reclamo de mejores condiciones laborales. En 1919 la Semana trágica dejó un saldo de 700 muertos y más de 4.000 heridos, casi todos ellos obreros e inmigrantes. La Liga Patriótica de Manuel Carlés, asolaba sindicatos y bibliotecas obreras y se encarnizaba preferentemente con el barrio judío del Once, donde se dedicaban a la “caza del ruso”(3). El ascenso del peronismo marcó un hito fundamental en el reconocimiento de los derechos de los trabajadores y el ascenso social de los sectores más postergados. Sin embargo, desde las clases medias y altas, el fenómeno fue visto con desprecio, que derivó en expresiones racistas como las de “aluvión zoológico” o “cabecitas negras”. Incluso sectores intelectuales de izquierda estigmatizaron a las masas peronistas. Analizando la jornada del 17 de octubre de 1945, el diario oficial del Partido Comunista señalaba que “los pequeños clanes con aspecto de murga que recorrieron la ciudad, no representan ninguna clase de la sociedad argentina”(4). El trabajador, el pobre, el excluido, era una vez más considerado otro, ajeno a todo tipo de reivindicación, incluso para aquellos que en sus enunciados decían defenderlo. Sobre esos fundamentos, la revolución fusiladora de 1955 se encarnizó con los trabajadores y sus representantes sindicales. Criminalizar la pobreza En la posmoderna ciudad de Buenos Aires de 2010 se vuelve a vivir el intento de los sectores dominantes de penalizar a los excluidos. Bajo el sacrosanto lema de la “seguridad”, el jefe de gobierno Mauricio Macri anunció el envío de un proyecto para castigar a limpiavidrios, cuidacoches (los denominados “trapitos”) y manifes- tantes encapuchados. La propuesta prevé penas de arresto de 1 a 5 días para los “peligrosos” contraventores. El objetivo, según el mandatario comunal, es “mejorar la seguridad y llevar tranquilidad a los ciudadanos, para desterrar la actividad delictiva de mafias que se han enquistado en la sociedad”. Complicado en la causa por espionaje, en la que fue citado a indagatoria por el juez Oyarbide; desgastado su perfil de eficiente tras las inundaciones que sufrió la ciudad de Buenos Aires; jaqueada su campaña presidencial por el virtual lanzamiento de su ex aliado, Francisco De Narváez, Macri intenta con medidas oportunistas volver a pasar a la ofensiva. Claro que el jefe de gobierno no predica en el desierto. Según un relevamiento realizado por la consultora Equis en los primeros días de marzo en el área metropolitana, sobre los principales problemas del país, la inseguridad tiene el primer lugar absoluto con el 69,8%. Muy lejos en la preocupación de los consultados aparecen la desocupación (26%), la educación (20,2%) y la inflación (18,8%). En las horas siguientes al anuncio de Macri, un 90% de los lectores de Clarin.com, se mostraron a favor de las medidas. Típica conducta de ciertos políticos: dar golpes de efecto que logren consenso social sin demasiados riesgos. El error de base pasa por equiparar inseguridad con simples contravenciones que deben ser penalizadas como corresponden, sin criminalizar al contraventor. Y mucho menos si este es movido a desarrollar su actividad por la necesidad de contar con un magro ingreso. Las denominadas “mafias” a las que alude el jefe de gobierno son muchas veces prohijadas desde las más altas esferas dirigenciales deportivas y políticas: el caso ejemplar es el de las barras bravas que cobran suculentas sumas por “cuidar coches” en las adyacencias de los estadios, durante los días de partidos o recitales. Algo de eso debería saber Macri, quien a partir de su gestión como presidente de Boca, liberó ese tipo de negociados para los muchachos de “La 12”. De ahí a considerar “mafioso” o peligroso al joven, sin oportunidades de trabajo ni estudio, que pide algo “a voluntad” al automovilista por cuidarle el coche o limpiarle el vidrio en una esquina, hay un largo trecho. COTILLON Repostería Chocolates - Productos Ledevic Tortas Artesanales Lunes a Viernes 9 a 13 y 16 a 20 hs. Sábados 930 a 1330 y 17 a 1930 hs. LARSEN 2377 (Fte Secretaría de Cristo Rey) Bachillerato con capacitación laboral en: Comunicación Social Administración Informática Quesada 6090 / 4574-2357 Bucarelli 1243 / 4524-5602 Más aún: algunas de las conductas que dice querer castigar Macri en su proyecto, están contempladas en el Código Contravencional (ya endurecido en su articulado y hasta en su nombre por el macrismo). En su artículo 79, la norma establece que “quien exige retribución por el estacionamiento o cuidado de vehículos en la vía pública sin autorización legal, es sancionado/a con 1 a 2 días de trabajo de utilidad pública o multa de $ 200 a $ 400”. El ministro Montenegro debió admitir que las multas son difíciles de cobrar “porque se trata de gente que tiene problemas patrimoniales”. El proyecto va en contra de otros –incluso algunos de legisladores del PRO- que retomaban el trabajo inclusivo emprendido con los cartoneros o recicladores urbanos: el registro de cuidadores de coches y limpiavidrios, su legalización e imposición de normas, contro- les, horarios y tarifas para el estacionamiento en la ciudad. Como siempre en estos casos – y la historia detallada más arriba lo demuestra - el hilo se corta por lo más delgado. Los que menos tienen, los que quedan marginados de la vida burguesa de la gran ciudad, son nuevamente castigados al quedar en el ojo de la justicia como los responsables de problemas que ellos también padecen. Castigar al excluido, sin atacar las causas que lo llevan a su situación, parece ser el atajo que toman los que no saben, no pueden o no quieren buscar soluciones de fondo. (1) Carretero, Andrés M.: “El Gaucho argentino. Pasado y presente”. Ed. Sudamericana, Buenos Aires, 2002. [email protected] www.quesadapropiedades.com.ar INFORMES E INSCRIPCIÓN 2010 ESTUDIO CONTABLE [email protected] / [email protected] ZAMUDIO 5541 ALBARELLOS 2367 Liquidación de I.V.A. e I.Brutos. Liquidación de Sueldos y Cargas Sociales Asesoramiento Impositivo Atención de Inspecciones. Confección de Balances y de D.D.J.J. Auditoría de Consorcios 4572-3466 / 4572-5913 Abonos parciales e integrales Dr. Omar Alejandro Torres CONTADOR PUBLICO (U.B.A.) 4574-5717 cel: 15-44739342 Necesito tejedoras TEXTOS Listas de Materiales Completas LIBRERIA - JUGUETERIA (Expertas) En crochet y dos agujas 4545-1271 Llamar al: Psicologa UBA (2) Puiggrós, Rodolfo: “Historia crítica de los partidos políticos argentinos (I)”. Hyspamérica, Buenos Aires, 1986. Lic. Susana Leone integrante del Equipo de Salud Mental Htal. Eva Perón (3) Pigna, Felipe: Los mitos de la historia argentina III, Editorial Planeta, Buenos Aires, 2006. Honorarios Accesibles Consultorio en Campana 4669 (4) Citado por Jauretche, Arturo: “El medio pelo en la sociedad argentina”. Corregidor, Buenos Aires, 2002. Turnos al 15 6153-2476 [email protected] Niños Adolescentes Adultos Frente al Colegio Nuestra Señora de Luján ATENCIÓN ESPECIALIZADA A COLEGIOS Y EMPRESAS Tarjeta Débito / Crédito 3 Cuotas Sin Interés COCHRANE 2402 Tel./Fax: 4572-6313 (consulte por consultorios en Urquiza y Villa del Parque) [email protected] Skype: LibreriaCopiaT / Facebook: LibreriaCopiaT Fabrica de Pastas Frescas FABR IC A DE MA CE TAS ABRIC ICA MACE CET DE FIBROCEMENTO Pruebe Nuestras Especialidades Capelletis; torteletis; sorrentinos; añolotis; ravioles; canelones; fideos; lasañas; ñoquis; quesos; tartas; empanadas; pizzas; pre-pizzas; VARENIKES de papa y cebolla... y los más ricos dulces como strudel; alfajores de maizena y pastelitos. Variedad de salsas: Blanca - Bolognesa Filetto - de Pollo con cebolla de verdeo y champiñones - Pesto Altolaguirre 2210 esq. Olazábal Tel. 4521-5750 Bucarelli 2599 esq. Cullen Tel. 4523-1038 ODONTOLOGIA Promoción Cubo 30x30x30 $ 30.- 3221-0235 / 15-5962-6785 / ID608*594 www.macetas-argentinas.com.ar / [email protected] en la Lona ¡¡¡Estamos LONERA SANTA FÉ !!! Desde 1982 fabricando e instalando toldos en lonas de algodón, acrílicas, vinílicas, 1/2 sombras, etc. Consultas sin cargo MONROE 5573 Tel:4521-4991 Caries c/luz halógena......$ 40.- www.lonerasantafe.com e-mail: [email protected] Extracciones ..................$ 40.Corona de porcelana.....$ 300.Corona de acrílico...........$ 50.- Cumplimos 12 años en la Zona Tratamiento de conducto $150.Pernos .............................$150.Prótesis de acrílico c/u. $ 350.- ORTOPEDIA y ORTODONCIA NORMAS DE BIOSEGURIDAD Reparación con 1 Año de Garantía ATENCION CON TURNOS Turnos al 4571-7871 15-6247-1222 Terrada 5005 4573-2221/4572-3654 www.lavarropa-service.com.ar El Barrio Villa Pueyrredón - Página 5 Masajes Terapéuticos Alivio del Dolor Rehabilitación de Lesiones: Musculares - Articulares Tendinosas GRANDES CONTRACTURAS DOLOR de CABEZA STRESS - INSOMNIO Masajes Circulatorios Reflexología Dígito Puntura Drenaje Linfático Homenaje a Miguel Abuelo en el Hospital Tornú Mar Ivanich MASOTERAPEUTA MAT. B / 100-202 Cel: 15-4973-8446 Soldadura de Telas Vinilicas P.V.C. FUNDAS CAPAS PILOTOS PASABALCONES CERRAMIENTOS CORTINAS Y MÁS Cel: 15.5301-5014 ID: 553*3624 [email protected] Fonoaudióloga a Domicilia Garantía en Reparación y Post Venta Taller Propio: Reparo Todas las Marcas Lunes a Viernes de 930 a 1330 y 15 a 1830 Sábados: Atendemos c/turno OLAZABAL 5036 1°PISO (Galería) 4522-5124 / 15-5477-1772 APO YO E OL AR OY ESS C CO LA Apoyo individualizado dependiendo de las necesidades de cada alumno. Evaluación inicial del estudiante. Trabajo con material escolar de cada alumno. PAULA 15 6832 5716 [email protected] Villa Pueyrredón 8:00 a 13:00 hs. Podólogo Integrante del Equipo multidisciplinario de Vasculopatía, Factores de riesgo y Pie Diabético del Hospital de Clínicas José de San Martín, dependiente de la Universidad de Bs. As. Facultad de Medicina Masajes y Digitopuntura Osteapatía Técnico Neuromuscular - AMBOS SEXOS - Ortopedia: VENTA y ALQUILER Artículos Ortopédicos Descuento a todas las Obras Sociales Gral. Artigas 4822 Solicitar turnos: 4571-6283 (15) 4532-8075 Página 6 - El Barrio Villa Pueyrredón Los vecinos expusieron sus razones, las constructoras faltaron a la cita Con la presencia de casi un centenar de vecinos de Villa Pueyrredón y Agronomía se desarrolló en la Legislatura la Audiencia Pública que trató la rezonificación de la Av. Salvador María del Carril y la calle La Pampa, entre Campana y Burela. Por Ignacio Di Toma Mues (El Barrio VP) Se realizó el domingo 21 de marzo un homenaje a Miguel Abuelo en el aula Espina del Hospital Tornú al cumplirse el 64 aniversario de su nacimiento. Este homenaje estuvo organizado por la Red Comunitaria integrada por el medio vecinal digital parquechasweb.com.ar; miembros de la Junta de Estudios Históricos de Parque Chas; por la Asociación de Profesionales Médicos y trabajadores del Área Programática del Hospital Tornú; Agrupación Vecinos de Saavedra por la Ecología; la Asociación Vecinos de Drago y la revista digital de poesía y literatura revistalamasmedula.com.ar. Participarón del encuentro Tom Lupo y Miguel Cantilo. Los impulsores de esta iniciativa afirmaron que hacerla “en el Hospital Tornú (un hospital público), significa dinamizar este lugar, darle vida, revalorizarlo como disparador de emociones, de recuerdos y también de hechos históricos”. Miguel Ángel Peralta (conocido artísticamente como Miguel Abuelo) nació el 21 de marzo de 1946 en la maternidad para tuberculosas existente en el Hospital Tornú, inaugurada en la década del ’20 del siglo pasado por el Presidente Marcelo Torcuato de Alvear. Prematuramente lo separan de su madre (enferma de tuberculosis) para evitar el contagio y las nodrizas se encargan de amamantarlo. Luego es internado en el Preventorio Rocca, ubicado en el barrio de Monte Castro, destinado a completar el Plan de Lucha Antituberculosa de la ex Maternidad del Hospital Tornú. El viernes 19 de marzo, en el Salón San Martín de la Legislatura, los vecinos integrantes de “Salvemos al barrio” dieron su total apoyo a la ley sancionada en primera lectura el 26 de noviembre de 2009 con 44 votos a favor y ninguno en contra. La nueva norma establece un Factor de Ocupación del Terreno (FOT) igual a 2 y una altura máxima para las construcciones de 12 metros y mantiene la zonificación C3II. Además fija una línea de frente interno que hace apartar los edificios al menos cuatro metros de otras propiedades en vez de llegar hasta la medianera. A partir de la aprobación en segunda lectura de esta ley, la traza de la Av. del Carril, que delimita los barrios de Villa Pueyrredón y Agronomía, recuperará la densidad residencial de la que gozara hasta el año 2000, año en que fue modificado el Código de Planeamiento Urbano, situación que permitió la construcción de edificios de hasta 12 pisos. “Toda especie entra en pánico cuando ve amenazado su hábitat. Los vecinos queremos un desarrollo moderno y que nos proteja, pretendemos respeto mutuo y gozar de un buen ambiente” expresó Nélida Smetniansky a los integrantes de la Comisión de Planeamiento Urbano presentes en la Audiencia Pública1. El proyecto de ley también recibió el apoyo de los abogados Pedro Kesselman y Enrique Viale (Presidente de la Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas); del Defensor del Pueblo adjunto, Gerardo Gómez Coronado, y del reconocido arquitecto Rodolfo Livingston, quién afirmó: “¿Cómo son esos edificios del lado de adentro? Muchos de ustedes lo saben. Señores, seré breve: son una porquería en el 80 ó 90 por ciento de los casos. Nadie puede poner una computadora, nadie puede guardar algo; los dormitorios son infames. Hay un modelo que tiene 8,66 metros, que es la mitad del patio, partido por dos. Eso en planta baja se conoce como duplex. A la gente le gusta la palabra, y muchos imaginan que viven en tres pisos, pero es la vida en un ‘fideo’”. Las constructoras estuvieron ausentes del debate, y solamente concurrió la propietaria de la inmobiliaria Gallelli y Asociados. Durante la audiencia, los vecinos autoconvocados de Villa Pueyrredón y Agronomía, agrupados en “Salvemos al barrio”, emitieron un video en donde se detallaron las innumerables irregularidades cometidas por las constructoras. A mediados del 2009, al tomaron estado público las denuncias de los vecinos – a través de los medios de comunicación, tanto gráficos como televisivos - el Gobierno de la Ciudad realizó una serie de inspecciones que determinaron la clausura (y demoliciones parciales) en 21 de las 26 obras inspeccionadas. “El próximo paso será analizar todo lo expuesto con los integrantes de la Comisión para lograr un consenso y ver qué elementos se pueden incorporar para enriquecer lo que se votó en primera lectura” aseguró la presidenta de la Comisión de Planeamiento Urbano, Silvina Pedreira. 1- Silvina Pedreira (Bloque Peronista), presidenta; María José Lubertino (Encuentro Popular para la Victoria); Patricio Distéfano (PRO); Sergio Abrevaya (Coalición Cívica); Juan Cabandié (Encuentro Popular para la Victoria) y Eduardo Epszteyn (Diálogo por Buenos Aires) Dinero, dinero… Para cuantificar económicamente las disputas entre vecinos, inmobiliarias y constructoras, daremos como ejemplo un aviso publicado en Internet por Gallelli y Asociados. Esta inmobiliaria publicó la venta de un lote de 175 metros cuadrados, ubicado en la esquina de Av. Salvador María del Carril y Pasaje Basilio Hall, con una valuación de 400 mil dólares, a razón de 2.285 dólares el metro cuadrado. Gallelli informa que en este lote se puede construir, con la actual zonificación, un total de 1.750 metros cuadrados distribuidos en planta baja y diez pisos. El metro cuadrado construido se comercializa en promedio a 1.200 dólares, resultando un valor aproximado de 2.100.000 dólares. La operatoria (venta del lote y los departamentos) suma un total de 2,5 millones. Con la nueva legislación, apoyada por los vecinos, esta cifra se derrumba, ya que la cotización del m2 del terreno pasaría a 800 dólares (valor total: 140 mil dólares) y la cantidad de metros cuadrados a construir (FOT=2) se reduciría a 350, con un valor de comercialización total de 420 mil dólares. La diferencia entre una situación y la otra: 1.940.000 dólares. Multiplique esta cifra por la cantidad de edificios construidos en las 14 cuadras en conflicto y comprenderá “los por qué” de las innumerables irregularidades, las presiones ejercidas y el cambio de código en el año 2000 cuando la Comisión de Planeamiento estaba presidida por el actual legislador por la UCR, Rubén Campos. MODISTA Tras las rejas En el año 1923 para conseguir un dólar en Alemania había que desembolsar 4.329.000.000.000.000 de marcos. ¡Eso si que era inflación!. Cuando Gerd nació, al año siguiente, el tipo de cambio había pasado a algo mas de cuatro marcos por dólar, sin embargo algo peor que la inflación iba a golpearlos a él y a su familia. Doce años después y en menos de 48 horas tuvieron que juntar unas pocas pertenencias y salir, con boleto de ida y vuelta obligatorio, en un barco que los dejaría en Montevideo. Un par de años mas tarde Gerd junto con sus padres recalaría en un conventillo en la aun no tan Autónoma Ciudad de Buenos Aires y pasaría a ser para siempre Gerardo. Cuando yo lo conocí era un hombre de casi sesenta años al cual nunca le hubiera adivinado un origen distinto al de un porteño hecho y derecho ya que no guardaba ni el más mínimo dejo de acento alemán en su habla. Cuando le comenté cuánto me sorprendía que, habiendo aprendido con casi catorce años a hablar en castellano, no tuviera el más mínimo acento alemán me respondió que desde el momento mismo en que pisó esta tierra se sintió tan a gusto y tan cómodo, a pesar de las privaciones que pasara durante años, que al poco tiempo ya hablaba con sus amigos en perfecto porteño. Lo que más le había sorprendido y encantado era que en las plazas y parques de Buenos Aires no hubiera carteles de prohibición. En los paseos públicos de Hamburgo de la década del treinta todo estaba “Verboten” (prohibido) y todo estaba enrejado. Más de setenta años después pienso en qué me diría Gerardo si viera todas las plazas encerradas con rejas. Seguramente pensaría que si llegara hoy con catorce años, no se sentiría tan libre como en 1938. Durante esta primera semana de abril de 2010, una nueva plaza será puesta tras las rejas. La plaza “Martín Rodríguez” dejará de ser un espacio público libre y caerá prisionero de la furia enrejadora del gobierno comunal. A partir de ahora nuestros hijos y nietos jugarán tras las rejas y en el horario estipulado de 8 a 20 hs. Quienes salgan antes de las ocho de la mañana o vuelvan después de las ocho de la noche deberán mirar la plaza desde afuera. Quienes quieran ir a tomar mate en un caluroso anochecer de verano bajo los añosos eucaliptos deberán contentarse con la vereda. Lo que más cuesta entender es que aquellos que se dicen “amigos” de la plaza “Martín Rodríguez” celebren ver al objeto de su amistad tras las rejas. Hace mas de setenta años un pueblo entero pidió y avaló el accionar de Hitler y el Nacional Socialismo. Macri y las rejas cuentan hoy con el aval de los vecinos. Aldo Barberis Rusca Arreglos y hechuras Confecciones Costuras en general Reciclado de ropa Vestidos de 15 También a Domicilio 1982 - 27 años en Villa Pueyrredón - 2009 PASTAS ARTESANALES DESDE 1954 EN LAS MESAS PORTEÑAS CANELONES con salsa TALLARINES - ÑOQUIS NOQUIS RELLENOS FIDEOS RELLENOS LASAGÑA RELLENA BUCATTONI - RAVIOLES - SORRENTINOS - TORTELLETIS -CAPPELLETTIS PASTAS LISTAS para HORNEAR - TARTAS y EMPANADAS Av. GRAL. ARTIGAS 5412 ℡4572-5676 Av. RUIZ HUIDOBRO 3986 4541-7844 / 4545-4040 NUÑEZ 2495 4703-5375 La V ianda Saludable Vianda ¡Da gusto! www.lav iandasaludable.com ¿Querés adelgazar? ¿No tenés tiempo para cocinarte? ¿Tenés problemas de salud y necesitás una dieta? ¿o simplemente querés comer sano? Más de 40 platos sabrosos con control médico y seguimiento nutricional optativo. Ana María Medina Bazurco 3264 Dto. 6 15-6884-0096 4572 - 4438 Homeopatía Unicista Dra. Susana Proe - Médica Para la prevención y tratamiento de las enfermedades crónicas Habana 3567 Villa Devoto 15-4436-3764 4504-2706 ALQUILER DE INFLABLES Plan 1 semana de viandas desde $140. Ambas comidas. 4574-2995 [email protected] PRESENTANDO ESTE AVISO ¡PROMOCIÓN ESPECIAL! TRABAJO EN NEGRO FAL TA DE APOR TES ALT APORTES NUEVA LEY ACCIDENTE DE TRABAJO PROTECCION DE LA MATERNIDAD O800-333-3854 DESPIDOS DISCRIMINACION LABORAL www.abogado-a-domicilio.com.ar 4573-3528 4573-4515 COL CHONERO OSVALDO 90 años a su servicio REPARACION de Colchones Lana, Resorte, Somier, Cotín, Futónes y todas las ‘‘MARCAS’’ FABRICACION NUEVOS de Lana y de Resortes VENTA de Lana por Kilo. No Tire su Colchón o Futón: nosotros lo rehacemos a nuevo ℡ 4-566-8863 / 4-571-2306 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 7 PSICOLOGO (UBA) Lic.Sergio Ferraro (MN 19.171) SOLICITAR ENTREVISTA AL 4572-2179 15-3043-7223 Bazurco 2411 2º - Villa Pueyrredón - Lambaré 855 P1º ‘‘C’’ -Almagro [email protected] Productos basados en la medicina tradicional china Y avalados por la O.M.S-F.D.A-I.S.O 9001-2002 MASCARA REJUVENECE FACE 2.0: Véase con 10 años menos única sin botox sin cirugías CINTURON REDUCTOR MASAJEADOR y más... BIOMASAJEADOR Previene la caída del cabello, hipertensión-dolor de cabeza, equilibra energía 4571-2683 / 11-3612-5763 NIDIA [email protected] CLASES DE TEJIDO 2 Agujas y Crochet 4573-0791 Sra. Adhelma LA LLAVE DE LOS BUENOS NEGOCIOS PROPIEDADES-ASESORAMIENTOSIN CARGO NAZCA 4701 esq. Av. Mosconi Tel:4574-2116 Tel/Fax:4572-7787 “Retazos de la memoria” en la fábrica textil recuperada Mac Body Avanti y Grafa en la memoria del barrio (El Barrio VP) El sábado 27 de marzo, durante el desarrollo de la jornada “Retazos de la Memoria”, realizada en la fábrica textil Mac Body - recuperada por sus trabajadores se rindió homenaje a las obreras y obreros de la tabacalera Avanti y la textil Grafa. El grupo de teatro comunitario “Los Villurqueros” puso en escena un fragmento de la obra que recuerda la huelga llevada adelante por las trabajadoras de Avanti en 1920. Esta pieza teatral se elaboró en base a la historial oral del barrio. La fábrica tabacalera Avanti se instaló en Villa Urquiza en 1904 (en la manzana delimitada por las calles Burela; Cullen, Ceretti y la Av. Roosevelt) llegando a emplear a 1.500 trabajadoras y trabajadores, en su mayoría mujeres. Las malas condiciones laborales desembocaron en una gran huelga en el año ’20 que duró tres meses. Reclamaban por la reducción de la jornada laboral que era de 12 horas; por mejoras en el lugar de trabajo: ventilación e higiene; aumento del salario y el derecho a sindicalizarse. Fueron duramente reprimidas por la policía; el “personal” contratado por la empresa y los niños bien de la “liga patriótica”. Seguidamente se proyectó el video “La Grafa sigue de pie”, realizado por la Dirección de Derechos Humanos de More- no, localidad de la que eran oriundos Adrián Ballesteros y José Valentich, integrantes del cuerpo de delegados de Grafa, detenidos y desaparecidos en septiembre de 1976 junto a otros 6 compañeros. En el año 1929 se inaugura la Textil Sudamericana, de propiedad del belga Callens, para pasar a manos del Grupo Bunge y Born en 1932. A partir de ese año la empresa cambia de nombre: Grafa (Grandes Fábricas Argentinas). Villa Pueyrredón, que hasta principios de la década del ’20 había sido mayoritariamente un lugar de huertas, quintas y hornos de ladrillos, empieza a recibir la llegada de obreros y obreras que se instalaban en el barrio y sus alrededores. Grafa llegó a emplear a 7 mil personas. Luego de la proyección del video, dieron sus testimonios las hijas de Ballesteros y Valentich, Alejandra y Viviana, dos ex integrantes del cuerpo de delegados de Grafa: Jorge Medina y Miguel Bampini, y Domingo Bresci, sacerdote de la Iglesia Cristo Rey entre 1964 y 1975. Bampini recordó que, junto con un grupo de compañeros, se reunían en esta Iglesia de Villa Pueyrredón, ubicada a pocas cuadras de la Grafa. De esos encuentros nació la lista Blanca que destronó a la burocracia sindical en la fábrica. Medina, emocionado, dio M E R C E R I A Achega 2931 Villa Urquiza PEDICURA A DOMICILIO Material descartable Honorarios $35 Pe d i r Tu r n o a l : 4573-4094 15-5857-9893 Sra. Luisa (MN. 00174) Página 8 - El Barrio Villa Pueyrredón Jorge Medina; Alejandra Ballesteros; Viviana Valentich; Miguel Bampini y Domingo Bresci. cuenta de los logros obtenidos y el precio que tuvieron que pagar por ello. Por su parte, el padre Domingo Bresci brindó su apoyo a los trabajadores de Mac Body y recordó que “Cristo Rey era una parroquia de puertas abiertas, todos militábamos en el movimiento de los curas para el tercer mundo (…) para nosotros no era extraño facilitar los lugares para que se reunieron los trabajadores, era parte de nuestro compromiso” y cerró sus palabras diciendo: “la lucha continúa, así que, adelante compañeros”. Desindustrialización La desindustrialización que comenzó con el “Rodrigazo” en el año 1975, se institucionalizó a partir del 24 de marzo de 1976, y se consolidó en la década de los ’90, desanduvo el camino recorrido durante más de medio siglo. Hoy las empresas emblemáticas de la zona ya no existen. Avanti es un complejo habitacional (varias torres y locales comerciales); en el predio que ocupaba la licorera “Pedefleur” está Carrefour y Wal Mart está ubicado donde se hallaba la textil de los Bunge y Born. La instalación en Villa Pueyrredón de este Hipermercado, en 1995, la posibilitó el viejo y corrupto Consejo Deliberante con sus ya conocidas excepciones al Código de Habilitaciones y de Planeamiento. El lugar elegido por la multinacional norteamericana es sin duda una zona estratégica para el ingreso a la Ciudad de Buenos Aires desde la zona norte de la provincia de Buenos Aires por su cercanía con la “Panamericana”. El Hipermercado fue construido de tal manera que éste pareciera que “le da la espalda al barrio”. ARTICULOS ESCOLARES FOTOCOPIAS y algo más Tratamiento Integral del pie Uñas encarnadas Uñas engrosadas Micosis (Hongos) Helomas (Callos) Ojo de Gallo Grupo de Teatro Comunitario “Los Villurqueros” Murales sobre la Av. Albarellos Bajo el lema “La Grafa, una empresa que tejió la historia de nuestro barrio”, en el año 2000, se pintaron 48 murales sobre el paredón de la Av. Albarellos, entre Zamudio y Bolivia, donde está ubicada la entrada a los depósitos de mercaderías de Walt Mart. Obra hermosa realizada por alumnos y docentes de las escuelas del Distrito Escolar Nº 16 con el aporte de documentación y fotos entregada por la Junta de Historia y Cultura de Villa Pueyrredón y el Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires. También prestaron su colaboración vecinos, muchos de ellos ex-obreros de la Grafa, quienes aportaron sus recuerdos y anécdotas. Estos Murales constituyen un homenaje al trabajo y a la dignidad de un pueblo que creció con el orgullo de sentirse protagonista y forjador de su propio destino. Ignacio Di Toma Mues CONSULTORIOS NAZCA Colocaron una placa recordatoria en la “Plaza del Nunca Más” (El Barrio VP) El 25 de marzo en la “Plaza del Nunca Más” se realizó el acto en memoria y homenaje a los trabajadores y estudiantes desaparecidos de Villa Pueyrredón y de la Grafa. El encuentro fue organizado por el Centro Cultural “Nunca Más” que recolocó la placa recordatoria en el sector de la plaza que da a Bolivia y Cabezón. ARANCELES COMUNITARIOS Jorge Medina, Alejandra Ballesteros y Viviana Valentich SIN PAGAR CUOTA MENSUAL Cardiología Clín. Médica Dermatología Diabetes Problemas de Columna Dolores Cervicales, Neumonología Lumbares, Ciáticos, Mareos, Contracturas, Oftalmología Hormigueos, Artrosis, Artritis, Osteopenia, Neurología Otorrino. Endocrinología Pediatría Flebología Psicología Ginecología Osteoporosis Análisis Clínicos desde $ 12.- Psiquiatría Kinesiología Reumatología Laserterapia Urología Ecografías dde $ 40.Densitometrías dde $ 50.Electroencefalograma. $ 50.- Tomografías, Resonancias Radiografías ¡NUEV O SER VICIO! ESTETICA & SAL UD ¡NUEVO SERVICIO! SALUD Gimnasia Pilates Terapéutico Gimnasia Correctiva Descenso de Peso Reeducación Postural Modelación Miguel Fernández, de la Comisión de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Merlo y Moreno GRUPOS REDUCIDOS - TRATAMIENTO PERSONALIZADO Cosmiatría I N F O R M E S Lunes a viernes de 9 a 20 hs. La jornada contó con la presencia de familiares y compañeros de los obreros de la Grafa secuestrados y desaparecidos durante la última dictadura cívico-militar; de los delegados Sport Tech y Gilmar (que producen bajo la marca Adidas, Puma y Soho) localizadas en Villa Urquiza y de vecinos del barrio. Previo a la suelta de globos con los nombres de los desaparecidos, hicieron uso de la palabra Alicia Montoya y Luis Sabini Fernández, del centro cultural; Alejandra y Viviana, hijas de Adrián Ballesteros y José Valentich integrantes de la comisión interna de la Grafa (detenidos-desaparecidos en septiembre de 1976); Jorge Medina, ex trabaja- Pr esentan do este avi so 10% de descu en to Homenaje a los desaparecidos de Villa Pueyrredon y La Grafa CONSULTAS CON ESPECIALISTAS Av. Nazca 4723 - a mts de Av. Mosconi - ℡4571-3519 KING ENGLISH CENTER Profesoras Nacionales Inglés Todos los Niveles Ezequiel Conde, Fernando Castillo y Carla Martínez, delegados de Sport Tech y Gilmar dor de Grafa; Miguel Fernández, miembro de la Comisión de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Merlo y Moreno y los delegados de Sport Tech y Gilmar, Ezequiel Conde y Fernando Castillo. Caracas 4495 - ℡ 4571-7896 L A UNIC A UNICA RETACERÍA- MERCERÍA- LANAS - ACCESORIOS -ALMOHADONES CONFECCIÓN - COLOCACIÓN DE CORTINAS roller - venecianas - orientales - bambú - romanas MANTENIMIENTO DE CORTINAS tel./ fax 4571-9528 Av. J. G. Artigas 4926 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 9 Metrobús de Buenos Aires El primer bus rápido de la ciudad recorrerá, a través de carriles exclusivos, la avenida Juan B. Justo desde Liniers hasta Pacífico. Las obras comenzarán en junio y antes de fin de año se inauguraría una flota de buses articulados que se manejarán con horarios estipulados y triplicarán la capacidad de pasajeros de los colectivos convencionales. Viajar más rápido en colectivo Por Luciana Aghazarian para la Cooperativa EBC La nueva apuesta del gobierno de la ciudad en lo que respecta al transporte llevará el nombre de Metrobús de Buenos Aires y, según aseguran los funcionarios porteños, beneficiará a 70 mil usuarios diarios. Se trata de un sistema de buses rápidos (BRT, por sus siglas en inglés) que circularán por carriles exclusivos logrando así el objetivo de achicar los prolongados tiempos de traslado, una problemática a la que se ven sometidos quienes transitan a Dra. Graciela Finkelstein adelgazamiento saludable Tratamiento Integral: Grupos terapeúticos Atención médica Planes alimentarios y viandas Actividades corporales 4566-9740 Mercedes 3005 - Villa Devoto FLETES José Marcelo 4572-4854 15 5982-5764 15 5110-1050 CLASES DE B BA ATERÍA O Y PER CUSIÓN PERCUSIÓN CANTO CANT ESTUDIO DE GRABACIÓN - Pro tools CURSOS DE SONIDO DE GRABACIÓN Y EN VIVO PISTAS PARA CANTANTES Y AFICIONADOS AMPLIO CATÁLOGO Y A PEDIDO 4572-3407 / 15-3173-7093 Dietética Nieve ...porque su salud es importante Cereales, legumbres, semillas, frutas secas, polen, miel, jalea real, especias y además un suplemento natural único que alimenta y previene enfermedades. Regalo de bienvenida y asesoramiento personal Excelente calidad, precios bajos y ofertas diarias. Vallejos 3353 - 4572-7594 www.dieteticanieve.neositios.com ENCUADERNACIONES R E S TA U R A C I O N E S Encuadernado de fascículos Restauración de papel y de libros antiguos Albunes de Fotos Artesanales Tel.: 4504-7126 Susana M. Doria [email protected] Cortinería - Fundas en General MA TIBO MATIBO Sillones - Almohadones - Todo para el bebé Asesoramiento SIN CARGO Consultas de 9.00 a 19.00 hs. al: 4573-1031 / 15.5814-8596 / 15.5982-7855 Juan Pablo Duarte 5121 - Capital Federal [email protected] - María Rosa y Graciela Página 10 - El Barrio Villa Pueyrredón diario la ciudad. Más de cien países ya implementaron con éxito este sistema: Brasil, México, Colombia, China, India, Canadá y Estados Unidos, entro otros. te de la ciudad, Guillermo Dietrich asegura: “Creemos que el volumen de usuarios del transporte público en esta zona va a crecer por la calidad del servicio”. trar a la senda exclusiva para descomprimir las otras vías, sin que esto afecte los beneficios del Metrobus, fundamentalmente el hecho de que el viaje sea más rápido. En su mayoría serán buses articulados, unidos por fuelles, que contarán con 50 asientos y tendrán capacidad para 180 personas como máximo; los colectivos convencionales tienen 23 asientos y soportan hasta 60 pasajeros. Las paradas serán cada 400 metros en vez de 200, y estarán estipuladas por horarios. El BRT también contará con un sistema prepago –que se implementará junto con la Secretaría de Transporte de la Nación a través de la tarjeta magnética SUBE- lo que agilizará aún más el servicio. El costo del boleto se mantendrá en los niveles actuales. Los buses rápidos serán monitoreados a través del sistema GPS de manera que cumplan los horarios estipulados de partida y llegada a las distintas estaciones. “De movida esta experiencia va a estar más observada que nada. Nosotros vamos a tener la información y controlar la velocidad de los colectivos, los tiempos, etc.” afirma Dietrich. Según análisis técnicos oficiales el 70 por ciento de las personas se mueven en transporte público y, sin embargo, este tipo de movilidad solo ocupa el 7 por ciento del espacio vial. Con la implementación de los buses rápidos y otras medidas como la puesta en marcha de los contracarriles en distintas avenidas de la ciudad (ver recuadro “Contracarriles y controversias”) la idea del gobierno porteño es “privilegiar el tiempo de traslado del transporte público”. En este sentido, la otra pata del proyecto pretende incentivar el uso de este tipo de “movilidad saludable” y desincentivar el uso de los autos, por lo menos en las horas pico. Con “Movilidad saludable” se refieren a la utilización de los medios públicos de locomoción, de la bicicleta o bien al impulso de las caminatas. Para ello el gobierno de Macri también pretende avanzar en las peatonalizaciones y las bicisendas. La experiencia modelo se realizará sobre la avenida Juan B. Justo en un recorrido de 12 kilómetros que irá de Liniers a Pacífico. El carril exclusivo de doble mano se ubicará en el centro de la avenida. Cada vía exclusiva tendrá 3 metros de ancho y las dársenas desde donde ascenderán y descenderán a nivel los pasajeros ocuparán otros 2,5 metros cada una. El servicio lo prestarán las dos líneas que transitan la avenida la 34 y la 166- y la inversión estará a cargo de las propias empresas. Las 21 paradas que conformarán el corredor se harán en 30 minutos; actualmente se recorren en 45. El subsecretario de Transpor- Contracarriles y controversias En el último año el gobierno de Macri se propuso descomprimir el tránsito con la ejecución de contracarriles en distintas avenidas de la ciudad como Pueyrredón, Garay y Triunvirato. Las críticas no tardaron en llegar, fundamentalmente por parte de la oposición política, los taxistas y automovilistas. Incluso el diputado Sergio Abrevaya (Coalición Cívica) cuestionó la falta de una campaña informativa previa a la ejecución de estas medidas viales. Sin embargo, a un año de la primera implementación desde la Subsecretaría de Transporte de la ciudad aseguran que “los resultados son óptimos y que estas medidas forman Según promete Dietrich, quien por haber ingresado a la función pública recientemente dice no poder justificar la demora en la implementación de este proyecto que se pensaba inaugurar a mediados del 2009, las obras comenzarán en junio próximo y el Metrobus de Buenos Aires se inaugurará en diciembre de este año. El subsecretario de Transporte porteño anuncia además que luego de un período de prueba el sistema BRT se replicará en otras avenidas anchas en forma de doble mano o bien cuando fuera necesario -teniendo en cuenta el flujo de gente, el impacto y el volumen de tránsitoel corredor de ida se hará sobre una avenida y el de regreso por otra. Por otro lado, la subecretaría de Transporte está estudiando la posibilidad de que, con un sistema administrado, algunos de los colectivos tradicionales puedan enparte de un plan integral de tránsito”. El subsecretario Guillermo Dietrich asegura: “Para nosotros es clave la comunicación. Hicimos reuniones con los vecinos, encuestas, repartimos folletos, tenemos promotoras en la calle”. Según el funcionario del PRO los resultados hasta el momento son satisfactorios: “la gente que viaja en el corredor de Pueyrredón se ahorra un día y medio por año arriba del colectivo”. Con la doble mano en la avenida Santa Fe –que se inaugurará el 30 de abril junto con el cambio de mano de Borges, entre Santa Fe y Güemes- el funcionario estima que, en determinados tramos, los pasajeros se ahorrarán un 80 por ciento del tiempo de viaje. “Así vamos a lograr sacar los colectivos de las calles para que vayan por las avenidas, De todas formas, admite el subsecretario de Transporte que “para solucionar este tema se necesita un cambio estructural. Este es un problema metropolitano y será un desafío que podamos solucionarlo con la provincia (de Buenos Aires) y la Nación en conjunto. Pero lamentablemente no podemos terminar de avanzar en que es como tiene que ser”. El 30 de marzo, además, se implementó el cambio de mano de las calles Darregueyra y Uriarte, así como el cambio de recorrido en ese tramo de cuatro líneas de colectivo: 29, 34, 57 y 194. También cambiarán de mano Güemes y Mansilla, y los recorridos de otras siete líneas. Para el 2010 el gobierno porteño proyecta más contracarriles en Jujuy, Av. De Mayo, Belgrano, Corrientes entre la Av. 9 de Julio y Aleme Independencia. “Hoy en los centros históricos la tendencia es que no haya colectivos, terminan arruinando el patrimonio cultural. Para evitar eso –insiste el subsecretario- hay que hacer doble circulación en las avenidas y liberar las calles”. eso porque hay una cuestión respecto de los trenes que escapa a nuestras manos”, se queja Dietrich acusando al gobierno nacional de no cooperar en la mejora del servicio ferroviario. Lo cierto es que el gobierno de la ciudad tampoco pudo cumplir con las extensiones de las líneas subte prometidas en campaña; el presupuesto es la mayor dificultad y, si bien aseguran que el sistema BRT no llega para reemplazar al subterráneo, es una realidad que el Metrobus pretende venir a sacar “las papas del fuego” en lo que respecta al transporte porteño. Las diferencias entre los costos del subte y los buses rápidos son abismales: construir un kilómetro de BRT cuesta entre 500 mil y 15 millones de dólares dependiendo de cuán complejas deban ser las obras de Consultorio Veterinario Peluquería Canina Lo más importante es su mascota Guillermo Dietrich, Subsecretario de Transporte infraestructura (en algunos casos es probable que tengan que construirse puentes o túneles). Por otro lado, el subte cotiza entre 80 y 100 millones de dólares el kilómetro. “Una ciudad como Buenos Aires tiene que tener la extensión de subtes indudablemente, pero creo que también tiene que contar con el BRT que resuelve muchos problemas haciendo que el Licitación: La apertura de los sobres conteniendo las ofertas para la construcción de las 21 estaciones-paradores de Buses de Tránsito Rápido sobre la traza de la Av. Juan B. Justo se abrirán el 5 mayo. El Metro Bus unirá Liniers con Palermo (Puente Pacífico). El presupuesto oficial es de 46 millones de pesos y el plazo de ejecución 180 días. transporte en superficie se pueda hacer mejor y más rápido”, se convence Dietrich. Cobayos Conejos Ratitas de laboratorio Baños Cortes de raza Accesorios Consultas Cirugías Vacunas Farmacia Consultas a Domicilio Análisis clínicos Baños y cortes felinos (consultar) Asunción 2892 ( a metros de nazca ) Turnos: 15-5981-0303 / 4574-1653 ENSUEÑOS Mercería: Lanas, hilos, cierres, cintas, etc. Horario de atención: Lunes a Viernes de 10 a 14 hs y de 16 a 20 hs. Sábados de 10 a 14 hs. Pas tas fr escas Artesanales Pastas frescas Arreglos y Reformas Confección de disfraces. Bijouterie Bazar Librería Juguetería Perfumería Velas y Sahumerios IBERÁ 6191 y constituyentes 4573-5100 Tel.: ensueñ[email protected] Av. Gral. José Gervasio de Artigas 5620 - Capital Federal Tel.: 4571-4870 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 11 De qué hablamos cuando hablamos de… La Verdad Siempre tuve la sospecha de que la verdad estaba un tanto sobrevaluada; sobre todo por las candidatas a Miss Universo. Es que el concepto, al ubicárselo en las antípodas de la mentira, adquiere un valor de bien absoluto que a mi entender le queda demasiado grande. La verdad puede ser tan dañina o más que la mentira, con el agravante de que no se la puede rebatir. Por Aldo Barberis Rusca La cámara de televisión sigue a un policía por entre los vericuetos del laberinto de un barrio marginal del Gran Buenos Aires. Las fuerzas del orden están respondiendo a un llamado que denuncia un robo, o una pelea familiar, o la presencia de personas de dudosa catadura en alguna calle perdida de La Matanza. Los protagonistas son, por un lado, un grupo de policías cumpliendo con su misión y, por el otro, el conurbano con sus casas precarias, sus calles abandonadas, sus perros hambrientos y su población condenada a una marginalidad que no buscaron ni merecen. Lo que podría ser un episodio de una serie es en realidad un capítulo más de “Policías en Acción”; un envío semanal que documenta el accionar de las fuerzas de seguridad en su diaria lucha para combatir al mal. Semana a semana una cámara imparcial y aséptica sigue las andanzas de los uniformados logrando mediciones de audiencia que serían la envidia de mas de un productor. “Policías en Acción” no necesita de guionistas ya que el guión es la vida misma de quienes aparecen en pantalla y si hay algo que se puede catalogar de verdadero son las acciones espontáneas de cualquier ser humano. El envío nos muestra la cruda realidad que se vive en las orillas de la marginalidad: hambre, violencia, alcohol, drogas y degradación moral son las constantes contra la que los policías luchan a diario. Pero la verdadera dimensión del fenómeno se adquiere cuando vemos quienes son los que consumen este programa, cuál es el público Página 12 - El Barrio Villa Pueyrredón seguidor de esta feria de los milagros Nacional y Popular. El segmento que sigue con mayor fidelidad Policías en Acción es el más alejado de los lugares donde la acción transcurre, el segmento ABC1 de la población argentina. Para este sector las villas miseria, los barrios marginales y las calles intransitables del conurbano son el repositorio de todo aquello que ellos no son, de aquello que desprecian y temen, de lo que es tan absolutamente distinto a ellos. ¿Podemos negar la verdad de lo que las cámaras de televisión nos entregan? De ninguna manera. Y sin embargo esta verdad oculta más de lo que muestra. En principio el programa no muestra las causas de la marginalidad y por lo tanto nos deja con una verdad vacía; indiscutible, pero vacía. Por otro lado se centra en una verdad parcial que, por ser la única que se muestra, se convierte en verdad absoluta. El objeto de mostrar una verdad segmentada o parcial es el de construir en nuestras mente un mapa de la realidad, es decir un marco cuyo cuadro es una visión parcial de un todo. Y ese todo es la realidad. El General Perón dijo alguna vez y para siempre que “la única verdad es la realidad” (aunque parece que la frase es originalmente de Aristóteles), y lo hizo en un contexto en el que se discutían los logros de su gobierno. Sin embargo la frase excede en mucho las pretensiones de validación de su obra. Trataremos de no caer en la tentación de sumergirnos en una discusión filosófica acerca de la posibilidad o no de conocer la verdad. Eso se lo dejamos a gente más preparada. Si aceptamos el precepto de que “la única verdad es la realidad”, tenemos que concluir en que una parte de la realidad es, por lo tanto, una parte de la verdad y que, una parte de la verdad, no es la verdad. Mostrar un asesinato, un robo o un transa haciendo negocios de drogas en una esquina es un recorte de la realidad que aunque sea cierto no es la verdad. Y mientras que por un lado tenemos a quienes pretenden hacer de una parte de la realidad la realidad toda; por otro están aquellos que buscan con una verdad ocultar otra. En los poderosos medios de comunicación de hoy en día resulta muy común motorizar ciertas noticias con el objeto de obtener beneficios de algún tipo. Así el destape de un escándalo de corrupción o una ola de inseguridad puede ocultar el fracaso de una negociación entre el grupo económico que maneja el medio con el gobierno por alguna obra o por un aumento de pauta publicitaria. Cuando se desata una catarata de determinados delitos es necesario tratar de mirar por debajo a ver que ocultan. Desde hace unos años viene creciendo la ola de sacerdotes católicos violadores y corruptores de menores. Cada país tiene su propio grupo de curas depravados y el nuestro no es una excepción. Evidentemente los casos denunciados deben ser verdaderos aunque no deben ser todos los casos. Pero la prensa parece centrarse en los depravados católicos con exclusividad. Pero si uno hace un ejercicio de retrospección se dará cuenta que desde hace ya mucho tiempo se viene gestando un clima propicio a la identificación de catolicismo con desviación sexual. Hace ya varios años que las películas norteamericanas están creando el arquetipo del “católico degenerado”. Quien haya visto “Río místico” tal vez recuerde que quien secuestra y viola a uno de los protagonistas siendo un niño luce un anillo con una cruz, detalle que el director se encarga de recalcar con un plano corto de la mano del personaje que, aunque no lo explicite se nota que es un sacerdote. Lo más curioso es que la filiación religiosa del violador no tiene demasiada importancia en el desarrollo de la trama. En realidad daba lo mismo que profesara cualquier religión o ejerciera cualquier trabajo. Seguramente todos hemos visto escenas donde desviados sexuales tienen altares con iconografía marcadamente católica (crucifijos, vírgenes, santos, velas, etc.) Lo que resulta curioso es que esta ola provenga precisamente de un país con una tradición muy fuerte en contre de los “papistas”; tradición heredada de los reformistas ingleses desde tiempos de Enrique VIII. Sin embargo los que en el siglo XV atacaban a la iglesia y al papa por ser el poder y por manejar la economía del mundo, son los que hoy imponen el sistema económico más injusto y corrupto de la historia de la humanidad. Y es desde la fe católica que surgen algunas de las pocas voces que se alzan en contra. Y es aquí donde nos debemos preguntar qué verdad quieren ocultar bajo la exhi- bición morbosa de curas y obispos depravados. La respuesta tal vez la encontremos en los asesinatos del Padre Carlos Mujica, de Monseñor Angelelli, de los Padres Palotinos, de las monjas francesas. De Monseñor Romero en El Salvador junto a los sacerdotes Ernesto Abrego, Marcial Serrano y Octavio Ortiz (quien fuera acribillado para luego destrozar su cuerpo pasándole por encima con una tanqueta) entre tantos otros. Podemos también buscar en chile a los curas torturados hasta la muerte Joan Alsina, Miguel Woodward, André Jarlan, Antonio Llidó y Juan Poblete. Y si no queremos irnos tan lejos en la historia podemos buscar entre los 37 agentes pastorales muertos violentamente en el mundo solamente en 2009, de los cuales 23 fueron asesinados en Latinoamérica. También podemos buscar la verdad que se oculta en las palabras de Ernesto Cardenal, Frey Betto o Leonardo Boff. Si buscamos tan solo durante un rato encontraremos muchos más sacerdotes asesinados por defender al pueblo y muchas más voces críticas al sistema dentro de la Iglesia que violadores. Pero para esto no debemos permitir que la verdad nos oculte a la realidad. Y sobre todo tenemos que tener en cuenta que una verdad no tiene el mismo valor en todas las bocas. Y que no todas las voces la honran. Herrero Rejas - Portones - Ventanas Escaleras - Entrepisos Barandas - Pasamanos Protección de Balcones Cerramientos de Aluminio y Policarbonato ARREGLO SILLAS, MESAS Y COLOCO REFUERZOS Parrillas en Tambores BAJ AR DE PESO AJAR Cumpleaños, Bautismos, Comuniones, Fiestas Familares, etc YA NO ES MAS UN SACRIFICIO El Patio ATENCION PERSONALIZADA Baje 5 Kg en 15 días Sin Pastillas - Sin dejar de comer Sin gotas milagrosas SIN CONTRAINDICACIONES Salón para 40 personas y espacio al aire libre c/parrilla www.fiestaselpatio.com.ar 4572-2258/ 15-4528-2639 Terrada 4157 Para combatir la obesidad 4571-9735 15.4940-0755 RESUL TADOS INMEDIA TOS RESULT INMEDIAT S. María del Carril 2389 SOLICITE TURNO AL Villa Pueyrredón Publicidad 4571-8085 4571-1738 / 15-5771-8019 Asociación Argentina de Auriculoterapia CONSULTE POR TRATAMIENTO PARA DEJAR DE FUMAR L I B R O S [email protected] www.escuelamijardin.com.ar ¡ U [email protected] VA LTI M C AN AS TE S! Abierto todo el año 386 TES EZ 6 NUÑ NSTITUYEN Esqu A O ina C U R Q U IZ A V IL L Para chicos de 45 días a 5 años Desde 1995 acompañando el crecimiento de sus hijos Proyecto Integrado, educando en valores Ingles. Música. Teatro, Campo de Deportes. Natación y más, mucho más... Especialidad en todas las Marcas Nacionales e Importadas Atención Personalizada Embragues - Frenos - Cajas de Velocidad Tren Delantero - Afinaciones - Cerrajería Cristales - Inyección Electrónica Nahuel Huapi 5293 (1431) Cap. Fed. Tel.: 4521-3986 EN SUS CUATRO DIRECCIONES!!! Veni a conocernos: Villa Urquiza: Avda de los Constituyentes 6035 4571-2608 S Villa Pueyrredón: Gral. Artigas 5540 4571-6645 Villa Crespo: Darwin 416 4854-6798 Belgrano: Luis María Campos 1314 4771-5921 institución pertenece a la Asociación ET V E Esta Civil Educando Valores Esenciales Talles Reales Para Mujeres Reales Porque no queremos que ninguna mujer quede fuera de la moda Artigas 5325 4572-3000 [email protected] El Barrio Villa Pueyrredón - Página 13 Visita del legislador Sergio Abrevaya al barrio Sr. Director de El Barrio Villa Pueyrredón: El 6 de marzo pasado, un grupo de vecinos recibimos la visita del legislador de la Ciudad Sergio Abrevaya (Coalición Cívica) y de varios de sus asesores. El recorrido comenzó en la esquina de Habana y Argerich. Allí se pudo comprobar que desde hace ya un año el Gobierno de la Ciudad comenzó a modernizar la plaza “Martín Rodríguez”, donde se reunían los jubilados y concurrían los niños de la zona para jugar. La plaza no estaba en tan malas condiciones, pero ahora está destrozada con montañas de tierra y piedras amontonadas y no pueden ingresar los vecinos ya que toda la manzana se halla en un deplorable estado. De esta situación tomaron debida nota los visitantes y elaboraron un anteproyecto de resolución para presentar en comisión. Esperamos que terminen de arreglarla lo antes posible para que la podamos volver a disfrutarla. Seguimos la recorrida por la Avenida Mosconi hasta la calle Campana, entrando por Cuenca hasta Carlos Antonio López, luego por Argerich, retomamos por Carlos Antonio López hasta la “Plaza de los niños, Dr. Carlos Arturo Gianantonio”. Pasamos por la Iglesia Purísimo Corazón de María, oportunidad en que el padre Néstor le hizo saber al legislador los problemas sufridos a causa de la construc- Correo de Lectores [email protected] ción lindera. Parecería que nadie del Gobierno porteño se pregunta al lado de qué van a estar los edificios a los cuales se les da el permiso de obra. Previamente, Abrevaya ingresó al barrio por la calle Gabriela Mistral desde la Avenida Constituyentes y pudo observar lo que queda del lema “Villa Pueyrredón es un jardín”. La fisonomía barrial se está desdibujando por los edificios que se erigen por doquier casi sin ningún control ni consultas previas con los vecinos de la zona para saber cómo desean que sea el barrio al que eligieron para vivir. No se ve planeamiento por parte del Gobierno de la Ciudad sino que se aprecia la codicia de algunas inmobiliarias dispuestas a llevarse una suculenta tajada con el famoso dicho “el ladrillo no traiciona”. Hoy nos encontramos con baja presión de agua; cortes o minicortes de luz que se hacen para evitar el colapso de la red eléctrica; desbordes cloacales e inundaciones. No sabemos tampoco qué pasará con el gas durante el invierno. Junto a la pérdida de identidad barrial, un churrasco a la plancha va a salir hervido por la poca fuerza de la llama y ni qué hablar de intentar hacer una comida al horno. Imposible! Los visitantes observaron que hay muchas obras clausuradas. Estas se deben a que no se construye de acuerdo con lo que dice el plano de obra, o porque en ocasiones el plano fue adulterado para obtener mayor superficie a construir que la permitida. Tenemos veredas nuevas rotas, algunas debajo de la línea del cordón, con el peligro que significa para los peatones. Existen árboles prontos a caerse con sus raíces por encima de las veredas. Durante el recorrido observamos que una inmobiliaria (que ahora está de moda) acapara la mayoría de las casas en venta y la comercialización de departamentos a estrenar. Pensamos que las inmobiliarias del barrio deberían aplicar el lema “Cuidemos el Barrio” como dicen algunos carteles de la zona. Quisiéramos saber con qué permiso se cortó un árbol de raíz, en el frente de la calle Helguera 4828, donde existe una casa en la venta para la posterior construcción de un edificio de ocho pisos a cargo de la inmobiliaria de las cinco letras en fondo rojo y azul. En la misma cuadra, frente a Helguera 4814, los vecinos solicitaron en el 2004 al Centro de Gestión y Participación Comunal Nº 12 el corte de las raíces de Musicantes Porteños Autodefinidos como “una patota de guitarras”, los Musicantes Porteños surgieron de tocar en las calles a la gorra para después pasar a la milonga. Compuesto por tres guitarras, guitarrón, contrabajo y cantor, el conjunto se formó en junio de 2008. Los ritmos que abordan son amplios como el tango, la milonga, el vals y hasta se animan con algunos ritmos latinoamericanos. Desde su sitio web, afirman que “la originalidad de su planteo se combina con una sonoridad criolla que forma parte de un desarrollo guitarrístico iniciado por el trío de guitarras de Carlos Gardel, continuado por Rosita Quiroga y tiempo después por Roberto Grela entre otros exponentes”. El primer disco de Los Musicantes se encuentran en proceso y aborda temas como “Betinotti”, la milonga “Apología Tanguera” y el tango “Pa´ lo que te va a durar”, entre otros. Destacan que todos los arreglos de los temas que interpreta el Página 14 - El Barrio Villa Pueyrredón grupo, ya sean propios o ajenos, son elaborados por sus propios integrantes, otorgándole espontaneidad y soltura en la interpretación. Y ello se respira en cada show que brindan en el barrio porteño de Almagro los lunes en La Catedral (Sarmiento 4006 esq. Medrano). Es allí donde recrean el espíritu rioplatense y permiten respirar un tango criollo y porteño, haciendo así gala a su nombre. Pablo Fayó es el cantor invitado que junto a Agustín Traversa se encargan de ponerle voz al repertorio. Con impecables ejecuciones, el corazón de Almagro despierta cada lunes con estos Musicantes que como una patota, atropellan el sentimiento tanguero y se meten en el corazón de su gente. Por Natalia Saavedra Integrantes de Musicantes Guitarras: Agustín y Pedro Traversa, Esteban Bezenzette. Guitarrón: Rolo Medina Contrabajo: Luciano Cossettini, Cantores: Pablo Fayó www.musicantes.com.ar un árbol y aún están esperando que eso suceda. En Helguera 4828 vecinos entendidos en la materia observaron que no se midió a la profundidad que corresponde sino que lo hicieron a muy poca profundidad. ¿Estaremos en presencia de una simulación? ¿Será cierto que el mago de las inmobiliarias hace todo con tanta rapidez que no nos damos cuenta? ¿No existe nadie que lo controle? Esperemos que la visita realizada por el legislador y sus asesores sirva para que valúen en toda su dimensión lo “destrozado que está el barrio”. Nos están sacando el sol casi sin darnos cuenta, el aire fresco, los jardines con flores y árboles, y sus pájaros que vuelan desorientados sin saber dónde descansar. El diálogo ameno con los vecinos está pasando a ser una costumbre en extinción para dar lugar al paso fugaz y apurado y a la mirada de indiferencia de decenas de inquilinos que han ocupado el lugar donde antes vivía una familia. Traemos a nuestra memoria las palabras de una vecina indignada: “A Villa Pueyrredón la han transformado en una sucursal del Cementerio de Chacarita debido a que los departamentos que se han construido son verdaderos nichos, sólo que en Chacarita los guardan muertos y en estos departamentos los guardan vivos.” Laura Dimaio y Claudia Smith, integrantes de “Vecinos por los barrios de las casas bajas” Cercada y en ruinas Sr. Director de El Barrio Villa Pueyrredón Cada tarde que paso por la plaza Martín Rodriguez y la veo cercada y en ruinas me pregunto por qué se toman más de un año en reformar una plaza que no estaba tan deteriorada o, mejor dicho, construir una plaza en donde ya había otra. El presupuesto para dicha reforma es de 2.277.869,15 de pesos, según la Ley 13.064… ¿A usted, compatriota que paga los suntuosos impuestos en regla, le parece apropiado disponer de esa cifra millonaria en algo tan efímero y superficial como una plaza que por sí misma era bella y acogedora? ¿Cuántos puestos de trabajo pueden generarse con una inversión semejante? ¿Cuántas mejoras en los hospitales públicos serían un verdadero Progreso? ¿La educación? Incluso el dinero que invierte y se seguirá invirtiendo en las plazas enrejadas, ¡no sería más bello, más humano invertirla en la educación y/o concientización del pueblo? Esto me lleva a una nueva interrogante, una nueva inquietud que es como una espina en el ojo: ¿Qué piensan todos los que están metidos en el gobierno, no importa el partido político ni el color de sus almas, y qué están haciendo con la Ciudad? Ya que lo único que veo al recorrerla son obras en construcción que ya llevan muchísimo tiempo y que son totalmente superfluas e innecesarias, o que al menos hay muchas otras que sí lo son y las pasan ilógica e incomprensiblemente por alto; como los bulevares que hacen en algunas calles como Chivilcoy en Villa Devoto, ¿De qué sirve un boulevard si el pedazo de calle que dejan sigue con pozos, mugre y pájaros muertos? Este bulevar de cinco cuadras que están haciendo ya lleva casi un año, ¿esto es el progreso del siglo XXI? El plazo de ejecución para la reforma de esta plaza es de 240 días (8 meses aproximadamente) a partir del día 16 de Diciembre de 2008, es decir que, al día de la fecha, 1 de Abril de 2010, ya llevan un año y medio. Mientras tanto, en el mismo barrio construyen edificios de 11 o 9 pisos en un año, pero el gobierno parece tomarse las cosas con calma. Ellos devuelven a la calle Triunvirato en Villa Urquiza su dirección original, un verdadero progreso y totalmente indispensable para la salud, la educación y el trabajo del ciudadano porteño. Pero claro, los que no prestan mucha atención o los que lo pasan por alto dicen: “Yo veo que Macri y los gobernantes están haciendo cosas por la Capital” Pero... ¿Qué hacen? ¡Le pintan la cara al Pueblo! Ponen más policía a expensas de la educación, en vez de poner más comedores o mil proyectos que a un buen corazón pueden ocurrírsele. Y así, entonces, suben los impuestos y así se siguen enriqueciendo los poderosos no sólo de plata (que a muchos de esos les sobra de nacimiento y lamentablemente no saben lo que es tener que trabajar todos los días porque si no sus hijos se quedan sin comer o, lo que es peor, sin un techo) sino que también se enriquecen de Poder, que parece que es lo que más quieren. Le pintan la cara a la capital, hacen veredas, plantan árboles, re-señalizan calles, cercan plazas, etc, etc, etc. Pero la gente sigue con hambre, con poca plata, trabajando mucho, pensado poco y desquitándose con los seres cercanos y hasta queridos. Pero esto es culpa del pueblo también y no sólo de los gobernantes, un pueblo que voto dos veces a Menem y algunos hasta por tercera vez, un pueblo que da vuelta la cara cuando ve que a su lado le están robando a su compatriota, un pueblo individualista, en fin, que mientras tenga un techito y un pedazo de carne se contenta y hace la vista gorda a la injusticia. El día que gobierne uno que conoció la pobreza –y todo el mundo desesperante que eso lleva-, quizá ese día se haga algo por el Pueblo y algo útil y necesario para la Ciudad. Andrés Bonvin GASIST A GASISTA MA TRICULADO MATRICULADO Metrogas Instalación y Service de todas las marcas Calefones Termotanques Estufas Cocinas Trabajos con garantía PLOMERO Service Canillas Mochilas de inodoro Depósitos de baño PITURA EXTERIORES E INTERIORES Sr. Juan: 4639-4775 15.3000-2031 Club de Jubilados y Pensionados Luna Bu Te ofrece... TALLERES GRATUITOS Alimentación Saludable del Doctor Cormillot Folklore Gimnasia Memoria Coro Pintura sobre tela Teatro Yoga Artesanía Reiki Abierta la Inscripción Excursiones - Turismo y Miniturismo Paseos gratuitos - Eventos Asesoría Legal Paseo de Compras al mercado Central ¡ 1 sábado por mes ! 17 de abril Alquiler del salón para fiestas y reuniones Festejá tu cumple en las quintas con Luna Bu ¡ Y mucho más! ... Larsen 2990 [email protected] ℡ 4574-3508 Jorge y Chachi Dr. Julio Fabián Medina CONTADOR PÚBLICO - LIC EN ADMINISTRACIÓN - Universidad de Buenos Aires U.B.A.toda clase de tijeras / toda clase de cuchillas / alicates de uña y cuticula cuchilla de cortar pasto juego de picar carne / serruchos DISTRIBUIDORA OFICIAL DE REGISTRADORAS E IMPRESORAS HOMOLOGADAS POR D.G.I. reparación de cualquier modelo de registradoras de cualquier marca, como así también calculadoras y máquinas de escribir manual o eléctricas - venta de insumos de papel y cassettes para registradoras y calculadoras RETIRAMOS Y ENTREGAMOS A DOMICILIO Lunes aViernes de 9 a 12 y de 15 a 19 hs. NuevaYork 2420 Planta Baja Tel.: 4571-3033 / 0844 LIQUIDACIÓN DE SUELDOS - EXPERTO EN IMPUESTOS (Nacionales y Provinciales) - COSTOS Y PRESUPÙESTOS - BALANCES, AUDITORIAS y MORATORIAS - RESPUESTA A ESTADÍSTICAS OFICIALES EMPADRONAMIENTO DE CONCESIONARIOS REEMPADRONAMIENTO DE AUTÓNOMOS Cel.:15-4993-9080 e-mail: [email protected] Servicios Técnicos AIRE A CONDICION ADO - INT CONDICIONADO INTALA ALACIÓN ALA CIÓN SPLIT - INDIVIDUALES - CENTRALES CIÓN REP ARA CIÓN - VENT AS - INST ALA REPARA ARACIÓN VENTAS INSTALA ALACIÓN INST ALADOR MA TRICULADO Nº 00-294-000-2001 INSTALADOR MATRICULADO HACEMOS ÚNICAMENTE AIRE ACONDICIONADO 4524-2239 / 4521-1158 / (15) 5011-1859 [email protected] Tarotista Profesional Lic. en Parapsicología - Vidente Natural Limpieza - Liberación - Aperturas de empresas Casas - Negocios - Trabajos Cursos de: TAROT NUMEROLOGÍA CONTROL MENTAL Pedir Turno al: 4504-0206 / 15.4870-1648 Publicidad 4571-8085 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 15 Aconcagua; la Comisión de Asociados del Credicoop de Villa Urquiza; la Biblioteca Amigos de la estación Coghlan; Poesía Viva; el Centro de Capacitación Ciudadana; Comercio Justo Santa Cruz; el Mercado Bonpland de Economía Solidaria; la Red de Fotógrafos y la ONG “A Pulmón”. (El Barrio VP) En la tarde soleada del sábado 27 de marzo, la calle Andonaegui, entre Pedro I. Rivera y Nahuel Huapi, se convirtió en un lugar de encuentro para celebrar y recordar. La jornada “Retazos de Memoria”, organizada por el Periódico zonal “La Gran Aldea”; el Grupo de Teatro Comunitario “Los Villurqueros” y los trabajadores de Mac Body, convocó a MERCERÍA COCOFIL Cintas - Cordones Puntillas - Botones - Lanas Artículos varios Arreglos en general Imprimimos cintas la participación de instituciones barriales y organismos defensores de los derechos de las personas como la Defensoría del Pueblo de la Ciudad y el Instituto Nacional Contra La Discriminación la Xenofobia y El Racismo (INADI). A lo largo de 50 metros, armaron sus stands el Centro de Jubilados “Los caminantes”; el INADI; la Defensoría del Pueblo de la Ciudad; La Gran Aldea; Los Villurqueros; Los Chicos del Rincón; el Grupo Scout En el interior de la fábrica Mac Body se proyectó el documental “Annan de Pergamino” (fábrica textil), del director Carlos Larrache; se exhibió una muestra fotográfica del barrio de Villa Urquiza y se homenajeó a los trabajadores y trabajadoras de Avanti y la Grafa. Una de las actividades centrales de la jornada fue el taller de pintada de murales a cargo del Grupo Scout Aconcagua y abierto a todos los chicos del barrio. La tarea desarrollada se plasmó en un bello mural sobre una de las paredes de Mac Body. Roosevelt 5315 Tel. 4524-2028 Lavalle 2454 (once) Tel. 4951-7170 Con la música Queridos vecinos y honorables vecinas: nos sentamos hoy con Fernando Cappelletti, guitarrista, arreglador y compositor, integrante del cuarteto Under Garmaz además de profesor y amigo- a desandar al mismo tiempo etapas de la vida y funciones de la música en la misma (en la vida). El resultado de la charla puede leerse prolijamente ordenado en preguntas y respuestas a continuación… La página de El Colectivo Encuentro por la memoria e identidad barrial en Villa Urquiza: ‘‘Retazos de Memoria’’ Te propongo empezar con una cita de Gianni Rodari, que dice: “Un hombre “sin música” es como un hombre sin gusto, sin tacto, sin oído: tiene un sentido menos. Si tienen la posibilidad, aprendan a tocar un instrumento, cualquiera, el piano, la quena o el tambor, poco importa cuál. Tendrán así una guía inigualable para entrar en el mundo de la música y entender su maravilloso lenguaje” -¿Te parece que en algo la música es previa o prioritaria frente a otras artes? [email protected] www.diseno-urbano.com Av. de los Constituyentes 5486 ℡ 4573-5279 FOTO OPTICA La marca Mac Body cuenta con más 30 años de trayectoria en el mercado y ron a los despidos, toman la fábrica ubicada en la calle Andonaegui 2720 del barrio LENTES DE CONTACTO Servicio Express Lentes en el acto Fotos Sociales Av. Monroe 5376 Te.: 4521-7876 Triunvirato 4548 Loc. 18 Te.: 4523-7696 [email protected] Tejidos al Crochet Elejí el modelo que más te guste y me llamas al... 15.5467-1004 3530-0502 4571-5962 Graciela Página 16 - El Barrio Villa Pueyrredón estuvo durante mucho tiempo posicionada junto a Cheeky y Mimo en record de ventas. En el 2001 la gestión de la empresa redujo el personal drásticamente, pasó de 250 empleados a menos de 50; comenzó a cerrar locales; a endeudarse con los empleados y a mermar la entrega de mercadería a mayoristas, que ya la habían pagado, en plena temporada. El 14 de mayo de 2007, 39 trabajadores que sobrevivie- de Villa Urquiza. El 16 de junio se constituyen como cooperativa de trabajo y finalmente, el 29 de noviembre de 2007, la Legislatura Porteña aprueba la Ley Nº 2.549 que declara la utilidad pública del inmueble destinado al funcionamiento de la Cooperativa “Trabajadores de Mac Body”. El establecimiento ocupa un cuarto de manzana y en sus tres pisos se realiza toda la producción, además de albergar las oficinas, el comedor y los depósitos. No lo creo. Sí me parece que es importante, como cualquier acercamiento a una actividad artística que el chico intente. Hacer dibujos, inventar cuentos, trabajar con pintura, arcilla, cantar, hacer canciones, melodías, desde un costado lúdico y adecuadas a la capacidad cognitiva y motriz es para mí lo previo y prioritario independientemente del arte en el cual se esté incursionando. En jardín los chicos tienen 3 horas de música por semana. En la primaria tienen una sola y en la secundaria, según las orientaciones, muchas veces no tienen. Lo mismo ocurre con plástica… ¿Qué opinás de esta concepción del arte como algo superfluo/prescindible dentro de la educación? Pienso en principio que la educación formal es consecuencia de una política, de un sistema. Y no estoy hablando de la coyuntura actual, sino de algo que de alguna manera nos atraviesa, o por lo que nos dejamos atravesar desde hace mucho tiempo, en el sentido de que la sociedad ya ni se lo plantea, es algo totalmente aceptado. Lamentablemente, nuestra educación (la institucional digo) no es una herramienta pensada para formar artistas, ni para formar personas si vamos un poco más lejos, sino más bien para “amoldar” gente. Y el arte, al ser creación, transgrede, y eso no entra en los moldes. -¿El arte siempre transgrede? ¿Por qué? A mi juicio, sí. No sólo por la transgresión de las normas académicas o los estilos. Digo que transgrede porque en todo hecho artístico hay una creación de algo que no existía antes, o se crea una manera propia de decir algo. Entonces es algo innovador por esencia, aunque no sea vanguardista, es algo siempre nuevo desde lo expresivo. Y eso no va con los moldes… Por otro lado, quizás haya otra razón por la que no entra dentro de la enseñanza escolar. El arte como acervo de un valor cultural, popular, daría mucho más identidad no sólo a cada uno como individuo sino como colectivo social y eso es algo no buscado por las políticas educativas impuestas. -¿Y para los adultos, la música es entretenimiento, diversión, qué es? Es entretenimiento, es diversión, es emoción, es pasión, es un lenguaje sin palabras…puede ser todo eso… Muchos adultos lo ven como una actividad extra-laboral, o complementaria. Básicamente existe el concepto de que es algo que no genera guita y, por ende, no es demasiado importante. Aun así mucha gente siente la necesidad de que eso forme parte de su vida, y entonces lo ubican en ese lugar de hobby, de placer, que está muy bien también, porque la música puede cumplir múltiples funciones según las edades y las personas. -¿Cómo se le ocurre a alguien decidir que la música va a ser su trabajo y no un hobby? Más que nada suele haber una especie de vocación…El sentimiento de que es algo que te gusta inevitablemente, a pesar de tus padres, de los consejos adversos, etc. -¿Es muy arduo el camino de aprendizaje de un instrumento? Bueno, el aprendizaje de un instrumento es tan arduo o sencillo como el camino que uno esté dispuesto a recorrer. Pero que pueda llegar a ser arduo no quita que pueda ser placentero. a todas partes -¿Y por qué hay tanta gente que tiene la guitarra en el ropero, que empezó y se desalentó al cabo de unas semanas o unos meses? to o esa fama -que pueden llegar o no- no te agregan nada. ¡Uf! Por varios motivos. Bien, vamos por el tema del desaliento. Una razón puede ser que los profes no podamos “leer” lo que el alumno está buscando. Esto puede derivar en que el alumno “cuelgue” el instrumento. Otro motivo, relacionado con la pregunta anterior, es que estamos inmersos en una sociedad de la inmediatez, del “fast food” o “todo ya”, y algo que conlleve un poco de trabajo y de paciencia choca con esto. Esto se vincula con el tema de la imagen de la fama también…A veces alguien quiere ser como un super guitarrista y la expectativa que tiene es muy alta para la realidad que tiene, para las horas que puede dedicar o las ganas reales que tiene de estudiar. Supongo que lo mejor es aprender a adecuar las expectativas a la realidad y disfrutar la realidad de cada uno…Si uno estudia 2 horas va a avanzar a ese ritmo, y puede disfrutarlo, lo mismo que el que toca 15 horas y hace otras cosas igualmente válidas. No lo sé a ciencia cierta. Puedo nombrarte tal vez dos cosas que me parecen interesantes, aunque no son inherentes a la música sino a determinado tipo de aprendizaje. La primera es cuando el aprendizaje de un instrumento te abre la posibilidad de tener un enfoque distinto sobre las metas y los caminos. Es decir, cuando se logra que haya un placer en lo que se hace, no como resultado, sino como camino. Eso me parece un aporte válido, que también puede lograrse probablemente estudiando ingeniería hidráulica o cualquier otra cosa, pero que a mí me ha sucedido a partir del instrumento. -¿Cómo es ese tema del éxito, de los adolescentes que quieren tocar música para ser famosos? Es parte de la coyuntura mediática en la que estamos inmersos. Muchos ven una veta mediática (como lo de Disney o algún grupo de rock), se identifican con eso y quieren ser como ellos. Forma parte de la identificación normal de la adolescencia, y no sólo se identifican con la música sino con un estilo de vida. Con el tiempo, generalmente van entendiendo que la música no se relaciona tan directamente con eso, que tiene otras cosas propias, que estudiar música no los va a hacer necesariamente ricos y famosos, y cuando les gusta la música, entonces siguen para adelante. Me parece que una de las tareas nuestras, de los profes, es mostrar que ese éxi- Salón de Fiestas Ladines 3091 (esquina Helguera) -¿Se puede traducir en palabras el aporte que la música le da a los chicos, luego grandes? La otra sí está más vinculada directamente al arte, porque tiene que ver con la lógica de lo creativo. A veces, en el aprendizaje de algo artístico, se plantean problemas de bloqueos cuando un alumno trata de intelectualizar todo lo que está aprendiendo. La educación formal, de la que hablábamos antes, está muy centrada desde hace siglos en un culto al racionalismo, la lógica binaria, etc. Eso está perfecto para las matemáticas, pero para aprender artes no es lo más útil. Entonces el arte te obliga, o te invita, a aprender desde otra lógica, desde algo más intuitivo donde no es cuestión de aprender fórmulas, sino de percibir, detectar cosas que ya estaban ahí, y empezar a usarlas, sin pasarlas por ese tamiz del “está bien” o “está mal” por lógica. La historia de las artes está llena de intuiciones, que después fueron intelectualizadas y teorizadas…¡pero cuando Bach componía no tenía el Tratado de Armonía que le indicaba lo correcto y lo incorrecto! Entonces me parece que el arte contribuye a salir de esa lógica racional tan preponderante y acercarse a otras formas de conocimiento enriquecedoras. Tel.: 4571-7180 [email protected] www.salonlahiguera.com.ar Dra. Roxana Avila Maestro Mayor de Obras Tratamiento localizado del dolor articular que desinflama efectivamente sin necesidad de ingerir medicamentos por vía oral Tratamiento Efectivo y Accesible Obras Nuevas - Refacciones Habilitación de Locales - Planos Albañilería - Revestimientos Instalaciones por Matriculados: Gas - Electricidad - Sanitarios Informes al: 4572-2990 - 4573-1310 / 15-4991-3821 4572-6344 15 5495-3720 Casandra y Emir A partir del 2/3/10 todos los martes y jueves a las 21 hs. en El Talar Nueva York 2944 - CONTACTO: [email protected] 15 5657-7856 / 15 6392-0724 PELUQUERIA PARA DAMAS [email protected] ESTILO INTERNACIONAL Y NACIONAL Extenciones interlase sin pegamento Pelo Natural 100% desde $10 Peinados de Novia Manicura Francesita Podología Diseño de Uñas Uñas Esculpidas Alisado permanente Todo tipo de Maquillaje ODONTOLOGIA INTEGRAL INMEDIATA Estética y Funcional – Niños y Adultos - Ortodoncia y Ortopedia Prótesis inmediatas. Fija y Removible - Prótesis Completas - Personalizadas Implantes - Retenedores Invisibles - Composturas y Urgencias en el acto Pedir Turno con CREDITOS EN EL ACTO – PLAN CUOTAS - Tarj. CRED 24 hs de anticipación Tel.: M.N.93961 ♦Obras Sociales ♦Prepagas ♦Jubilados y Pensionados 4571-0426 Atención en domicilio a geriátricos e imposibilitados Atención a Pacientes con Capacidades Diferentes Cel.: 15.5610-9509 Avda Salvador M. del Carril 3122 Laboratorio Propio – Consultas s/cargo Solicitar turno o información al tel/fax 4571-0142 cel: 15-5801- 3374 Líderes en VENTA y SERVICE ESPECIALIZADO en Videojuegos Nombrando este aviso desde 1990 CONSOLAS de JUEGOS PROMOCION ESPECIAL ENVIOS A TODO EL PAÍS Playstation2 - Nintendo - Wii - Xbox360 - Playstation3 - Flippers - Mame Arcade www.consolasdejuegos.com W ii play station 2 Fact. c/ garantía 6 meses Con Chip y 7 juegos EFECTIV O $ 647 EFECTIVO 6 ctas. de $ 133 y 12 ctas. de $ 77 c/ tarjeta efectivo u$$ 440 Con Chip 2 joystick 6 pagos de $ 365 y 4573-1777 y Rotativas 4572-3915 4574-3191 XBO X 360 XBOX 12 pagos de $ 200 c/ tarjeta u$$ play station 3 slim 120 GIGA LUNES A VIERNES DE 9 HS A 19 HS SABADOS 11 HS A 17 HS [email protected] PRESUPUESTOS SIN CARGO IMPORTADOR DIRECTO Novedad Absoluta u$$ 519 6 pagos de $ 469 y 12 pagos de $ 270 c/ tarjeta 465 6 pagos de $ 410 y 12 pagos de $ 220 c/ tarjeta ARCADE + 6 JUEGOS FLASH - LEE TODO JASPER Mod. 2009 consultar por Discos Rígidos VENTAS X MAYOR Y MENOR. SEVICIO DE ENTREGA Y RETIRO A DOMICILIO PROPIO Servicio Técnico y Ventas Consultar por Accesorios ESPECIALISTAS EN FLIPPERS Y MAME ARCADES EL SITIO DE CONSOLAS DE JUEGOS MAS IMPORTANTE DE LATINOAMERICA. SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO TRABAJOS GARANTIZADOS CON FACTURA. EXTENSIÓN DE GARANTÍA HASTA 2 AÑOS - 15 AÑOS DE EXPERIENCIA El Barrio Villa Pueyrredón - Página 17 Por la Recuperación del Cine Aconcagua Un grupo de vecinos está juntando firmas para promover un proyecto para la recuperación del Cine Aconcagua. Las planillas se encuentra disponibles en distintos comercios de Villa Devoto y Villa Pueyrredón (muchos de ellos localizados sobre la Av. Mosconi) Dentro de las actividades propuestas, el 8 de abril se realizó una reunión en el Centro de Jubilados “Juvenilia”, Llavallol 5145. XIVº temporada. Declarada de Interés Cultural por Ex Concejo Deliberante (1997), la Secretaría de Cultura del GCBA (1998) y por la Cámara de Diputados de la Nación (2002). Todas las funciones a las 17 horas. Entrada general $ 20.- (docentes y jubilados gratis) Teatro del Museo Saavedra: Crisólogo Larralde 6309. La Compañía de Teatro “Luminarias ‘77”, dirigida por Roberto de Pari, pone en escena la comedia “Al final ganó la viuda” en la sede del Club Sin Rumbo. La obra estará en cartel los sábados 10 y 17 de abril. La función comienza a las 21:30 horas. Club Sin Rumbo: Tamborini 6157, a metros de la Av. de los Constituyentes. De la memoria a la acción Informes: [email protected] El viernes 19 de marzo la Comisión del Centenario de Villa Pueyrredón, presidida por Roberto Cirigliano, le rindió homenaje al destacado médico pediatra Carlos A. Gianantonio en la plaza de la estación. Estuvieron presentes el Dr. Carlos Warren, Jefe del departamento de pediatría del Hospital Italiano (creado por el propio Gianantonio); el Dr. Osvaldo Blanco, jefe de clínica del mismo hospital; el Dr. Agosta, director del Centro de Salud y Acción Comunitaria N° 2; el Dr.Rutti; el Dr. José Cernadas, presidente de la “Fundación Gianantonio”; Guillermo Lema de la Fundación Argentina de Pediatría y el Subcomisario de la seccional 47°, entre otros. En la Legislatura porteña se está tratando el proyecto de cambio de nombre de la plaza de la estación por el de Plaza de los Niños “Dr. Carlos A. Gianantonio”. En noviembre se votó la ley en primera lectura y falta la audiencia pública; su tratamiento en segunda lectura y la promulgación del ejecutivo para que se pueda – legalmente - establecer la nueva denominación. Comedias Históricas en el Museo El Museo del Viajero y el Museo Saavedra presentan: Domingos 11, 18 y 25 de abril 17 horas. Mondongo para Manuel Comedia histórica musical - sabores y comidas durante la Revolución. Premio Proteatro 2009. Sábados 10 y 24 de abril, 17 horas El Reemplazo - Primera Misión Domingo 25 de abril, 2 y 9 de mayo a las 17 horas. Fiesta en las calles. Comedia histórica - Historia de la identidad argentina (1810-2010). Comedia que celebra la construcción de la identidad del pueblo argentino a través de 200 años de manifestaciones artísticas. Domingos 17, 23 y 30 de mayo 17 horas. La pequeña aldea. Especial sobre la Revolución de Mayo Comedia histórica para toda la familia Proveeduría Naturista Frutas Secas Panificación Integral - Cereales Legumbres - Herboristería - Polen - Miel Jalea Real - Ginseng - Cosmética Natural Productos para Celíacos Diabéticos / Hipertensos Bucarelli 2687 Página 18 - El Barrio Villa Pueyrredón Nazca 5099 – Villa Pueyrredón Talleres en el Centro de Salud Teatro en el barrio El Grupo de Teatro Comunitario “Los Villurqueros”, invita a participar del “Taller Teatro Comunitario, de la memoria a la acción”. Coordinadora: Liliana Vázquez “El taller propone que los participantes dejen de ser espectadores pasivos para convertirse en hacedores y productores, en intérpretes que escenifiquen y se congreguen para dar paso a la acción comunitaria. Se trabajará: El territorio; historia, narración oral y comunicación comunitaria. El cuerpo; instrumento de expresión y movimiento. El juego; la acción dramática y el humor. Estrategias de intervención comunitaria”. Miércoles a las 20hs. en el Complejo Cultural 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444). Inscripción gratuita Homenaje al pediatra Carlos Gianantonio autogestión. Sin agroquímicos ni explotación. Informes a: [email protected] www.ccnuncamas.blogspot.com.ar Centro Cultural “Nunca Más” Centro Cultural “Nunca Más” El lunes 5 de abril Joaquín Barragan, joven artista de Villa Pueyrredón, inauguró su exposición de dibujos y pinturas: “Pueblos e ideas fantasmas”. La misma finalizó el viernes 9 (www.joaquinalebarragan.blogspot.com) Talleres: Percusión (afro-bahiana), lunes 18.30 hs. Bordado y Artesanías, martes 15 hs. Tango (danza), miércoles 20 hs. Danzas Arabes desde el 13 de abril todos los martes 19 hs. Taller de Escritura “Crear con palabras” desde el 10 de abril los sábados a las 16 hs. Muy pronto: Capoeira Angola / Trabajo Corporal Feria Grupo de Compras Comunitario: Encuentros quincenales los sábados de 11 a 14 hs / Próximo: 17 de abril. Productos de cooperativas, huertas orgánicas, El Programa Talleres del CESAC Nº2, creado hace más de 20 años, está coordinado por la Lic. Verónica Delrio. Comprende en la actualidad, alrededor de una docena de talleres, donde se genera un proceso dialéctico que permite ir de la acción a la reflexión y viceversa. Cada taller es sostenido por vecinos, previamente seleccionados, y que cumplen con varios objetivos operativos. De acuerdo a ello, se clasifican en: de Producción doméstica y comercial, de Reflexión para fortalecer la identidad junto al otro y lograr los mecanismos de equilibrio mental, y para el tiempo ocioso como los de Recreación. Talleres, instructores y coordinadores: Alfabetización para terminar el ciclo primario (Maestra Estela Abrate) Crochet y Tejido (Inst. Alicia Fernández) Gimnasia terapéutica (Inst. Alicia Vicino) Taller Literario para chicos (Coor. Camila Caputo) Taller Literario para Adultos (Coor. Berta Sylvester) Salud y Crecimiento para Adultos y Mayores (Coor. Florencia Vuolo) Cine Debate “nosotros en el cine” (Coor. Jorge Gallo) Taller de canto grupal (Coor. Gabriela G. Portela) Danza Árabe (Coor. Marisa Alvarez) Historia oral del Barrio y el Trabajo (Coor. Jorge Cesar) Entrevistas de orientación: Martes de 15.30 a 16.30 hs. Directores del Centro de Salud y Acción Comunitaria N° 2: Dr. Agosta y Dra. Semisa. Agenda Colectivera Sábado 10 de abril, a partir de las 22.30 horas, LA PEÑA DEL COLECTIVO. Espacio de encuentro, música, teatro, poesía, empanaditas y amigos. Entrada libre y gratuita. Domingo 25 de abril, por la tarde: funciones de Títeres, campaña de Solidaridad con los artistas titiriteros chilenos. Consultar horarios por mail o tel: 4541-9560 El Colectivo está en Iberá 4896 (esquina Galván)- Villa Urquiza- más info: [email protected] o www.artecolectivo.com.ar Contra la impunidad y por la justicia El 23 de marzo Linda Vásquez realizó, como todos los años, un acto contra la impunidad y por la justicia al cumplirse 15 años del asesinato de Mariano Vásquez, ocurrido en el Barrio General San Martín (Villa Pueyrredón). En la Plaza Lavalle, frente a Tribunales, se realizó el encuentro de madres; padres y familiares, que sufren la impunidad, la indiferencia y la violencia institucional (de policías, jueces y fiscales). Actualmente Linda Vásquez trabaja en la oficina del Programa Nacional de Lucha Contra la Impunidad, que depende de la Secretaría de Derechos Humanos de La Nación. Tintorería San Antonio Limpieza a seco y a vapor - Teñido Planchado de confección, Cueros, Gamuzas, Nobuc. Ceretti 2788 Cel.: 15-5060-4679 Asistencia Mecánica Pablo Barbiero Mario Barbiero Cajas de Velocidad Cuatro x Cuatro y Diferenciales Nacionales e Importados Congreso 5400 Tel.:4522-1118 [email protected] TRANSPORTES FRAN Fletes Mudanzas Traslado de Documentación Canastos Logística Tel/Fax: 4571-3165 / 4573-3841 S.M. del Carril 2315 [email protected] Masajes - Reiki Digitopuntura Tratamientos Combinados Atención en Gabinete y a domicilio 4572-0158 / 15 3582-9514 ¡REABRE SUS PUERTAS! Psicóloga UBA Lic. Luciana Duttweiler Te invitamos a DESAYUNAR Y ALMORZAR en un luga único en Villa Urquiza También podés festejar tu CUMPLEAÑOS (con ó sin animación) Realizar EVENTOS Y DESPEDIDAS - Arma el menú a tu medida Te esperamos para compartir nuestros eventos mensuales programados Mat. Nac. 44.104 Psicóloga Concurrente del Servicio de Salud Mental del Hospital Dr. Abel Zubizarreta FIAMBRERÍA - CARNICERÍA Y GRANJA Lunes a Sábados de 8 a 1330 y de 1630 a 2030 Domingos de 9 a 1330 VIERNES 21 hs. El Tango vuelve al Barrio con Hernán «Cocusa» Castiello SABADO 17 hs. Peña de Tango Acompañante terapéutica Prestadora del Hospital Italiano ATENDIDO POR SUS DUEÑOS micrófono abierto MARTES 19 hs. Clases de Tango «El Taller de Bucarelli» 155-132-2055 Los Esp eramos! Esperamos! DOMINGOS Fútbol codificado Av. de los Constituyentes 4099 (esq. La Pampa) Reservas e informes 4573-3055 [email protected] ARTIGAS 5698 ESQ. ESCOBAR SOLUCIONESINFORMÁTICAS/CLASESDECOMPUTACIÓN Venta, reparación e instalación de equipos, redes e insumos de computación Diseño de sitios Web Diseño Gráfico: folletos, etiquetas, newsletters, diseño de marcas, stands, cartelería Atención al gremio, particulares, empresas y entidades educativas Clases: Contenido y metodología según las necesidades del alumno Windows - Office - Internet - E-mail - Diseño Gráfico - Autocad 2D Armado y Reparación de Pc - Instalación de Redes: hogareñas y corporativas Niños, alumnos: primario, secundario, adolescentes, adultos Obtención del cargo de Psicóloga Suplente de Guardia del Hospital Dr. Abel Zubizarreta TAROT NUMEROLOGÍA Dr. Nicolás Ordoqui Homeopatía Unicista ... Orientación para vivir mejor... Consultas a domicilio Señora Ana 4572-0646 Niños y Adultos Aranceles Accesibles Mosconi 2412 4572-3302 / 15-4526-8572 SERVICE y Turnos al: Cel:15 63 69 74 76 / 15 63 92 56 33 / Nextel: 620*3445 Oficina 4574-3683 [email protected] ACTUALIZACION 15 5421 2057 de Pc’s Instalación de Redes Hogareñas United Plankton Acuario, Pet Shop Peluquería Canina Alimentos Balanceados Mascotas Veterinaria, Cirugías Rayos X, Ecografías, Análisis Clínicos CRISTALERIA FINA - REGALOS DE CALIDAD Exposición y Ventas: VALLEJOS 3282 TEL. FAX: 4572-7205 Spa Urbano Uñas Esculpidas en: Gel - Acrílico - Acrigel - Tips French definitiva servicio a domicilio presupuestos sin cargo (Productos Star Nails, U.A.S.) 4701-6864 15-5483-7554 Tel.: 4573 - 4581 Av. Mosconi 2521 ¡Nuevo método Dual Form System! Franco Compra Muebles Perfumería y Artículos de Tocador Todos los Estilos Cortes Unisex - Especialista Salón de Belleza en Cortes Infantiles Pedro I. Rivera 5215 Tel: 4523-6144 Estética Femenina Antiguos y Modenos Arañas Adornos Varios Daniel Benítez CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Villa Devoto Solicitar turno al... Su consulta no molesta Llámenos al: 4572-6551 4571-3407 Cel: 156 382 7004 Desde 1980 en el Mismo Lugar - 30 años que Avalan Nuestra Trayectoria 15-6539-5070 TERRADA 4749 (a mts de Av. Mosconi al 2800) Tel/Fax:4574-0391 JOSE PEDRO VARELA 5284 (a mts. de Lope de Vega) Tel: 4566-1131 [email protected] o por e-mail Nextel: 575* 5555 PLAN 3 CUOTAS Pague sus cuentas en nuestro servicio de PAGO FACIL SE Belleza de Manos y Pies Tratamientos Faciales Estética Corporal Tratamientos en Uñas comidas (onicofagia) Esculpido en Pies Permanente, Tintura e Implantes de Pestañas Make Up Novias - Madrinas - 15 años Maquillaje Artístico Depilación Aparatología Estetica Electrodos - Ondas Rusas S. M. del Carril 3280 20 años en el Rubro Puertas Ventanas Mosquiteros Frentes de negocios Vidrio Repartido Divisores de Oficina Modena A30 New Lavaderos Quinchos Techos de Policarbonato En Aluminio Todo A T E N D E M O S SE HACEN TODO TIPO DE REPARACIONES CAMBIO DE CERRADURAS Y LLAVES Comunes, de seguridad y para coches EN EL ACTO Especialidad en amaestraje. Colocación de frenos hidráulicos LAS LLAVES SE ENTREGAN A DOMICILIO S / CARGO Consultorio en: Juan Pablo D´Amico, Prof. en Informática Marcelo de Donato , Técnico en redes CCNA Cisco I.S.P. Joaquín V. González OTERO HERMANOS Plastificados en caliente Anillado Librería Escolar Mastercard American Express Diners Cabal ACEPTAN TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO PARA EL PAGO DE LAS OBRAS SOCIALES Medicus OSECAC OSDE MOSCONI ℡4514-2321 José G. Artigas 4702 Lunes a Sábados 8 a 24 hs. OSTEL OMINT PAMI Luis Pasteur Swiss Medical Group Docthos Colegio de Escribanos y 50 Obras Sociales más... GRIVEO Envios a Domicilio sin Cargo José G. Artigas 4901 ℡4514-2322 Lun. a Vie. 8:30 a 20:30 hs. Sáb. 8:30 a 20 hs. El Barrio Villa Pueyrredón - Página 19 Devoto Por Enzo A. Molino El 13 de Abril, nuestro vecino barrió: Villa Devoto cumple 121 años1 desde su fundación en 1888. He aquí su historia: ¿Quien no ha oído hablar de los Devoto? Casi es una redundancia hacer la presentación de la referida familia; dicho apellido es sinónimo de actividad económica y acumulación de riquezas, es bueno despertar la memoria de nuestros lectores, recordándole al fundador de dicha rama y lo mucho que le debe la Argentina a las iniciativas de los Devoto. Don Antonio Devoto, oriundo de Lavagna (Italia), en 1854 fijó su residencia en Buenos Aires, donde con método y orden se ocupó de muchas cosas; pero, como Midas, aquel rey de Frigia que obtuvo de los dioses la facultad de trasmutar en ORO cuanto tocaba, así la buena suerte de don Antonio Devoto en todas las cosas que emprendía. El triunfo fue su compañero en sus diligencias, llegando a poseer las estancias más grandes del país, como la de Arroyo Seco, que medía 183 km2; la de Trenel con 3.300 km2, etc. Para fundar sus 8 colonias denominadas: La Argentina, Italia, Antonio Devoto, Santa Filomena, Belvedere, Progreso Pampeano, La Elisa y Chadi Lauquén en las que habían varias líneas ferroviarias con sus respectivas estaciones y en las que trabajaban muchos agricultores italianos . Fue presidente durante muchos años del Banco de Italia y Río de la Plata y accionista y propulsor de muchas industrias del país. Don Antonio Devoto construyó y mantuvo a sus expensas el Asilo Humberto I° en Villa Devoto, para los ancianos pobres, que luego después de su fallecimiento lo transformaron en cárceles. En la terrible crisis económica del año 1890, que obligó al Gobierno a lanzar un empréstito interno, nuestro biografiado se suscribió con la suma de 500 mil pesos. Cuando la especulación de la tierra había alcanzado su apogeo, fundó el Banco Inmobiliario, que adquirió la zona conocida hoy por Villa Devoto y a él se le debe su Página 20 - El Barrio Villa Pueyrredón festeja sus 121 años progreso con sus generosos y grandes desprendimientos que no tuvieron limites y perfeccionados posteriormente por las donaciones y obra de beneficencia de su distinguida esposa, doña Elisa Pombo de Devoto. mereciendo distinciones de persona de bien que lo honraron. El Gobierno italiano, reconoció la protección dispensada por don Antonio Devoto a la colectividad italiana radicada en esta Republica, como consciente con la formidable obra practica con que supo estrechar los vínculos entre Italia y la Republica Argentina, reconfirió el titulo de Conde. Con la crisis del 1893, se vinieron abajo las instituciones del genero, Devoto orientado por su sentido practico e intuición comercial, transformó dicho establecimiento en Sociedad de Seguros Generales, llamada “La Inmobiliaria” de la cual formaron par te otros señores de la clase media de la época. •Aeróbica •Step Trabajos de albañilería y refacciones en general Colocación de cerámica y revestimientos Plomería 155-744-1889 En este día nuestros más queridos afectos y felicidades para los habitantes de villa devoto, nuestros vecinos. Tuvo también la iniciativa del Frigorífico Argentino, para la exportación de carnes congeladas del cual fue presidente, contribuyendo con más de 540 mil pesos en acciones a la financiación del mismo; Artes Gráficas Salaris Facturas autorizadas AFIP IMPRESIONES EN GENERAL Partes de enlace - 15 años Estampas de Comunión Bautismo Zamudio 5638 Villa Pueyrredón Tel. / Fax 4572-0830 Lic. Adriana Quinteros Psicóloga U.B.A Estás Estresado? 1- El 28 de junio de 2007 la Te sentís Deprimido? Legislatura porteña sancionó la Ley N° 2.349 que instituye el 13 de abril de cada año como “Día de Villa Devoto” en conmemoración de la fecha que, en 1889, se aprobó el trazado del barrio. Te sentís mal y no sabes que te sucede? Estás Angustiado? Tratamientos Psicológicos Psicodiagnósticos OPTICA Óptica especializada en: LENTES DE CONTACTO BAJA VISIÓN - AUDIOLOGÍA - FOTOGRAFÍA Av. Congreso 6000 Tel.: 4572-4535 Tel./Fax: 4571-4512 Peluquería Depilación Masajes Descuentos Obras Sociales y Prepagas: (Medicus - Galeno - Swiss Medical Group - Docthos). Descuentos especiales Afiliados del PAMI Consulte por Atención Domiciliaria a personas de poca movilidad y discapacitada Visítenos y siempre tendrá una solución en: Av. Triunvirato 4433 Capital Tel./Fax: 4522-1875 [email protected] www.urquizashop.com Lencería Indumentaria Accesorios Tarjetas de Crédito Talles especiales y las mejores marcas Calidad y Precio Atención personalizada Av. Albarellos 2888 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - 15.6635-2196 Solicitar Entrevista al: 4523-5847 (15) 6104-3380 Tratamientos: Celulitis - Estrías - Reductores Programa Para Descanso de piernas y pies Belleza de Pies Pedicuría Manicuría Solicitar Turno (Sra. Marcela) Corsetería Consultorios en Villa Pueyrredón y Villa Urquiza Descontracturantes Llavallol - a paso de Mosconi ID 689* 1215 CLASES DE GIMNASIA CONSTRUCCIONES José Correa 4572-4909/15-3918-0722 Lencería - Corsetería Av. Mosconi 3507 Cap. Tel: 4504-7023 Y ahora también Inauguramos TAPICERÍA DEL AUTOMOTOR Blanco - Bebés - Niños Colocación de fundas, cinturones de seguridad, apoya cabeza Vallejos 2988 (casi esq. Argerich) •Box-Training •Stretching •Localizada PILATES MAT Reggaeton GIMNASIA PARA LA SALUD Para personas - Con contracturas y rigidez muscular - Sedentarias - Con problemas en la columna vertebral - Con falta de movilidad, agilidad, coordinación y equilibrio - Con poca experiencia en actividad física dad ctivi A a v Nue Nueva York 2944 [email protected] Arreglos en general Soldadura de estructuras correderas Lavado de tapizado Reparación de techos •Latino Av. Mosconi 3501 Cap. Tel: 4503-6101 Tarjetas 6 Pagos SIN RECARGO CLUB EL TALAR Prof. Mariel A. Risoluto 4503-3092 11-3437-3092 [email protected] Alineación de Dirección Alineación de Faros Balanceo Suspensión Ceretti 2410 (Alt. Monroe al 5700) Tel.: 4523-1826 CANSADO DE GOTERAS...? TENEMOS LA SOLUCION VISITA TECNICA SIN CARGO AV. TERRAZAS FILTRACIONES ALBAÑILERÍA EN GENERAL MEMBRANAS NAZCA 4599 - C.A.B.A. 0 11 / 45734555 www.cma.neositios.com / [email protected] El Barrio Villa Pueyrredón - Página 21 SINGER MOSCONI Concesionario Oficial IMPORTACION EXPORTACION VENTA - REPUESTOS ACCESORIOS TODAS LAS MARCAS Y MODELOS INDUSTRIALES Y FAMILIARES Maquinas De Cortar Telas MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA Mosconi 2680 4572-0566 Baires Ballet en el Teatro 25 de Mayo El Baires Ballet es una compañía de danza independiente, dirigido por Viviana Prado, vecina del barrio de Villa Urquiza; que junto a Karina Senatore, coreógrafa y coordinadora, nos cuentan la historia del Ballet, y la experiencia de haberse presentado en el Teatro 25 de Mayo: “Lo que más me gustó es poder mostrar el nivel que puede tener la danza en Villa Urquiza”. Por Mariana Vaccaro Viviana Prado es profesora nacional de danzas, egresada de la Escuela Nacional de Danzas “María Ruanova”, donde fue bailarina solista, y más tarde, docente de la misma institución hasta el año 2006. Además, estuvo en el Teatro General San Martín ¡Ahorramos Gas con Essen! PLAN CANJE Oportunidad de trabajo Ventas con tarjeta Alicia E.Prada Comunicate a: 4757-4164 / 15-5732-7084 Av. San Martin 6012 - V. Devoto Tejidos a Mano Damas Talles Grandes Ponchos Chals Teens Niños Decoración Puntilla Tejidos para todas las estaciones Llamame al 4545-1271 Cel.: 15-6301-0880 La compañía de baile está integrada por aproximadamente 35 artistas, quienes son alumnos avanzados del estudio “Studio 2”. La mayoría son profesionales que también estudian en el Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA) o en la Escuela Nacional de Danzas. Viviana Prado explica que, además de los bailarines profesionales, el ballet funciona como incentivo para los alumnos que se esfuerzan y logran un buen nivel. Ellos obtienen pequeñas participaciones. Actualmente, el ballet afronta Por el 25 de Mayo pasó el Expresso Porto Alegre En el marco del festejo de los 40 años del Centro Cultural San Martín, del 10 al 14 de marzo se llevó a cabo un encuentro de intercambio y promoción cultural entre el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y la Secretaría Municipal de Cultura de la Prefeitura de Porto Alegre. Participaron alrededor de setenta artistas que realizaron conciertos de variados estilos musicales como jazz, rock y teatro musical, a los que se sumaron estilos regionales de Argentina como milonga y chamamé (también del sur de Brasil); y ritmos gaúchos, como bossa nova, samba y música popular brasileña. El Complejo Cultural 25 de Mayo fue uno de los escenarios de este evento gratuito. Fue “Luiz Carlos Borges Quarteto” el encargado de dar el primer espectáculo de las jornadas en Villa Urquiza con su música chamamecera. ORACIÓN a SAN EXPEDITO: Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑOR JESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de las CAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quieren dañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, los enfermos, el trabajo, los negocios y juicios.Atiende mi pedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que tienen FE. NORA Página 22 - El Barrio Villa Pueyrredón como bailarina de danza contemporánea. La profesión viene de familia, su mamá, Carmen Fernández, es bailarina egresada del Colón; fue ella quien fundó en 1949 el estudio de danzas, que a partir de 1986 está en manos de Viviana. Fue en el mismo año, que conformó el Baires Ballet. Al día siguiente, el grupo pop “Papas da Lingua” divirtió al público con su música alegre y moderna. La milonga hizo su aparición de la mano del talentoso músico Vitor Ramil con Carlos Moscardini. Finalmente, el último día, domingo 14, se presentó Andre Cavalheiro + Trio Chico en un tributo a Chico Buarque. En el mismo show Geraldo Flach y Renata Adegas realizaron el tributo a Elis Regina y Tom Jobin. Vale la pena destacar la particularidad que tuvo el show de Chamamé que abrió el ciclo del intercambió cultural ya que se rindió homenaje a Mercedes Sosa. Entre los presentes se encontraban su hijo, Fabián Matus y el músico litoraleño, Antonio Tarragó Ros, quien se animó a gritarle a Luiz Carlos Borges desde la platea que el chamamé es una fruta sin carozo porque “es toda rica, no tiene desperdicio”. M.V LM Felipe Lopez Estilista Unisex Color Planchita Corte $ 45 $ 20 $ 18 Av. San Martin 6676 Tel.: 15-5607-1160 [email protected] los costos de vestuario, maquillaje, ensayos, entre otros gastos, con lo recaudado de los shows que realizan para eventos privados. Karina Senatore advirtió que: para una compañía de danza independiente es difícil mantenerse en el tiempo; y agregó que “no existen muchos espacios para desarrollarte artísticamente (…) no se brindan espacios desde lo cultural, ni desde lo económico”. Por esta razón, tratan de aprovechar todas las oportunidades que surgen para exponer su trabajo, “cada vez que sale bailamos” afirma la directora de Studio 2. Para poder presentar su ballet en el Teatro 25 de Mayo, Viviana Prado debió presentar previamente ante la administración del Centro Cultural San Martín, su Currículum y el proyecto de la función, el que incluyó todas las necesidades técnicas del espectáculo. Si bien el Complejo Cultural 25 de Mayo está ubicado en el corazón del barrio, su gestión depende directamente del San Martín, por lo tanto, todas las actividades, talleres y obras que se lleven a cabo en el 25 de Mayo tienen que contar con la aprobación de éste. De modo que tiene que haber un proyecto conciso para ser presentado en la sala, aseguró Viviana. A partir de la reunión que mantuvo con el director administrativo del San Martín, Fabián Sánchez, la directora del Baires Ballet, explicó que hacer un espectáculo en el 25 de Mayo es caro, ya que mantener la sala implica un técnico en luces y en sonido, sumado al personal de las ventanillas, etcétera. Todo está costeado por el Gobierno de la ciudad. El 11 de diciembre pasado, el Baires Ballet realizó una única función en el escenario del Petit Colón a sala llena. “La idea fue mostrar lo que hacemos en Villa Urquiza” afirmó Viviana Prado. “No hay que tener el prejuicio de estudio de barrio” resaltó la directora del Baires Ballet, es bueno que se difunda y que haya un grado importante de compromiso de todos los alumnos. Esto se reflejó en la res- TA P I C E R I A Restauración de Muebles Lustre a Muñecas Retapizados en general Fundas y Almohadones Esterillado / Encolado de Sillas Tapicería del Automóvil Av. Constituyentes 4570 4977-0431 / 15-5622-8630 ponsabilidad del grupo de trabajo, que ensayó sábados y domingos todo el día para el espectáculo salga bien. La mayoría de los ensayos se hicieron en las sedes del Studio 2 (las de Villa Urquiza se llaman: Cultrum y Snake). El escenario lo probaron el mismo día de la obra, ensayaron allí momentos antes de la función porque la sala había estado usándose para el Festival Internacional de Video Danza. La función tuvo una duración de dos horas, y contó con un cuerpo de baile de 37 personas de edades variadas: desde los 16 a los 40 años. “Teníamos la idea clara de qué queríamos mostrar, y una estética particular” subrayó Viviana Prado. En el show se mostraron diversas coreografías, cada una de ellas con un estilo de danza diferente: danza clásica, danza jazz, salsa, flamenco y árabe tribal -que es una variación de la danza árabe convencional, fusionada con el flamenco- . A estas composiciones, se sumaron dos obras de danza contemporánea con argumento, que duraron 15 minutos cada una, en las que participó el ballet completo. Entre las coreografías exhibidas estuvo: “Buenos Aires hoy y siempre”, una suite de tangos que consiste en canciones del 2 x 4 encadenadas, las que son bailadas con técnica de contemporáneos. Esta suite fue la primera obra de Viviana como coreógrafa, la creó en 1986 y fue presentada en el Teatro San Martín de forma completa. Para el espectáculo en el 25 de Mayo se expuso una versión más acotada de la misma. “Fue muy emocionante ver los carteles de la función en la puerta del Complejo Cultural” expresó Karina Senatore, y añadió contenta que “lo que más me gustó de haber hecho el espectáculo en el 25 de Mayo fue la sensación de pisar un escenario con historia, por donde han pasado personajes tan importantes”. Mientras que Viviana Prado opinó que lo que más le gustó fue poder mostrar el nivel que puede tener la danza en Villa Urquiza. Reforma del Código Contravencional Cuidacoches, encapuchados y portadores de ganzúa en la mira Veterinaria - Acuario ACUAHOBBY Alimentos Accesorios Baños Peluquería Mosconi 2763 Mosconi 3248 HERBALIFE Su Desayuno Sano PARA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA PARA SUBIR, BAJAR O MANTENER SU PESO Controla y normaliza el apetito Reduce las grasas localizadas Da mucha energía y vitalidad (física e intelectual) Es de origen natural (ideal para deportistas) www.nutriestar.com.ar/ng 4571-2683 / 15-3612-5763/ 15-5059-1144 [email protected] 4571-3621 / 4571-4854 [email protected] Mariano Guerrero Propiedades NEGOCIOS INMOBILIARIOS Tasaciones - Ventas Administración - Alquileres 4574-1676 - Nazca 4173 www.marianoguerreroprop.com.ar (El Barrio VP) Rodeado por ministros, funcionarios y legisladores, Mauricio Macri afirmó que “vamos a mejorar la seguridad y a desterrar la actividad de las mafias” al anunciar la reforma del Código Contravencional. La conferencia de prensa se llevó a cabo en el Palacio de gobierno porteño. Macri anunció que enviará un proyecto de ley para reformar el Código Contravencional con el objetivo de “mejorar la seguridad y llevar tranquilidad a los ciudadanos y para desterrar la actividad delictiva de mafias que se han enquistado en la sociedad”. La propuesta del ejecutivo porteño está dirigida a prohibir la actividad de los “trapitos”, los “cuidacoches” y los “limpiavidrios”. También estipula que los manifestantes que usen palos y capuchas en las protestas callejeras podrán ser arrestados de uno a cinco días. Guillermo Montenegro, ministro de Justicia y Seguridad, aseveró que no es intención del gobierno “evitar las manifestaciones” y que “sólo se trata de erradicar actitudes amenazantes, que provocan temor en la gente cuando se encuentra transitando por el espacio público”. También se endurecerá el castigo a quienes pinten o destruyan edificios y bienes públicos. Uno de los puntos más polémicos de la reforma es la intención de la administración macrista de reinstaurar el “edicto policial” que más abuso produjo: el merodeo. Esta figura estaba dirigida a interceptar a un sospechoso antes de que cometiera un delito. Ahora se quiere hacer algo parecido: “pasa a ser una contravención el solo hecho de portar ganzúas o cualquier otro elemento que haga presumir la comisión de un delito” explicó Montenegro. Macri le pidió a los legisladores que “analicen con la serie- dad y la urgencia que lo amerita, sin politizar los temas y pensando que nuestra gente está preocupada” y afirmó que “estas medidas apuntan a contribuir para que tengamos más seguridad y forman parte del plan integral que incluye la creación de la Policía Metropolitana”. Sin embargo la metropolitana parece haber nacido con los vicios de su hermana mayor, la Federal: su primer jefe, el Comisario Jorge Palacios, está preso, y el jefe de Investigaciones, Miguel Ángel Colombo, está procesado por darle protección a prostíbulos cuando se desempeñaba en la Policía Federal. Además, el Jefe de Gobierno, anunció el envío de otros proyectos, entre ellos, la autorización del uso de armas eléctricas (pistolas Taser X26) por parte de la metropolitana; la conformación de un registro de ADN para violadores y la habilitación de precintos (comisarías) para la fuerza porteña. El vicepresidente segundo de la Legislatura, Julio Raffo, de Proyecto Sur cuestionó las medidas y calificó como una barbaridad la propuesta de penalizar a los ‘trapitos‘: “hay que comprender que es gente que está dando una pelea por sobrevivir y que quiere trabajar”. Por su parte, Sergio Abrevaya, vicepresidente tercero de la Legislatura e integrante de la Coalición Cívica, manifestó que “resulta al menos llamativo que Macri anuncie este proyecto, que aún no escribe ni envía a la Legislatura, en momentos en que debe revisar la foja de al menos 14 oficiales de alto rango de la policía metropolitana, y cuando el titular de esa fuerza está por ser citado para informar a esta legislatura sobre el caso Colombo” y agregó que “la actividad de los trapitos no debe ser penada y perseguida, sino regulada ya que aún tiene utilidad mientras cumpla con la Ley de no cobrar tarifa”. ¡Tenes que salir! Yo te cuido los chicos Viernes y Sábados a la noche, llamame y arreglamos. Con Referencia Alicia: 4571-3322 15.5229-6112 PUERTAS - VENTANAS - PORTONES HERRERIA DE OBRA AUTOMATIZACIÓN DE PORTONES MUEBLES DE COCINA Av. Constituyentes Nº 4294 Av. 101 Nº 954 C.A.B.A - Bs. As. San Martín, Bs. As. Tel./Fax: 4572-0333 Tel: 4753-2282 - Fax: 4753-3858 [email protected] [email protected] www.tecnobra.com MAESTRO MAYOR DE OBRAS FABIAN CAPELLI DISEÑO - CONSTRUCCIONES - AMPLIACIONES REFACCIONES - APROBACIONES DE PLANOS PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA EXPERIENCIA Y SERIEDAD NOS AVALAN PIDA SU PRESUPUESTO Tel.: 4648-0632 - Cel.: 15-6213-3857 [email protected] - San Nicolás 1625 Ciudad Autónoma de Bs. As. ESFERODINAMIA $6 Por Clase Pilates Con Pelotas desde los 13 años Aeróbica - Flexibilidad Localizada - Elongación Clases individuales y en grupo - En mi salón y a domicilio | www.clasesdesferodinamia.blogspot.com | 4571-5156 Judith Artigas 4109 y Del Carril Nuevos Dueños Tratamientos Faciales y Coporales METODO: Meso Dermo INNOVADOR: Intra Dermal Pach (Combate flacidez, fotoenvejecimiento, aumenta 30% de hidratación, reduce las arrugas finas y de expresión, revalora el colágeno tipo III) Lavamos nosotros los dueños Entrega a Domicilio - Promociones Venta de Productos de 1º calidad Albarellos 3153 4574-1013 ATENCIÓN: Personalizada PRODUCTOS: De primera calidad APARATOLOGÍA: De primera marca AMBIENTE: Climatizado Masajes - Sesiones de Streching personalizadas - Drenaje linfático manual - Recuperación post-parto Rejuvenecimiento de manos Trat. especial para estrías Promo corporal: ¡¡¡¡paquete de 8 sesiones de ondas rusas!!!! Solicitar turnos al: 4571-2761 www.esteticadm.com.ar [email protected] CONSTRUCCIÓN EN GENERAL NAMASTE OBRA NUEVA AMPLIACIONES REFACCIONES MANTENIMIENTO DE ACERAS MANTENIMIENTO DE FACHADAS PINTURA EN GENERAL MASAJES Descontracturantes Ayurvédico Reductores Trat. Celulitis Trat. Faciales YOGA GIMNASIA Nazca 4924 4573-3218 15-4945-1010 Exclusivo Femenino www.namastepueyrredon.com.ar OBRAS CIVILES PROYECTO, DIRECCIÓN Y EJECUCIÓN DE OBRAS ASESORAMIENTO INDUSTRIAL CONSTRUCCIÓN EN GENERAL MONTAJES INDUSTRIALES INST ALA CIONES INSTALA ALACIONES ELECTRICIDAD GAS AGUA GESTIÓN MUNICIP AL MUNICIPAL No tema consultarnos, disponemos de personal idóneo y calificado con seguimiento profesional, sin ser esto motivo para encarecer los trabajos INGENIERO CIVIL MATRICULADO 4572-1575 / 15.3366-4720 [email protected] El Barrio Villa Pueyrredón - Página 23 “Los Apachurros”, Juntos y Apachurrados Creada a mediados de 2008, la compañía teatral “Los Apachurros” abraza y convida arte a quienes quieran acercarse a compartir su obra. Por Natalia Saavedra “Los Apachurros” se definen como una compañía teatral que se formó a partir de la necesidad y las ganas de concretar en una obra su concepción del teatro como espacio de Encuentro, Comunicación y Transformación. Con esta idea se pusieron en marcha en junio de 2008 y de ese tiempo a esta parte, han transitado un camino extenso y lleno de risas. Lo de las risas no es un dato menor, puesto que al encontrarse con este grupo, la energía y la alegría se respira y contagia. Silvina Buzzetti, una de sus miembros fundacionales, cuenta que con Eva, Iván y Lía, tenían la inquietud de hacer algo. “Un día nos cruzamos, veníamos madurándolo pero no habíamos armado nada y un día me llama Lía y me dice que tenemos que hacer algo”, rememora Silvina. “Hacer algo era inminente”, remarca Lía Arce, quien además es titiritera. Así comenzaron las ideas, “hablábamos de qué queríamos hacer y por dónde”, prosiguen. La propuesta finalmente llegó de parte de Silvina con el texto infantil “El fantasma del cañaveral”, de Graciela Falbo. Así comenzaron los ensayos, “la obra es una adaptación así que fueron muchos meses de ensayo”, dice Silvina. Al grupo inicial fueron sumándose Aldana Avella, Paula Dagna y por último, Marcelo Vitteli. Paula cuenta que “primero conecté con la obra y me gustó la idea de hacer un infantil. De repente vi que era algo diferente al imaginario que uno tiene del infantil. La forma también me gustó y ahí me sumé”. Terminados los ensayos, la obra se estrenó en octubre y se sumaron nuevos escenarios como el de Parque Centenario y una gira por San Clemente en el verano. “Estamos muy conformes desde donde se construyó y lo vamos acordando también porque laburar en grupo tiene que ver con eso”, remarca Silvina. Es justamente esta unión grupal que ellos llevan como una comunión lo que les permite seguir creciendo y afianzarse día a día. De allí deriva su nombre, “con la idea del abrazo, del estar apachurrado, junto al otro y construir desde ahí, desde el estar juntos”, explican. Aunque aclaran que aparte, se debe a la cuestión de ser “pachorros”. “Nos gusta mucho hacer asado, tomar mate, laburamos pero también lo disfrutamos”, aclaran. La Obra Lía toma la delantera y comienza a explicar el argumento de “El fantasma del Cañaveral”, obra infantil fundamentalmente orientada para segundo y tercer ciclo pero según “Los Apachurros”, para toda la familia. “Habla de un pueblo donde aparece un fantasma que hace que todo el mundo se empiece a callar. Todo el mundo calla hasta que llega una musiquera y decide encontrar al fantasma. Se mete en el cañaveral y ahí se encuentra con muchos personajes que la ayudan”, dice. “Y que la desayudan”, aclaman los demás. “En realidad lo que plantea es que la musiquera deja de pensar por si misma”, aclara Silvina. En pleno relato, aclaran que la obra tiene muchos momentos que tienen que ver con otra lectura y eso permite que chicos y grandes disfruten por igual. Zapatillería R O MA CANILLITAS QUE DISTRIBUYEN EL PERIODICO Manuela Pedraza 6320 15-6693-6474 Talleres para todas las Edades Niños - Adolescentes y Adultos Danza Arabe Danza Arabe Nivel Inicial Danza Jazz Tango Salsa Iniciación y Técnicas para la Danza Clásica Gym Mix (Todos los ritmos) Pilates Mat Latin Local Gap (gluteos, abdominales, piernas) Gimnasia Correctiva Yoga Dinámica Apoyo Nutricional Salón para eventos Catering (todo casero) Pizza Party Zapatillas - Ojotas Zapatos - Botas de Goma Variedad y Ofertas Tel.: 4573-0372 Llavallol 5022 Villa Devoto Lic. en Psicología y Psicopedagogía Problemas de Aprendizaje y conducta Déficit Atencional Orientación a Padres Terapia de Pareja Autoestima Depresión Tratamientos individuales a niños, adolescentes, adultos y 3º Edad Atención en consultorio o a Domicilio CONSULTAS AL 15 3160-8778 Lic. Viviana (U.B.A.) Feria Americana René Alfombras - Cortinas Papeles Pintura (exterior e interior) BLANCO ENCALADA 5044 Tel.: 4522-1092 PAPELERA No te la podes perder Carlos A. López 2438 De: 9 30 a 12 hs 16 30 a 19 hs. SM del Carril. Embalaje - Polietileno - Descartable Artículos de Cotillón Talleres de Porcelana Fría Tel.: Página 24 - El Barrio Villa Pueyrredón 4572-7304 Salvador M. Del Carril 3190 Capital Federal “Dejar de pensar es la idea y revertir eso es lo que busca la musiquera”, prosigue Lía. “Al final, se incluye al público porque la musiquera se entera que el fantasma tiene un gran miedo que es verse a sí mismo. Verse a sí mismo es la manera en que se destruye entonces a una niña del pueblo se le ocurre la idea de enfrentarlo con todos los espejos del pueblo”, concluye. Finalizado el relato, todos los miembros de la compañía se contagian de entusiasmo, de risas. Comentan que está buenísimo y se asombran del camino que han transitado juntos. “Cuando te lo pones a pensar, al contarlo, te das cuenta que está bueno”, dice uno y allí se deslizan mil y una anécdotas sobre los ensayos, las presentaciones y sus repercusiones. Todos coinciden que encontrar material para trabajar es difícil y que en el caso de “El fantasma del Cañaveral” no es una obra pensada para ser vendible, es para toda la familia. La compañía busca ampliar sus horizontes y si bien, los espacios públicos y las causas sociales cuentan con su apoyo, tienen la idea de conseguir algún lugar para trabajar los fi- nes de semana y también llevar su espectáculo a las escuelas. Frente al interrogante de la búsqueda de nuevas obras, Aldana enfatiza que “ahora nos queremos enfocar en esta obra para mostrar todo el trabajo que hicimos: vestuario, escenografía, todo echo por los Apachurros”. A pulmón, como se dice habitualmente. Con el corazón también, podría agregarse. “La respuesta en general siempre fue buena y eso es alentador”, comenta Silvina. Con música original a cargo de Gustavo Rojas, con juegos, con risas y sobretodo con mucho abrazo “Los Apachurros” abren esa comunión grupal al público y al grito de “espejito rebotín” sacuden al público y alejan sus fantasmas. Silvina Buzzetti; Lía Arce; Eva Buzzetti; Aldana Avella; Paula Dagna; Iván Vignau; Marcelo Vitteli; Gustavo Rojas (Música) www.losapachurros.blogspot.com [email protected] Funciones para escuelas: 155-057-6284 MATEMATICAS INGLES - LENGUA FISICA - QUIMICA Egresada del Joaquin V. Gonzales 4573-1006 / 15.4470-7818 ocho cuartos Taller de creación literaria de Hernán Diez Grupos iniciales y avanzados Talleres individuales CASTELLANO LITERATURA HISTORIA (t o d o s l o s n i v e l e s) ANALISIS MATEMATICO, DIBUJO TECNICO Y... C.B.C.-UTN, FACULTADES te.:Y4571-1889 Talleres de Plastica Todos los niveles Prof. Nacional Superior de Bellas Artes ℡ 4571-5059 4572-6572 (mensajes) Clases de lengua y literatura nivel secundario Dibujo Pintura Modelado Técnicas: Acrilico, Cartapesta óleo, pastel, Papel mache tinta china, Pintura sobre madera acuarela, etc Reciclado de muebles Pátinas sobre paredes, etc. Trabajos personalizados y creativos Niños - Adolescentes - Adultos Nuevo Curso de DO IMITA Porcelana Fría CUPO L Publicidad 4571-8085 Taller de escritura creativa Si querés aprender a contar historias, éste es tu Taller. Pueden participar tanto personas sin experiencia, como personas con costumbre de escribir. La asistencia puede ser individual o grupal Atendido por Lic. en Letras, Magíster en Literatura Hispanoamericana [email protected] 4573 1455 ¿Trastornos de Aprendizaje? Problemas de atención Dificultades en la comprensión (NIÑOS Y ADUL T OS) ADULT Otros Servicios: Apoyo Escolar. Primario - Secundario - Inglés ESCOLÁSTICA APLICADA ARG 4572-6199 (antes en av av.. mosconi 2681) Sr. Carlos Te.: CAR-SUR 4571-2058 promociones LA HORA $ 40.- Aprenda a Conducir CURSOS Pedro Morán 2430 Capital Federal APROVECHÁ TU TIEMPO APRENDIENDO LO QUE TE GUSTA CLASES A TU MEDIDA Y PARA TODAS LAS EDADES Aprenda Portugués Amplíe sus conocimientos Apoyo escolar Clases individuales y grupales Gramática y fonética de la Lengua Portuguesa Pátinas - Dorado a la hoja 4542-5754 15-4076-0596 Auto Doble Comando www.analiamazza.com.ar Tel.: 4571-6907 / 4521-1856 Clases de Enmarcado 10 CLASES DE 1 Hora $300 Caracas 4053 Analía Mazza Prof. Nacional de Bellas Artes LENGUAJE MUSICAL APRECIACIÓN DE LA MÚSICA TÉCNICA PIANÍSTICA ESTILOS VOCALES 4572-8837 APOYO ESCOLAR PRIMARIO Av. MOSCONI 2582/86 Tel. / Fax: 4571-1172 / 4574-0396 E-mail: [email protected] ¿QUERES APRENDER A TOCAR LA GUITARRA? Yo te enseño Niños, adolescentes y adultos Lectura, teoría musical y canciones de las bandas que te gustan 4543-7832 (Hernán) Conservatorio Y.C. Castro Clases particulares de: Matemática MARIA ELENA Física y Raquel Te.:4573-2809 Química Apoyo Escolar Primario LENGUA - LITERATURA Tel.: 4572-3896 Todas las materias Clases Individuales Aranceles accesibles 4572-6891 Sra. Elizabeth CLASES DE INGLES • GRUPALES • INDIVIDUALES • PRIMARIOS • ADULTOS 4573-4515 Profesora de Contabilidad Consultar por otras Materias 4571-3312 María Cristina CONTABILIDAD - ECONOMÍA ADMINISTRACIÓN Clases personalizadas para alumnos de nivel medio Profesora egresada del I.N.S.P.S Joaquín V. González con amplia experiencia Zona: Nazca y Mosconi [email protected] 15-4194-1239 CURSO DE TECNOLOGIA DE ESTUDIO siempre en el barrio CANT O POPULAR CANTO Y PIANO PODES PROBARTE CON UNA CLASE SIN CARGO.TE ESPERO!!! Todos los niveles 6380 1670 // 15 5739 1218 [email protected] www.ochocuartos.blogspot.com TALLER DE ARTE “Los Apachurros” son: Profesora de Ingles Clases grupales e individuales Apoyo Escolar Todos los niveles Exámenes Internacionales Inglés de Negocios Clases in Company Clases a Domicilio ¿Quién no fantaseó alguna vez con dibujar, pintar o expresarse de una manera diferente? Clases en y a domicilio TEORÍA LITERARIA TALLER LITERARIO Colegio Nacional de Bs. As. Carlos Pellegrini, ILSE y otros. Ingresos,enseñanza secundaria, terciaria, universitaria Isabel Llorca, profesora en Letras (UBA) 4571-1761 [email protected] INGLES Prof. Egresada Lenguas Vivas y Cambridge Apoyo Primario - Sec. y Terciario Clases Grupales e Indiv. - Todos los niveles Exámenes Internacionales Clases a domicilio 4572-2764 Gustavo Tel.: 4574-2095 Cel.:15 5120 6065 Cursos y Seminarios de Arte Decorativo Pintura sobre diversas superficies, decoupage, arte francés, cartapesta, pátinas y mucho más (Docente Selva Mangialavori, artista plástica) Mosaiquismo, pintura en espejos, falso vitraux (Docente Andrea Fleischmajer, Galería de Artesanos, Utilísima TV) Informes: 15- 6845-5512 [email protected] Corrección de Estilo Corrección de textos para: artículos, ensayos, libros, revistas, monografías, trabajos finales, Tesis de Grado y de Maestría, currículos, páginas web. Tarifas según complejidad y extensión del texto Consultas: [email protected] 4573 1455 Licenciada en Letras, Master en Literatura Hispanoamericana Física - Química Matemática - Informática Secundarios Ingresos CBC Profesores Silvia y Rolando 4571-7517 / 15-5645-6463 [email protected] Libros de todos los Géneros - Cursos GRAFOLOGÍA - NUMEROLOGÍA BIORRITMO Libros Cursos y Seminarios Pacheco 2251 ℡ 4524-3680 Consultas Personales: Profesora IRMA TIZZANO www.elgualeguaylibros.com.ar [email protected] Informes e Inscripción: 4504-4642 / 15.6554-8321 [email protected] El Barrio Villa Pueyrredón - Página 25 Aclarar sin oscurecer XXII Por Alejandro Kosciukowicz mía estadounidense y por la dependencia de ésta, a la mundial en su totalidad. Paradójicamente, el dólar mantiene su valor “exterior”. El 4 de julio de 1776 el Congreso Continental – reunido en Filadelfia – proclamó la declaración de la independencia decretando el estado de guerra con el Reino Unido. Tras 6 años de conflicto – este se resuelve el 3 de septiembre de 1783 – con el Tratado de Versalles – al consagrarse la soberanía de los EEUU. Con la declaración de la independencia y la guerra, los componentes del Congreso, no pudieron legislar sobre una “moneda propia” y debieron valerse de monedas “corrientes” de la época, muy especialmente: la inglesa; la francesa o los duros (también llamados Piastras o Dóleras hispanoamericanos) acuñados en la vecina México. Las Piastras o Dóleras eran las preferidas de los habitantes de las colonias británicas emancipadas para imitar la moneda propia que proyectaban. Este fue uno de los motivos que precipitaron la declaración de la independencia: la renuencia de la corona británica de otorgarles la potestad de emitir moneda propia. Los colonos optaron en aplicar “argucias” de tipo financiero: emitir moneda fiudiciaria. El resultado: estos pagarés, que circularon en grandes cantidades, generaron una gran inflación que deprimieron el valor de estos. El problema llegó a Londres, donde los grandes comerciantes y banqueros lograron de parte de la corona que se pusiera fin a esta práctica. La respuesta de los colonos llegó el 4 de julio con la declaración de la independencia. El 22 de junio de 1785 el Congreso decide la emisión de una moneda (papel) inspirada en la piastra (o dólera) española a la que se la denominó “dóllar”. Pero este primer dóllar corre la misma suerte que los “pagarés” de los últimos tiempos de las colonias británicas: se “licuó por la inflación”. El 17 de septiembre de 1787 se promulga una Constitución que en el primer artículo reserva exclusivamente al Congreso Federal el derecho de acuñar moneda. Además estipula que ninguno de los estados confederados “podrá acuñar moneda, emitir billetes de créditos o dar pleno poder liberatorio a otra cosa que a la moneda Página 26 - El Barrio Villa Pueyrredón de oro y plata”. Esto cierra la puerta a la emisión abusiva y se adopta el bimetalismo (oro y plata). El Reino Unido adopta, contemporáneamente, el patrón “oro”. Con la adopción del bimetalismo, base del sistema de la “Unión americana”, se promulgada la ley que define al Dólar: 24,06 gr. de plata y 1.603,8 miligramos de oro. Esta composición y peso se corresponden con las piezas españolas en uso (duro, piastra o dólera). Con esta ley nació el dólar, el 4 de abril de 1792, hasta estos días del siglo XXI en los que pasó primero por el bimetalismo y su larga convertibilidad con el oro hasta 1971. Tanto el Dólar “americano” como la Piastra o Dólera hispanoamericano tienen un mismo “padre”: el Tálero. Esta moneda de plata (35 gr.), acuñada en 1519 por los Condes Schlick, Señores del Valle de Joachimsthaler y propietarios de ricas minas de plata. El nombre Thaler (Tálero) deriva del valle de origen: la abreviatura de Joachimsthaler. El Tálero dio origen a otras monedas con “peso” en el mundo: el talar polaco; el tállero italiano; el dáler escandinavo; el daakder holandés; el talarí etiope y otras monedas modernas. Los primeros años del Dólar no fueron felices. Con la libertad otorgada por el Congreso, nace una entidad privada que “concretaría” la emisión de los dólares: el Firts Bank (1791). Es el encargado de garantizar el “respaldo” de la emisión. Pero este manejo “demasiado prudente” no es bien visto por otras entidades financieras en el país de la “li- bertad”. En 1811 expira la concesión al “Firts”. Esto provoca una proliferación de entidades que lo reemplazan: aproximadamente 200 que emiten billetes “más o menos” convertibles, “más o menos” depreciados. En 1816, nace un nuevo banco: el “Second Bank of de United States”. Tres años más tarde, una profunda crisis impide que los depositantes puedan acceder a sus ahorros por lo que al “Second” se lo bautiza “el pulpo”. Esa larga crisis provoca que finalmente el Tesoro retire sus depósitos. Desde 1836, los EEUU no tienen Banco Central. Se desata una anarquica emisión por los numerosos bancos intervinientes: 800 en 1837; 1.600 en 1860 y más de 7.000 en 1912, ponen en circulación dólares de papel. Una inflación galopante, por emisión desenfrenada, licua el valor del dólar papel: 132 dólares equivales a 100 de oro en 1862. En 1864 los 100 de oro equivalen a 286 dólares de papel. En este tiempo nace oficialmente la palabra “inflación” para explicar el fenómeno de la perdida de poder adquisitivo. con británicos y alemanes prácticamente de “igual a igual”. La Primera Guerra Mundial, con la participación postrera de EEUU apoyando a los aliados occidentales, le darán el espaldarazo que lo catapulta a ocupar el trono dorado: ser la primera economía. Cuando se levanta el embargo del oro en 1919, el dólar recupera su paridad. Había prestado 10 mil millones de dólares, en abastecimiento bélico, pero aún así, había logrado aumentar en 2 mil millones sus reservas. Con el paso del tiempo, esta situación “decretó” la caída de la Libra Esterlina, como moneda de referencia. El dólar se ha convertido en la moneda soberana del siglo. Pero, siempre existe un pero: la caída de Wall Street en 1929. La violenta expansión de la economía, el aumento del gasto público y el creciente déficit generan una violenta corrección bursátil a la baja que destruye la econo- Este dólar “imperturbable” fue resultado de dos factores: el colapso mundial económico y la llegada de Franklin Delano Roosevelt (1933) a la “Casa Blanca”. A pesar de los abatares del último siglo, el dólar con sus recuperaciones mostró una fortaleza admirable. En 1933 una onza de oro vale 20,67 dólares, igual que en 1834. En una audaz maniobra Roosevelt hace saber que está dispuesto a la compra de oro que se extraiga y procese dentro de los EEUU a 31,36 dólares la onza. El dólar “flota” con respecto al oro pero solo en el mercado interno estadounidense. El precio internacional no registra alteraciones, pues la flotación es exclusivamente interna. Esta “genialidad” de Roosevelt sumadas a la de los “planes trabajar” para inyectar dinero destinado al consumo y a la reactivación de la obra pública hicieron recuperar la economía con el recordado “New Deal” (nuevo trato). El resto lo consolida la Segunda Guerra Mundial, donde EEUU fue uno de los actores principales. El nuevo orden económico mundial, pergeñado en Bretton Woods, dio al dólar la definitiva entronización hasta esta primera década del siglo XXI. A partir del G-20, comenzará la preferencia de otras monedas, aunque el dólar seguirá ocupando un lugar destacado. EL BARRIO S☺NRIE... con GOVIO Se produce un efecto inesperado: la desaparición de las monedas de baja denominación (las de plata) pues el valor del metal, superaba al de adquisición. Después de tres lustros de terminada la guerra de secesión (1879) se logró la paridad y el dólar ha mantenido desde entonces una fortaleza admirable, producto del poder económico de los EEUU. EEUU llega al siglo XX con una potencialidad que los contemporáneos no cuantifican. Su poder industrial consolidado durante el siglo XIX, compite ¡Todo consiste en caminar el mayor tiempo posible! ¡Al cabo de treinta años te encontrás con que no arrastrás nada!.. Cultura Popular Porteña CLUB EL TALAR Por Govio Imágenes en 2 x 4 Héctor Mauré José Vicente Falivene (Tito), tal su verdadero nombre, nació el 13 de marzo de 1920. A los 18 años ganó un converso de cantores que auspiciaba la firma “Puloil” por LR3 Radio Belgrano y se convirtió en cantor nacional. Era corpulento, se había animado al pugilismo y emitía la voz que su contextura física y sus antecedentes prometían. Pero además tenía mucha escuela, mucho estudio y muy buen gusto. Juan D’Arienzo le “echó el ojo” y se lo llevó a su orquesta en reemplazo de Alberto Reynal. Debutó en el “Chantecler” rebautizado como Héctor Mauré. El 12 de diciembre de 1940, lleva al disco su primer tema con “El Rey del compás”: el vals de Juan Carlos Graviz “Flor del Mal”. Con esa orquesta grabó un total de 50 placas, todas con gran suceso. Rescatamos – entre otros temas – “Lilian”, “Prisionero”, “Mirame en la Cara”, “Cortada de San Ignacio”, y “La serenata de ayer”. El 21 de setiembre de 1944 dio por finalizada esa etapa de su vida: se convirtió en cantor solista y al despedirse de D’Arienzo le comentó: “Mirá, Juan, yo deseo cantar a mi estilo, no quiero ser más Chansonnier”… con éstas palabras amistosas, se separó de D’Arienzo quien fue el primero en aplaudir a su cantor. Cada uno tiene sus propios dotes… su “karma” dirían los hindúes, su “carisma”, decimos nosotros. Mauré atendió al suyo y tuvo todo el éxito esperable de la situación que el tango confrontaba por entonces. Era la época de los Tartas Empanadas caseras Minutas en general ESPECIALIDAD DE LA CASA Pollo relleno con papas Carne mechada con jamón y queso PRECIOS POPULARES - ALMUERZOS y CENAS - TODOS LOS DIAS ABIERTO A PARTIR DE LAS 10 HS. HASTA LAS 24 HS. Salón disponible para todo tipo de eventos CATERING INCLUIDO - CONSULTE NUESTROS PRECIOS TOLDOS PACHA MUEBLES DE JARDÍN Mauré si bien se valió de un bandoneonista de buena performance (Alberto Cima, que en 1929 había estado en Europa con la orquesta de Cátulo Castillo) volvió a las guitarras del tango gardeliano, como quien vuelve a las fuentes del canto. Lo que aportaba Mauré a esa renovación del tango, era una voz poderosa y viril. Un acento másculo. Una escuela de canto poco menos que imperfectible; el dominio de los matices y el tesoro de una musicalidad envidiable. Con ese bagaje nada desdeñable marchó hacia su destino… Debió luchar contra un físico rebelde proclive a la obesidad. Grabó mucho con guitarras y acompañado por la orquesta de Lito Scarso. Dejó para la posteridad temas importantes tales como “Claudinette”, “A la luz de un candil”, “Mi Buenos Aires querido” y “Novelera”. Estuvo 26 años integrando el tablado de “El rincón de los artistas” la mítica esquina de Jonte y Boyaca. Murió en Ituzaingo el 12 de mayo de 1976. Realizá tu Servicio y Participá de Sorteos Mensuales Tarjetas de crédito Av. de los Constituyentes 4190 - [email protected] Tel.: 4573-3530 SASTRE DE MEDIDA PANTALONES SACOS SPORT (TAMBIEN REFORMAS) Sr. Antonio DTO.2 PILETAS PARASOLES Tel.: 4571-6937 Av. Mosconi 2615 Tel: 4572-6549 VENTA, SERVICE Y ACTUALIZACION ESPECIALIZADA EN NOTEBOOKS Y PCS Armado y actualización de equipos Backup de datos Canje de equipos Redes Wi Fi Servicio de Valet - Planchado - Tintorería Servicio de Valet $ 10.- Entrega y retiro a domicilio s/cargo Terrada 5797 lunes a sábados 9 a 19 horas. Esq Albarellos ℡4571-5757 Pago con tarjetas y efectivo Consolas de juegos líderes desde 1990 www.consolasdejuego.com 4574-3191 / 4573-1777 En Juegos de Azar... ISIDORO (Donde ganar es costumbre) LOTERIA PRODE QUINIELA LOTO 5 QUINI 6 POCEADA TELEKINO BRICO TURFITO AV. GRAL. MOSCONI 2481 ISIDORO: Personaje creado por Dante Quinterno en 1936 ESTUDIO JURÍDICO Dra. Fuente Zapatillería - Chinelas - Ojotas Sandalias - Alpargatas Botas de lluvia Gral. Artigas 4782 Villa Pueyrredón Tel.: 4573-4029 COLCHONES A RESORTES ( a pasitos de Artigas) Dra. Calamari CONSULTAS SIN CARGO LUSAL de Betty Salomón Sommier - Almohadas Nazca 5700 ℡4573-3661 Sucesiones Familia Laboral Av. Gral. Mosconi 2600 Tel.: 4572-4801 [email protected] Centro Inmobiliario B NILLO TASACIONES REALES RESPUESTA INMEDIATA TEL.: www.bonillopropiedades.com.ar Av. Gral. Mosconi 2600 Villa Pueyrredón 4574-0404 EN EL CORAZÓN DE VILLA PUEYRREDÓN... EL BAZAR DE SU BARRIO SUPER B AZAR BAZAR ENCENDIDO-ACCESORIOS-POLARIZADOS TEFLONADO - MECANICA EN GENERAL Griveo 2543 Somos Fabricantes EXPOSICIÓN Y VENTAS cabarets de las orquestas modernas, que tocaban sobre los arreglos de Galván, de Piazolla, de Artola; cuando los “Chansonnier”, que cambiaban de estado artístico se rodeaban de músicos bien dirigidos y de arregladores estudiosos. Regalos - Bazar Velas - Sahumerios Nacionales e Importados Juguetería Librería Atendido por MARIO TARJETAS de CRÉDITO ( 3 Cuotas Sin Interés En Toldos ) CENTRO INTEGRAL DE LUBRICACION AMBOS 4574-5380 Nueva York 2944 OSCAR Este mes: RESTAURANT - BAR CAFETERIA Pasta casera REGALERÍA LO ESENCIAL ES LA ATENCIÓN AL CLIENTE Av. Mosconi 2471 Tel.: 4574-2757 Promoción (20 personas) Confitería Rizzo 60 Sandwiches triples 36 Sandwiches simples 36 Locatellis 36 Fosforitos 36 Saladitos 36 Chips 1 kg. Masa Finas 1 Torta 590.- LA FABRICA DE RIZZO S.R.L. Tel.: 4571-7045 Av. Gral. Mosconi 2766 LA ECONOMIA COMIENZA EN... AUTOSERVICIO DON YACO ARTICULOS DE ALMACEN, GOLOSINAS... ARTIGAS 4721 Te: 4571-8406 ENTREGAS A DOMICILIO SIN CARGO MARROQUINERIA MOCHILAS GREMOND 1 AÑO DE GARANTIA paraguas - valijas - regalería Aceptamos Tarjetas de Crédito 3 Pagos sin Interés Gral. ARTIGAS 4878 Te.:4572-9195 CENTRO TIV O DEPORTIV TIVO DEPOR EL B UEN P AST OR BUEN PAST ASTOR PARQUE PARRILLA CANCHAS DE FUTBOL Artigas 5110 4573-1111 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 27 FILIAL 022 VILLA PUEYRREDON Obra Misericordista Instituto ☺ Alquiler de disfraces ☺ Cumpleaños ☺ Invitaciones ☺Tortas Artesanales ☺Moldes ☺ Masitas Gral. Artigas 4753 4572-7895 Jardín Maternal PEDICURIA [email protected] / [email protected] ZAMUDIO 5541 ALBARELLOS 2367 Pedicuría $ 30.AV. GRAl. MOSCONI 2793 Material descartable Precios Promocionales GR ACIE LA GRA CIEL MN 01280 4572-3466 TEL 4571-7888 Mercería ‘‘ M o s c o n i ’’ Todo para la moda y el vestir Hilos - Cierres - Pantalones - Blusas - Polleras RETAPIZADOS FINOS Presupuestos sin cargo 4572-9396 AV. MOSCONI 2366 Tel.: 4571-3487 Cobre Bronce Plomo Aluminio y Metales no Ferrosos RETIRAMOS A DOMICILIO Av. Constituyentes 4000 15 6381-2537 Lun. a Vier. de 8 a 19 hs / Sab. de 830 a 13 hs. FLETES Seriedad y Responsabilidad C/ Referencias 4572-4854 15.5982-5764 15.5110-1050 Pablo L. Expósito ABOGADO LABORAL Despidos - Suspensiones - Accidentes de Trabajo C IV I L - C O M E R C I A L CÁCERES GROUP ARQUITECTURA | INMOBILIARIA Contratos - Sucesiones - Desalojos - Daños y perjuicios 4571-2665 / 15-4914-5895 / Telefax: 4393-5788/5462 Estudio: Maipu 464 6º Piso Of: 613/614 | MARKETING [email protected] Av. Nazca 5595 esq. Larsen 4571-0900 / 4572-1720 LA BUENOS AIRES Frutas y Verduras www.caceresgroup.com.ar LEY 257 CONSERVACIÓN DE EDIFICIOS. SEGURIDAD PÚBLICA Atención a: VENTA Y COLOCACIÓN DE PISOS DE MADERA PULIDO - PLASTIFICADOS - HIDROLAQUEADOS FÁBRICA DE PINOTEA - PISOS - ESCALERAS Empresas Restaurant Colegios Envios a Domicilio SIN CARGO Gabriela Mistral y Artigas Tel.: 4574-0864 Pisos de Microcemento c/color Pisos de Roble de Eslavonia Futura Mamá FÁBRICA: Ropa para embarazadas Ventas Mayor y Menor CLASSIC DESIGN Ladines 2698 esq. Condarco TALLER LITERARIO Tel. 4573-2275 Cel: 15-3206-6217 Av. S.M. del Carril 2846 T.E. 4571-0677 a cargo de la escritora Lidia Balkenende Orienta a escritores nóveles Iniciación Literaria. Comprensión de textos. 4572-9558 Bar El Talar Nazca, esq. del Carril - Miércoles 19 hs. A.N.Se.S PRESTAMOS PERSONALES $ 1.000.- 36 cuotas de $ 51,64.- TURISMO Todos nuestros viajes se pueden financiar en 36 meses 4572-5913 Juegos de living - Sillas de estilo - Esterillas Pátinas - Lustre - Carpintería - Cortinados RICARDO ROSSI CONCORDIA 5339 TODOS LOS TALLES Y TALLES ESPECIALES BALANZA ELECTRONICA / VILLA PUEYRREDÓN ANEXO MODAS: ROPA DE VESTIR - ROPA SPORT COMPR O MET ALES COMPRO METALES Primario UNA FAMILIA MISERICORDISTA AL SERVICIO DE LA EDUCACIÓN LA SOLUCIÓN EN TU CASA con Belleza Pie $ 35.- Inicial www.milikafuturamama.com.ar Paola Ivanna Rossi - ESCRIBANA Maipu 62 - 2º piso Of 8 C.A.B.A Tel: 4342-2636 Cel: 15 5056-5769 [email protected] COLCHONES Av. MOSCONI 2891(casi esq. NAZCA) JOSE LUIS CABALEIRO Contador Público (U.B.A) ® ☎ Fábrica 4571-1922 Suavestar - La Cardeuse - Pullman - Cannon Arreglo de Colchones de lana y a resortes en el día Cortes de Poliester - Medidas Especiales ACEPTAMOS TARJETAS Entregas a Domicilio sin cargo - Retiramos su Viejo Colchón ● ● ● ● ● Cumplimientos de Oblig.Fiscales/Moratorias. Inscripciones, Modificaciones y Bajas Impositivas. Confecciones de Balance. Sueldos y Jornales. Declaraciones Juradas ( Iva /Ing.Brutos/Ganancias ) ● Administración de Consorcios Asesoramiento sin Cargo Tel: 4573-3774 Cel: 15-6174-3526 E-Mail : [email protected] Horario: 9 a 13 hs. y 15 a 20 hs. Sábados de 9 a 13:30 hs. La Falda 5 días 3 noches Pensión Completa Bus semi cama $ 389 Por persona/Base Doble (1 de Abril al 30 de Junio) ASESORAMIENTO Jurídico - Previsional s/cargo Tel.:(011)4954-4628/6565 APRENDÉ Y DIVERTITE CANTANDO TÉCNICA VOCAL RESPIRACIÓN REPERTORIO CLÁSICO Y MODERNO PISTAS O ACOMPAÑAMIENTO Prof. Cristina Salazar Pedir Entrevista: Tel: 4571-8614 / 15-5054-8457 www.cantoycanto.com.ar / [email protected] Le brinda un show agradable para festejar su cumpleaños, con el cuidado y la atención especializada... Variedad de animación para cada edad Inflable Videojuegos Minidisco (luces audiorítmicas, máquina de burbujas, humo, luz negra, pantalla gigante) Plaza blanda Cambiador para bebes Área para adultos Servicio de Ayuda Médica Avda. Congreso 5896 | Villa Urquiza | 4573-5199 www.salonburbujasshow.com.ar