This is Your Bus System YCIPTA es su sistema de autobuses

Transcripción

YCAT RIDER’S GUIDE
This is Your Bus System
Robert Pickels Jr.
Chairman,
YCIPTA Board
of DIrectors
YCIPTA es su sistema de autobuses
John Andoh
YCIPTA
Transit Director
¡Queremos saber su opinión! ¡Deseamos que su viaje en
autobús sea siempre perfecto! YCIPTA acepta con agrado
sus comentarios, elogios, quejas y sugerencias. Comparta
sus experiencias y opiniones sobre el sistema YCAT.
■ Llámenos al: (928) 539-7076, ext. 237 o
(928) 304-2297.
■ Visítenos o escríbanos a:
John Andoh, Transit Director,
YCIPTA, 2715 East 14th Street, Yuma, AZ 85365
(la Ruta 2 naranja llega hasta el lugar).
■ Envíenos un mensaje de correo electrónico a:
[email protected] o
visite nuestro sitio web en: www.ycat.az.gov
We hope to hear from you! We want your bus ride to be
perfect every time! YCIPTA welcome your comments,
compliments, complaints or suggestions. Please share
your experiences and thoughts about the YCAT system.
■ Call us at: (928) 539-7076, ext 237 or (928) 304-2297
■ Visit or write to us at:
John Andoh, Transit Director,
YCIPTA, 2715 East 14th Street, Yuma, AZ 85365
(Orange Route 2 comes to facility)
Asista a las reuniones de nuestro Directorio: Las
reuniones se llevan a cabo el 4º lunes de cada mes a la
1:30 p. m. en el edificio de los Servicios de Desarrollo del
Condado de Yuma, 2351 W. 26th St. en Yuma, frente al
Centro de trasbordo del oeste de Yuma. Puede disponer de
los cronogramas y los informes en línea o
contactándonos.
■ Email us at: [email protected] or
visit our website at: www.ycat.az.gov
Attend our Board of Directors Meetings: Meetings are
held the 4th Monday of each month at 1:30 p.m. at Yuma
County Development Services Building, 2351 W. 26th St. in
Yuma, across from the West Yuma Transfer Hub. Agendas
and reports are available online or by contacting us.
Esta guía del pasajero y toda la información de
transporte público está disponible en otros idiomas y
en formatos accesibles. Llame al (928) 783-2235 o
711 a través del servicio de retransmisión para TDD y
TTY a fin de solicitar esos formatos.
This rider’s guide and all transit Information is
available in alternative, accessible languages and/or
accessible formats. Please call (928) 783-2235 or
711 through the relay service for TDD & TTY to
request for these formats.
Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964
Title VI of the Civil Rights Act of 1964
Como política, YCIPTA y sus contratistas cumplen con el
Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964. Los
servicios de transporte se prestarán sin importar la raza,
el color, la nacionalidad, la edad, el género o la
discapacidad de las personas. Para obtener más
información o presentar una queja, comuníquese con
YCIPTA como se indica arriba, FTA Office of Civil Rights,
Attention: Title VI Program Coordinator, East Building – 5th
Floor TCR, 1200 New Jersey Avenue SE, Washington, DC
20590 o comuníquese con la oficina de Derechos Civiles
de ADOT al 602.712.8946 o escribiendo un mensaje de
correo electrónico a [email protected].
It is the policy of YCIPTA and its contractors to comply with
Title VI of the Civil Rights Act of 1964. Transportation
services will be provided without regard to race, color,
national origin, age, gender or disability. For more
information, or to file a complaint, contact YCIPTA as
shown above, FTA Office of Civil Rights, Attention: Title VI
Program Coordinator, East Building – 5th Floor TCR, 1200
New Jersey Avenue SE, Washington, DC 20590 or ADOT
Civil Rights office at 602.712.8946 or
[email protected].
40
WHERE TO FIND...
Hours and Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
How to Use this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Fares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Systemwide Route Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
Downtown Yuma Route Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bus Routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orange 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Brown 3/Gold 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Green 4/4A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Blue 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Purple 6A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17
Silver 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Turquoise 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-27
Yellow 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-31
NightCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
How to Ride YCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Connections to Other Transportation Services . . . . . . . . . . 33
Special Services for Persons with Disabilities
and Seniors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-34
Vanpools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
HolidayCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rules of the Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
DÓNDE ENCUENTRO...
Horarios & Dias Festivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cómo utilizar esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tarifas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Mapa de rutas de todo el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
Mapa de rutas del centro de Yuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rutas de autobús
Orange 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Brown 3/Gold 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Green 4/4A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Blue 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Purple 6A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17
Silver 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Turquoise 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-27
Yellow 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-31
NightCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cómo viajar con YCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-37
Conexiones con otros servicios de transporte . . . . . . . . . . 37
Servicios especiales para personas con
discapacidades y adultos mayores . . . . . . . . . . . . 37-38
Transporte compartido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
HolidayCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Reglas de la carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39
2. Use the table of contents on the cover to find the page
for your route(s). For each route, the guide includes a
detailed route map and a timetable for each direction
of travel.
3. The individual route maps will show major
destinations and timepoints along the route. The
locations where transfers can be made will also be
shown on the route map.
Welcome Aboard YCAT
4. The timetables shows when the bus serves major
stops along the route (timepoints). The timepoints are
shown across the top of the timetable. Select the
timetable for your direction of travel. Then read down
from the timepoint where you will be boarding to see
what times the bus will serve that stop. Then read to
the right to see when it will reach your destination
stop.
Yuma County Area Transit (YCAT) provides fixed route bus,
vanpool and complementary paratransit service
throughout southwestern Yuma County and eastern
Imperial County. YCAT’s service area includes: • Yuma •
San Luis • Somerton • Wellton • Cocopah and Fort Yuma
Indian Reservations • Winterhaven • El Centro • Gadsden
• Tacna • Ligurta • Fortuna Foothills.
Service Hours
5. The bus also serves many other stops in between the
timepoints. Use the timepoint before your stop to
estimate the time the bus will reach your stop and
then be at the stop 5 minutes early as travel times
may vary.
■ Monday-Friday: 5:50 AM to 7:30 PM,
with limited evening service until 11:30 PM
■ Saturday: 9:00 AM. to 6:30 PM
■ Sunday: No service
6. Please note that not all trips operate on Saturday. The
timetable will indicate which trips run on Saturday.
See timetables inside for details.
Holidays
catTRAX: All YCAT routes are catTRAX enabled. To find
out when the next bus will come in real time:
No service is provided on New Years Day, Dr. Martin Luther
King Jr. Day, Presidents Day, Memorial Day, Independence
Day, Labor Day, Veterans Day, Thanksgiving Day and
Christmas Day.
Saturday schedule operates on Christmas Eve, New Years
Eve and the day after Thanksgiving.
How to Use This Guide
This guide provides everything you need to know to ride
YCAT’s bus routes. Here’s how to use it.
Bienvenido a bordo de YCAT
3. Los mapas de rutas individuales muestran los
principales destinos y horarios a lo largo de la ruta. En
el mapa de rutas también se indicarán los lugares
donde se pueden efectuar trasbordos.
Yuma County Area Transit (YCAT) brinda servicio de
autobús de ruta fija, transporte compartido y servicio
complementario de paratránsito en todo el sudoeste del
condado de Yuma y el este del condado de Imperial. El
área de servicio de YCAT abarca: • Yuma • San Luis •
Somerton • Wellton • Cocopah and Fort Yuma Indian
Reservations • Winterhaven • El Centro • Gadsden •
Tacna • Ligurta • Fortuna Foothills.
4. Los horarios indican a qué hora pasa el autobús por
las principales paradas a lo largo de la ruta, las cuales
aparecen en la parte superior del horario. Seleccione
el horario correspondiente a su dirección de viaje.
Luego lea a partir de la parada en la que quiere
abordar el autobús para ver a qué horas pasará el
autobús por esa parada. Luego lea hacia la derecha
para ver cuándo llegará a su parada de destino.
Horarios de servicio
■ De lunes a viernes: 5:50 a.m. a 7:30 p.m.,
con servicio nocturno limitado hasta las 11:30 p.m.
■ Sábados: De 9:00 a.m. a 11:00 p.m.
■ Domingos: No hay servicio
5. El autobús también pasa por muchas otras paradas
entre las paradas principales indicadas. Use la parada
anterior a la suya para calcular el tiempo en que el
autobús llegará a su parada y esté ahí 5 minutos
antes porque los tiempos del viaje pueden variar.
Vea los horarios para más detalles.
Días festivos
6. Tenga presente que no todos los recorridos funcionan
los sábados. El horario indicará qué recorridos
funcionan los sábados.
No se presta servicio en Año Nuevo, el Día de Dr. Martin
Luther King Jr., el Día del Presidente, el Día de los Caídos,
el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de los
Veteranos, el Día de Acción de Gracias y Navidad.
catTRAX: Todas las rutas de YCAT están habilitadas para
el sistema catTRAX. Para averiguar a qué hora llega el
próximo autobús en tiempo real:
El servicio de los sábados opera en Nochebuena, Fin de
Año y el día después del Día de Acción de Gracias.
■ Envíe un mensaje con el número de la parada de
autobús (disponible en esta guía, en línea o en
el cartel de la parada de autobús) con el formato yuma
### al 41111.
Cómo usar esta guía
■ Text the bus stop number (available in this guide, online or on the bus stop sign) as yuma ### to 41111
■ Visit www.ycat.az.gov • Call (928) 304-7537.
Esta guía incluye todo lo que necesita saber para viajar
por las rutas de autobús de YCAT. Aquí le indicamos cómo
usar el servicio.
Information about other YCAT services including YCAT
OnCall and Vanpool is included later in the book. Use the
table of contents on the cover for easy reference.
1. Con el mapa de rutas del centro de Yuma (página X) y
el mapa de todo el sistema (que se encuentra en el
centro de esta guía), identifique la ruta o las rutas que
conectan los lugares entre los que quiere viajar.
■ Visite www.ycat.az.gov • Llame al (928) 304-7537.
Más adelante en esta guía, hay información sobre otros
servicios de YCAT como YCAT OnCall y transporte
compartido. Use el índice de la portada como referencia
rápida.
2. En el índice de la portada, ubique la página
correspondiente a sus rutas. Esta guía ofrece un mapa
de ruta detallado para cada ruta y un horario para
cada dirección de viaje.
1. Use the downtown Yuma route map (Page X) and the
systemwide map (found in the centerfold of the guide)
to identify the route or routes that connect the places
you wish to travel between.
2
3
YCAT Bus Fares / Tarifas de autobuses de YCAT
One Way (Cash) / Ida (efectivo)
Regular
Común
Discount*
Descuento*
Express
Express
$2.00
$1.00
$5.00
One Way (Using YCATPass) /
Ida (con Tarjeta inteligente o Smart Card)
$1.75
$0.75
$4.00
$5.00
$2.50
$12.50
Day YCATPass (Cash) /
Pase diario YCATPass (efectivo)
Day YCATPass (Using YCATPass) /
Pase diario YCATPass
$3.50
$1.75
$10.00
10-Day YCATPass /
Pase de 10 días YCATPass
$35.00
$17.50
$100.00
10-Ride YCATPass /
Pase de 10 viajes YCATPass
$17.50
$7.50
$45.00
31-Day YCATPass /
Pase de 31 días YCATPass
$60.00
$30.00
$150.00
Route Deviation Fare on Routes 3, 5, 6A & 8
Tarifa por desvío de ruta en las rutas 3, 5, 6A y 8 $2.00
$2.00
N/A
Day YCATPass can be
purchased on the bus and is
valid for unlimited rides on a
day purchased. If you ride
three or more times, obtain a
YCATPass as YCAT does not
issue transfers.
YCATPass can be purchased
online, by mail, by fax or at
YCAT’s office. There is a
$2.00 fee for the initial card
and a $5.00 replacement fee
if lost.
El pase diario YCATPass se
puede comprar en el autobús
y es válido para viajes
ilimitados en el día de la
compra. Si viaja tres veces o
más, obtenga un pase
YCATPass porque YCAT no
emite trasbordos.
YCATPass se pueden
comprar en línea, por correo,
por fax o en la oficina de
YCAT. Hay un cargo inicial de
$2.00 para la tarjeta inicial y
un cargo de reemplazo de
$5.00 en caso de pérdida.
* Discount Fares are available to:
* Hay tarifas con descuento para:
■ Seniors (65+) / Persons with Disabilities with ID
■ Adultos mayores (65 años o más) / Personas con
discapacidades con ID
■ Medicare Card Holders with photo ID
■ Titulares de tarjetas Medicare con identificación con
foto
■ ADA Certified Persons with YCAT OnCall ID
■ Students age 5-18 with school ID
■ Personas con certificado de la ADA con ID de YCAT
OnCall
Acceptable ID: YCAT Discount Card, other transit agency
discount card or State issued ID card. To obtain a YCAT
Discount Card, call (928) 783-2235.
YCAT OnCall Fares / Tarifas de YCAT OnCall
Passengers must be ADA certified or a companion to ride YCAT OnCall
Los pasajeros deben tener un certificado de la ADA o un acompañante para viajar en YCAT OnCall
One Way / Ida
$4.00
10-RidePass / Pase de 10 viajes
$35.00
Upgrade with YCAT Pass / Mejora de categoría con el pase de YCAT
$2.00
Buddy Fare / Tarifa para compañeros de viaje
5 people riding together/ same origin & destination /
5 personas que viajan juntas con el mismo origen y destino:
$2.00 cada una
Fare Notes
Notas sobre las tarifas
■ Exact change only. Bus Operators do not make change.
■ Pague únicamente con el monto exacto. Los
conductores de los autobuses no dan cambio.
■ No transfers are issued. Buy Day YCATPass or pay one
way fares.
■ No se emiten trasbordos. Compre el pase diario
YCATPass o pague tarifas de viajes de ida.
■ Greyhound tickets are accepted for NO additional fare
to the city or town printed on the ticket.
■ Se aceptan pasajes de Greyhound SIN tarifa adicional
para ir a la ciudad o el pueblo impresos en el pasaje.
■ Children under 4 must be accompanied by a fare
paying passenger 16 years or older in order to ride
YCAT.
■ Para que los niños menores de 4 años viajen en YCAT,
deben ir acompañados por un pasajero de 16 años o
más que pague la tarifa.
Free Rides
Viajes gratuitos
Children under 5 ride free. Up to four children per adult.
Additional children pay discount fare.
The following groups ride fare-free with proper ID:
Los niños menores de 5 años viajan gratis. Se admiten
hasta cuatro niños por adulto. Los niños adicionales
pagan tarifa con descuento.
■ Cocopah Tribal members with tribal ID card. (Tribal
member guests must pay the appropriate fare.)
Los siguientes grupos viajan gratis si presentan la
identificación correspondiente:
■ Students, employees, volunteers and/or faculty from
Arizona Western College (AWC), Northern Arizona
University (NAU), University of Arizona (UA), Yuma
Private Industry Council Charter High School, Yuma
Regional Medical Center and Aztec High School
student with current YCAT sticker.
■ Miembros de la tribu Cocopah con tarjeta de ID de la
tribu. (Los visitantes de miembros de la tribu deben
pagar la tarifa correspondiente).
■ Estudiantes, empleados, voluntarios o docentes de
Arizona Western College (AWC), Northern Arizona
University (NAU), University of Arizona (UA), Yuma
Private Industry Council Charter High School, Yuma
Regional Medical Center y estudiante de Aztec High
School con calcomanía actual de YCAT.
■ Estudiantes de 5 a 18 años con ID escolar
ID aceptable: Tarjeta de descuento de YCAT, tarjeta de
descuento de?otros organismos de transporte público o
tarjeta de ID emitida por el estado. Para obtener una
tarjeta de descuento de YCAT, llame al (928) 783-2235.
4
$2.00 each
5
Orange Route 2 – Colleges / East Yuma – MONDAY THRU FRIDAY
Orange Route 2 – Colleges / East Yuma – SATURDAY
Eastbound from Downtown Yuma Transit Center to Arizona Western College / Northern Arizona University / University of Arizona
Eastbound from Downtown Yuma Transit Center to Arizona Western College / Northern Arizona University / University of Arizona
Downtown Yuma
Transit Center
Gila St. at 3rd St.
DEPART
394
6:20
7:20
7:40
8:20
9:20
9:40
10:20
11:20
12:20
1:20
2:20
3:20
4:20
5:20
6:20
6:40
7:15
8:10
12th St.
Atlantic Ave.
at Yuma Palms
at 14th St.
Regional Center (Near YCAT Office)
On Request
014
058
6:25
7:25
7:45
8:25
9:25
9:45
10:25
11:25
12:25
1:25
2:25
3:25
4:25
5:25
6:25
6:45
7:20
8:15
6:31
7:31
—
8:31
9:31
—
10:31
11:31
12:31
1:31
2:31
3:31
4:31
5:31
—
—
—
—
E. 24th St.
at Pacific Ave.
6:33
7:33
—
8:33
9:33
—
10:33
11:33
12:33
1:33
2:33
3:33
4:33
5:33
—
—
—
—
E. 32nd St.
at Avenue 3E
E. 32nd St.
at Avenue 5E
Araby Rd.
at E. 32nd St.
480
484
326
AWC /
NAU /
UA
ARRIVE
068
6:37
7:37
—
8:37
9:37
—
10:37
11:37
12:37
1:37
2:37
3:37
4:37
5:37
—
—
—
—
6:41
7:41
—
8:41
9:41
—
10:41
11:41
12:41
1:41
2:41
3:41
4:41
5:41
—
—
—
—
6:44
7:44
—
8:44
9:44
—
10:44
11:44
12:44
1:44
2:44
3:44
4:44
5:44
—
—
—
—
6:50
7:50
—
8:50
9:50
—
10:50
11:50
12:50
1:50
2:50
3:50
4:50
5:50
—
—
—
—
Downtown Yuma
Transit Center
Gila St. at 3rd St.
DEPART
12th St.
Atlantic Ave.
at Yuma Palms
at 14th St.
Regional Center
(Near YCAT/
(behind Harkins Greyhound Office)
On Request
Theaters)
394
014
058
10:20
11:20
12:20
1:20
2:20
3:16
4:16
5:16
6:16
10:25
11:25
12:25
1:25
2:25
3:21
4:21
5:21
6:21
10:31
11:31
12:31
1:31
2:31
—
—
—
—
E. 24th St.
at Pacific Ave.
E. 32nd St.
at Avenue 3E
E. 32nd St.
at Avenue 5E
Araby Rd.
at E. 32nd St.
Arizona Western
College /
Northern Arizona
University
Univ. of Arizona
ARRIVE
480
484
326
068
10:33
11:33
12:33
1:33
2:33
—
—
—
—
10:37
11:37
12:37
1:37
2:37
—
—
—
—
10:41
11:41
12:41
1:41
2:41
—
—
—
—
10:44
11:44
12:44
1:44
2:44
—
—
—
—
10:50
11:50
12:50
1:50
2:50
—
—
—
—
Orange Route 2 – Colleges / East Yuma – SATURDAY
Westbound from Arizona Western College / Northern Arizona University / University of Arizona to Downtown Yuma Transit Center
Arizona Western
College /
Northern Arizona
University
Univ. of Arizona
ARRIVE
E. 32nd St.
at Araby Rd.
Avenue 5E
at E. 32nd St.
E. 24th St.
at Avenue 3E
Pacific Ave.
at E. 24th St.
Orange Route 2 – Colleges / East Yuma – MONDAY THRU FRIDAY
068
402
406
411
052
058
066
001
008
Westbound from Arizona Western College / Northern Arizona University / University of Arizona to Downtown Yuma Transit Center
—
—
10:57
11:57
12:57
1:57
2:57
—
—
—
—
11:04
12:04
1:04
2:04
3:04
—
—
—
—
11:08
12:08
1:08
2:08
3:08
—
—
—
—
11:11
12:11
1:11
2:11
3:11
—
—
—
—
11:15
12:15
1:15
2:15
3:15
—
—
—
—
11:17
12:17
1:17
2:17
3:17
—
—
—
—
11:19
12:19
1:19
2:19
3:19
4:24
5:24
9:26
10:26
11:22
12:22
1:22
2:22
3:22
4:26
5:26
9:31
10:31
11:27
12:27
1:27
2:27
3:27
4:31
5:31
AWC /
NAU /
UA
DEPART
E. 32nd St.
at Araby Rd.
Avenue 5E
at E. 32nd St.
E. 24th St.
at Avenue 3E
Pacific Ave.
at E. 24th St.
Atlantic Ave.
at 14th St.
(Near YCAT
On Request
E. 16th St.
Castle Dome Ave. Downtown Yuma
at Panda Express at Yuma Palms
Transit Center
(Yuma Palms
Parkway
3rd St. at Gila St.
Regional Center)
ARRIVE
068
402
406
411
052
058
066
001
008
—
—
6:57
—
7:57
8:57
9:57
10:57
11:57
12:57
1:57
—
2:57
—
3:57
4:57
5:57
—
—
7:04
—
8:04
9:04
10:04
11:04
12:04
1:04
2:04
—
3:04
—
4:04
5:04
6:04
—
—
7:08
—
8:08
9:08
10:08
11:08
12:08
1:08
2:08
—
3:08
—
4:08
5:08
6:08
—
—
7:11
—
8:11
9:11
10:11
11:11
12:11
1:11
2:11
—
3:11
—
4:11
5:11
6:11
—
—
7:15
—
8:15
9:15
10:15
11:15
12:15
1:15
2:15
—
3:15
—
4:15
5:15
6:15
—
—
7:17
—
8:17
9:17
10:17
11:17
12:17
1:17
2:17
—
3:17
—
4:17
5:17
6:17
5:27
6:53
7:19
7:53
8:19
9:19
10:19
11:19
12:19
1:19
2:19
2:53
3:19
3:53
4:19
5:19
6:19
5:30
6:55
7:22
7:55
8:22
9:22
10:22
11:22
12:22
1:22
2:22
2:55
3:22
3:55
4:22
5:22
6:22
5:35
7:00
7:27
8:00
8:27
9:27
10:27
11:27
12:27
1:27
2:27
3:00
3:27
4:00
4:27
5:27
6:27
Continue
as Route
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
E. 16th St.
Castle Dome Ave. Downtown Yuma
Atlantic Ave.
at Panda Express at Yuma Palms
at 14th St.
Transit Center
(Yuma Palms
Parkway
(Near YCAT/
3rd St. at Gila St.
(Greyhound/
Greyhound Office) Regional Center)
ARRIVE
On Request
Target)
Continue
as Route
95
95
95
95
95
95
95
95
95
On Request = Call (928) 783-2235, 30 minutes prior or ask Bus Operator.
000
= catTRAX ID Number. See page 2 to learn how to determine when your bus will arrive in real time.
— = No service at this time.
AM times are shown in lightface type. PM times are in boldface type. Schedules are subject to change without notice. Times are approximate and may vary depending on traffic
conditions, weather and other conditions. Not all YCAT bus stops are shown on the route map. Buses will stop at all YCAT bus stops along the route.
= Operates Monday through Thursday only.
000
6
ORANGE ROUTE 2
ROUTE MAP ON NEXT PAGE
7
Brown Route 3 - Fortuna Foothills Shuttle – MONDAY THRU SATURDAY
Orange Route 2 – Colleges / East Yuma – Route Map
Gold Route 8 - Interstate 8 / Wellton – MONDAY THRU FRIDAY
Westbound from Wellton or Fortuna Foothills to Arizona Western College / Northern Arizona University / University of Arizona
ROUTE
Wellton
8
3
3
3
3
3
3
3
8
3
Arizona Ave.
at William St.
DEPART
Los Angeles St.
at William St.
Dome Valley
Jack In The Box
at Avenue 29E
301
306
300
6:55
—
—
—
—
—
—
—
3:55
—
7:01
—
—
—
—
—
—
—
4:01
—
7:05
—
—
—
—
—
—
—
4:05
—
Fortuna Hills
Yuma County
Library
at South
Frontage Rd.
40th St. at
Foothills Blvd.
Yuma
AWC Center
East Yuma
County
On Request
Ligurta Station*
(Old Hwy 80)
On Request
South
Frontage Rd.
at Fortuna Rd.
32nd St.
at Avenue 8E
(Across from
Walmart)
AWC /
NAU /
UA
ARRIVE
118
299
420
316
091
068
7:07
—
—
—
—
—
—
—
4:07
—
7:14
—
—
—
—
—
—
—
4:14
—
7:24
8:24
9:24
10:24
11:24 1
12:24 1
1:24 1
2:24 2
4:24
5:24
7:27
8:27
9:27
10:27
11:27 1
12:27 1
1:27 1
2:27 2
4:27
5:27
7:34
—
—
—
—
—
—
—
4:34
—
7:44
8:44
9:44
10:44
11:44 1
12:44 1
1:44 1
2:44 2
4:44
5:44
7:52
8:52
9:52
10:52
11:52 1
12:52 1
1:52 1
2:52 2
4:52
5:52
Los Angeles St.
at William St.
Arizona Ave.
at William St.
ARRIVE
306
310
—
—
—
—
—
—
—
3:50
—
—
—
—
—
Brown Route 3 - Fortuna Foothills Shuttle – MONDAY THRU SATURDAY
Gold Route 8 - Interstate 8 / Wellton – MONDAY THRU FRIDAY
Eastbound from Arizona Western College / Northern Arizona University / University of Arizona to Wellton or Fortuna Foothills
YOUR AD HERE
Call (928) 783-2235
for details on advertising
Fortuna Hills
32nd St.
at Avenue 8E
(Walmart)
Foothills Blvd.
at 40th St.
Wellton
068
075
081
504
299
118
300
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
7:57
8:57
9:57
10:57 1
11:57 1
12:57 1
1:57 1
2:57
4:57
5:57 3
8:05
9:05
10:05
11:05 1
12:05 1
1:05 1
2:05 1
3:05
5:05
6:05 3
8:14
9:14
10:14
11:14 1
12:14 1
1:14 1
2:14 1
3:14
5:14
6:14 3
—
—
—
—
—
—
—
3:21
—
—
8:24
9:24
10:24
11:24 1
12:24 1
1:24 1
2:24 1
3:24
5:24
6:24 3
—
—
—
—
—
—
—
3:34
—
—
—
—
—
—
—
—
—
3:45
—
—
= Gold Route 8
South
Frontage Rd.
at Fortuna Rd.
Dome Valley
ROUTE
Yuma
AWC /
NAU /
UA
DEPART
000
Yuma County
Library
at South
Frontage Rd.
Ligurta Station*
(Old Hwy 80)
On Request
Jack In The Box
at Avenue 29E
AWC Center
East Yuma
County
On Request
—
—
—
—
—
—
—
3:47
—
—
—
—
—
3:55
—
—
1 = This trip also operates on Saturday from October 1 through March 31.
2 = This trip operates Monday-Friday. On Saturday (from October 1 through March 31), this trip on request with advanced reservation.
3 = This trip operates Monday-Friday on request if waiting at AWC/NAU/UA Transit Hub or by calling (928) 783-2235 30 minutes prior.
AM times are shown in lightface type. PM times are in boldface type. Schedules are subject to change without notice.
Times are approximate and may vary depending on traffic conditions, weather and other conditions. Not all YCAT bus stops
are shown on the route map. Buses will stop at all YCAT bus stops along the route.
BROWN ROUTE 3 / GOLD ROUTE 8
8
9
Brown Route 3 - Fortuna Foothills Shuttle – Route Map
Green Route 4 - Central Yuma Circulator via Pacific Avenue – Route Map
Gold Route 8 - Interstate 8 / Wellton – Route Map
Green Route 4A - Central Yuma Circulator via Avenue B – Route Map
Flexible Service
Brown Route 3 provides flexible mini-bus service throughout most of Fortuna Foothills and Mesa Del Sol. The bus will take you anywhere in the route zone shown on the map or
to a timed transfer with Orange Route 2 at AWC/NAU/UA.
■ You can catch the bus at the timepoints shown on the schedule for the regular fare.
■ You can be picked up at your door by calling (928) 783-2235 at least 30 minutes prior to the start of the trip. (Reservations can be made up to 24 hours in advance.) There is
an additional $2.00 fee for being picked up at your door.
■ Please note that the vehicle may arrive up to 5 minutes before or after your scheduled pick-up time.
■ For reserved pickups: Latest allowable reservation is 5:20 PM on weekdays.
Latest allowable reservation is 1:50 PM on Saturdays.
Gold Route 8 can flex off route to pick up or drop off passegers up to 1-1/2 mile on either side of the route. Passengers may request the bus to flex off route by asking the Bus
Operator or calling (928) 783-2235 at least 60 minutes in advance. Requests for flex stops are limited to the first four (4) requests per one-way trip. There is an additional fare of
$2.00 for all passengers who request a flex.
10
11
GREEN ROUTE 4 & 4A
SCHEDULES ON NEXT PAGE
Green Route 4 - Central Yuma Circulator via Pacific Avenue – MONDAY THRU SATURDAY
Blue Route 5 - Quechan Shuttle – MONDAY THRU SATURDAY
Clockwise Loop from West Yuma Transfer Hub to Downtown Yuma Transit Center
From Downtown Yuma Transit Center to Winterhaven, California via Ft. Yuma Indian Reservation
West Yuma
Transfer Hub
on 26th Street
(Near Walmart)
DEPART
W. 3rd St.
at 24th Ave.
Downtown
Yuma Transit
Center
(Gila St.
at 3rd St.)
ARRIVE
Downtown
Yuma Transit
Center
(Gila St.
at 3rd St.)
DEPART
E. 16th St.
at Sunridge Dr.
(Across from
Yuma Palms
Regional Center)
Pacific Ave.
at E. 24th St.
Yuma
International
Airport
W. 32nd St.
at Pacific Ave.
W. 24th St.
at Avenue A
(Yuma Regional
Medical Center)
West Yuma
Transfer Hub
on 26th Street
(Near Walmart)
ARRIVE
034
216
394
394
378
176
048
187
031
034
6:53
7:53
8:53
9:53
10:53
11:53
12:53
1:53
2:53
3:53
4:53
5:53
6:53
7:06
8:06
9:06
10:06
11:06
12:06
1:06
2:06
3:06
4:06
5:06
6:06
7:06
7:16
8:16
9:16
10:16
11:16
12:16
1:16
2:16
3:16
4:16
5:16
6:16
7:16
7:18
8:18
9:18
10:18
11:18
12:18
1:18
2:18
3:18
4:18
5:18
6:18
—
7:25
8:25
9:25
10:25
11:25
12:25
1:25
2:25
3:25
4:25
5:25
6:25
—
7:29
8:29
9:29
10:29
11:29
12:29
1:29
2:29
3:29
4:29
5:29
6:29
—
7:32
8:32
9:32
10:32
11:32
—
1:32
2:32
—
4:32
5:32
6:32
—
7:34
8:34
9:34
10:34
11:34
12:34
1:34
2:34
3:34
4:34
5:34
6:34
—
7:45
8:45
9:45
10:45
11:45
12:45
1:45
2:45
3:45
4:45
5:45
6:45
—
7:48
8:48
9:48
10:48
11:48
12:48
1:48
2:48
3:48
4:48
5:48
6:48
—
= Saturday schedule.
Yuma
Arizona
Downtown Yuma
Transit Center
3rd St.
at Gila St.
DEPART
Paradise
Casino
Ironwood Dr.
at Ironwood
Terrace
008
014
346
7:19
8:19
9:19
10:19
11:19
12:19
1:19
2:19
3:19
4:19
5:19
Counter Clockwise Loop from West Yuma Transfer Hub to Downtown Yuma Transit Center
Avenue A
at W. 24th St.*
034
472
048
049
113
6:58
7:58
8:58
9:58
10:58
11:58
12:58
1:58
2:58
3:58
4:58
7:01
8:01
9:01
10:01
11:01
12:01
1:01
2:01
3:01
4:01
5:01
—
8:09
9:09
10:09
11:09
—
1:09
2:09
3:09
4:09
5:09
7:12
8:12
9:12
10:12
11:12
12:12
1:12
2:12
3:12
4:12
5:12
7:15
8:15
9:15
10:15
11:15
12:15
1:15
2:15
3:15
4:15
5:15
Yuma
International
Airport
Pacific Ave.
at E. 32nd St.
E. 24th St.
at Pacific Ave.
E. 16th St.
at Arizona Ave.
7:20
8:20
9:20
10:20
11:20
12:20
1:20
2:20
3:20
4:20
5:20
7:24
8:24
9:24
10:24
11:24
12:24
1:24
2:24
3:24
4:24
5:24
7:31
8:31
9:31
10:31
11:31
12:31
1:31
2:31
3:31
4:31
5:31
Fort Yuma Indian
Reservation
Flex Service
On Request
—
Yes
—
Yes
—
Yes
—
Yes
—
Yes
—
Winterhaven
California
Fort Yuma Indian Reservation
Arizona / California
Winterhaven
California
Fort Yuma
Indian
Reservation
Arizona /
California
Yuma
Arizona
Winterhaven Rd.
at Railroad Ave.
(Hub Liquors)
Quechan
Casino Resort
Andrade
Port of Entry
at SR 186
(Algodones)
Winterhaven Rd.
at 2nd Ave.
(Advance
Cash)
Paradise
Casino
Downtown Yuma
Transit Center
3rd St.
at Gila St.
ARRIVE
016
365
470
368
014
008
7:45
8:51
9:45
10:51
11:45
12:51
1:45
2:51
3:45
4:51
5:45
7:52 1.
8:02
8:59
10:02
10:59
12:02
12:59
2:02
2:59
4:02
4:59
6:02
8:07
9:04
10:07
11:04
12:07
1:04
2:07
3:04
4:07
5:04
6:07
8:11
9:08
10:11
11:08
12:11
1:08
2:11
3:08
4:11
5:08
6:11
7:37
8:43
9:37
10:43
11:37
12:43
1:37
2:43
3:37
4:43
5:37
—
9:52 1.
—
11:52 1.
—
1:52 1.
—
3:52 1.
—
5:52 1.
1 = This trip will serve Quechan Casino Resort upon request by calling 30 minutes prior to (928) 783-2235 or asking the Bus Operator.
Green Route 4A - Central Yuma Circulator via Avenue B – MONDAY THRU FRIDAY
West Yuma
Transfer Hub
on 26th Street
(Near Walmart)
DEPART
Fort Yuma Indian Reservation
Arizona / California
Downtown
Yuma Transit
Center
(3rd St.
at Gila St.)
ARRIVE
Downtown
Yuma Transit
Center
(3rd St.
at Gila St.)
DEPART
008
008
7:27
8:27
9:27
10:27
11:27
12:27
1:27
2:27
3:27
4:27
5:27
7:30
8:30
9:30
10:30
11:30
12:30
1:30
2:30
3:30
4:30
5:30
W. 3rd St.
at 24th Ave.
West Yuma
Transfer Hub
on 26th Street
(Near Walmart)
ARRIVE
034
7:40
8:40
9:40
10:40
11:40
12:40
1:40
2:40
3:40
4:40
5:40
7:53
8:53
9:53
10:53
11:53
12:53
1:53
2:53
3:53
4:53
5:53
000
Route times are based on Mountain Standard Time (MST), November-March only. Please plan accordingly.
Flexible Service
The bus can flex off route up to 3/4 mile on either side of the route. Passengers may request the bus to flex by asking the Bus Operator or calling (928) 783-2235 – 60 minutes in
advance. Requests for flex stops are limited to the first four (4) requests per one-way trip. There is an additional fare of $2.00 for all passengers who request a flex.
* = After this timepoint, the bus will also serve Catalina Drive and Catalina Square Apartments.
000
12
This service is funded and operated in partnership with
Imperial County Transportation Commission and Quechan Indian Tribe.
13
BLUE ROUTE 5
Blue Route 5 - Quechan Shuttle – Route Map
Purple Route 6A - Avenue A / Cocopah Reservation – MONDAY THRU SATURDAY
South/Westbound from North Cocopah Reservation to West Cocopah Reservation
Somerton
Cocpah
North Cocopah
Reservation
at Chapay St.
& Quail Run Loop
DEPART
Cocopah
Cocopah
RV Resort
On Request
W. 8th St.
at Avenue C
W. 16th St.
at Avenue A
Yuma
West Yuma
Transfer Hub
on 26th St.
(Near Walmart)
Cocopah
Casino Resort
ARRIVE
Cocopah
Cocopah
Casino Resort
DEPART
East Cocopah
Reservation
Cottonwood Loop
at Cottonwood
Park Loop
(Head Start)
Main St.
at State Ave.
(Somerton
City Hall)
West Cocopah
Reservation
Administration
Offices
at Veterans Dr.
ARRIVE
229
231
235
246
034
126
126
257
131
261
6:57
7:57
8:57
9:57
10:57
11:57
12:57
1:57
2:57
3:57
4:57
6:59
7:59
8:59
9:59
10:59
11:59
12:59
1:59
2:59
3:59
4:59
7:07
8:07
9:07
10:07
11:07
12:07
1:07
2:07
3:07
4:07
5:07
7:12
8:12
9:12
10:12
11:12
12:12
1:12
2:12
3:12
4:12
5:12
7:20
8:20
9:20
10:20
11:20
12:20
1:20
2:20
3:20
4:20
5:20
7:32
8:32
9:32
10:32
11:32
12:32
1:32
2:32
3:32
4:32
5:32
7:36
8:36
9:36
10:36
11:36
12:36
1:36
2:36
3:36
4:36
5:36
7:44
8:44
9:44
10:44
11:44
12:44
1:44
2:44
3:44
4:44
5:44
7:54
8:54
9:54
10:54
11:54
12:54
1:54
2:54
3:54
4:54
5:54
8:02
9:02
10:02
11:02
12:02
1:02
2:02
3:02
4:02
5:02
6:02
Purple Route 6A - Avenue A / Cocopah Reservation – MONDAY THRU SATURDAY
East/Northbound from West Cocopah Reservation to North Cocopah Reservation
YOUR AD HERE
Call (928) 783-2235
YOUR AD HERE
Call (928) 783-2235
Cocopah
Somerton
Cocopah
West Cocopah
Reservation
Administration
Offices
at Veterans Dr.
DEPART
Main St.
at Across
State Ave.
Cocopah
Casino Resort
Yuma
Cocopah
West Yuma
Transfer Hub
on 26th St.
(Near Walmart)
Avenue A
at W. 16th St.
West County
8th St.
at Avenue C
North Cocopah
Reservation
Chapay St.
at Quail Run Loop
ARRIVE
261
157
126
034
274
439
229
8:02
9:02
10:02
11:02
12:02
1:02
2:02
3:02
4:02
5:02
6:02
8:12
9:12
10:12
11:12
12:12
1:12
2:12
3:12
4:12
5:12
6:12
8:20
9:20
10:20
11:20
12:20
1:20
2:20
3:20
4:20
5:20
6:20
8:30
9:30
10:30
11:30
12:30
1:30
2:30
3:30
4:30
5:30
6:30
8:37
9:37
10:37
11:37
12:37
1:37
2:37
3:37
4:37
5:37
—
8:46
9:46
10:46
11:46
12:46
1:46
2:46
3:46
4:46
5:46
—
8:55
9:55
10:55
11:55
12:55
1:55
2:55
3:55
4:55
5:55
—
Flexible Service
Purple Route 6A – Within the Cocopah
Reservations, the bus can flex off route up to 3/4
mile on either side of the route. Passengers may
request the bus to flex by asking the Bus Operator
or calling (928) 783-2235 at least 60 minutes in
advance. Requests for flex stops are limited to the
first four (4) requests per one-way trip.
This route is operated in partnership with the
Cocopah Indian Tribe.
Cocopah East Reservation only served in the south/westbound direction.
000
PURPLE ROUTE 6
14
15
Purple Route 6A - Avenue A / Cocopah Reservation – Route Map
16
Purple Route 6A - Avenue A / Cocopah Reservation – Route Map
17
Silver Route 9 – South County AWC Connector – MONDAY THRU THURSDAY
Northbound from San Luis to Arizona Western College / Northern Arizona University / University of Arizona
San Luis
Avenue F
at Olivos Dr.
Gadsden
Somerton
Yuma
Main St.
at Across
State Ave.
AWC /
NAU / UA
ARRIVE
AWC
San Luis Center/
San Luis
High School
Juan
Sanchez Blvd.
at 8th Ave.
Main St.
at Juan
Sanchez Blvd.
Main St.
at 5th Ave.
400
322
330
146
152
157
068
5:46
6:50
—
—
—
—
8:24
4:50
5:52
6:56
8:27
4:53
5:56
7:00
8:31
4:57
6:03
7:07
8:38
5:04
6:12
7:16
8:47
5:13
6:40
7:44
9:15
5:41
Silver Route 9 only operates when AWC/NAU/UA
is in session.
Silver Route 9 – South County AWC Connector – Route Map
This route has timed connections to/from Orange
Route 2 and Brown Route 3 at AWC/NAU/UA or
Yellow Route 95 in San Luis upon request.
On Request = Call (928) 783-2235, 30 minutes
prior or ask Bus Operator.
= During the summer or when
AWC is closed, but NAU/UA is open, only these
highlighted trips operate.
000 = catTRAX ID Number. See page 2 to
learn how to determine when your bus will arrive
in real time.
Silver Route 9 – South County AWC Connector – MONDAY THRU THURSDAY
Southbound from Arizona Western College / Northern Arizona University / University of Arizona to San Luis
Yuma
Somerton
Gadsden
AWC /
NAU / UA
DEPART
Main St.
at Across
State Ave.
Main St.
at 4th Ave.
San Luis
Juan
Sanchez Blvd.
at Main St.
8th Ave.
at Juan
Sanchez Blvd.
AWC
San Luis Center/
San Luis
High School
On Request
Avenue F
at San Pedro St.
On Request
068
130
136
142
320
322
399
3:15
5:15
3:43
5:43
3:52
5:52
3:59
5:59
4:03
6:03
4:06
6:06
4:16
6:16
AM times are shown in lightface type. PM times
are in boldface type. Schedules are subject to
change without notice. Times are approximate
and may vary depending on traffic conditions,
weather and other conditions. Not all YCAT bus
stops are shown on the route map. Buses will
stop at all YCAT bus stops along the route.
Silver Route 9 – South County AWC Connector – Route Map
18
19
YCAT SYSTEM MAP
For more detailed information, see individual route maps.
NightCAT – MONDAY THRU FRIDAY ONLY
Arizona Western
College /
Northern Arizona
University
Univ. of Arizona
ARRIVE
Yuma
International
Airport
Approximate
DEPARTURE
Dropoff
Passengers
7:45
9:45
—
10:30
Until 8:45
Until 10:45
PM times are in boldface type.
Schedules are subject to change
without notice.
Times are approximate and may
vary depending on traffic
conditions, weather and other
conditions.
NightCAT
This service will pick up passengers at the following locations with advance reservations. To
make a reservation call (928) 783-2235 prior to 6:00 PM on the day of travel.
■ Downtown Yuma Transit Center
■ Yuma Regional Medical Center (24th St. / Avenue A – Westbound)
■ Yuma Palms Regional Center (Castle Dome Ave. at Yuma Palms Pkwy.)
■ West Yuma Transfer Hub
■ Cocopah Casino
■ Paradise Casino
■ Quechan Casino Resort
■ San Luis (Main Str. / Factor Warehouse – Northbound and ACCT on San Luis Plaza Dr.)
■ Somerton (Main St. / State Avenue – Southbound).
Regular bus fare applies. To check status of bus after 6:00 PM, call (928) 539-7076 ext 240.
20
21
YCAT DOWNTOWN YUMA TRANSIT CENTER MAP
Turquoise Route 10 - Interstate 8 / El Centro / Yuma — Route Map
22
23
TURQUOISE ROUTE 10 SUMMER
SUMMER
Turquoise Route 10 - Interstate 8 / El Centro / Yuma
SUMMER
MONDAY AND WEDNESDAY ONLY
SATURDAY ONLY
Summer Schedule Effective: March 9, 2014 - November 2, 2014 and March 8, 2015 to November 1, 2015
Westbound from Yuma to El Centro
Yuma
Arrival
Downtown Yuma
Times
Transit Center
for YCAT Routes
(3rd St.
(Downtown Yuma
at Gila St.)
Transit Center)
DEPART
Ft. Yuma
Winterhaven
Ft. Yuma
Paradise
Casino
Winterhaven Dr.
at Railroad Ave.
(Hub Liquor)
Quechan
Casino
Resort
YOUR AD
HERE
El Centro
Imperial
Valley Mall at
Dillard's 2
On Request 1
Imperial Ave.
at El Centro
Regional
Medical
Center 1
State St.
at 7th St.
(El Centro
Bus Terminal)
ARRIVE
008
014
016
365
469
445
499
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 95
7:27
7:16
7:20
7:14
7:30
7:34
7:38
7:47
8:45 3
8:53
8:58
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 5
Rte 95
1:27
1:16
1:20
1:08
1:14
1:30
1:34
1:38
1:47
2:45 3
2:53
2:58
SUMMER
No transit service on Route 10
on Tuesday, Thursday, Friday or
Sunday.
Call (928)
783-2235
for details on
advertising
Yuma
Arrival
Downtown Yuma
Times
Transit Center
for YCAT Routes
(3rd St.
(Downtown Yuma
at Gila St.)
Transit Center)
DEPART
Ft. Yuma
Winterhaven
Ft. Yuma
Paradise
Casino
Winterhaven Dr.
at Railroad Ave.
(Hub Liquor)
Quechan
Casino
Resort
El Centro
Imperial
Valley Mall at
Dillard's 2.
On Request 1
Imperial Ave.
at El Centro
Regional
Medical
Center 1
State St.
at 7th St.
(El Centro
Bus Terminal)
ARRIVE
008
014
016
365
469
445
499
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 5
Rte 95
10:27
10:16
10:20
11:08
10:14
10:30
10:34
10:38
10:47
11:45 3
11:53
11:58
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 5
Rte 95
2:27
2:16
2:20
2:08
2:14
2:30
2:34
2:38
3:45 3
2:47
3:53
000
= catTRAX ID
Number. See page 2 to learn
how to determine when your
bus will arrive in real time.
SATURDAY ONLY
Eastbound from El Centro to Yuma
Ft. Yuma
Winterhaven
Ft. Yuma
State St.
at 7th St.
(El Centro
Bus Terminal)
DEPART 1.
Aurora Dr.
at 4th St. 1.
Quechan
Casino
Resort
Winterhaven Dr.
at 2nd Ave.
(Gonzo's Super
Save USA)
Paradise
Casino
499
451
365
368
014
008
8:59
9:03 3
10:00
10:09
10:13
10:17
3:03 3
2:59
4:00
4:09
This service is funded and operated in
partnership with ICTC and Quechan Indian Tribe.
Yuma
Downtown Yuma
Departure
Transit Center
Times
(3rd St.
for YCAT Routes
at Gila St.)
(Downtown Yuma
ARRIVE
Transit Center)
4:13
4:17
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 5
Rte 95
10:20
10:18
10:30
10:19
10:32
Rte 2
Rte 4
Rte 5
Rte 4A
Rte 95
4:20
4:18
4:19
4:30
4:32
El Centro
Ft. Yuma
Winterhaven
Ft. Yuma
Quechan
Casino
Resort
Winterhaven Dr.
at 2nd Ave.
(Gonzo's Super
Save USA)
Paradise
Casino
365
368
014
008
12:03 3
1:00
1:09
1:13
1:17
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 5
Rte 95
1:20
1:18
1:30
1:19
1:32
4:03 3
5:00
5:09
5:13
5:17
Rte 2
Rte 95
5:20
5:32
State St.
at 7th St.
(El Centro
Bus Terminal)
DEPART 1.
Aurora Dr.
at 4th St. 1.
499
451
11:59
3:59
IMPERIAL VALLEY TRANSIT — SATURDAY SCHEDULE
IMPERIAL VALLEY TRANSIT — WEEKDAY SCHEDULE
Depatures / El Centro Regional Bus Transfer Terminal
Effective: July, 2014
Arrivals / El Centro Regional Bus Transfer Terminal
1 to
Calexico
2 to
Brawley
3 to
Holtville
4 to
Seely
Blue
Line
Green
Line
1 from
Calexico
2 from
Brawley
3 from
Holtville
4 from
Seely
Blue
Line
Green
Line
9:30
3:20
9:30
3:20
10:40
3:20
1:00
3:20
9:30
3:20
9:30
3:20
8:45
2:35
7:55
2:10
8:00
10:28
9:00
—
8:08
1:58
8:08
1:58
24
2 = To deboard at Imperial
Valley Mall, simply ask the bus
operator.
= This timepoint is
the closest point to Algodones,
Baja California. It is a 1.5 mile
walk from the bus stop to the
border crossing.
3:58
SUMMER
El Centro
1 = Local trips within El Centro
are not allowed on YCAT. Please
ride Imperial Valley Transit.
3 = Riders can connect with
Imperial Valley Transit (IVT)
Route 1 at this bus stop.
On Request = Call
(928) 783-2235, 30 minutes
Yuma
Downtown Yuma
Departure
Transit Center
Times
(3rd St.
for YCAT Routes
at Gila St.)
(Downtown Yuma
ARRIVE
Transit Center)
Times in El Centro are based on
Pacific Daylight Time (PDT).
Times in Yuma and Fort Yuma
Indian Reservation are based
on Arizona Time.
1 to
Calexico
2 to
Brawley
3 to
Holtville
4 to
Seely
Blue
Line
Green
Line
1 from
Calexico
2 from
Brawley
3 from
Holtville
4 from
Seely
Blue
Line
Green
Line
12:50
5:10
1:30
4:10
1:20
5:40
12:35
4:55
—
—
—
—
11:40
2:50
11:15
3:35
8:00
3:20
8:52
1:20
—
—
—
—
TURQUOISE ROUTE 10 WINTER
25
WINTER
WINTER
SATURDAY ONLY
Yuma
Arrival
Downtown Yuma
Times
Transit Center
for YCAT Routes
(3rd St.
(Downtown Yuma
at Gila St.)
Transit Center)
DEPART
Ft. Yuma
Winterhaven
Ft. Yuma
Paradise
Casino
Winterhaven Dr.
at Railroad Ave.
(Hub Liquor)
Quechan
Casino
Resort
Imperial
Valley Mall at
Dillard's 2
On Request 1
Imperial Ave.
at El Centro
Regional
Medical
Center 1
State St.
at 7th St.
(El Centro
Bus Terminal)
ARRIVE
008
014
016
365
469
445
499
8:27
8:16
8:20
8:11
8:14
8:30
8:34
8:38
8:47
8:45 3
8:53
8:58
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 5
Rte 95
3:27
3:16
3:20
3:08
3:14
2:30
2:34
2:38
YOUR AD
HERE
El Centro
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 5
Rte 95
WINTER
No transit service on Monday,
Tuesday, Wednesday, Thursday,
Friday, or Sunday.
2:45 3
2:47
2:53
Call (928)
783-2235
for details on
advertising
2:58
Yuma
Arrival
Downtown Yuma
Times
Transit Center
for YCAT Routes
(3rd St.
(Downtown Yuma
at Gila St.)
Transit Center)
DEPART
Paradise
Casino
Winterhaven Dr.
at Railroad Ave.
(Hub Liquor)
Quechan
Casino
Resort
El Centro
Imperial
Valley Mall at
Dillard's 2.
On Request 1
Imperial Ave.
at El Centro
Regional
Medical
Center 1
State St.
at 7th St.
(El Centro
Bus Terminal)
ARRIVE
008
014
016
365
469
445
499
11:30
11:34
11:38
11:47
11:45 3.
11:53
11:58
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 5
Rte 95
3:27
3:16
3:20
3:08
3:14
3:30
3:34
3:38
3:45 3.
3:47
3:53
3:58
Winterhaven
Ft. Yuma
This service is funded and operated in
partnership with ICTC and Quechan Indian Tribe.
Yuma
State St.
at 7th St.
(El Centro
Bus Terminal)
DEPART 1.
Aurora Dr.
at 4th St. 1.
Quechan
Casino
Resort
Winterhaven Dr.
at 2nd Ave.
(Gonzo's Super
Save USA)
Paradise
Casino
Downtown Yuma
Departure
Transit Center
Times
(3rd St.
for YCAT Routes
at Gila St.)
(Downtown Yuma
ARRIVE
Transit Center)
499
451
365
368
014
008
8:59
9:03 3
11:00
11:09
11:13
11:17
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 5
Rte 95
11:20
11:18
11:30
11:19
11:32
2:59
3:03 3
5:00
5:09
5:13
5:17
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 5
Rte 95
5:20
5:18
5:30
5:19
5:32
El Centro
Aurora Dr.
at 4th St. 1.
499
Ft. Yuma
Winterhaven
Ft. Yuma
Quechan
Casino
Resort
Winterhaven Dr.
at 2nd Ave.
(Gonzo's Super
Save USA)
Paradise
Casino
1 to
Calexico
2 to
Brawley
3 to
Holtville
4 to
Seely
Blue
Line
Green
Line
1 from
Calexico
2 from
Brawley
3 from
Holtville
4 from
Seely
Blue
Line
9:30
3:20
9:30
3:20
10:40
3:20
1:00
3:20
9:30
3:20
9:30
3:20
8:45
2:35
7:55
2:10
8:00
10:28
9:00
—
8:08
1:58
Downtown Yuma
Departure
Transit Center
Times
(3rd St.
for YCAT Routes
at Gila St.)
(Downtown Yuma
ARRIVE
Transit Center)
451
365
368
014
008
12:03 3
2:00
2:09
2:13
2:17
3:59
4:03 3
6:00
6:09
6:13
6:17
Yuma
11:59
IMPERIAL VALLEY TRANSIT — SATURDAY SCHEDULE
26
State St.
at 7th St.
(El Centro
Bus Terminal)
DEPART 1.
2 = To deboard at Imperial
Valley Mall, simply ask the bus
operator.
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 5
Rte 95
= This timepoint is
the closest point to Algodones,
Baja California. It is a 1.5 mile
walk from the bus stop to the
border crossing.
000
= catTRAX ID
Number. See page 2 to learn
how to determine when your
bus will arrive in real time.
SATURDAY ONLY
Ft. Yuma
1 = Local trips within El Centro
are not allowed on YCAT. Please
ride Imperial Valley Transit.
3 = Riders can connect with
Imperial Valley Transit (IVT)
Route 1 at this bus stop.
WINTER
IMPERIAL VALLEY TRANSIT — WEEKDAY SCHEDULE
Ft. Yuma
11:27
11:16
11:20
11:08
11:14
Winterhaven
Rte 2
Rte 4
Rte 4A
Rte 5
Rte 95
El Centro
Ft. Yuma
On Request = Call
(928) 783-2235, 30 minutes
2:20
2:18
2:30
2:19
2:32
Times in El Centro are based on
Pacific Standard Time (PST).
Times in Yuma and Fort Yuma
Indian Reservation are based
on Mountain Standard Time
(MST).
Green
Line
1 to
Calexico
2 to
Brawley
3 to
Holtville
4 to
Seely
Blue
Line
Green
Line
1 from
Calexico
2 from
Brawley
3 from
Holtville
4 from
Seely
Blue
Line
Green
Line
8:08
1:58
12:50
5:10
1:30
4:10
1:20
5:40
12:35
4:55
—
—
—
—
11:40
2:50
11:15
3:35
8:00
3:20
8:52
1:20
—
—
—
—
27
Yellow Route 95 - Highway 95 South – MONDAY THRU FRIDAY
SATURDAY SCHEDULE ON NEXT PAGE
Northbound from San Luis to Downtown Yuma Transit Center via 4th Avenue
San Luis
Northbound from San Luis to Downtown Yuma Transit Center via 4th Avenue
Gadsden
Somerton
Mesa Verde/
Orange Grove
Cocopah
Yuma
Main St.
at B St.
DEPART
US Highway 95
at Walmart
Driveway
Main St.
at 5th Ave.
Main St.
at Across
State Ave.
County 16th St.
at Avenue B
Cocopah
Casino
Resort
West Yuma
Transfer Hub
ARRIVE
464
150
152
157
266
126
465
465
—
6:09
6:39
7:09
8:06
8:39
9:06
10:06
11:06
12:06
1:06
2:06
3:02
4:06
5:02
5:36
6:06
7:06
—
6:13
6:43
7:13
8:10
8:43
9:10
10:10
11:10
12:10
1:10
2:10
3:10
4:10
5:10
5:40
6:10
7:10
—
6:18
6:48
7:18
8:15
8:48
9:15
10:15
11:15
12:15
1:15
2:15
3:15
4:15
5:15
5:45
6:15
7:15
—
6:29
6:59
7:29
8:26
8:59
9:26
10:26
11:26
12:26
1:26
2:26
3:26
4:26
5:26
5:56
6:26
7:26
—
—
—
—
8:35
—
9:35
10:35
11:35
12:35
1:35
2:35
3:35
4:35
5:35
—
6:35
—
—
6:37
7:07
7:37
8:38
9:07
9:38
10:38
11:38
12:38
1:38
2:38
3:38
4:38
5:38
6:04
6:38
7:34
—
6:49
7:19
7:49
8:50
9:19
9:50
10:50
11:50
12:50
1:50
2:50
3:50
4:50
5:50
6:16
6:50
7:46
5:56
6:56
7:21
7:56
8:56
9:21
9:56
10:56
11:56
12:56
1:56
2:56
3:56
4:56
5:56
6:18
6:56
7:48
Yellow Route 95 - Highway 95 South – MONDAY THRU FRIDAY
West Yuma
Transfer Hub
on 26th St.
DEPART
San Luis
4th Ave.
at E. 10th St.
Downtown Yuma
Transit Center
(Gila St. at 3rd)
ARRIVE
6:08
7:08
7:33
8:08
9:08
9:33
10:08
11:08
12:08
1:08
2:08
3:08
4:08
5:08
6:08
6:30
7:08
8:00
6:15
7:15
7:40
8:15
9:15
9:40
10:15
11:15
12:15
1:15
2:15
3:15
4:15
5:15
6:15
6:37
7:15
8:07
394
SATURDAY SCHEDULE ON NEXT PAGE
Downtown Yuma
Transit Center
(3rd St. at Gila St.)
DEPART
4th Ave.
at W 10th St.
West Yuma
Transfer Hub
on 26th St.
ARRIVE
West Yuma
Transfer Hub
on 26th St.
DEPART
Cocopah
Mesa Verde/
Orange Grove
Somerton
Gadsden
Cocopah
Casino
Resort
Avenue B
at County
16th St.
Main St.
at State Ave.
(Somerton
City Hall)
Main St.
at 4th Ave.
008
021
034
034
126
253
131
136
454
464
5:42
6:39
7:09
7:39
8:39
9:39
10:39
11:39
12:39
1:39
2:39
3:09
3:39
4:09
4:39
5:39
6:39
5:53
6:50
7:20
7:50
8:50
9:50
10:50
11:50
12:50
1:50
2:50
3:20
3:50
4:20
4:50
5:50
6:50
5:56
6:56
7:20
7:56
8:56
9:56
10:56
11:56
12:56
1:56
2:56
3:20
3:56
4:20
4:56
5:56
6:56
6:08
7:08
7:32
8:08
9:08
10:08
11:08
12:08
1:08
2:08
3:08
3:32
4:08
4:32
5:08
6:08
7:08
—
—
—
—
9:11
10:11
11:11
12:11
1:11
2:11
3:11
—
—
4:35
5:11
6:11
—
6:16
7:16
7:40
8:16
9:20
10:20
11:20
12:20
1:20
2:20
3:20
3:40
4:16
4:44
5:20
6:20
7:16
6:25
7:25
7:49
8:25
9:29
10:29
11:29
12:29
1:29
2:29
3:29
3:49
4:25
4:53
5:29
6:29
7:25
6:30 1
7:30
7:54
8:30
9:34
10:34
11:34
12:34
1:34
2:34
3:34
3:54
4:30 1
4:58
5:34
6:34
7:30
6:43
7:39
8:03 2
8:39
9:43
10:43
11:43
12:43
1:43
2:43
3:43
4:03
4:43
5:07
5:43
6:43
7:39
28
Mesa Verde/
Orange Grove
Cocopah
Main St.
at 5th Ave.
Main St.
at Across
State Ave.
County 16th St.
at Avenue B
Cocopah
Casino
Resort
Yuma
West Yuma
Transfer Hub
on 26th St.
(Near Walmart)
ARRIVE
West Yuma
Transfer Hub
on 26th St.
(Near Walmart)
DEPART
464
150
152
157
266
126
465
465
9:09
10:09
11:06
12:09
1:06
2:09
3:06
4:09
5:06
9:13
10:13
11:10
12:13
1:10
2:13
3:10
4:13
5:10
9:18
10:18
11:15
12:18
1:15
2:18
3:15
4:18
5:15
9:29
10:29
11:26
12:29
1:26
2:29
3:26
4:29
5:26
—
—
11:35
—
1:35
—
3:35
—
5:35
9:37
10:37
11:38
12:37
1:38
2:37
3:38
4:37
5:38
9:49
10:49
11:50
12:49
1:50
2:49
3:50
4:49
5:50
9:56
10:56
11:56
12:56
1:56
2:56
3:56
4:56
5:56
Yuma
Main St.
at B St.
ARRIVE
5:35
6:32
7:02
7:32
8:32
9:32
10:32
11:32
12:32
1:32
2:32
3:02
3:32
4:02
4:32
5:32
6:32
US Highway 95
at Walmart
Driveway
Somerton
4th Ave.
at E. 10th St.
Downtown Yuma
Transit Center
(Gila St.
at 3rd St.)
ARRIVE
10:08
11:08
12:08
1:08
2:08
3:08
4:08
5:08
56:08
10:14
11:14
12:14
1:14
2:14
3:14
4:14
5:14
6:14
394
Southbound from Downtown Yuma Transit Center to San Luis via 4th Avenue
San Luis
County 22nd St.
at Walmart
Outdoor Living
Main St.
at B St.
(Factor
Warehouse)
DEPART
Gadsden
Yellow Route 95 - Highway 95 South – SATURDAY
Southbound from Downtown Yuma Transit Center to San Luis via 4th Avenue
Yuma
Yellow Route 95 - Highway 95 South – SATURDAY
Downtown Yuma
Transit Center
(3rd St.
at Gila St.)
DEPART
4th Ave.
at W 10th St.
008
9:32
10:32
11:32
12:32
1:32
2:32
3:32
4:32
5:32
Cocopah
Mesa Verde/
Orange Grove
Somerton
Gadsden
Cocopah
Casino
Resort
Avenue B
at County
16th St.
Main St.
at State Ave.
(Somerton
City Hall)
Main St.
at 4th Ave.
San Luis
West Yuma
Transfer Hub
on 26th St.
(Near Walmart)
ARRIVE
West Yuma
Transfer Hub
on 26th St.
(Near Walmart)
DEPART
County 22nd St.
at Walmart
Outdoor Living
Main St.
at B St.
(Factor
Warehouse)
ARRIVE
021
034
034
126
253
131
136
454
464
9:39
10:39
11:39
12:39
1:39
2:39
3:39
4:41
5:41
9:50
10:50
11:50
12:50
1:50
2:50
3:50
4:52
4:52
9:56
10:56
11:56
12:56
1:56
2:56
3:56
4:56
5:56
10:08
11:08
12:08
1:08
2:08
3:08
4:08
5:08
6:08
—
—
12:11
—
2:11
—
4:11
—
6:11
10:16
11:16
12:20
1:16
2:20
3:16
4:20
5:16
6:20
10:25
11:25
12:29
1:25
2:29
3:25
4:29
5:25
6:29
10:30
11:30
12:34
1:30
2:34
3:30
4:34
5:30
6:34
10:39
11:39
12:43
1:39
2:43
3:39
4:43
5:39
6:43
1 = This bus will serve ACCT Call Center on San Luis Plaza Dr. at 6:39, 3:02, 4:30 and 5:02.
2 = This bus will serve ACCT Call Center on Monday through Thursday when open.
All Yellow Route 95 trips become Orange Route 2 trips at the Downtown Yuma Transit Center continuing on to Yuma Palms Regional Center ot AWC/NAU/UA. Check headsigns.
000
29
YELLOW ROUTE 95
Yellow Route 95 - Highway 95 South – Route Map
Yellow Route 95 - Highway 95 South – Route Map
30
31
How to Ride YCAT
Night Owl: At night, upon request, the bus operator can
stop at a location that is closer to your final destination
rather than the regular stop. The bus operator will
determine where it is safe to pull over.
Bus Stops: YCAT buses only stop at
signed bus stops. Flag stops are not
permitted. A complete bus stop list for
each route is available on our website at
www.ycat.az.gov or pick up a bus stop
Guide on the bus.
Catching the Bus: Be at the bus 5 minutes before the
scheduled departure. Make sure the driver can see you.
Check the headsign on the front of the bus to insure you
board the correct route.
Paying your Fare: Be ready to pay your fare or present
your pass when you board. Exact fare only. Bus Operators
cannot make change.
■ Purple Route 6A within the Cocopah Indian
Reservations.
■ Gold Route 8 within 1-1/2 mile radius of the actual
route.
e-cash, 31-Day, 10-Day and 10-Ride YCATPasses can be
purchased:
For deviated drop off, just ask your bus operator. To be
picked up, call (928) 783-2235, at least one hour prior to
the bus coming by your location to request a deviation.
Deviations are limited to the first four (4) requests per one
way trip. Please call ahead to cancel if the deviation is no
longer needed to allow another person the opportunity
to ride.
In person: • YCAT Bus Facility • APS • Circle K • El
Centro City Hall • San Luis City Hall • Somerton City Hall
• Wellton Town Hall • Paradise and Quechan Casinos Gift
Shops • Gonzo’s Super Save USA • Food City • Fry's •
Giant
32
By Fax: (928) 783-0309 (credit card)
Transfers
YCATPasses utilize a smart card
technology which allows you to store
money and passes on a reusable card. YCATPasses can
store e-cash up to $300. When you use e-cash to pay
your fare or buy a Day YCATPass, you received a discount.
The initial cost of the YCATPass is $2.00. Replacement of
a lost YCATPass is $5.00.
■ Blue Route 5 within the Fort Yuma Indian Reservation
and within 3/4 mile radius of the actual route.
Numero Uno Shuttle: . . . . . . . . . . . . . . . (760) 357-2021
www.numerounoshuttle.com
Animals on YCAT: Service animals are welcome. Nonservice animals may travel on the bus if secured in a cage
or muzzle.
YCATPasses
■ Anywhere along Brown Route 3 within the Fortuna
Foothills.
By Mail: YCIPTA, 2715 East 14th Street, Yuma, AZ 85365
(check or money order)
By Phone: (928) 783-2235 (credit card)
Mobility Training: New to transit? Learn how to ride YCAT
and plan your trip. Upon completion of the training, you
will receive a free 10-Ride YCATPass. Call (928) 539-7076
or e-mail [email protected] for more information.
Flex Route Deviations: On some routes you can request
to be picked up or dropped off at locations between
regularly schedule bus stops. Deviations are available:
Imperial and El Centro Dial-A-Ride: . . . (760) 337-8002
Bicycles: Bicycle racks are located on the
front of all YCAT buses. Racks are available
on a first come-first served basis. Riders are
responsible for loading and unloading
bicycles, and use the racks at their own risk. Please let
the driver know when you need to load or unload a bike.
Lost and Found: If you leave an item on a YCAT vehicle,
please call (928) 783-2235 to see if it has been retrieved.
YCIPTA or its contractors are not responsible for lost or
stolen items on board its vehicles.
Exiting the Bus: When you see your destination or
transfer point, signal the bus operator, by pulling the cord
near the window, pushing the yellow strip or calling out
“next stop”. Please provide enough notice, so that the bus
operator can stop safely. If you are not familiar with the
area, ask the bus operator for assistance.
On our website: www.ycat.az.gov (credit card)
Somerton Parks and Recreation
Department: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (928) 627-2058
www.cityofsomerton.com
Day YCAT Passes can be purchased on the bus. Other
YCATPasses are not available for sale on the buses.
YCATPasses are nonrefundable, non-replaceable (unless
registered) and non-transferable.
San Luis Seniors On The Go: . . . . . . . . (928) 341-8540
www.cityofsanluis.org
Saguaro Transportation
Service/SARA Rides: . . . . . . . . . . . . . . . (928) 783-6069
www.saguarofoundation.org
YCAT’s main transfer points are: • Downtown Yuma Transit
Center (3rd St & Gila St) • Cocopah Casino Resort • El
Centro Regional Bus Transfer Terminal (State St & 7th St)
• Arizona Western College • San Luis (Main St & B St) •
Somerton (Main St & State Ave) • West Yuma Transfer Hub
(Walmart/W. 26th St & Ave B)
Quartzsite Transit Services: . . . . . . . . . (928) 927-4333
www.ci.quartzsite.az.us
Transporte Supremo: . . . . . . . . . . . . . . . 928) 627-0341
www.transportesupremo.com
Shuttles to Phoenix Sky Harbor International Airport
1st Class Shuttle Express: . . . . . . . . . . . 1-877-373-2572
www.shuttleyuma.com
YCAT does not issue transfers. If you will use more than
two buses in a day, purchase a Day YCATPass. This will
allow you unlimited rides on YCAT until the end of service
day. Transfers are issued between YCAT OnCall and YCAT
fixed and flex routes only, for one trip within a 60 minute
period.
Buffalo Express Shuttle: . . . . . . . . . . . . (928) 345-4615
www.buffaloexpressshuttle.com
Special Services for Persons
with Disabilities and Seniors
Connections to Other
Transportation Services
YCAT OnCall Demand Response Service
This door to door demand responsive bus service is
available to persons with disabilities unable to board YCAT
buses or access a bus stop. In order to use YCAT OnCall,
passengers must complete an Americans with Disabilities
Act (ADA) Certification Application. YCAT OnCall operates
the same service hours as YCAT non-express fixed route
service. Passengers must board, travel and alight within
3/4 mile of an operating YCAT route. Please see the
system map for the YCAT OnCall service boundary. For
more information about YCAT OnCall, including trip
reservations, cancellations and certification, call, visit our
website or see the YCAT OnCall Information Guide.
Amtrak: . . . . . . . . . . . . 1-800-USA-RAIL
www.amtrak.com
Connect at 281 Gila Street in Yuma.
Imperial Valley Transit (IVT): . . . . . . . . (760) 482-2900
www.ivtransit.com
Greyhound: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (800) 231-2222
en Espanol . . . . . . . . . (800) 531-5332
www.greyhound.com
Buses depart from the Yuma Palms
Regional Center (1245 Castle Dome Ave, Yuma). Tickets
are sold at the YCAT Bus Facility, 2715 East 14th St, Yuma.
For local information call (928) 783-4403.
33
Accessibility
All YCAT vehicles are fully equipped with
mobility device lifts and a mobility device
securement area with space for two to four
mobility devices. The bus operator will provide assistance
with normal boarding or exiting, mobility device
securement and operation of the lift/ramp. YCAT bus
operators are required to secure all mobility devices
before the bus can leave the bus stop.
Passengers using a scooter may be asked to transfer to a
seat on the bus. All mobility aids must be able to fit within
the allocated space, have working brakes and cannot
exceed the capacity of the lift/ramp (with the passenger
and mobility aid). If the mobility aid cannot fit the lift/ramp
platform, the passenger will not be able to ride. Mobility
devices with leaking batteries or fluids will not be allowed
to board.
HolidayCAT
Each December, YCAT offers a tour of holiday lights
around Yuma for one hour. Buses depart from Downtown
Yuma Transit Center at 7:00 PM. Normal fares apply. Call
YCAT for details or visit our website.
■ No flammable, hazardous materials or weapons shall
be allowed on board the bus (except oxygen).
Savor Yuma Tours
In partnership with the Yuma Visitors Bureau, YCAT
operates the Savor Yuma Culinary Tour during the
winter/spring time. Passengers will sample field-fresh
Yuma fare prepared with border flair. Savor Yuma Tours
will take passengers on a culinary quest through a variety
of venues with a convivial group. Normal fares apply and
reservations are required. Call YCAT for details or visit our
website.
■ Passengers must have a destination when riding YCAT
buses. After two round trips, passengers may be
requested to leave the bus by the Bus Operator at the
nearest transit center or major transfer point.
Rules Of The Road
Please observe the following rules when riding YCAT
buses or waiting at a YCAT stop, transit center or office:
If a YCAT bus without a working wheelchair lift arrives at
your bus stop, YCAT will send a road supervisor or YCAT
OnCall bus within 30 minutes to take the passenger
directly to their destination free of charge.
■ No smoking on buses, inside transit facilities or within
20 feet of the opening of a window or door at transit
facilities per A.R.S. 36-601.01.
■ Eating and drinking is permitted provided that you
dispose of the waste from eating or drinking.
Personal Care Attendants
A PCA can accompany a person with a disability at no
additional charge. If you need a PCA, call (928) 783-2235
one day in advance. The rate is $10.00 per hour.
■ Consumption of alcoholic beverages is not permitted
on public transit vehicles under Federal law.
■ No standing in front of the white or yellow “standee”
line, in doorways or stepwells while the bus is in
motion.
Other YCAT Services
YCAT Vanpool
Vanpooling is a great option for larger groups of
commuters. YCAT Vanpool provides clearly marked vans to
qualifying groups of 7-15 commuters, driven by one of the
vanpool members. Passengers share the cost of operating
the van by paying a monthly fee to the primary driver. The
fee covers gas, insurance, and vehicle maintenance costs.
YCIPTA provides a $300 subsidy to vans on a first come,
first served basis, through Enterprise Rideshare and
vRide. The van must originate, terminate or travel through
Yuma County to be eligible for the subsidy. For more
information about YCAT Vanpool call, visit our website or
read the YCAT Vanpool brochure.
■ If you are sitting in one of the front seats, be prepared
to give up your seat as a courtesy to seniors and
persons with disabilities.
Cómo viajar con YCAT
Paradas: Los autobuses de YCAT solo se
detienen en las paradas de autobús
señalizadas. No se permiten paradas a
pedido. Hay una lista completa de las
paradas de autobús de cada ruta en
nuestro sitio web en www.ycat.az.gov o
tome una guía de paradas en el autobús.
■ No large object that cannot be held by the passenger
or placed under seat. Passengers are allowed up to
five shopping bags, luggage or packages.
Cómo tomar el autobús: Esté en la parada 5 minutos
antes de la hora de salida programada. Asegúrese de que
el conductor lo vea. Mire el cartel del frente del autobús
para asegurarse de tomar la ruta correcta.
■ A person who commits an assault or battery upon a
transit operator with a deadly weapon or presents the
ability to use a deadly weapon is subject to a class 6
felony per A.R.S. 13-1204.
Cómo pagar la tarifa: Esté listo para pagar su tarifa o
presentar su pase al abordar. Solo se admite el importe
exacto. Los conductores de los autobuses no pueden dar
cambio.
■ YCIPTA or its transit operations contractor reserve the
right to refuse service to passengers and/or suspend
passengers who demonstrate disruptive and unsafe
behavior or violate any of the rules and regulations
presented above.
Cómo salir el autobús: Cuando vea su destino o punto
de trasbordo, avísele al conductor del autobús tirando de
la cuerda que se encuentra cerca de la ventanilla,
presionando la cinta amarilla o avisando que baja en la
siguiente parada (“next stop”). Avise con suficiente
anticipación para que el conductor pueda detenerse de
manera segura. Si no está familiarizado con la zona,
pídale ayuda al conductor del autobús.
About YCIPTA
Yuma County Intergovernmental Public Transportation
Authority (YCIPTA) member agencies include Yuma, San
Luis, Somerton, Wellton, Yuma County, Arizona Western
College, Northern Arizona University, Cocopah and
Quechan Indian Tribes.
Transit services are provided by National Express Transit
Services Corporation and Saguaro Foundation and
vanpool services are provided by vRide and Enterprise
Holdings, Inc. under contract to YCIPTA.
Desviaciones de ruta flexible: En algunas rutas, usted
puede solicitar que lo recojan o lo dejen en lugares
situados entre las paradas habitualmente programadas.
Las desviaciones son posibles:
■ En cualquier lugar a lo largo de la Ruta 3 marrón
dentro de Fortuna Foothills.
■ No unnecessary conversation or interference with bus
operator for safety reasons.
■ No fighting, using vulgar or offensive language,
pushing, shouting, or any behavior that disturbs or
endangers other passengers.
■ En la Ruta 5 azul dentro de la Reserva indígena de Fort
Yuma y en un radio de 3/4 milla de la ruta real.
■ Dentro de las Reservas Cocopah en la Ruta 6/6A
violeta.
Saguaro
transportation services
■ En la Ruta 8 dorada dentro de un radio de 1 y 1/2 milla
de la ruta real.
■ All audio devices require the use of headphones.
Amplified music is not allowed on buses or at transit
facilities.
34
35
Pases YCATPass
Simplemente hable con el conductor para que lo deje en
uno de los puntos de desviación. Para que lo recojan,
llame al (928) 783-2235 al menos una hora antes de que
pase el autobús por su ubicación y solicite una
desviación. Las desviaciones se limitan a las primeras
cuatro (4) solicitudes por viaje de ida. Llame con
anticipación si ya no necesita la desviación para que otra
persona aproveche la oportunidad para viajar.
Los pases YCATPass cuentan con una
tecnología de tarjeta inteligente que le
permite guardar dinero y pases en una
tarjeta reutilizable. Los pases YCATPass pueden
almacenar hasta $300 de dinero electrónico. Cuando usa
dinero electrónico para pagar su tarifa o comprar un pase
diario YCATPass, obtiene un descuento. El costo inicial del
pase YCATPass es $2.00. El reemplazo de un pase
YCATPass perdido cuesta $5.00.
Night Owl: Durante la noche, a pedido, el conductor del
autobús puede parar en el lugar más cercano a su destino
final, en lugar de hacerlo en la parada habitual. El
conductor del autobús determinará dónde es seguro
detenerse.
El dinero electrónico y los pases YCATPass de 31 días, 10
días y 10 viajes se pueden comprar:
Personalmente: • Estación de autobuses de YCAT • APS
• Circle K • Alcaldía de El Centro • Alcaldía de San Luis
• Alcaldía de Somerton • Alcaldía de Wellto • Tiendas de
regalos de los casinos Paradise y Quechan • Gonzo’s
Super Save USA • Food City • Fry's • Giant
Bicicletas: Hay soportes para bicicletas en
la parte delantera de todos los autobuses
YCAT. Los soportes están disponibles por
orden de llegada. Los pasajeros tienen la
responsabilidad de cargar y descargar las bicicletas, y el
uso de los soportes corre por su cuenta y riesgo.
Infórmele al conductor cuando tenga que cargar o
descargar una bicicleta.
Transporte Supremo: . . . . . . . . . . . . . . (928) 627-0341
www.transportesupremo.com
Amtrak: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-800-USA-RAIL
www.amtrak.com
Conexión en 281 Gila Street en Yuma.
Buffalo Express Shuttle: . . . . . . . . . . . . . (928) 345-4615
www.buffaloexpressshuttle.com
Imperial Valley Transit (IVT): . . . . . . . . (760) 482-2900
www.ivtransit.com
Imperial and El Centro Dial-A-Ride: . . . (760) 337-8002
Los pases diarios YCATPass se pueden comprar en el
autobús. Otros pases YCATPass no están a la venta en los
autobuses. Los pases YCATPass no son reembolsables ni
reemplazables (salvo que estén registrados) y tampoco
son transferibles.
Numero Uno Shuttle: . . . . . . . . . . . . . . . (760) 357-2021
www.numerounoshuttle.com
Los principales puntos de trasbordo son: • Centro de
transporte público del centro de Yuma (3rd St y Gila St) •
Cocopah Casino Resort • Terminal regional de trasbordo
de autobuses de El Centro (State St y 7th St) • Arizona
Western College • San Luis (Main St y B St) • Somerton
(Main St y State Ave) • Centro de trasbordo del oeste de
Yuma (Walmart/W. 26th St y Ave B)
36
Traslados al Aeropuerto Internacional
Sky Harbor de Phoenix
1st Class Shuttle Express: . . . . . . . . . . . 1-877-373-2572
www.shuttleyuma.com
Por teléfono: (928) 783-2235 (tarjeta de crédito)
Trasbordos
Capacitación en movilidad: ¿No conoce el transporte
público? Aprenda a viajar con YCAT y planifique su viaje.
Al terminar la capacitación, recibirá un pase gratis
YCATPass de 10 viajes. Llame al (928) 539-7076 o envíe
un mensaje de correo electrónico a [email protected]
para obtener más información.
Conexiones con
otros servicios de transporte
Por fax: (928) 783-0309 (tarjeta de crédito)
Por correo: YCIPTA, 2715 East 14th Street, Yuma, AZ
85365 (cheque o giro bancario)
Objetos perdidos: Si olvida un artículo en un vehículo de
YCAT, llame al (928) 783-2235 para ver si ha sido
recuperado. Ni YCIPTA ni sus contratistas se
responsabilizan por la pérdida o el robo de objetos a
bordo de sus vehículos.
Servicios de transporte público
de Quartzsite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (928) 927-4333
www.ci.quartzsite.az.us
Greyhound: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (800) 231-2222
en español: . . . . . . . . (800) 531-5332
www.greyhound.com
Los autobuses parten desde el Centro
regional Yuma Palms (1245 Castle Dome Ave, Yuma). Los
pasajes se venden en la Estación de autobuses de YCAT,
2715 East 14th St, Yuma. Para obtener información local,
llame al (928) 783-4403.
En nuestro sitio web: www.ycat.az.gov (tarjeta de
crédito)
Animales en YCAT: Se aceptan animales de servicio. Los
animales que no son de servicio pueden viajar en los
autobuses siempre que estén dentro de una jaula o
tengan bozal.
YCAT no emite trasbordos. Si va a tomar tres o más buses
en un día, compre un pase diario YCATPass. Esto le
permitirá hacer viajes ilimitados en YCAT hasta el final de
la jornada de servicio. Se permiten trasbordos entre YCAT
OnCall y YCAT de rutas fijas y flexibles solamente, para un
viaje dentro de un período de 60 minutos.
Servicios especiales
para personas con discapacidades
y adultos mayores
Servicio previo pedido YCAT OnCall
Este servicio de puerta a puerta previo pedido está
disponible para personas que no pueden abordar los
autobuses de YCAT o que no pueden llegar a la parada del
autobús. Para usar YCAT OnCall, los pasajeros deben
completar una solicitud de certificación conforme a la Ley
de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). YCAT
OnCall opera en los mismos horarios de servicio que el
servicio no express de ruta fija de YCAT. Los pasajeros
deben abordar, viajar y descender dentro de un área de
3/4 milla de una ruta operada por YCAT. Para conocer los
límites del servicio YCAT OnCall, consulte el mapa del
sistema. Para obtener más información sobre YCAT
OnCall, incluso reservas de viajes, cancelaciones y
certificación, llame, visite nuestro sitio web o consulte la
Guía de Información de YCAT OnCall.
Departamento de Parques y Recreación
de Somerton: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (928) 627-2058
www.cityofsomerton.com
San Luis Seniors On The Go: . . . . . . . . (928) 341-8540
www.cityofsanluis.org
Accesibilidad
Todos los vehículos de YCAT están
completamente equipados con ascensores
de dispositivos de movilidad y área de
fijación de dichos dispositivos, con espacio para entre dos
y cuatro dispositivos de movilidad. El conductor del
autobús ayudará con el abordaje o el descenso normal, la
Servicio de transporte
de Saguaro/SARA Rides: . . . . . . . . . . . (928) 783-6069
www.saguarofoundation.org
37
fijación del dispositivo de movilidad y el funcionamiento
del ascensor o la rampa. Los conductores de los
autobuses YCAT tienen la obligación de asegurar todos
los dispositivos de movilidad antes de que el autobús
salga de la parada.
Enterprise Rideshare y vRide. La furgoneta debe salir,
llegar o viajar por el condado de Yuma para poder acceder
al subsidio. Para obtener más información sobre el
transporte compartido de YCAT, llame, visite nuestro sitio
web o lea el folleto de transporte compartido de YCAT.
A los pasajeros que usen scooter se les podrá pedir que
se pasen a un asiento del autobús. Todos los equipos de
movilidad deben caber en el espacio asignado, tener
frenos que funcionen y no pueden superar la capacidad
del ascensor o la rampa (con el pasajero). Si un equipo
de movilidad no cabe en la plataforma del ascensor o la
rampa, el pasajero no podrá viajar. No se admitirán a
bordo dispositivos de movilidad que pierdan fluidos o
líquido de la batería.
HolidayCAT
Cada diciembre, YCAT ofrece un paseo por Yuma de una
hora de duración para ver las luces navideñas. Los
autobuses parten del Centro de transporte público del
centro de Yuma a las 7:00 p. m. Las tarifas son las
habituales. Para averiguar detalles, llame a YCAT o visite
nuestro sitio web.
Excursiones Savor Yuma
En asociación con la Oficina de Turismo de Yuma, YCAT
opera la excursión culinaria Savor Yuma en invierno y
primavera. Los pasajeros degustarán una comida
campestre fresca de Yuma con un toque mexicano. Las
excursiones Savor Yuma llevarán a los pasajeros por un
recorrido culinario por una variedad de lugares con un
grupo agradable. Las tarifas son las habituales y hay que
reservar. Para averiguar detalles, llame a YCAT o visite
nuestro sitio web.
Si llega a su parada un autobús de YCAT sin ascensor en
funcionamiento para sillas de ruedas, YCAT enviará un
supervisor de carretera o un autobús YCAT OnCall en un
máximo de 30 minutos para llevar al pasajero
directamente a su destino sin cargo.
Asistentes de cuidados personales
Un asistente de cuidados personales puede acompañar a
una persona con una discapacidad sin cargo adicional.
Si necesita un asistente de cuidados personales, llame al
(928) 783-2235 con un día de anticipación. La tarifa es
de $10.00 por hora.
Reglas de la carretera
Cumpla con las siguientes reglas cuando viaje en los
autobuses de YCAT o espere en una parada de YCAT, una
oficina o un centro de transporte público:
Otros servicios de YCAT
■ No se permite fumar en los autobuses, dentro de los
centros de transporte público ni a menos de 20 pies de
la abertura de una ventana o puerta en los centros de
transporte público de conformidad con A.R.S. 36601.01.
Transporte compartido de YCAT
Compartir el transporte es una excelente opción para
grupos más grandes de pasajeros. El transporte
compartido de YCAT ofrece furgonetas claramente
identificadas para grupos de 7 a 15 pasajeros que
cumplan los requisitos. El conductor es una de las
personas que comparten el transporte. Los pasajeros
comparten el costo de viajar en la furgoneta y le pagan
un cargo mensual al conductor principal. El cargo cubre
los costos de gasolina, seguro y mantenimiento del
vehículo. YCIPTA ofrece un subsidio de $300 a
furgonetas, disponible por orden de llegada, a través de
■ Comer y beber está permitido siempre y cuando usted
deseche los residuos de lo que coma o beba.
■ De acuerdo con la legislación federal, está prohibido
consumir bebidas alcohólicas en los vehículos de
transporte público.
38
■ Mientras el autobús está en movimiento, está
prohibido pararse delante de la línea blanca o amarilla
que limita el espacio donde puede haber pasajeros de
pie, en el paso a las puertas o en los huecos de los
escalones.
seguro o que infrinja cualquiera de las reglas y
reglamentos indicados arriba.
■ Si está sentado en uno de los asientos delanteros,
prepárese para cedérselo como cortesía a los adultos
mayores y las personas con discapacidades.
■ YCIPTA o sus contratistas de operaciones de transporte
público se reservan el derecho de negarles el servicio
a pasajeros o expulsar temporalmente a pasajeros que
demuestren un comportamiento perturbador o poco
seguro o que infrinja cualquiera de las reglas y
reglamentos indicados arriba.
■ Por motivos de seguridad, evite conversar con el
conductor del autobús o distraerlo.
Sobre YCIPTA
■ Se prohíbe pelear, usar lenguaje vulgar u ofensivo,
empujar, gritar o tener cualquier tipo de
comportamiento que perturbe o ponga en peligro a
otros pasajeros.
Los organismos que integran la Autoridad de Transporte
Público Intergubernamental del Condado de Yuma
incluyen Yuma, San Luis, Somerton, Wellton, condado de
Yuma, Arizona Western College, Northern Arizona
University y tribus indígenas Cocopah y Quechan.
■ Todos los dispositivos de audio requieren el uso de
auriculares. No se permite la música amplificada en
los autobuses ni en los centros de transporte público.
National Express Transit Services Corporation y Saguaro
Foundation prestan los servicios de transporte público;
vRide y Enterprise Holdings, Inc. prestan los servicios de
transporte compartido bajo contrato con YCIPTA.
■ No se permiten materiales inflamables ni peligrosos,
así como tampoco armas, a bordo del autobús (salvo
oxígeno).
■ No se permiten objetos grandes que no puedan ser
sostenidos por el pasajero o colocados debajo del
asiento. Los pasajeros tienen permitido un máximo de
cinco bolsas de compras, bultos de equipaje o
paquetes.
Saguaro
transportation services
■ Los pasajeros que viajen en los autobuses YCAT deben
tener un destino. Después de dos recorridos
completos, el conductor puede pedirles a los pasajeros
que se bajen del autobús en el centro de transporte
público o punto de trasbordo más cercano.
■ Si una persona asalta o agrede a un conductor de
transporte público con un arma mortal o amenaza con
usar un arma mortal, estará cometiendo un delito
grave de clase 6, de acuerdo con A.R.S. 13-1204.
■ YCIPTA o sus contratistas de operaciones de transporte
público se reservan el derecho de negarles el servicio
a pasajeros o expulsar temporalmente a pasajeros que
demuestren un comportamiento perturbador o poco
39

This is Your Bus System YCIPTA es su sistema de autobuses

Transcripción

Documentos relacionados

WELCOME ABOARD RoadRUNNER TRANSIT

YCAT Welcomes, Transportation Concepts! YCAT Workshop Now

Weather Underground

la aventura más hermosa del mundo