Welcome to our world of sense and taste. Bienvenue au royaume

Comentarios

Transcripción

Welcome to our world of sense and taste. Bienvenue au royaume
Information and Booking
Information et réservation
Información y reservas
+49.3 51.89 55-0
[email protected]
www.schloss-wackerbarth.de
How to find us
Plan d’accès
Cómo llegar
© Huthmacher
+49.3 51.89 55-150
e u r o p a s
e r s t e s
e r l e b n i s w e i n g u t
Opening times
Market
daily from Restaurant
Monday – Friday 9:30 a.m. – 8 p.m.
12 a.m. – 22 p.m.
Saturday/Sunday 10 a.m. – 22 p.m.
Welcome to our world
of sense and taste.
Horaires d'ouverture
Boutique
tous les jours de Restaurant
du lundi au vendredi de 12h à 22h
le samedi et dimanche de 10h à 22h
Bienvenue au royaume
des sens.
9h30 à 20h
Bienvenidos al reino
de los sentidos.
Horarios de apertura
Tienda
todos los días de Restaurante
de lunes a viernes de 9:30 a 20 horas
12 a 22 horas
sábados y domingos de 10 a 22 horas
Sächsisches Staatsweingut GmbH · Wackerbarthstraße 1 · 01445 Radebeul
Phone +49.3 51.89 55-0 · Fax +49.3 51.89 55-150 · www.schloss-wackerbarth.de
Foto: © Evgeny Litvinov/Fotolia.de
Grapes that dreams
are made of.
Welcome to Schloss Wackerbarth. Once the court of Augustus
the Strong celebrated glittering parties here. Today it is Europe's
first wine-growing estate that gives its guests the opportunity to
experience the world of wine first hand. The baroque castle and
gardens of the estate, its own restaurant and the modern wine
and sparkling wine manufactory provide an ideal ambience for
many delightful discoveries. Take a tour with one of our guides
and find out how exciting fermentation can be and why bottles
of sparkling wine in Saxony's oldest sparkling wine cellar are
gently rocked and never shaken. Wine tour with tasting
daily at 2 p.m. in German, on weekends at noon, at 2 p.m. & 4 p.m.
and by appointment
Sparkling wine tour with tasting
every day at 5 p.m. in German, on weekends at 1 p.m., 3 p.m. &
5 p.m. and by appointment
A taste of Saxony
every first and third Thursday in a month, at 7.30 p.m. in German
Audio guides in English are available without surcharge for our
wine and sparkling wine tours.
Guided tours in foreign languages can be booked for groups of
15+ persons (subject to a 30.00 Euro surcharge).
To browse our online shop and find more events please visit our
English homepage at www.schloss-wackerbarth.de/english.
Comment les raisins
se transforment en rêves.
Bienvenue au château de Wackerbarth. C'est ici, où la cour
d'Auguste le Fort donnait déjà des fêtes somptueuses, que vous
attend aujourd'hui le premier domaine viticole événement
en Europe. Le château et son parc en style baroque avec leur
propre restaurant ainsi que la manufacture moderne de vin et
de vin mousseux vous offrent l'ambiance idéale pour de nombreuses découvertes voluptueuses. Faites un petit tour avec nos
guides et apprenez à quel point la fermentation alcoolique peut
être captivante et pourquoi les bouteilles de vin mousseux ne
sont pas agitées, mais remuées dans la plus ancienne cave de vin
mousseux de qualité en Saxe.
Le vin – visite guidée avec dégustation
tous les jours à 14 heures en allemand, le weekend à 12 heures,
14 heures & 16 heures et sur rendez-vous
Le vin mousseux – visite guidée avec dégustation
tous les jours à 17 heures en allemand, le weekend à 13 heures,
15 heures & 17 heures et sur rendez-vous
Dégustation saxonne
tous les premiers et troisièmes jeudis du mois à 19 heures 30
en allemand
A partir de 15 personnes, les visites sont effectuées également dans la
langue choisie (supplément de 30,00 euros).
Vous trouverez notre magasin en ligne et nos manifestations sur
www.schloss-wackerbarth.de.
Cómo las uvas se transforman
en sueños.
Bienvenidos al castillo de Wackerbarth. Donde ya antiguamente
la corte de Augusto « el Fuerte » celebraba pomposas fiestas,
le espera hoy el primer centro de atracciones vinícola de
Europa. El castillo y los jardines barrocos, con su propio
restaurante y la moderna fábrica de vino y cava, le ofrecen un ambiente ideal para disfrutar de muchos descubrimientos.
Haga una visita guiada y descubra lo interesante que puede
ser la fermentación alcohólica y por qué las botellas de cava
de las bodegas más antiguas de Sajonia se giran y no se agitan.
El vino – visita guiada con degustación
todos los días a las 14:00 h en alemán, en fin de semana a las
12:00, 14:00 y 16:00 h y horas convenidas
El cava – visita guiada con degustación
todos los días a las 17:00 h en alemán, en fin de semana a las
13:00, 15:00 y 17:00 h y horas convenidas
Degustación a la sajona
primer y tercer jueves de cada mes a las 19:30 h en idioma alemán
A partir de 15 personas, las visitas guiadas pueden realizarse en
el idioma deseado (con un suplemento de 30,00 euros).
Para acceder a nuestra tienda online o informarse de otros eventos
que ofrecemos, consulte www.schloss-wackerbarth.de.