Feria Anual de Salud Para la Mujer Latina

Feria Anual de Salud Para la Mujer Latina

The Washington Health Foundation presents
Quinta
Feria Anual de
Salud Para la
Mujer Latina
¡GRATIS!
FREE!
papanicolaou ~ pap/pelvic exams
mamografías ~ mammograms
pruebas de embarazo ~ pregnancy
pruebas de la diabetes ~ diabetes
pruebas del colesterol ~ cholesterol
pruebas del VIH/SIDA ~ HIV
degaste de huesos ~ osteoporosis
la vista ~ vision
presión arterial ~ blood pressure
dental ~ dental
¡Faciales, masajes y cuidado de niños
gratuitos! (para aquellas personas
que sean examinadas) ~ free facials,
massages and child care (for those
getting exams)!
¡Música en vivo — comida — rifas —
actividades para los niños — y mucho
más! ~ live music — food — raffles—
activities for kids — and more!
SALUD PARA TODAS
¡Entrada Gratis!
Free Admission!
Fecha/Date:
Hora/Hour:
Lugar/Place:
Sábado, 19 de mayo de 2007
Saturday, May 19, 2007
10 a.m. – 3 p.m.
North Seattle Community College
College Center, Cafeteria 9600 College Way N., Seattle, WA 98103
Para más información o para hacer una cita para su pap o
mamografía, llame al 1-800-756-5437 (citas limitadas)
~ For more information or to make an appointment for a pap or
mammogram, call 1-800-756-5437 (limited appointments)
¡Te esperamos, no faltes! ~ See you there! Don’t miss out!
Metro
Info: 206-553-3000
________________________________________
Sponsored in part by:
Association of
Washington Public
Hospital Districts
Supported in part by: DHHS Office of Minority Health – Region X and DHHS Office on Women’s Health – Region X.
Printing provided in part by: Cenveo Shuttle service provided in part by: First Student Transportation
_____________________________________________________
Fifth Annual
Making Washington
the Healthiest State in the Nation
Haciendo Washington
el Estado Más Saludable de la Nación
Latina Health Fair 2007
HEALTH FOR ALL
Cómo Llegar y Mapa ~ Directions & Map
N Northgate Way
N 95th
North
Seattle
CC
Northbound
Exit #173
Northgate
Transit
Center
5th Ave NE
N 97th
Northgate
Mall
1st Ave NE
~ Heading South on I-5: Take exit #173 (Northgate exit). Go
‘WESTBOUND’. Turn RIGHT onto N Northgate Way. Turn
LEFT onto Meridian Avenue N, which becomes College Way
N. Turn left onto 95th. The college cafeteria is on the left just
past the first visitor’s parking lot.
N
Southbound Exit #173
(Use Westbound)
Interstate 5 Freeway (1-5)
Desde I-5 hacia el sur: Tome la salida NORTHGATE
– SALIDA #173 hacia ‘WESTBOUND’. Doble a la
DERECHA en la N Northgate Way. Doble a la IZQUIERDA
en la Meridian Avenue N. Esta calle se convierte en la
College Way N. Doble a la IZQUIERDA en la calle N 95th.
La College Center, Cafeteria del North Seattle Community
College estará a su lado IZQUIERDO pasando el primer
estacionamiento.
College Center, Cafeteria
9600 College Way North, Seattle
Meridian Ave
~ Heading North on I-5: Take exit #173 (Northgate exit).
Turn RIGHT (South) onto 1st Avenue NE. Turn RIGHT again
at N 92nd Street. Turn RIGHT onto College Way N. Turn
RIGHT onto 95th. The college cafeteria is on the left just
past the first visitor’s parking lot.
North Seattle Community College
College Way N
Desde I-5 hacia el norte: Tome la salida NORTHGATE
– SALIDA #173. Doble a la DERECHA (hacia el sur) en
la 1ª Ave NE. Doble otra vez hacia la DERECHA en la
calle N 92nd. Doble a la DERECHA en la College Way N.
Doble a la DERECHA en la calle N 95th. La College Center,
Cafeteria del North Seattle Community College estará a su
lado IZQUIERDO pasando el primer estacionamiento.
N 92nd Street
Estacionamiento es GRATIS en el estacionamiento de los visitantes al lado este, oeste o sur del
College Center, Cafeteria ~ Parking is FREE in the visitor’s parking lot located either East, West or South of the College Center, Cafeteria.
¡Transporte Gratis! ~ Free Shuttle Bus! (Bus escolar amarillo ~ Yellow School Bus)
RUTA 1 ~ ROUTE 1
Bothell/Kenmore Community Health
Center, 6016 NE Bothell Way, Kenmore
Salida ~ Leaves:
• 9:30 a.m. & 11:30 a.m., Bothell/
Kenmore
Regresa ~ Returns: 1:30 & 3:00 p.m.
RUTA 2 ~ ROUTE 2
Hopelink Food Bank, 14812 Main St.,
Bellevue
Salida ~ Leaves:
• 11:00 a.m., Hopelink Food Bank
Regresa ~ Returns: 3:00 p.m.
RUTA 3 ~ ROUTE 3
South Federal Way Park & Ride, 9th
Ave. S. & S. 348th St., Federal Way
South Park Community Center, 8319
8th Ave S., Seattle
Salida ~ Leaves:
• 10:00 a.m., Federal Way Park & Ride
(Southside of SeaTac Mall)
• 10:30 a.m., South Park Community
Center
Regresa ~ Returns: 3:00 p.m.
RUTA 4 ~ ROUTE 4
Lynnwood Wal-Mart, 1400 164th St.
SW, Lynnwood
Shoreline Family Support Center,
17018 15th Ave NE, Shoreline
Salida ~ Leaves:
• 9:30 a.m., Wal-Mart
• 10:00 a.m., Shoreline Family Support
Center
Regresa ~ Returns: 2:30 p.m.
IMPORTANTE ~ IMPORTANT: Transporte sale a la hora exacta. No somos responsables por las personas que pierden el transporte gratis. ~ Buses leave
on time. We are not responsible for anyone who misses the free shuttle bus.