o bajar el catálogo en pdf.
Transcripción
o bajar el catálogo en pdf.
Ofrecemos una excelencia global The Art of Vending Perfil de la empresa....................................................2 G-CafFè...................................................................................6 G-Drink...................................................................................8 G-Snack...............................................................................18 sandenvendo eco-project..................................30 ¿Por qué CO2?..................................................................32 B&C..........................................................................................34 g-frozen............................................................................40 Monedero de cambio...............................................42 Í NDICE 1 Perfil de la empresa SandenVendo Europa es líder en la industria de la distribución automática desde hace muchas décadas y es un colaborador ideal por su excelencia en términos de calidad, fiabilidad y servicio. Es un proveedor integral que ofrece una amplia gama de distribuidores automáticos para bebidas calientes y frías, snacks y helados, además de sofisticados sistemas de pago y unidades de refrigeración de primera calidad. Historia Originariamente ubicada en Dallas, Texas, SandenVendo sigue ofreciendo una amplia gama de productos de alto nivel desde que inició su actividad hace más de 70 años. Desde 1988 SandenVendo forma parte de la sociedad japonesa Sanden Corporation, lo que la convierte en su colaborador ideal a escala global en el mercado de los distribuidores automáticos y de las tecnologías de refrigeración, ya que dispone de plantas de producción y servicio en todo el mundo. CUOTA DE MERCADO GLOBAL de SANDEN GROUP SANDEN es especialista a escala mundial en el campo de las tecnologías 25% 30% relacionadas con la calefacción y la refrigeración y está reconocida como una de las empresas líder en termodinámica, tanto en el sector de la automoción como en el de equipos para la refrigeración de productos alimenticios. SANDEN cuenta con 54 sedes en 23 países, donde desarrolla y produce distribuidores automáticos, vitrinas refrigeradas y, sobre todo, compresores para sistemas de climatización. AUTOMOCIÓN DISTRIBUCIÓN AUTOMÁTICA …Ofrecemos una excelencia global 2 Perfil de la empresa Perfil de la empresa 3 Sanden Group Global UNA SINERGIA GLOBAL 54 SEDES EN 23 NACIONES EMPLEADOS TOTALES: 15,000 PERSONAS (CONSOLIDADO) SandenVendo Europe spa Technical Centre Europe Sanden manufacturing Poland Sp. Z.o.o. Sanden shanghai refrigeration co. ltd ESTRUCTURA DE FABRICACIÓN Sanden Manufacturing Europe SAS SANDEN Yattajima Plant Sanden International (USA) SANDEN Forest Akagi Plant SANDEN CORPORATION Sanden Akagi Plant (AP) SandenVendo America Inc. (SVA) SandenVendo EUROPE S.p.A. (SVE) SandenVendo Thailand Corporation (stc) SandenVendo Intercool Thailand (sic) SandenVendo Shanghai Refrigeration (ssr) ESTRUCTURA DE SANDEN VENDO AUTOMOCIÓN MEDIO AMBIENTE SANDEN CORPORATION (sdc) SERVICIO DE COMIDAS Y BEBIDAS (DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS) SandenVendo America Sanden globaL center of technology SandenVendo America Inc. (SVA) Sanden international (EUROPE) ltd PRODUCCIÓN, VENTAS Y SERVICIO Sanden Vikas (India) ltd. Sanden (Thailand) co. ltd. Sanden International (Singapore) pte. ltd. Automotive Air-conditioning Technology Philippines AUTOMOCION VENDING / RETAIL DOMESTICO & MEDIO AMBIENTE 4 Perfil de la empresa VOLUMEN DE VENTAS: DOMÉSTICAS 40% - EXTRANJERO 60% SandenVendo America Inc. (SVA) Dallas, Texas, USA headquarter sales & service PRODUCCIÓN, VENTAS Y SERVICIO sanden int’l (europe) ltd sandenvendo german branch VENTAS Y SERVICIO ALEMANIA, EXPORTACIONES sanden int’l (europe) ltd SandenVendo italian branch VENTAS Y SERVICIO italia SandenVendo EUROPE S.p.A. (SVE) PL ANTA DE PRODUCCIÓN sanden int’l (europe) ltd SandenVendo benelux VENTAS Y SERVICIO BENELUX sanden int’l (europe) ltd SandenVendo FRANCE VENTAS Y SERVICIO FRANCIA sanden int’l (europe) ltd SandenVendo Spain, Sucursal en espana VENTAS Y SERVICIO ESPAÑA Y PORTUGAL Perfil de la empresa 5 Design Line MODELO espresso single boiler - es7 Espresso Double Boiler - ed7 instant - in7 ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1830 x 650 x 770 1830 x 650 x 770 1830 x 650 x 770 PESO (NETO estándar sin opciones) 180 kg 180 kg 180 kg VASOS hasta 1000 hasta 1000 hasta 1000 Medidas vasos 70-73 mm o 80 mm 70-73 mm o 80 mm 70-73 mm o 80 mm Doble columna 1000 u. Doble columna 1000 u. Doble columna 1000 u. (600 u. en columna simple) (600 u. en columna simple) (600 u. en columna simple) N° DE SELECCIONES 22 22 22 PRESELECCIÓN 1 1 1 Display VFD (Pantalla fluorescente de vacío) Pantalla 115 x 29 mm VFD (Pantalla fluorescente de vacío) Pantalla 115 x 29 mm VFD (Pantalla fluorescente de vacío) Pantalla 115 x 29 mm Conexión suministro de agua G 3/4” 2-8 bar G 3/4” 2-8 bar G 3/4” 2-8 bar PROTOCOLO MDB / Executive MDB / Executive MDB / Executive SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 1800 W 2500 W 2500 W Paletinas COMPONENTES PRINCIPALES CANTIDAD CAPACIDAD Recipiente granos de café 1 4.9 kg (single) - 5.1 kg (double) Muelas cónicas Profesionales 1 Muelas cónicas profesionales Caldera (acero inox) 1 500 ml 1 5.8 l - 5 kg Max 6 (tamaño M) Max 8 (tamaño P) Tamaño de los contenedores: Contenedor Azúcar Contenedores Solubles TAMAÑO DEL CONTENEDOR CAPACIDAD DE PRODUC TO G-Caffè Design FS700 G-Caffè FS Espresso Italy PEQUEÑO MEDIANO GR ANDE AZÚCAR 2,3 kg 3,8 kg 5,0 kg LECHE EN POLVO 0,9 kg 1,4 kg 1,8 kg CHOCOL ATE 2,0 kg 3,3 kg 4,3 kg TÉ DE LIMÓN 2,6 kg 4,4 kg 5,7 kg CAFÉ DESCAFEINADO 1,3 kg 2,2 kg 3,3 kg CAFÉ SOLUBLE 1,3 kg 2,2 kg 3,3 kg SOPAS, CONSOMÉS 1,3 kg 2,2 kg 3,3 kg CAFÉS VAINILL A, AVELL ANA,… 0,6 kg 0,4 kg 1,3 kg INNOVACIÓN Fácil, Agradable, Saludable. SIN RASTRO DE METALES. Circuito de agua al 100% libre de metales pesados. INTERFAZ DEL USUARIO Contenedor café sistema Flex Gran VFD (Display gráfico fluorescente) Molido automático (opcional) Motores batidores de velocidad SandenVendo presenta G-Caffè, la primera máquina de café Espresso desarrollada buscando la fusión total de la tecnología japonesa con la artesanía italiana. El primer distribuidor automático de 1.000 vasos presentado por SandenVendo: fácil de usar, de mantenimiento sencillo y con el cajón “all-one-site” de Vendo. Motores dosificadores de velocidad regulable Una cafetera y un molinillo profesional, con un dispensador de paletinas en doble columna de alta capacidad y una innovadora botonera capacitiva. 3 tamaños en contenedores de solubles Innovativo dispensador de Paletinas y Azúcar (pdte. Patente) MANTENIMIENTO con 8 teclas de función G - C a f f è | D e s i g n L i n e | ES 7 - ED 7 - IN 7 (Rielda) Dispensador de vasos flexible de serie 70 -73 mm (80 mm opcional) Capacidad para incluir hasta 3 sistemas de pago juntos Sistema electrónico avanzado de 32 bits con memoria flash Conexiones Master-Slave con máquinas G-Snack Slave Válvulas de plástico de cierre rápido Actualización del sof t ware vía USB Mantenimiento regular sencillo 6 Cerradura especial con código personas discapacitadas regulable (solo en versión “Doble Caldera”) LISTA DE OPCIONES Puerta con iluminación LED Botonera capacitiva Diseño ergonómico para niños y Bombas de caudal variable para solubles Una nueva emoción. Sentirá la calidez en su interior. P: 2,8 l | M: 4,4 l | G: 5,8 l Ex tracción sencilla del módulo dispensación para facilitar mantenimiento Sensor de vasos kit Jack Kit telemetría Dispensador vasos de 80mm Kit depósito de agua (20 l) Kit validador Llave de memoria Kit EVA DTS Filtro de agua Doble molinillo Color del mueble COLOR ESTÁNDAR MUEBLE Relé de estado sólido de alto volta je para una única carga Funcionamiento a 24 VDC (excepto Resistencia, Bomba y Molinillo) Negro G - C a f f è | D e s i g n L i n e | ES 7 - ED 7 - IN 7 7 G-Drink Vertical SEGUIMOS INNOVANDO Más eficaz en la venta. Este nuevo mecanismo está desarrollado en Japón con la tecnología más avanzada. El robot calcula meticulosamente todos los movimientos mecánicos previos a la recogida del producto con el catcher, entregándolo de forma extraordinariamente precisa. G-Drink y G-Drink Design Line también disponibles en versión VERTICAL En caso de que un producto caiga accidentalmente, el nuevo sistema de elevación vertical permite que el receptor se deslice sobre la botella sin impedir la venta. ¡El nuevo sistema de elevación vertical contribuirá aún más a su éxito! 8 G-Drink Design 9 Vertical G-Drink Design 6 Vertical G-Drink Vertical G-Drink Vertical dV 9 dV 6 DY 9 DY 6 9 Design Line G-Drink Design 9 Vertical MODELO G-Drink Design 9 VERTICAL dV 9 G-Drink Design 6 VERTICAL dV 6 ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1830* x 1215 x 845 1830* x 940 x 845 PESO (NETO estándar sin opciones) 345 kg 295 kg N° DE SELECCIONES POR BANDE JA 9 6 N° DE BANDE JAS Estándar 5 / Máx. 7 Estándar 5 / Max. 7 N° DE SELECCIONES Estándar 45 / Máx. 63 Estándar 30 / Max. 42 Capacidad má x. (L ATAS 330 ml) 504 336 Capacidad má x. (botellas PE T 500 ml) 360 240 PROTOCOLO Executive / MDB Executive / MDB Control sistema de refrigeración Electrónico Electrónico Temperatura interna +2°C hasta +10°C +2°C hasta +10°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 800 W 800 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Categoría climática ST (+16°C hasta +38°C) ST (+16°C hasta +38°C) CONSUMO ENERGÉ TICO ** 238 wh/h 252 wh/h CL ASE ENERGÉTICA ** A++ A * Con patas regulables ** ** Según EVA EMP 3.0 - Datos disponibles previa solicitud LISTA DE OPCIONES TAMAÑO DE LOS PRODUCTOS COLOR DE MUEBLE / PUERTA CERR ADUR A ESPECIAL CON Botellas PET, botellas de vidrio, latas CÓDIGO (Rielda) G-Drink Design Hydro-lution BOTONER A Y ENTR ADA DE MONEDAS ANTIVANDÁLICAS min. 43.5 mm máx. 71.5 mm ALTO min. 88 mm máx. 266 mm PESO min. 185 g máx. 653 g Envases de c artón (Brik) PANEL DE PROTECCIÓN DE LEXAN PERSONALIZACION SEPAR ADORES DE LOS PRODUC TOS VARIOS KITS DE FIJACIÓN Las mejores características DIÁME TRO ANCHO min. 52 mm máx. 67 mm FONDO min. 40 mm máx. 47 mm ALTO min. 85 mm máx. 134 mm PESO min. 213 g máx. 400 g Nota: estas medidas se indican sólo a modo de referencia. Dada la diversidad de formatos se recomienda siempre realizar un test previo. La revolución de G-Drink no se acaba nunca. ILUMINACIÓN LED LED de serie. Luz blanca con una intensidad ideal para realzar la visualización de los productos. COLOR ESTÁNDAR MUEBLE Negro El distribuidor automático con escaparate con más éxito de nuestra historia ahora presenta un nuevo look. Su escaparate espacioso y especialmente bien iluminado potencia la visualización de los productos. Una innovadora botonera capacitiva con los números retroiluminados permite que se vean mejor tanto en sitios iluminados como oscuros. Dispone de nuevas características para facilitar su utilización como una gran pantalla con carácteres en azul y un nuevo y sencillo sistema de cierre de la puerta. 10 G - DRINK | DESIGN L i n e | DV 9 - DV 6 Sistema de entrega de los productos preciso y de última generación, diseñado en Japón. Bandejas desmontables para bebidas sin conexión eléctrica. Entrega de los productos siempre en posición vertical. “Design Line” completa G - DRINK | DESIGN L i n e | DV 9 - DV 6 11 Design Outdoor G-Drink Design 9 Vertical Outdoor MODELO G-Drink Design 9 VERTICAL OUTDOOR dV 9 OD G-Drink Design 6 VERTICAL OUTDOOR dV 6 OD ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1875* x 1260 x 1010 1875* x 990 x 1010 PESO (NETO estándar sin opciones) 410 kg 350 kg N° DE SELECCIONES POR BANDE JA 9 6 N° DE BANDE JAS Estándar 5 / Máx. 7 Estándar 5 / Máx. 7 N° DE SELECCIONES Estándar 45 / Máx. 63 Estándar 30 / Máx. 42 Capacidad má x. (L ATAS 330 ml) 504 336 Capacidad má x. (botellas PE T 500 ml) 360 240 PROTOCOLO Executive / MDB Executive / MDB Control sistema de refrigeración Electrónico Electrónico Temperatura interna +2°C hasta +10°C +2°C hasta +10°C TEMPER ATUR A AMBIENTE -15°C hasta +32°C -15°C hasta +32°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 800 W 800 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz * With adjustable leveling screw CARACTERÍSTICAS PARA EXTERIOR G-Drink Design Outdoor Refrigerio al aire libre Llévese el negocio al exterior Conseguimos una alta fiabilidad en un sistema extremadamente sencillo de utilizar y de mantener. Ahora SandenVendo le ofrece versiones para el EXTERIOR de su modelo más popular G-Drink. PROTECCIÓN DEL CRISTAL TE JADILLO INTERRUPTOR MAGNE TO TÉRMICO TERMOSTATO ESPECIAL PAR A EX TERIORES GRUPO DE FRÍO CON RESISTENCIA DESCARCHE PAR A TEMP EX TERIOR BA JO CERO KIT ANTILLUVIA IP-34 ENTR ADA MONEDAS, BOTONER A TAMAÑO DE LOS PRODUCTOS Botellas PET, botellas de vidrio, latas DIÁME TRO min. 43.5 mm máx. 71.5 mm ALTO min. 88 mm máx. 266 mm PESO min. 185 g máx. 653 g Envases de c artón (Brik) ANCHO min. 52 mm máx. 67 mm FONDO min. 40 mm máx. 47 mm ALTO min. 85 mm máx. 134 mm PESO min. 213 g máx. 400 g L A OSCURIDAD COLOR DE MUEBLE / PUERTA CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO (Rielda) PERSONALIZACIÓN SEPAR ADORES DE PRODUC TOS VARIOS KITS DE FIJACIÓN KIT FIJACIÓN PARED/SUELO COLOR ESTÁNDAR MUEBLE Y CA JETÍN DEVOLUCIÓN ANTIVANDAL KIT PROTECCIÓN CERR ADUR A CRISTAL ANTI- CONDENSACIÓN EXCELENTE ILUMINACIÓN LED’S EN LISTA DE OPCIONES Nota: estas medidas se indican sólo a modo de referencia. Dada la diversidad de formatos se recomienda siempre realizar un test previo. Negro Gracias a su resistencia a las condiciones climatológicas y a los dispositivos antivandálicos, ¡puede ampliar su negocio en espacios al AIRE LIBRE! 12 G - DRINK | DESIGN L i n e O UTD O O R | DV 9 O D - DV 6 O D G - DRINK | DESIGN L i n e O UTD O O R | DV 9 O D - DV 6 O D 13 DY G-Drink DY 9 Vertical MODELO G-Drink DY VERTICAL DY 9 G-Drink DY VERTICAL DY 6 ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1830* x 1220 x 845 1830* x 950 x 845 PESO (NETO estándar sin opciones) 345 kg 295 kg N° DE SELECCIONES POR BANDE JA 9 6 N° DE BANDE JAS Estándar 5 / Máx. 7 Estándar 5 / Máx. 7 N° DE SELECCIONES Estándar 45 / Máx. 63 Estándar 30 / Máx. 42 Capacidad má x. (L ATAS 330 ml) 504 336 Capacidad má x. (botellas PE T 500 ml) 360 240 PROTOCOLO Executive / MDB Executive / MDB Control sistema de refrigeración Electrónico Electrónico Temperatura interna +2°C hasta +10°C +2°C hasta +10°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 800 W 800 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Categoría climática ST (+16°C hasta +38°C) ST (+16°C hasta +38°C) CONSUMO ENERGÉ TICO ** 238 wh/h 252 wh/h CL ASE ENERGÉTICA ** A++ A * Con patas regulables ** Según EVA EMP 3.0 - Datos disponibles previa solicitud G-Drink DY Evolución de la gama Drink Un gran diseño japonés La EVOLUCIÓN continúa en el distribuidor automático con escaparate con más éxito de nuestra historia. Más espacio para las ventas manteniendo al mismo tiempo el buen funcionamiento de G-Drink. Gracias a su tecnología puntera japonesa, Sanden ha desarrollado un innovador receptáculo para las bebidas para la serie G-Drink con el objetivo de facilitar la recogida del producto al usuario final. 14 G - DRINK | DY L i n e | DY 9 - DY 6 LISTA DE OPCIONES COLOR DE MUEBLE / PUERTA CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO (Rielda) BOTONER A Y ENTR ADA DE MONEDAS ANTIVANDÁLICAS PANEL DE PROTECCIÓN DE LEXAN PROTECCIÓN DE L A LL AVE PERSONALIZACION SEPAR ADORES DE LOS PRODUC TOS VARIOS KITS DE FIJACIÓN KIT FIJACIÓN PARED/SUELO TAMAÑO DE LOS PRODUCTOS Botellas PET, botellas de vidrio, latas DIÁME TRO min. 43.5 mm máx. 71.5 mm ALTO min. 88 mm máx. 266 mm PESO min. 185 g máx. 653 g Envases de c artón (Brik) ANCHO min. 52 mm máx. 67 mm FONDO min. 40 mm máx. 47 mm ALTO min. 85 mm máx. 134 mm PESO min. 213 g máx. 400 g Nota: estas medidas se indican sólo a modo de referencia. Dada la diversidad de formatos se recomienda siempre realizar un test previo. ILUMINACIÓN LED LED de serie. Luz blanca con una intensidad ideal para realzar la visualización de los productos. COLORES ESTÁNDAR MUEBLE Negro Gris oscuro Gris claro Blanco G - DRINK | DY L i n e | DY 9 - DY 6 15 DY Outdoor G-Drink DY 9 Vertical Outdoor MODELO G-Drink DY VERTICAL OUTDOOR DY 9 OD G-Drink DY VERTICAL OUTDOOR DY 6 OD ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1875* x 1260 x 1010 1875* x 990 x 1010 PESO (NETO estándar sin opciones) 410 kg 350 kg N° DE SELECCIONES POR BANDE JA 9 6 N° DE BANDE JAS Estándar 5 / Máx. 7 Estándar 5 / Máx. 7 N° DE SELECCIONES Estándar 45 / Máx. 63 Estándar 30 / Máx. 42 Capacidad má x. (L ATAS 330 ml) 504 336 Capacidad má x. (botellas PE T 500 ml) 360 240 PROTOCOLO Executive / MDB Executive / MDB Control sistema de refrigeración Electrónico Electrónico Temperatura interna +2°C hasta +10°C +2°C hasta +10°C TEMPER ATUR A AMBIENTE -15°C hasta +32°C -15°C hasta +32°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 800 W 800 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz * Con patas regulables CARACTERÍSTICAS PARA EXTERIOR G-Drink DY Outdoor Refrigerio al aire libre Llévese el negocio al exterior Conseguimos una alta fiabilidad en un sistema extremadamente sencillo de utilizar y de mantener. Ahora SandenVendo le ofrece versiones para el EXTERIOR de su modelo más popular G-Drink. Gracias a su resistencia a las condiciones climatológicas y a los dispositivos antivandálicos, ¡puede ampliar su negocio en espacios al AIRE LIBRE! 16 G - DRINK | DY O UTD O O R L i n e | DY 9 O D - DY 6 O D PROTECCIÓN DEL CRISTAL TE JADILLO INTERRUPTOR MAGNE TO TÉRMICO TERMOSTATO ESPECIAL PAR A EX TERIORES GRUPO DE FRÍO CON RESISTENCIA DESCARCHE PAR A TEMP EX TERIOR BA JO CERO KIT ANTILLUVIA IP-34 ENTR ADA MONEDAS, BOTONER A Y CA JETÍN DEVOLUCIÓN ANTIVANDAL KIT PROTECCIÓN CERR ADUR A CRISTAL ANTI- CONDENSACIÓN EXCELENTE ILUMINACIÓN LED’S EN TAMAÑO DE LOS PRODUCTOS Botellas PET, botellas de vidrio, latas DIÁME TRO min. 43.5 mm máx. 71.5 mm ALTO min. 88 mm máx. 266 mm PESO min. 185 g máx. 653 g Envases de c artón (Brik) ANCHO min. 52 mm máx. 67 mm FONDO min. 40 mm máx. 47 mm ALTO min. 85 mm máx. 134 mm PESO min. 213 g máx. 400 g Nota: estas medidas se indican sólo a modo de referencia. Dada la diversidad de formatos se recomienda siempre realizar un test previo. LISTA DE OPCIONES COLOR DE MUEBLE / PUERTA CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO (Rielda) PERSONALIZACIÓN SEPAR ADORES DE PRODUC TOS VARIOS KITS DE FIJACIÓN KIT FIJACIÓN PARED/SUELO COLORES ESTÁNDAR MUEBLE Negro Gris oscuro Gris claro Blanco L A OSCURIDAD G - DRINK | DY O UTD O O R L i n e | DY 9 O D - DY 6 O D 17 Design Line modelO G-SNACK Design XL master SDX G-SNACK Design XL SL AVE SSX G-SNACK Design 8 master sd8 G-SNACK Design 8 SL AVE ss8 G-SNACK Design 6 master sd6 G-SNACK Design 6 SL AVE ss6 ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1830* x 1125 x 845 1830 x 980 x 845 1830* x 980 x 845 1830 x 830 x 845 1830* x 830 x 845 1830 x 685 x 845 PESO (NE TO estándar sin opciones) 340 kg 290 kg 310 kg 240 kg 275 kg 220 kg N° DE SELECCIONES POR BANDE JA 10 8 6 N° DE BANDE JAS Standard 6 / Max. 7 Standard 6 / Max. 7 Standard 6 / Max. 7 N° DE SELECCIONES Max. 70 Max. 56 Max. 42 PROTOCOLO Executive / MDB Executive / MDB Executive / MDB Control sistema de refrigeración Electrónico Electrónico Electrónico Temperatura interna +2°C hasta +18°C +2°C hasta +18°C +2°C hasta +18°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 600 W 600 W 550 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Categoría climática ST (+16°C hasta +38°C) ST (+16°C hasta +38°C) ST (+16°C hasta +38°C) CONSUMO ENERGÉTICO ** 244 wh/h 203 wh/h 200 wh/h CL ASE ENERGÉTICA ** A+ 234 wh/h A+ 193 wh/h 190 wh/h A+ * Con patas regulables ** Según EVA EMP 3.0 - Datos disponibles previa solicitud G-Snack Design 8 Master LISTA DE OPCIONES LA SOLUCIÓN COMPLETA (Rielda) KIT BOCADILLO/BAGUE T TE PERSONALIZACIÓN COLOR DE MUEBLE / PUERTA Negro EW Snacks, solucionado COLOR ESTÁNDAR MUEBLE N G-Snack Design ELEVADOR ESPIR AL DUO -SYNCHRO -NUEVO MOTOR DOBLE ESPIR AL DIVISOR DUO KIT PROTECCIÓN SUPERIOR PANEL DE PROTECCIÓN DE LEXAN KIT FIJACIÓN PARED/SUELO 7a BANDE JA CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO Un distribuidor para snacks evolucionado y con nuevo look. Un escaparate espacioso y bien iluminado potencia la exposición de los productos. Una innovadora botonera capacitiva con los números retroiluminados permite que se vean mejor tanto en sitios iluminados como oscuros. Dispone de nuevas características para facilitar su utilización como una gran pantalla con carácteres en azul y un nuevo y sencillo sistema de cierre de la puerta. Gracias a las nuevas características del software para la detección de los estantes y al sistema de venta seguro, el distribuidor automático está completo. ESPIRAL DUO-SYNCHRO Un innovador sistema con doble motor que rota de manera perfectamente sincronizada. Ideal para productos anchos y voluminosos. ELEVADOR ¡Los productos delicados y/o frágiles pueden colocarse a la altura de la vista! ¡La entrega rápida de los productos está garantizada! “Design Line” completa Ampliamos nuestra gama más versátil, ya están disponibles las versiones SLAVE para trabajar con G-Caffè y G-Drink Design, así como con G-Snack Design. 18 G - s n a c K | DESIGN L i n e | SD X - s s x - SD 8 - s s 8 - S d 6 - s s 6 G - s n a c K | DESIGN L i n e | SD X - s s x - SD 8 - s s 8 - S d 6 - s s 6 19 Design Outdoor G-Snack Design XL Master Outdoor modelO G-SNACK Design XL master OUTDOOR SDX OD G-SNACK Design 8 master OUTDOOR sd8 OD G-SNACK Design 6 master OUTDOOR sd6 OD ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1875 x 1200 x 1010 1875 x 1030 x 1010 1875 x 890 x 1010 PESO (NETO estándar sin opciones) 400 kg 350 kg 325 kg Nº DE SELECCIONES POR BANDE JA 10 8 6 Nº DE BANDE JAS Standard 6 / Max. 7 Standard 6 / Max. 7 Standard 6 / Max. 7 Nº DE SELECCIONES POR BANDE JA Max. 70 Max. 56 Max. 42 PROTOCOLO Executive / MDB Executive / MDB Executive / MDB CONTROL SISTEMA DE REFRIGER ACIÓN Electrónico Electrónico Electrónico TEMPER ATUR A INTERNA +2°C hasta +18°C +2°C hasta +18°C +2°C hasta +18°C TEMPER ATUR A AMBIENTE -15°C hasta +32°C -15°C hasta +32°C -15°C hasta +32°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 650 W 650 W 600 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz CARACTERÍSTICAS PARA EXTERIOR PROTECCIÓN DEL CRISTAL TE JADILLO INTERRUPTOR MAGNE TO TÉRMICO TERMOSTATO ESPECIAL PAR A EX TERIORES G-Snack Design Outdoor Tentempié al aire libre LLÉVESE EL NEGOCIO AL EXTERIOR GRUPO DE FRÍO CON RESISTENCIA DESCARCHE PAR A TEMP EX TERIOR BA JO CERO KIT ANTILLUVIA IP-34 ENTR ADA MONEDAS, BOTONER A Y CA JE TÍN DEVOLUCIÓN ANTIVANDAL CRISTAL ANTI- CONDENSACIÓN EXCELENTE ILUMINACIÓN LED’S EN L A OSCURIDAD LISTA DE OPCIONES ELEVADOR ESPIR AL DUO -SYNCHRO MOTOR DOBLE ESPIR AL DIVISOR DUO KIT BOCADILLO/BAGUE T TE 7ª BANDE JA COLOR DE MUEBLE / PUERTA CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO COLOR ESTÁNDAR MUEBLE Negro (RIELDA) PERSONALIZACIÓN VARIOS KITS DE FIJACIÓN KIT FIJACIÓN PARED/SUELO ELEVADOR ¡Los productos delicados y/o frágiles pueden colocarse a la altura de la vista! ¡La entrega rápida de los productos está garantizada! La Snack de más éxito de Europa con sus inmejorables funciones y características técnicas ya está disponible en versión OUTDOOR. Gracias a su resistencia a las condiciones climatológicas y a los dispositivos antivandálicos, ¡puede ampliar su negocio en espacios al AIRE LIBRE! 20 G - s n a c K | DESIGN O UTD O O R L i n e | SD X O D - SD 8 O D - S d 6 O D G - s n a c K | DESIGN O UTD O O R L i n e | SD X O D - SD 8 O D - S d 6 O D 21 Plus MODELO G-Snack plus 8 master hs 8 G-Snack plus 8 slave hL 8 G-Snack plus 6 master hs 6 G-Snack plus 6 slave hL 6 ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1830 x 975 x 845 1830 x 825 x 845 1830 x 835 x 845 1830 x 685 x 845 PESO (NETO estándar sin opciones) 295 kg 240 kg 275 kg 220 kg N° DE SELECCIONES POR BANDE JA 8 8 6 6 N° DE BANDE JAS Estándar 6 / Máx. 7 Estándar 6 / Máx. 7 Estándar 6 / Máx. 7 Estándar 6 / Máx. 7 N° DE SELECCIONES Máx. 56 Máx. 56 Máx. 42 Máx. 42 PROTOCOLO Executive / MDB Executive / MDB Executive / MDB Executive / MDB Control sistema de refrigeración Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Temperatura interna +2°C hasta +18°C +2°C hasta +18°C +2°C hasta +18°C +2°C hasta +18°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 600 W 600 W 550 W 550 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Categoría climática ST (+16°C hasta +38°C) ST (+16°C hasta +38°C) ST (+16°C hasta +38°C) ST (+16°C hasta +38°C) CONSUMO ENERGÉTICO ** 203 wh/h 193 wh/h 200 wh/h 190 wh/h CL ASE ENERGÉTICA ** A+ A+ A+ A+ ** Según EVA EMP 3.0 - Datos disponibles previa solicitud LISTA DE OPCIONES G-Snack Plus 8 Master G-Snack Plus Lo abarca todo!! ELEVADOR (PAR A MÁSTER) ESPIR AL DUO -SYNCHRO -NUEVO MOTOR DOBLE ESPIR AL DIVISOR DUO KIT PROTECCIÓN SUPERIOR BOTONER A Y ENTR ADA DE MONEDAS ANTIVANDÁLICAS PANEL DE PROTECCIÓN DE LEXAN KIT PROTECCIÓN LL AVE N EW LA SOLUCIÓN INTEGRAL Su nuevo diseño es una auténtica evolución!! KIT FIJACIÓN PARED/SUELO 7a BANDE JA CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO (Rielda) PANEL FALDÓN PATAS KIT BOCADILLO/BAGUE T TE PERSONALIZACIÓN COLOR DE MUEBLE / PUERTA ESPIRAL DUO-SYNCHRO Un innovador sistema con doble motor que rota de manera perfectamente sincronizada. Ideal para productos anchos y voluminosos. Puerta de gran escaparate y apertura de 180°, mueble redimensionado para más capacidad interna, espirales cromados, filtro en el condensador, 3°C temperatura, iluminación LED… Qué más se puede pedir?? 22 G - s n a c K | p l u s L i n e | HS 8 - HL 8 - HS 6 - HL 6 COLORES ESTÁNDAR MUEBLE Control de seguridad sanitaria Cuando la temperatura supere el nivel de temperatura establecido durante más de 30 minutos, las ventas estarán prohibidas. (Programable en las bandejas que se seleccionen, incluyendo las inferiores). Negro Gris oscuro Gris claro Blanco ELEVADOR ¡Los productos delicados y/o frágiles pueden colocarse a la altura de la vista! ¡La entrega rápida de los productos está garantizada! Control de la luz APAGADO - cuando la máquina NO esté en funcionamiento, según el valor programado. (La configuración puede establecerse por días de la semana, por hora de inicio y de finalización, o también durante el periodo de “no-venta”). G - s n a c K | p l u s L i n e | HS 8 - HL 8 - HS 6 - HL 6 23 Plus Outdoor G-Snack HS 8 Outdoor G-Snack HS Outdoor Tentempié al aire libre LLÉVESE EL NEGOCIO AL EXTERIOR La Snack de más éxito de Europa con sus inmejorables funciones y características técnicas ya está disponible en versión OUTDOOR. Gracias a su resistencia a las condiciones climatológicas y a los dispositivos antivandálicos, ¡puede ampliar su negocio en espacios al AIRE LIBRE! 24 G - s n a c K | P LUS o u t d oo r L i n e | HS 8 O D - HS 6 O D MODELo G-Snack HS OUTDOOR hs 8 OD G-Snack HS OUTDOOR hs 6 OD ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1870 x 1010 x 995 1870 x 860 x 995 PESO (NETO estándar sin opciones) 350 Kg 325 kg Nº DE SELECCIONES POR BANDE JA 8 6 Nº DE BANDE JAS Standard 6 / Max. 7 Standard 6 / Max. 7 Nº DE SELECCIONES POR BANDE JA Max. 56 Max. 42 PROTOCOLO Executive / MDB Executive / MDB CONTROL SISTEMA DE REFRIGER ACIÓN Electrónico Electrónico TEMPER ATUR A INTERNA +2°C hasta +18°C +2°C hasta +18°C TEMPER ATUR A AMBIENTE -15°C hasta +32°C -15°C hasta +32°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 650 W 650 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz CARACTERÍSTICAS PARA EXTERIOR PROTECCIÓN DEL CRISTAL TE JADILLO INTERRUPTOR MAGNE TO TÉRMICO TERMOSTATO ESPECIAL PAR A EX TERIORES GRUPO DE FRÍO CON RESISTENCIA DESCARCHE PAR A TEMP EX TERIOR BA JO CERO KIT ANTILLUVIA IP-34 ENTR ADA MONEDAS, BOTONER A Y CA JE TÍN DEVOLUCIÓN ANTIVANDAL KIT PROTECCIÓN CERR ADUR A CRISTAL ANTI- CONDENSACIÓN EXCELENTE ILUMINACIÓN LED’S EN L A OSCURIDAD LISTA DE OPCIONES ELEVADOR ESPIR AL DUO -SYNCHRO MOTOR DOBLE ESPIR AL DIVISOR DUO KIT BOCADILLO/BAGUE T TE 7ª BANDE JA COLOR DE MUEBLE / PUERTA CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO COLORES ESTÁNDAR MUEBLE Negro Gris oscuro Gris claro Blanco (RIELDA) PERSONALIZACIÓN VARIOS KITS DE FIJACIÓN KIT FIJACIÓN PARED/SUELO ELEVADOR ¡Los productos delicados y/o frágiles pueden colocarse a la altura de la vista! ¡La entrega rápida de los productos está garantizada! G - s n a c K | P LUS o u t d oo r L i n e | HS 8 O D - HS 6 O D 25 Budget MODELO G-SNACK BUDGE T master 8 - BS8 ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1830 x 875 x 780 PESO (NETO estándar sin opciones) 250 kg N° DE SELECCIONES POR BANDE JA 8 N° DE BANDE JAS Estándar 6 / Máx. 7 N° DE SELECCIONES Máx. 56 PROTOCOLO Executive / MDB Control sistema de refrigeración Electrónico Temperatura interna +8°C hasta +18°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 400 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz Categoría climática ST (+16°C hasta +38°C) CONSUMO ENERGÉ TICO ** 126 wh/h CL ASE ENERGÉTICA ** A++ ** Según EVA EMP 3.0 - Datos disponibles previa solicitud LISTA DE OPCIONES SENSOR ÓPTICO PAR A DE TECCIÓN DEL PRODUC TO ESPIR AL DUO -SYNCHRO -NUEVO MOTOR DOBLE ESPIR AL DIVISOR DUO KIT PROTECCIÓN SUPERIOR BOTONER A Y ENTR ADA DE MONEDAS ANTIVANDÁLICAS COLORES ESTÁNDAR MUEBLE PROTECCIÓN DEL CRISTAL KIT FIJACIÓN PARED/SUELO CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO (Rielda) PANEL FALDÓN PATAS 7a BANDE JA PERSONALIZACIÓN COLOR DE MUEBLE / PUERTA Negro Gris oscuro Gris claro Blanco 8 11 8 7 1 G-Snack Budget Master 8 Los productos pueden guardarse en una zona de almacenamiento refrigerada 2 G-Snack Budget Calidad más allá del precio ¡NO TAN SIMPLE COMO PARECE! 7 1. DOBLE TROQUEL Para instalación de periféricos 2. DISPLAY 3. 4. ENTRADA DE MONEDAS De serie el Budget Snack lleva una gran pantalla LCD, iluminación LED y un programa de ahorro de energía. 26 G - s n a c K | b u d g e t L i n e | BS 8 BOTONERA Teclado numérico (estándar) o metálico (opcional) Alta calidad, características excepcionales, facilidad en su uso, y todo a un precio asequible. La zona de almacenamiento refrigerada permite que los productos se mantengan a la temperatura adecuada y estén listos para venderse. CRISTAL CON CÁMARA 8. ILUMINACIÓN LED 5. CAJETÍN DEVOLUCIÓN Tapa basculante antirrobo 6. UNIDAD DE REFRIGERACIÓN CON FILTRO 4 9 Disponible de serie, iluminación LED superior Muy luminoso y de fácil lectura Ranura vertical (estándar) o SCI (entrada monedas antivandal) SandenVendo presenta el NUEVO e increíble distribuidor automático G-Snack Budget. 7. 3 9. 10 MANETA POP-UP Nuevo sistema de apertura puerta 10. MUEBLE Pintura en polvo sobre chapa galvanizada, material aislante ECOcompatible 5 6 11. ZONA DE ALMACENAMIENTO REFRIGERADA Los productos se pueden almacenar en una zona de prerefrigeración Sistema extraíble de fácil acceso G - s n a c K | b u d g e t L i n e | BS 8 27 Combi MODELO COMBI - SVE 585 ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1830* x 850 x 900 PESO (NETO estándar sin opciones) 340 kg N° DE BANDE JAS (área snack s) Máx. 6 N° DE SELECCIONES (área snack s) 4 N° de columnas para bebidas 4 N° DE SELECCIONES (área snack s y bebidas) Máx. 28 Capacidad má x. (L ATAS 330 ml) 272 Capacidad má x. (botellas PE T 500 ml) 136 PROTOCOLO Executive / MDB Control sistema de refrigeración Electrónico Temperatura interna +4°C hasta +25°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 650 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz Categoría climática ST (+16°C hasta +38°C) * Con patas regulables LISTA DE OPCIONES ESPIR AL DUO -SYNCHRO -NUEVO MOTOR DOBLE ESPIR AL DIVISOR DUO BOTONER A Y ENTR ADA DE MONEDAS ANTIVANDÁLICAS PANEL DE PROTECCIÓN DE LEXAN KIT PROTECCIÓN LL AVE KIT PROTECCIÓN SUPERIOR KIT FIJACIÓN PARED/SUELO CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO COLORES ESTÁNDAR MUEBLE (Rielda) PANEL FALDÓN PATAS KIT BOCADILLO/BAGUE T TE PERSONALIZACIÓN COLOR DE MUEBLE / PUERTA Negro Gris oscuro Gris claro Blanco 1 12 G-Snack Combi 585 1. MUEBLE 7. Pintura en polvo sobre chapa galvanizada, material aislante ECOcompatible G-Snack Combi ¡El espacio tiene un valor! FLEXIBILIDAD GARANTIZADA Diseñado y fabricado para nuevos mercados y lugares donde el espacio sea limitado pero donde se necesite una gran capacidad para productos y una elevada variedad de selecciones. El distribuidor automático Combi, gracias a las espirales para los productos y a sus 6 estantes fácilmente adaptables al tamaño de los productos, puede distribuir bebidas frías (botellas/latas), snacks, dulces, chicles y caramelos. Su diseño y sus especificaciones técnicas cuentan con una tecnología de última generación y cumplen con las normativas de seguridad. 28 G - s n a c K | c o m b i L i n e | SVE 5 8 5 2. COLUMNA NARROWSTACK 8. Columna NarrowStack de alta capacidad para botellas y latas. 3. 4. DISPLAY CONTROL DE TEMPERATURA 10. GRAN ESCAPARATE Bajo consumo de energía y alto rendimiento. La unidad de refrigeración es extraíble. 6. SISTEMA ANTIRROBO MOTORIZADO Evita que se pueda acceder al interior. 3 4 7 Cajetín de devolución basculante, solución antivandálica. 9. UNIDAD DE REFRIGERACIÓN 10 CAJETÍN DE DEVOLUCIÓN ANTIVANDÁLICO Muy luminoso y de fácil lectura Control e indicación de la temperatura (en el módulo de control) de fácil manejo. 5. SOLUCIÓN ANTIVANDÁLICA Solución antivandálica con botonera de metal sólida y una entrada metálica para monedas (opcional). 11 DOBLE CRISTAL CON CÁMARA 2 9 Gran escaparate en el que mostrar los productos para potenciar las ventas por impulso. 11. ILUMINACIÓN LED Luz LED de serie. Luz blanca con una intensidad ideal para resaltar la exposición de productos. 12. PUERTA 6 8 5 Estructura sólida con maneta de apertura en forma de T. G - s n a c K | c o m b i L i n e | SVE 5 8 5 29 Contribuimos al futuro de una Tierra más segura y más bonita. Basándonos en el Capítulo Medioambiental de Sanden Corporation, entendemos que preservar el entorno natural de la Tierra es la responsabilidad compartida más importante de la humanidad. Con el objetivo de dejar a la próxima generación una Tierra más segura y limpia, toda la plantilla adoptamos los pasos necesarios en todas las áreas de actividad de la empresa para preservar el medio ambiente y lo hacemos bajo el eslogan: “Contribuimos al futuro de una Tierra más segura y más bonita”. 30 Cielo, Tierra y Hombre son los tres elementos fundamentales que crean el universo y, por lo tanto, debemos contribuir a mantener la armonía entre estos elementos que influyen en nuestra vida cotidiana. Esta es la ECO filosofía que SandenVendo se compromete a llevar adelante. Seguiremos conservando y manteniendo estos elementos fundamentales en el futuro y los protegeremos al máximo. 31 ECO Project Sanden, in partnership with nature Nuestra misión es estudiar y desarrollar productos que respeten el medio ambiente. ¿Por qué CO2? Creemos firmemente que la mejora de nuestros distribuidores automáticos debería contribuir a la reducción de su impacto ambiental. Nuestras actividades siguen las indicaciones de la empresa matriz Sanden Corporation en Japón, líder en investigación y desarrollo de productos respetuosos con el medio ambiente. CLASE ENERGÉTICA EVA EMP A+ Ya conseguida en los nuevos modelos G-Drink y G-Snack, y se extenderá al resto de modelos. PRODUCTOS DE SERIE ILUMINADOS CON LED Todos los equipos GlassFront cuentan con una iluminación LED desde 2009. Está en proceso su aplicación en el resto de modelos. UNIDAD DE REFRIGERACIÓN CON AHORRO ENERGÉTICO Los nuevos modelos están equipados con una unidad de refrigeración de bajo consumo energético. Cooling unit with ECO gas Apueste por lo ECOLÓGICO con la unidad de refrigeración con CO2 que respeta el medio ambiente de SandenVendo. El ECO gas, refrigerante a base de dióxido de carbono (R744), es mucho más eficiente que el refrigerante industrial estándar R-134a. No es tóxico | No es inflamable | No daña la capa de ozono UNIDAD DE REFRIGERACIÓN CO2 La unidad de refrigeración alternativa con CO2 tiene menos impacto en el medio ambiente. Hemos preparado nuestros distribuidores con unidades de refrigeración con CO2 para los Juegos Olímpicos desde 2004. Sanden Group ha sido elegido como el distribuidor de unidades de refrigeración con CO2 para los Juegos Olímpicos desde 2004. Nuestra tecnología avanzada y los exigentes procedimientos de pruebas garantizan la calidad y el rendimiento del sistema de refrigeración con CO2. UNIDADES DE REFRIGERACIÓN CON REFRIGERANTE SIN CFC Nuestros distribuidores estándar están equipados con unidades de refrigeración que utilizan refrigerante R134a y R404A, sin CFC. »» El CO2 es un gas natural que “EXISTE EN LA TIERRA Y DEBE SER REDUCIDO”. LAS MÁQUINAS ESTÁN AISLADAS CON POLIURETANO ECOLÓGICO »» El CO2 purifica gracias al ciclo botánico natural llamado fotosíntesis. PROGRAMA DE AHORRO ENERGÉTICO Control de la iluminación mediante reloj programable en tiempo real. »» Sistema muy eficiente en Rendimiento/Reparación/Residuos »» REDUCE EL RIESGO DE CALENTAMIENTO GLOBAL (PCA = 1) PROYECTO DE LA ECO-FÁBRICA - La sustitución de las lámparas normales por las de bajo consumo ha producido un ahorro energético del 30%. - S-TQM* (Sanden Total Quality Management): actividad para reducir el derroche de energía y de metales. - El agua utilizada durante el proceso de pintura es depurada, por lo que luego se puede reciclar. - Recogida selectiva de los residuos. »» ILUMINACIÓN LED * Pueden visitar nuestro sitio web en: www.sandenvendo.com ECO Iniciativa ECO VENDO PROJECT es nuestra NUEVA iniciativa para comunicar a los clientes los ECO éxitos conseguidos con la implementación de productos de ahorro energético en nuestros distribuidores automáticos. Nuestro compromiso permanente es ofrecer productos de alta calidad y compatibles con el medio ambiente a nuestros clientes y a los usuarios finales. ISO 14001 Cuenta con una tabla de clasificación original: de la clase A++, más alta, a la clase G, más baja, similar a la directiva europea relativa a los electrodomésticos. Los tests para la clasificación del producto se realizan en nuestros laboratorios de acuerdo con el protocolo y las normativas. Los datos están disponibles a petición del cliente. ISO 9001 EVA EMP (Protocolo para la Medición de la Energía) Certified Integrated Systems Únase a nuestro ECO 32 Project y ponga su granito de arena para salvar el medio ambiente 33 B&C SuperStack MODEL SuperStack SVE 100 -5 SuperStack SVE 189 -5 SuperStack SVE 217- 6 SuperStack SVE 254-7 ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1425 x 705 x 745 1830 x 705 x 745 1830 x 855 x 745 1830 x 1010 x 745 PESO (NETO estándar sin opciones) 185 kg 235 kg 265 kg 295 kg N° DE SELECCIONES / columnas 5 /5 5 /5 6 /6 7/7 Má x. longitud producto (mm) 300 300 300 300 Má x. diámetro producto (mm) 66 66 66 68,5 PROTOCOLO Executive / MDB Executive / MDB Executive / MDB Executive / MDB Control sistema de refrigeración Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat POTENCIA DE REFRIGER ACIÓN 806 W / 7,7 cc 806 W / 7,7 cc 803 W / 8,8 cc 803 W / 8,8 cc Temperatura interna +2°C hasta +10°C +2°C hasta +10°C +2°C hasta +10°C +2°C hasta +10°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 500 W 500 W 600 W 600 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Capacidades B&C Superstack 217-6 SuperStack L ata 330 ml 190 300 360 434 Botella PE T 500 ml 95 150 180 224 BOTELLA DE VIDRIO RETORNABLE 200 ml 100 175 210 245 BOTELLA DE VIDRIO RETORNABLE 330 ml 95 150 180 231 BOTELLA DE VIDRIO NO RETORNABLE 330 ml 95 150 180 231 BOTELLA DE VIDRIO RETORNABLE 500 ml - - - 210 Nota: La capacidad para productos variará en función de la forma y del tamaño de la botella. Todo el día, cada día LOS DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS DE BEBIDAS FRÍAS DE VENDO • Cada columna funciona con un motor individual • Refrigeración controlada mediante un termostato • Prerefrigeración de los productos 34 • Mueble con espuma aislante • Dispositivo antirrobo • Partes intercambiables B & C | SU P ERSTACK | SVE 1 0 0 - 5 - SVE 1 8 9 - 5 - SVE 2 1 7 - 6 - SVE 2 5 4 - 7 COLORES ESTÁNDAR MUEBLE LISTA DE OPCIONES PANTALL ADA LCD DOS LÍNEAS ENTR ADA DE MONEDAS ANTIVANDÁLICA KIT FIJACIÓN PARED/SUELO CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO (Rielda) PERSONALIZACIÓN COLOR DE MUEBLE / PUERTA Negro Gris oscuro Gris claro Blanco B & C | SU P ERSTACK | SVE 1 0 0 - 5 - SVE 1 8 9 - 5 - SVE 2 1 7 - 6 - SVE 2 5 4 - 7 35 B&C NarrowStack FACILE ofrece la tecnología NarrowStack a precios competitivos. ¡Calidad a buen precio! MODEL NarrowStack FACILE SVE 480 -7 DD NarrowStack FACILE SVE 550 -8 DD NarrowStack SVE 680 -10 DD ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1830 x 750 x 940 1830 x 850 x 940 1830 x 1010 x 940 PESO (NE TO estándar sin opciones) 310 kg 335 kg 390 kg N° DE SELECCIONES / columns 7/7 8/8 10 / 10 Má x. product length (mm) 505 505 505 Má x. product DIÁME TRO (mm) 72 72 72 PROTOCOLO Executive / MDB Executive / MDB Executive / MDB Control sistema de refrigeración Thermostat Thermostat Electrónico POTENCIA DE REFRIGER ACIÓN 520 W / 10 cc 520 W / 10 cc 997 W / 14 cc Temperatura interna +2°C hasta +10°C +2°C hasta +10°C +2°C hasta +10°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 580 W 580 W 800 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz L ata 330 ml 476 544 680 Botella PE T 500 ml 238 272 340 Capacidades B&C NarrowStack Basic NarrowStack Listo para servir las 24 horas del día LOS DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS DE BEBIDAS FRÍAS DE VENDO • Sencilla programación secuencial usando los botones de selección • Control electrónico y registro de datos • Gestión ahorro energía mediante control electrónico • Motores individuales para cada columna • Motores 24 V D/C • Componentes estándar intercambiables • Carga en 4D para latas 0,33lt y en 2D para PET 0,50lt COLORES ESTÁNDAR MUEBLE LISTA DE OPCIONES PANTALL A LCD DOS LÍNEAS COLUMNA STACK PAR A PRODUC TOS Ø 74 mm SISTEMAS DE RECAUDACIÓN ENTR ADA DE MONEDAS ANTIVANDAL SCI KIT PROTECCIÓN AGUA IP-34 BANDE JA DE CARGA KIT FIJACIÓN PARED/SUELO CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO (Rielda) PERSONALIZACIÓN COLOR DE MUEBLE / PUERTA Negro Gris oscuro Gris claro Blanco (EXCEPTO MODELOS FACILE) altura máx. 245mm. 36 B & C | n a r r o w STACK | FACILE 4 8 0 - 7 DD | FACILE 5 5 0 - 8 DD | 6 8 0 - 1 0 DD B & C | n a r r o w STACK | FACILE 4 8 0 - 7 DD | FACILE 5 5 0 - 8 DD | 6 8 0 - 1 0 DD 37 B&C FlexStack MODELO FlexStack - SVE 609/5 FlexStack - SVE 609/7 ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1830 x 1010 x 815 1830 x 1010 x 815 PESO (NE TO estándar sin opciones) 335 kg 335 kg N° DE SELECCIONES 10 10 N° DE MÓDULOS STAGGERSTACK * 5 3 N° DE MÓDULOS NARROWSTACK ** - 4 Capacidad má x. (botelLas PE T 1500 ml) 110 66 Capacidad má x. (botelLas PE T 1000 ml) 110 66 Capacidad má x. (botelLas PE T 500 ml) - 68 Capacidad má x. (L ATAS 330 ml) - 204 PROTOCOLO Executive / MDB Executive / MDB Control sistema de refrigeración Electrónico Electrónico POTENCIA DE REFRIGER ACIÓN 899 W / 14 cc 899 W / 14 cc Temperatura interna +2°C hasta +10°C +2°C hasta +10°C MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 700 W 700 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz * STAGGERSTACK, tamaño del producto: Min. Ø 53 mm - Máx. Ø 92/93 mm ** NARROWSTACK, tamaño del producto: Min. Ø 53 mm - Máx. Ø 72 mm Nota: La capacidad para productos variará en función de la forma y del tamaño de la botella. »» Diámetro del producto: de Ø 53 mm a Ø 92/93 mm »» Columna combinable y convertible a su gusto »» Mecanismo de venta de gran fiabilidad »» Programación fácil y sencilla gracias a los botones de selección directos »» Columna fácilmente convertible (de botellas a latas, y viceversa) »» Doble puerta interior (mejor aislamiento) »» Programa de ahorro de energía »» Recomendado para uso interior y kit disponible para uso exterior (opcional) B&C FlexStack 609 5 columnas x 1,5 lt. 5 columnas x 1 lt. FlexStack 4 columnas x Bot. 0,50 y latas 0,33 + 3 Columnas x 1,5 lt. Tradicional moderno LOS DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS DE BEBIDAS FRÍAS DE VENDO »» Unidad refrigeración de fácil limpieza y mantenimiento COLORES ESTÁNDAR MUEBLE 0,50 l 1,50 l 1,00 l 1,50 l 0,33 l Negro Gris oscuro Gris claro Blanco Se consigue una máxima flexibilidad gracias a su estructura totalmente modular, que permite adaptarla a las necesidades específicas: Podrá elegir o incluso combinar los módulos Flex Stack y Narrow Stack de esta gama para configurar el equipo más adecuado. 38 B & C | f l e x STACK | SVE 6 0 9 / 5 | SVE 6 0 9 / 7 LISTA DE OPCIONES PANTALL A LCD DOS LÍNEAS ENTR ADA DE MONEDAS ANTIVANDAL SCI KIT PROTECCIÓN AGUA IP-34 BANDE JA DE CARGA KIT FIJACIÓN PARED/SUELO CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO (Rielda) PERSONALIZACIÓN COLOR DE MUEBLE / PUERTA B & C | f l e x STACK | SVE 6 0 9 / 5 | SVE 6 0 9 / 7 39 Icv MODELO IC V 05 ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 1830 x 920 x 790 PESO (NE TO estándar sin opciones) 305 kg N° DE SELECCIONES 4 N° de columnas 4 Capacidad má x. 204 PROTOCOLO Executive / MDB Control sistema de refrigeración Electrónico POTENCIA DE REFRIGER ACIÓN 1000 W / 15,3 cc Temperatura interna -18 °C hasta -23 °C Categoría climática N (+16°C hasta +32°C) MÁ XIMO CONSUMO ENERGÉTICO 1100 W SUMINISTRO ELÉC TRICO 230 V / 50 Hz COLORES ESTÁNDAR MUEBLE LISTA DE OPCIONES COLOR DEL MUEBLE Y DE L A PUERTA PERSONALIZABLE DISPL AY LCD CIERRE CA JA RECAUDACIÓN ENTR ADA DE MONEDAS ANTIVANDÁLICA KIT FIJACIÓN PARED/SUELO CERR ADUR A ESPECIAL CON CÓDIGO (Rielda) Gris oscuro MARCAS Blanco Vendable product Dimensions 51 pcs. per column conveyor column for cone shape packages 39 pcs. per column flat packages conveyor column for flat shape packages ICV 05 ICV 05 Distribuidores automáticos para helados envasados • Pequeña contrapuerta interna para minimizar la pérdida de frío durante el proceso de carga y de venta. • Bandeja interior plegable para facilitar la carga de los productos. • Cajón salida producto de diseño ergonómico y cone packages Siempre es un buen momento para un helado • Unidad de refrigeración completamente rediseñada: desmontable, alto rendimiento y fiable • Control independiente de la unidad de refrigeración para un uso rápido y sencillo. • Acceso fácil a la parte interna para su mantenimiento. ¡Solo necesita 3 minutos para retirar una columna! ubicado a una altura adecuada para personas discapacitadas y niños. 40 g-frozen | icv 05 g-frozen | icv 05 41 DUAL C DUAL D MDB E UNI A Monedero de cambio con doble protocolo: Executive Master o MDB slave. Monedero de cambio con doble protocolo, con la posibilidad de conectarse a un distribuidor automático mediante el sistema Executive, con hasta 3 sistemas de pago en MDB simultáneamente, así como mediante el protocolo MDB slave. Puedes obtener hasta 24 configuraciones diferentes en un único cartucho utilizando solo 2 separadores adicionales (1 y 20 céntimos). Ideal para un distribuidor automático que venda productos caros y/o para utilizar con un lector de billetes. Este modelo también da cambio en monedas de 2 €. Monedero de cambio con protocolo MDB diseñado para las máquinas de tabaco, de párquing, etc. Este sistema está protegido contra la humedad. Función de stand-by para ahorrar energía. Dispositivo automático para convertir 12 V a 24 V. Un único cartucho con 12 configuraciones diferentes. Cambio 1 Euro / 2 Euro Cambio 1 Euro / 2 Euro Se puede acceder a todos los datos AUDIT EVA DTS con un conector Jack del monedero de cambio o con un terminal portátil (opcional). Se puede acceder a todos los datos AUDIT EVA DTS con un conector Jack del monedero de cambio o con un terminal portátil (opcional). Cambio 1 Euro MDB D Cambio 1 Euro Monedero de cambio con protocolo MDB: Cartucho para monedas con un elemento adicional para dar cambio en monedas de 1 €. Cambio 1 Euro technical data MONEDERO DE CAMBIO SANDEN SC5 € 5 tubos 4 versiones diferentes para cubrir todas sus necesidades Protocolo MDB / EXE Monedas 5c, 10c, 20c, 50c, 1€, 2€ R ango de temperatura -15°C hasta +60°C Má x. humedad 90% Consumo energé tico Stand-by 2.7 W / máx. 27.9 W SUMINISTRO ELÉC TRICO Versión MDB: 20,0 VDC hasta 42,5 VDC / Versión Executive: 20,4 VAC hasta 26,4 VAC ALTO x ANCHO x FONDO (mm) 380 x 140 x 84 PESO (NETO estándar sin opciones) 1,8 kg CAPACIDAD PAR A MONEDAS Estándar OPTIONAL MONEDA CANTIDAD » » Kit de conversión/kit de separación 10 c para tubo 5c 86 10c 72 » » Programación y manipulación sencilla y de fácil uso » » Tapa transparente para un diagnóstico inmediato » » Micro-interruptores DIL para una fácil y rápida 20c 65 50c 58 1€ 59 2€ * 59 * Only for MDB E and UNI A NB The above quantities are indicative and it varies according to the coin-changer types. 42 C O IN CHANGER | SC 5 € configuración »» »» »» »» »» »» »» Nivel de los tubos programable individualmente E y otros » » Terminal Palm y accesorios » » Impresora térmica (DEX) para el Dual A/C y B/D » » Terminal portátil para el Dual A/C y B/D Modo de programación para 2 fichas para venta libre Interfaz recuperación de datos y periférica Opción de programación para rechazar monedas falsas Componentes modulares 5 tubos para una alta capacidad Dispositivos antimanipulación C O IN CHANGER | SC 5 € 43 © 2015 Sanden International (Europe) Ltd Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Rev. 01 - octubre 2015 Sanden International (Europe) LTD SandenVendo German Branch Tel +49 (0) 211 74039 0 e-mail [email protected] Sanden International (Europe) LTD SandenVendo Benelux Tel +32 2 268 2595 e-mail [email protected] Sanden International (Europe) LTD SandenVendo Italian Branch Tel +39 0142 335 119 e-mail [email protected] Sanden International (Europe) LTD SandenVendo Spain, Sucursal en Espana Tel +34 93 474 1555 e-mail [email protected] Sanden International (Europe) LTD SandenVendo France Tel +33 1 70 38 24 88 e-mail [email protected] www.sandenvendo.com