mi cultura1 - Ministerio de Cultura

#9
beatriz sarlo, escritora argentina, será reconocida por su trayectoria
con el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña 2015. Pág. 17
Año 3
enero
febrero 2015
Órgano difusor del Ministerio de Cultura
Nuevas
www.cultura.gob.do | www.micultura.org
Secciones
miculturaRD
ministeriodeculturaRD
MinculturaRD
CONTENIDO
Logros en el sector
artesanal
9
El gobierno del presidente
Danilo Medina, a través del
Ministerio de Cultura, ha
implementado, como parte de
sus políticas culturales, un plan
de trabajo de fomento de la
industria artesanal dominicana.
FIL 2015 promueve
el reciclaje
8
Este año, el tema central
de la Feria del Libro será el
reciclaje, actividad vital en
estos tiempos en los que
se está promoviendo la
reutilización de elementos y
objetos. Además el recinto
ferial tendra más de 25
pabellones.
500 años
de carnaval
El tradicional Desfile Nacional
de Carnaval arriba a su 500
aniversario con un concepto
renovado, que promueve
la esencia del folklore
dominicano.
10
Lanzamiento banda
Escuelas Libres
El Parque Colón fue el escenario
donde cientos de personas
apreciaron el talento musical
que poseen los integrantes
de la Banda Nacional de
Escuelas Libres, del Ministerio
de Cultura, durante el concierto
de lanzamiento.
14
Eduardo Galeano
agradece galardón
En una misiva dirigida al ministro
de Cultura de República
Dominicana, José Antonio
Rodríguez, el escritor uruguayo
manifestó la gratitud que le
ha producido haber recibido
el Premio Internacional Pedro
Henríguez Ureña.
18
Una gestión cultural que
estimula la creatividad y
promueve la diversidad
as políticas que rigen el accionar del Ministerio de Cultura apuntalan
hacia la exaltación de la identidad nacional y la descentralización de los
recursos invertidos, en procura de promover los patrimonios artístico,
monumental, artesanal, folklórico y literario. Pág. 4
2
enero-febrero 2015
INstitucional
“
EDITORIAL
Ante ciertos libros, uno se pregunta:
valor de proclamar que todo está
perdido y hay que empezar de
nuevo”.
José Antonio Rodríguez
Ministro de Cultura
Julio Cortázar, Escritor argentino
texto invitado
J. Eduardo Martínez
“La Cultura y la comunicación”
L
Siempre el diálogo…
para construir la razón
a cultura es diálogo. Lo es en el proceso
creativo de un artista y también cuando
este interactúa con su entorno.
De ahí que el diálogo debe ser una condición intrínseca de nuestra cotidianidad; y en la interacción social, una guía ideal para construir la razón
y lograr avanzar hacia metas deseadas.
Es la convicción que nos ha guiado desde que
nos estrenamos como funcionarios públicos, el 16
de agosto del 2012, cuando comenzamos a interactuar con el valioso personal del Ministerio de Cultura, escuchando razones y motivos; reconociendo
méritos, ponderando virtudes; identificando problemas y buscando soluciones; e instaurando una cultura de conexión, la que el sociólogo Philip Slater
señala que “está caracterizada por vincular personas
y perspectivas”.
En ese discurrir, logramos conformar un equipo
de trabajo compacto y definir una plataforma de acción, a través de la cual pudiéramos alcanzar la valoración y estimación pública.
Este equipo, empoderado de una partitura que
nos fuera entregada por el primer mandatario de la
República, amplió esa vocación dialogante, cuando
decidió poner en marcha la Primera Convocatoria
Nacional de Proyectos Culturales en el 2013 y la segunda, en el 2014.
Estas dos jornadas han sido la experiencia de interacción más provechosa que se haya emprendido
Directora de Comunicación
y Audiovisuales
Irasema Jiminián
Órgano difusor del Ministerio de Cultura
República Dominicana
Año 3 | enero-febrero 2015
www.cultura.gob.do
[email protected]
Director de Prensa
José Tejada Gómez
Editora
Mirfak Rowland
Coordinador
de Diseño
Amín Toribio Gómez
en el sector, hasta dotar al Estado dominicano de
una política cultural efectiva, consistente en apoyar
financieramente decenas de proyectos para así estimular la creatividad.
De este modo, cientos de acciones desplegadas en estos casi tres años, recogidas todas ellas en
las ediciones de este periódico Mi Cultura y otros
medios, han resultado de esa actitud de escuchar y
dejarnos escuchar que hemos practicado en el quehacer cotidiano de nuestras funciones.
Sobra señalar que en nuestro esquema mental no
cabe la idea de que una actividad humana, por excelente que sea, haya alcanzado la perfección, pero
sí podemos decir que hemos trabajado incansablemente por el logro de objetivos claros y por ejecutar
acciones puntuales que generen beneficios importantes en nuestro país.
Como equipo, hemos actuado motivados por el
deseo de ser justos en cada decisión tomada, sin presumir de que lo hayamos logrado plenamente.
Si el diálogo ha sido sustancial en esta gestión
cultural, nunca renunciaremos a él, por agudas que
sean las diferencias con los actores del sector. En ese
proceso dialéctico, estamos enfocados en sumar todas las voluntades posibles en medio de la diversidad,
para lograr los objetivos que nos hemos propuesto:
Darle valor a lo nuestro, para reforzar nuestra identidad como dominicanos en el mundo globalizado
en que vivimos.
Diseñadores
Daniel Fortuna
Kenny Flores
Julio Marcano
Corrector de Estilo
Federich Marte
Redactores
Eduardo Tejeda
Elisa Amparo
Ángel Manzueta
Eusebio Marte
Sonia Quezada
Víctor Elías Aquino
Patricia Leonor
Margareth Frías
Renania Reyna
Fotografía
Diego Félix
César Guzmán
Av. George Washington,
esq. Presidente Vicini Burgos
Santo Domingo, Rep. Dom.
Tel.: 809-221-4141 | Exts. 298, 236
La natural necesidad del ser humano de promover
su cultura entre otras tribus y dejarlas plasmadas en
el tiempo, para conocimiento de generaciones venideras, le llevó a buscar maneras de propagación que
les permitieran lograr estos objetivos.
Los primeros pobladores del planeta comenzaron
entonces a utilizar las paredes de las cuevas en las
que convivían, llenándolas de dibujos primitivos que
relataban sus experiencias, en un idioma llano y burdo
si se quiere, compuesto por figuras características de
su época (animales, plantas, dioses, etc.).
No había construcción humana que no tuviera
inscripciones dentro de ella, que dejaran claramente
establecido su paso por ese lugar.
Al paso del tiempo, fueron apareciendo formas
distintas de comunicarse y elementos diferentes
que permitieron dicha comunicación. La aparición
del papiro fue un buen paso de avance, aunque su
estructura todavía dificultaba en parte su utilización,
pero sirvió de manera significativa a la difusión del
saber humano.
Un paso de alta significación para la promoción de
la cultura de los diferentes grupos humanos, fue la
aparición a nivel popular del papel. Decimos a nivel
popular, porque el papel fue inventado en China
unos 700 años antes de que fuera popularizado en el
mundo, pero mantenido, como lo eran la mayoría de
sus inventos, entre su amplia muralla.
La aparición del papel motoriza la comunicación
entre los humanos, ya que contribuye a promover los
idiomas y conocimientos entre diferentes sociedades.
El evento que completa la plataforma de difusión
comunicativa es la invención de la imprenta, que
catapulta la interacción de los seres humanos, al permitir la aparición de periódicos, libros (como el caso
de la Biblia) y escritos de todo tipo. Es un empujón
cualitativo de amplia importancia para la mancuerna
comunicación-cultura.
El empuje indetenible de la humanidad, en procura
de mejorar sus formas de comunicación y de seguir
promoviendo su cultura, no solo a su derredor, sino a
todo ser humano nacido, lo lleva a seguir buscando
formas más modernas de comunicación y aparece la
radio, medio sumamente masivo de comunicación,
que rápidamente se expande por el mundo y se
asienta como uno de los medios de excelencia para
comunicarse y llevar las diferentes culturas hasta el
más recóndito lugar del mundo, ya que con este medio no se requería saber leer y escribir, sino que solo
había que utilizar el sentido de la audición.
La aparición de la televisión es uno de los hechos más
trascendentes en la historia de las invenciones del
ser humano y se convierte en uno de los medios por
excelencia para transmitir conocimientos, costumbres
y rasgos de los diferentes países y culturas, utilizando
como base dos de nuestros principales sentidos: la
audición y la visión, para incidir todavía mucho más en
el aprendizaje de los conocimientos humanos.
Sin lugar a dudas, que la magnificación del alcance de
la comunicación, llega con la aparición del Internet,
invento que permite utilizar todos los medios conocidos de comunicación y de recopilación de conocimientos, en una sola plataforma de acción.
Lógicamente, ante una plataforma como ésta, la
promoción de la cultura de todos los países es mucho
más fácil y de mayor cobertura.
La humanidad seguirá avanzando, es ley de vida,
y con esos avances la cultura también avanzará y
seguirá siendo un propósito el querer difundirla y que
llegue a la mayor cantidad de personas. Para ello,
se seguirá utilizando la comunicación como medio
necesario para su difusión, asumiendo el gran reto
generacional de que nuestras costumbres y creencias
queden por los siglos de los siglos.
PERFIL
3
enero-febrero 2015
SOBRE MARÍA
María Ortiz
Directora Teatro Orquestal Dominicano
Una abogada con
alma de artista
Por Patricia Leonor
con grandes metas alcanzadas y muchas otras
por alcanzar; pone pasión y vida en cada uno de los proyectos que
emprende, y cada día celebra los frutos que obtiene de su trabajo
como directora del Teatro Orquestal Dominicano y del Sistema
Nacional de Orquestas Sinfónicas Infanto-juveniles.
Una joven mujer
M
aría Ortiz, directora
del Teatro Orquestal
Dominicano, hoy puede
mirar atrás y decir sin
rubor que su nivel de satisfacción por
lo que ha logrado con este proyecto es
extraordinario, porque según señala ha
desbordado sus expectativas personales
y ha marcado un antes y un después en
su vida.
Aunque nunca había trabajado
con personas con discapacidad, se
ha identificado tanto con este segmento de la población, que de sus
muchachos, como ella los llama,
se siente amiga, madre, compañera y muchas veces hasta sicóloga,
porque está presta a orientarlos y
aconsejarlos a cualquier hora del día
o de la noche que lo requieran.
El Teatro Orquestal Dominicano fue un sueño largamente acariciado por José Antonio Rodríguez,
ministro de Cultura, y acogido por
María Ortiz como propio, al cual
ha dedicado esfuerzos y desvelos
hasta convertirlo en una hermosa
realidad que hoy da sus frutos.
Este programa, que forma parte
de las políticas de integración social
que implementa el Ministerio de
Cultura, promueve la igualdad de
oportunidades para las personas
con discapacidad, a quienes forman, para luego insertarlos en los
diferentes grupos artísticos previamente estructurados.
EN LA DIVERSIDAD
A casi dos años del gran espectáculo de lanzamiento en el Teatro
Nacional, el 28 mayo del 2013,
el Teatro Orquestal Dominicano
se ha presentado en los más importantes escenarios del territorio
nacional, ha tenido importantes
participaciones en eventos oficiales
y en televisión.
Compuesto por 160 integrantes con condiciones especiales, el
Teatro Orquestal Dominicano
cuenta con grupos artísticos en las
áreas teatral, coral, de percusión, de
danza clásica y folclórica, y en la actualidad se trabaja en la preparación
del área sinfónica del programa.
Para llevar a cabo esta titánica
labor, María no está sola, cuenta con
un grupo de destacados especialistas
que son los responsables de formar
artísticamente a los miembros del
Teatro Orquestal Dominicano; entre ellos, Wanda Camilo, en ballet
folklórico; Pablo Clarke, en danza;
Eddie Sáchez, en percusión; Simón
Caesar Nova y Ondina Matos, en
coro; y Kirda Di Oleo, en teatro.
Entre los artistas que conforman
el Teatro Orquestal Dominicano
hay jóvenes con discapacidades
físico motoras, con síndrome
de Down, autismo, sordomudez e no videntes, que
se han convertido, junto a
profesores y el personal de
apoyo, en una gran familia,
según señala María.
“Aquí reímos y lloramos
juntos, y sobre todo, celebramos con agradecimiento las bondades de la vida,
y cómo una debilidad viene
a complementarnos y a
fortalecer nuestro espíritu”,
dice la joven artista.
“Este proyecto me
ha enternecido sobremanera”, confiesa
con dulzura, “y estoy
segura de que no solo
transformará las vidas de
todos los que ya de hecho
están involucrados, sino que
también tocará la fibra moral
de nuestra nación”.
Se graduó Cum Laude en
Derecho, en la Universidad
Autónoma de Santo Domingo, e hizo el Máster en
Derecho, Economía y Políticas Públicas en el Instituto
Universitario Ortega y Gasset, adscrito a la Universidad
Complutense de Madrid, y
hace poco concluyó una
maestría en Administración
Pública.
“Soy una abogada con
alma de artista”, dice, y lo
demuestra el hecho de que
desde niña participó en las
orquestas juveniles de su
natal Salcedo, tocando el
violonchelo, instrumento
que aún ejecuta en la Orquesta de Cámara Femenina, la Camerata Mirabal.
Aunque nunca había
trabajado con personas
con discapacidad, se
ha identificado tanto
con este segmento de la
población, que de sus
muchachos, como ella los
llama, se siente amiga,
madre, compañera.
María señala que desde
temprana edad asumió roles
de liderazgo en los grupos
en los que se desenvolvía,
y se interesó por combinar
sus actividades musicales
con las de gestión cultural.
Sus actitudes y talento la llevaron a convertirse, desde
muy joven, en directora
ejecutiva del Sistema
Nacional de Orquestas
Sinfónicas Infantojuveniles, del Ministerio
de Cultura, desde donde ha podido canalizar
muchos sueños y
hacerlos realidad.
Asegura que
los proyectos
en los que
se involucró,
como la creación de núcleos
orquestales en
provincias como
La Vega, Monte
Plata, San Juan
y en la Orquesta
Sinfónica del Barrio,
sirvieron como
caldo de cultivo
para que pudiera
asumir este gran
proyecto que es el
Teatro Orquestal
Dominicano.
4
enero-febrero 2015
INstitucional
prima en la política
cultural del Gobierno
Una serie de proyectos y programas
emprendidos desde el 2012, dan protagonismo a
sectores que antes eran excluidos de los beneficios
de la inversión del Estado en el sector cultural de
República Dominicana.
D
Por José Tejada Gómez
otar al Estado de una efectiva política de inclusión cultural
que abarcara todo el territorio nacional fue una meta que
desde el 16 de agosto del 2012 se planteó el Gobierno del
presidente Danilo Medina, a través del Ministerio de Cultura.
El eje de esa política es hoy el fruto de las dos convocatorias de proyectos culturales de las que han
surgido decenas de iniciativas de gestores en
las 31 provincias y el Distrito Nacional, que
han sido puestas en marcha con el auspicio
de los fondos públicos.
Con ambas convocatorias, celebradas en
el 2013 y 2014, el Ministerio de Cultura
ha alcanzado poblaciones dominicanas en
lugares remotos, para estimular la creatividad del poeta, el escritor, el músico, el
investigador folklórico, el artesano y los
exponentes de otras expresiones artísticas.
A la fecha de publicación de esta
edición, 312 proyectos habían sido
aprobados en todo el territorio nacional,
de los cuales 191 están siendo ejecutados,
lo que demuestra el interés del gobierno
en la descentralización del accionar cultural del
país.
Cientos de gestores culturales han obtenido el apoyo necesario para
seguir adelante en un proceso en el que, como elemento positivo, se ha
verificado la existencia de decenas de proyectos en algunas provincias
que no han sido alcanzados por la acción del Estado, y que habrán
de ser integrados, en el futuro, a esta política cultural emprendida por
el Ministerio desde que asumiera como ministro el cantautor José
Antonio Rodríguez.
Como ha pregonado una y otra vez el ministro Rodríguez, las convocatorias han afirmado la hipótesis de su gestión, de que la cultura no
es un accesorio social, pues se ha verificado durante estas experiencias
que es una industria que genera empleos y por tanto riquezas, con un
significativo impacto en la economía de República Dominicana.
Para mostrar que la cultura hace un aporte importante al Producto
Interno Bruto es que se ha decidido crear la Cuenta Satélite, desde
la cual se recogerán las estadísticas que lo avalan. Para esos fines, el
Ministerio de Cultura y el Banco Central arribaron a un acuerdo cuyos
frutos se podrán ver pronto.
Para el ministro Rodríguez, la Cuenta Satélite es el instrumento
que avalará la necesidad de que el Estado haga mayores aportes hacia
el sector cultural, lo que ya ha venido haciendo a través de la Ley de
Incentivo a la industria del Cine, que deberá de ser complementada
con la Ley de Mecenazgo y la Ley de Música, que se discuten en el
Congreso Nacional impulsadas por el diputado Manuel Jiménez.
En su resumen del año 2014, el ministro Rodríguez habló de cómo
el Estado había logrado consolidar una política cultural en ese periodo, y en su mente, además de lo antes expuesto, estaban otras acciones
emprendidas en la presente gestión.
Por la calidad de la música
Una acción de gran significación, y que forma parte de la
política de Estado, es el acuerdo alcanzado con la Berklee
College of Music de Estados Unidos, mediante el cual un equipo
de experimentados maestros se trasladan a Santo Domingo,
República Dominicana, a dirigir talleres para jóvenes estudiantes
del Conservatorio Nacional de Música. Este programa “Berklee en
Santo Domingo” tiene como objetivo mejorar la calidad de los
participantes, para que sean multiplicadores de lo aprendido y que
además lo plasmen en sus obras musicales y presentaciones. Los
resultados satisfactorios de “Berklee On The Road”, celebrados
en enero del 2014 y enero del 2015, son indicadores de la
importancia de esta iniciativa que ha contado con el apoyo de
nuestro consagrado músico Juan Luis Guerra, egresado de la
referida universidad
estadounidense.
Homenaje
a un icono de la
intelectualidad nuestra
En la gestión cultural iniciada en el 2012, también
fue creado el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña,
para honrar permanentemente al extinto intelectual dominicano
de renombre continental. Este galardón está dotado de US$25 mil, un
diploma de reconocimiento y una escultura de un artista dominicano
y es con el mismo se busca reconocer “la productividad literaria,
la crítica y la creación de pensamiento en la obra de toda
una vida”. El primero en recibirlo fue el hombre de letras
puertorriqueño Luis Rafael Sánchez (2013), luego
al poeta nicaragüense Ernesto
Cardenal, y al periodista y
escritor Eduardo Galeano
(2014). La escritora
argentina Beatriz
Sarlo lo recibirá
en este
2015.
INstitucional
enero-febrero 2015
5
El arte florece en los barrios
Inclusión social e inclusión cultural
Dentro de esos planes, está presente la política de
inclusión social que ha caracterizado la gestión del
presidente Medina, con la creación del Teatro Orquestal
Dominicano (TODO), a través del cual se hizo justicia con
decenas de jóvenes talentosos excluidos solo por sus
condiciones y discapacidades. Esta acción tiene el apoyo del
Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS).
Luego de una intensa jornada que incluyó convocatorias
y entrenamientos a cargo de renombrados maestros de la
música, la danza y el teatro, fueron seleccionadas 120 para
integrarlo. TODO ofrece hoy en escena el espectáculo más
original y auténtico que se pueda presentar en República
Dominicana.
La presente gestión, además, ha reforzado el Sistema
Nacional de Escuelas Libres, que hace posible la presencia
de la política cultural del Estado en aquellos sitios del
país donde no existen centros de Bellas Artes. Este se ha
reforzado con las Convocatorias de Proyectos Culturales,
pues han surgido nuevas iniciativas integradas a las
Escuelas Libres, en las que se benefician niños, niñas y
jóvenes de escasos recursos. Recientemente, hizo su
debut la Banda Nacional de Escuelas Libres. Esta joven
banda tiene la encomienda de interpretar el repertorio
nacional de música, una selección de toda la música
grabada en República Dominicana en el pasado y el
presente siglo. Está formada por 55 integrantes, los más
destacados de Escuelas Libres, quienes resultaron elegidos
en el proceso de formación de la residencia orquestal que
se desarrolló en el país recientemente.
Libertad cultural
Esta agrupación musical fue creada con el
objetivo de ofrecer oportunidades a los
jóvenes internos de desarrollar y exhibir
su potencial artístico y que este sea
un motor que les impulse a insertarse
productivamente a la sociedad, luego
de su paso por el Sistema Penitenciario
Dominicano. En la primera etapa,
fueron seleccionados 96 internos e
internas, luego de haber sido instruidos
en diversas disciplinas artísticas por
profesores de la entidad cultural.
Política cultural que
impacta y da frutos
Mayor acceso al
patrimonio museístico nacional
Asimismo, en esta política de inclusión cultural, y más abarcadora, se
ha puesto en marcha el programa La Noche Larga de los Museos,
antes prácticamente limitados al visitante extranjero, para el cual lo
seguirán siendo, pero con un plan de estímulo que ha logrado que el
dominicano tenga acceso libre a más de 20 museos nacionales.
Lo innovador ha sido una Noche Larga por el inicio de cada
estación del año, una convocatoria abierta, complementada con
un programa de presentaciones artísticas, conferencias,
exposiciones gastronómicas y artesanales.
Miles de niños, jóvenes y adultos
han concurrido a las
mismas, haciendo
de esta jornada
cultural una
costumbre.
Y como se ha divulgado ya, la política
cultural del actual Gobierno ha impactado
con innovaciones la Feria Internacional
del Libro y las ferias regionales; el Desfile
Nacional del Carnaval de Santo Domingo, el Festival
Internacional de Teatro y la Feria Nacional de Artesanía; ha
duplicado la edición de obras literarias, estimulando a los
jóvenes escritores y estableciendo, para impulsar la venta
de libros, el Bono Cultura que se entrega en cada feria a
estudiantes meritorios, entre otras numerosas acciones
desplegadas en todo el territorio nacional.
Promoción en los polos turísticos
En La Romana ha sido instalada la primera Aldea
Cultural, en la vetusta fortaleza Santa Rosa de Lima,
convertida en un centro de promoción y educación de
las Bellas Artes. Esto es el inicio de un programa que
busca instalar un centro similar en cada polo turístico
de República Dominicana, para que además atraigan
turistas que puedan conocer los elementos básicos de
nuestra cultura.
6
enero-febrero 2015
INstitucional
Barahona:
Dos proyectos culturales
nacidos en Primera Convocatoria
son modelos de gestión
Se trata de “Escuela Artesanal de Camboya”
y “De la Mano con el Arte”, iniciativas que han contribuido
a dinamizar el quehacer cultural y económico en la provincia.
E
Por Mirfak Rowland
l patrimonio cultural de Barahona es de inigualable valor,
pues es en esta provincia de
la República Dominicana en donde se
encuentra la única mina de larimar del
mundo, lo que ha motivado a gestores
culturales de “La Perla del Sur” a convertir este recurso natural en un medio
de producción que favorece el crecimiento económico de la región y, por
ende, del país.
Existió por mucho tiempo la intención en ellos de poner en marcha un
proyecto denominado: “Escuela Artesanal de Camboya”, encaminado a
formar jóvenes y adultos con las habilidades necesarias para crear piezas
artesanales en larimar, con la finalidad
de comercializarlas, tanto en el país
como en el extranjero.
El Ministerio de Cultura utilizó la
Primera Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales para materializar esta
iniciativa comunitaria, y hoy en día 120
estudiantes participan en cursos de artesanía y tallado en larimar, impartidos por
expertos en el área, en instalaciones que
poseen los equipos necesarios para realizar este oficio.
El gestor cultural José Romero expresó su satisfacción por el apoyo que
desde el Estado se les ha otorgado, y
manifestó que es la primera vez que
el gobierno dominicano les toma en
cuenta y les respalda, lo que les ha permitido avanzar exitosamente con este
gran proyecto.
es artes plásticas,
folklore, danza…
Barahona no solo es larimar, también
es pintura, danza, folklore y dibujo. Una
muestra de ello es uno de los proyectos
que también resultó electo en la Primera
Convocatoria.
Se trata de “De la mano con el arte”,
dirigido a niños y niñas de la localidad, donde aprenden las diversas técnicas utilizadas para la realización de
las disciplinas artísticas antes mencionadas.
Massiel de los Santos, gestora cultural encargada del proyecto, aseguró que
esta propuesta ha beneficiado a más de
1
“De la Mano con el Arte” ha
beneficiado a más de 200
niños y adolescentes con
edades de diez a 16 años.
2
En la Escuela de Artesanía de
Camboya 120 estudiantes
participan en cursos de artesanía
y tallado en larimar, impartidos
por expertos en el área.
200 niños y adolescentes con edades de
diez a 16 años, quienes día tras día son
instruidos en cuatro comunidades de la
provincia por profesores con las aptitu-
“La Convocatoria
es excelente,
puesto que es la
primera vez que
el Gobierno da
participación a
las instituciones
y personas
que estamos
involucrados
Massiel en el quehacer
de los Santos cultural de las
Gestora cultural comunidades”.
des necesarias para hacer de ellos grandes artistas y promotores de la cultura
dominicana.
Más de cinco personas, entre ellos
maestros, pueden llevar el sustento a sus
hogares, gracias a la ejecución de estos
talleres. Los alumnos, por su parte, reciben como recompensa los conocimientos trasmitidos para confeccionar preciosas y funcionales obras de arte.
“Gracias a la
Convocatoria
Nacional de
Proyectos
Culturales, el
gobierno ha
respondido y
nosotros hemos
ido cumpliendo
José Romero con nuestros
Gestor cultural compromisos”.
INstitucional
enero-febrero 2015
7
P
La Convocatoria de Proyectos: “acción
cultural por la que seremos recordados”
L
Víctor Elías Aquino
os avances y resultados de
la Segunda Convocatoria
de Proyectos Culturales en
el país se traducen en “una verdadera
revolución cultural”, con la presentación de 434 propuestas, de las cuales
fueron aprobadas un total de 113 por
el Ministerio de Cultura (MINC),
con una inversión total de RD$ 86,
723,177.66.
Las propuestas serán sometidas a
evaluaciones y se establecerá finalmente el monto a destinar para cada una.
Así es como el cantautor José Antonio Rodríguez interpreta y ejecuta
de primera mano las líneas trazadas
por el jefe del Estado, de dar valor a la
cultura, haciendo lo que nunca se ha
hecho”, como reza el slogan que llevó
al poder al presidente Danilo Medina.
Estos trabajos se realizan en concordancia con la Estrategia Nacional
de Desarrollo 2012-2030 y los planes
del Gobierno central, en las diez regiones del país, y, en adición a ello,
se agrega la ciudad de Nueva York,
de acuerdo al sistema de planificación
estatal, lo que hace más participativa
dicha convocatoria.
El artista y funcionario público,
preguntado sobre el más importante aporte que ha hecho su gestión,
dijo que “la Convocatoria Nacional
de Proyectos Culturales, que es la
descentralización de recursos, será la
acción cultural por la que seremos recordados”.
Mientras que el licenciado Alberto
Valenzuela, director general Técnico del Ministerio de Cultura, ofreció
amplios detalles de los trabajos correspondientes a la segunda convocatoria
y su ejecución, a través de un informe.
Durante la primera sesión del primer gabinete, realizada en Azua, el
15 de noviembre pasado, se evaluaron
106 propuestas y 27 fueron aprobadas,
a ejecutar
correspondientes a la región Enriquillo, con 26 propuestas de las cuales
fueron aprobadas ocho; en la región
El Valle, de 25 presentadas se aprobaron seis, y en la Región Valdesia, de
55 se aprobaron 13.
Durante la segunda sesión del gabinete, realizada en San Pedro de Macorís, el número de presentados por
la sociedad civil y grupos representativos se elevó a un total de 81, para
una aprobación de 21, de las cuales
Entre las iniciativas a ejecutarse
en el Distrito Nacional, figuran:
Primer Festival Internacional de
Arte “Acciones e Intervenciones del
Kilómetro 0”; “Conozco Mi Cultura”,
“Conozco Mi País”, “Duarte Como
Nunca Antes Visto”, “Folklore en Los Manguitos”, “Arte y Cultura en la
Cañada” y Festival Internacional de
Teatro Paralelo.
También, “Historia de la Danza
en la República Dominicana”,
“Apoyo al Observatorio de la
Música Dominicana”; “Rescate
del Talento Barrial en el sector de
Las Cañitas y 24 de Abril”, “Ruta de
Conmemoración del 50 aniversario
de la Gesta de Abril e Implantación
de Cultura Patriótica”, “Teatro Móvil”
y “Tira Nativa Murales de Pellizas
Itinerantes”.
En cuanto a la quinta sesión
del Gabinete, para evaluar los
proyectos presentados por la
Región Ultramar (Nueva York), se
presentaron 12 iniciativas, de las
cuales, finalmente, se aprobaron
cuatro. Uno de los proyectos a
ejecutar se denomina “Tradiciones
Folklóricas Dominicanas en Nueva
York” y otro, “Olivia, Teleserie Para
la Primera y Segunda Generación
de Dominicanos en la Capital del
Mundo”.
10 correspondieron a la región Cibao
norte, de 29 que fueron presentadas;
Cibao nordeste presentó 29, de las
cuales se seleccionaron 11, y Cibao
noroeste participó con 28, de las que
se acogieron ocho.
En Moca, durante el tercer gabinete que, abarcó las diez provincias
del Cibao Sur, se aprobaron un total
de 30 iniciativas, de 86 presentadas y
evaluadas por las comisiones técnicas
del Ministerio. Con estos trabajos se
beneficia a Dajabón, San Francisco de
Macorís y Cayetano Germosén, entre
otras localidades.
La Cuarta Sesión efectuada en Santo Domingo Este, Recinto Utesa, dio
como resultado la aprobación de 31
iniciativas de 149 presentadas, para
cubrir el Distrito Nacional, Santo
Domingo Este, Santo Domingo Oeste y Santo Domingo Norte.
El reporte de la distribución geográfica de los financiamientos indica que
la región Ozama contó con un 29 por
ciento, Valdesia con un 11 por ciento, Nueva York un cinco por ciento,
El Valle (Higuamo) con un cuatro por
ciento, Yuma con un cinco por ciento,
el nordeste con un nueve por ciento,
noroeste con un ocho por ciento, cibao
norte con un siete por ciento y cibao
sur con un nueve por ciento.
Concluidos estos trabajos, las propuestas pasan al plan de ejecución sobre las bases y líneas de acción de los
distintos viceministerios a que correspondan. Se revisan las partidas y se
hace la determinación final de montos, los cuales pueden ser variados por
el Ministerio de Cultura.
Luego se inicia la fase de los desembolsos de los distintos proyectos a fin
de iniciar la ejecución de los mismos
en beneficio de todas las provincias
del país, en una verdadera democratización de la cultura y un dinamismo
que realmente mueve la economía de
todas las provincias del país.
8
enero-febrero 2015
FERIA DEL LIBRO
FIL 2015:
para promover
el reciclaje
Este año, se instalarán en el recinto ferial
más de 25 pabellones, el Autor Homenajeado
es el ilustre intelectual dominicano Manuel
Rueda y Perú es el País Invitado de Honor.
Por Elisa Amparo Aquino
N
ueva vez, los dominicanos y
dominicanas dejarán volar su
imaginación con la celebración del evento literario más grande
que se realiza en la República Dominicana: la XVIII Feria Internacional
del Libro Santo Domingo 2015, que
este año tendrá a la República de Perú
como País Invitado de Honor.
Valentín Amaro, director general
del Libro y Lectura, comunicó que
para esta edición, el reciclaje es el tema
central. Esto, gracias a que el ministro
de Cultura, José Antonio Rodríguez,
junto al equipo de la FIL, decidió que
este tema de interés mundial fuese
abordado en esta versión.
Para el también poeta, el reciclaje es
una actividad vital en estos tiempos en
los que se está promoviendo la reutilización de elementos y objetos de distintos tipos que de otro modo serían
desechados.
Amaro sostuvo que es tal el compromiso, que varios de los pabellones
que serán utilizados para esta entrega
de la fiesta ferial serán construidos con
material reciclado.
Resaltó que, la República del Perú,
nación que se caracteriza por su gran
riqueza cultural, traerá una amplia
delegación de escritores, cineastas, artesanos, cantantes y animadores culturales.
Este año, la FIL 2015 será dedicada
al ilustre escritor dominicano Manuel
Rueda y en el recinto ferial se exhibirá
lo mejor de la producción literaria do1921
Perú, Invitado de Honor
Esta nación suramericana es uno
de los países de más diversidad
biológica del mundo y de recursos
minerales, con una cultura diversa
como resultado del mestizaje originado en la colonia e influenciado
por las migraciones procedentes
de China, Japón y Europa.
El idioma principal y más hablado
es el español, aunque gran parte de
peruanos hablan diversas lenguas
nativas, siendo la más extendida el
quechua sureño.
Fiestas como Corpus Christi en
Cusco, la Virgen de la Candelaria
en Puno, las celebraciones de la
Semana Santa en Ayacucho, la
procesión del Señor de los Milagros
en Lima, la fiesta de la Virgen del
Carmen en Paucartambo (Cusco),
la peregrinación al Santuario del
minicana y lo más reciente de las letras
universales. Además de las presentaciones artísticas, obras teatrales, exhi1945
Señor de Qoyllurit’i y la Fiesta de
San Juan en la región amazónica,
son algunas de las expresiones populares que marcan el calendario
festivo peruano.
De este terruño suramericano,
han emergido destacados poetas,
narradores y cuentistas como fue la
gran escritora Blanca Varela, César
Vallejo, Julio Ramón Ribeyro, Jorge
Eduardo Eieson, Carlos Garrido
Chalen, ya fallecidos. Mientras
que, en la actualidad, podemos
citar a destacadas figuras de las
letras como: Mario Vargas Llosa,
Alfredo Bryce Echenique, Luis
Loayza, Ricardo Silva-Santisteban y
Enrique Fidel Verástegui, Jerónimo
Pimentel, Gustavo Faverón,
Edgardo Rivera Martínez, Augusto
Higa, Jeremías Gamboa, Carlos
Yushimito, entre otros.
biciones artesanales y degustaciones
gastronómicas, entre otros atractivos.
Lograr atraer nuevos lectores y con
1949
ello contribuir a mejorar el acervo literario y cultural de los dominicanos y
dominicanas es una de las metas que
persigue el equipo de la Dirección
General del Libro y la Lectura, dependencia del Ministerio de Cultura.
Este año, se instalarán más de 25
pabellones distribuidos estrategicamente en el recinto ferial. Entre estos,
figuran: Autores dominicanos, Pabellón del Perú, Libro Cocina, Espacio
Joven, Historia de la Feria, Motivación Lectora, Biblioteca Abierta,
Bulevar de la Canción Dominicana,
Pabellón de las Comunicaciones, Pabellón de Conferencias, Talleres Literarios, Bono Cultura y Café Bohemio, entre otros.
1977
1994
Manuel Rueda
Galardón
Poemas
Distinciones
Literaura
1921-1999.
Pianista, poeta,
autor de obras
de teatro.
Compartió con
figuras de la
talla de Pablo
Neruda, Vicente
Huidobro y
Gabriela Mistral.
Obtuvo en
Chile, el
premio “Orrego
Carvallo” que
otorga el
Conservatorio
Nacional
al mejor
pianista de la
promoción.
Se publicaron sus
primeros poemas,
en Atenea, revista
de la Universidad
de Concepción. Su
objetivo es difundir
la investigación y
la reflexión crítica
en el ámbito
cultural.
Por su aporte a la música y
a la literatura dominicanas:
Mérito de Duarte, Sánchez
y Mella en el Grado de
Caballero (1977), Ciudadano
Distinguido de Santo
Domingo (1994) y Orden al
Mérito de Duarte, Sánchez
y Mella en el Grado de
Comendador (1997).
Fue distinguido
con el Premio
Nacional de
Literatura. Lo
obtuvo en seis
ocasiones en
los renglones:
poesía, teatro y
narrativa.
INstitucional
enero-febrero 2015
9
Empleados de Cultura son reconocidos
por sus meritos en el servicio público
La medalla es conferida a aquellos funcionarios que hayan servido al país con lealtad, honradez y eficiencia
por más de 25 años.
Por Eduardo Tejeda
P
or cumplir más de 25 años
de trabajo en el sector estatal,
empleados del Ministerio de
Cultura recibieron la “Medalla al Mérito” otorgada por el Ministerio de Administración Pública.
La medalla es conferida a aquellos
funcionarios que hayan servido al país
con lealtad, honradez y eficiencia por
más de 25 años.
Los 18 galardonados del Ministerio
de Cultura fueron: Juana del Carmen
Santana, con 28 años de servicio; Maira Mejía Melo, con 27 años de servicio.
Ambas laboran en el Centro Nacional
de Conservación de Documentos (CENACOD).
También, Minerva Reynoso, con 27
años de servicio, y Reyna Isabel Sosa,
con 25 años de servicio, quienes laboran en el Centro Nacional de Artesanía
(CENADARTE).
Del Faro a Colón, fueron galardonados: Salvador Montero, con 34
años de servicio, e Ingrid Rosanna
González, 25 años de servicio. Y de
los Museos del Hombre Dominicano
e Historia y Geografía: Enrique de los
Santos, con 25 años de servicio; Mercedes Emilia Burgos, 27 años de servicio; Virginia de la Cruz, con 28 años
de servicio; y Eddy Edward Francisco
Eddy Edward Francisco Jaquez (30 años), Minerva Reynoso (27 años), Reyna Isabel Sosa (25 años), Andrés Durán (29 años), Patricio Ramírez (33
años) y León Florimón (36 años), fueron galardonados con la “Medalla al Mérito” otorgada por el Ministerio de Administración Pública, por sus
servicios al país con lealtad, honradez y eficiencia por más de 25 años.
Jáquez, con 30 años de servicio.
De igual modo, Andrés Durán, con
29 años de servicio; León Florimón,
con 36 años de servicio; y Patricio Ramírez, con 33 años de servicio. Actualmente laboran en la sede del Ministerio de Cultura.
Por último, de la Dirección de Patrimonio Subacuático, fueron galar-
donados Francis Senen Soto, por sus
35 años de servicio, y Francisco Gregorio Corniel, con 33 años de servicio.
Del Teatro Nacional Eduardo Brito:
Fiordaliza Rodríguez, con 25 años de
servicio, y Rosmery Sánchez, con 25
años de servicio.
La ceremonia tuvo lugar en el Aula
Magna de la Universidad Autónoma de
Santo Domingo (UASD), donde fueron
galardonados 1,300 servidores públicos.
También, fueron reconocidos otros
294 con resultados excelentes en la evaluación del desempeño laboral, en una
actividad realizada en ocasión del “Día
del Servidor Público”, que se celebra en
el país cada 25 de enero.
2014: Año de grandes logros para la industria artesanal en RD
Por Víctor Elías Aquino
E
l gobierno del presidente
Danilo Medina, a través del
Ministerio de Cultura, ha implementado, como parte de sus políticas
culturales, un plan de trabajo de fomento
de la industria artesanal dominicana.
Dicho plan incluye el impulso a las
micro-pymes a nivel nacional, en las que
se ha invertido millones de pesos, creando infraestructuras y facilidades crediticias a mercados y productos de factura
nacional.
Así lo expresó Valentín Guerrero,
director del Centro Nacional de Artesanía, quien también valoró la importancia de los incentivos al sector turístico, los cuales impactan positivamente
esta rama de la industria creativa, promoviendo los préstamos que hace Banca Solidaria a los artesanos y ofreciendo
asistencia a distintas asociaciones de
productores.
Habló del dinamismo de la industria artesanal y como muestra de ello,
Más de dos mil familias ligadas a dicha industria han sido beneficiadas de manera directa
e indirecta de las iniciativas que promueve el Ministerio de Cultura en beneficio de este
sector.
se refirió a la existencia en el país de
miles de artesanos que trabajan en
coordinación con tour operadores,
guías turísticos y administradores de
gift shops.
Sin embargo, precisó, ciertamente,
que más de dos mil familias ligadas a
dicha industria han sido beneficiadas de
manera directa e indirecta por las iniciativas que promueve el Ministerio de
Cultura en beneficio de este sector.
Al cuestionársele sobre los traba-
jos del organismo que encabeza en el
recién concluido 2014, manifestó que
fue un buen año para la artesanía dominicana y basó su criterio en que es
durante este periodo en que se dispuso
la realización de un estudio y evaluación pro construcción de una plaza
para los artesanos, justo en la plataforma baja de tiro de la Fortaleza de
Santo Domingo, mas popularmente
conocida como Fortaleza Ozama.
El funcionario del Ministerio de Cultura entiende que las expectativas para
este 2015 se centran en la remodelación
de las instalaciones del CENADARTE,
que fue anunciada por el ministro de
Cultura el pasado 11 de octubre, durante la celebración del “Día Nacional del
Artesano”.
En tanto que gremios de artesanos
que conforman el Frente Barrial Comunitario de Artesanos y la Federación
Dominicana de Artesanos cifran sus esperanzas en la conclusión de los trabajos de la Plaza Paseo de los Artesanos en
la Fortaleza de Santo Domingo.
10
enero-febrero 2015
PARTICIPACIÓN POPULAR
Creatividad,
colorido y tradición
en Desfile Nacional de Carnaval 2015
Miles de personas,
entre niños, niñas,
adolescentes y visitantes
extranjeros, se dieron cita
al magno evento cultural.
D
Por Eusebio Marte
esde de tempranas horas del
domingo primero de marzo, la familia dominicana y
turistas de diferentes nacionalidades
abarrotaron la avenida George Washington (Malecón), donde disfrutaron
del derroche de color y las expresiones
folklóricas exhibidas por más 300 carrozas y comparsas, entre ellas 98 infantiles, que participaron en el Gran
Desfile Nacional de Carnaval 2015,
organizado por el Ministerio de Cultura.
La tradicional fiesta que resalta las
tradiciones culturales de las regiones del
país, inició a las 10:00 de la mañana, con
una propuesta cargada de gran colorido;
se trató de la Muestra Nacional de Carnaval Infantil 2015, encabezada por el
rey infantil Huguito Chávez Baldera y la
reina, La Tía Nancy.
Ambos desfiles estuvieron dedicados al Distrito Nacional; y el País
Invitado de Honor fue Curazao. Tuvieron su punto de partida desde el
centro comercial Malecón Center,
hasta el Obelisco Macho.
Además de garantizar la calidad
y poner en alto el valor cultural del
evento, el comité organizador trabajó
concentrado con el objetivo de organizar y celebrar esta gran fiesta de la
cultura dominicana, siempre pensando en la protección y seguridad de la
familia.
Durante su recorrido a bordo de una
colorida e impresionante carroza, los
reyes infantiles interactuaron con el
público que asistió a esta fiesta de la
cultura dominicana.
Al igual que en versiones anteriores, en el orden infantil se destacaron
las comparsas: Los diablos cojuelos,
Los Pitufos, Ali- Baba, Robalagallina,
Califé, Los Tiznaos Los Guloyistas de
San Pedro Macorís y Los Herederos
de los Pintaos, entre otras.
Luego de concluido el desfile in-
fantil, a las 2:00 de la tarde, inició el
Gran Desfile Nacional, encabezado
por los reyes de esta versión del 2015,
los merengueros Miriam Cruz y Eddy
Herrera.
A bordo de la gigante y colorida ca-
rroza del Ministerio de Cultura, los
reyes saludaron a miles de personas,
entre ellos niños, niñas y adolescentes acompañados de sus padres que se
dieron cita a la gran celebración carnavalesca.
1
El ministro José Antonio
Rodríguez junto al elenco del
Teatro Orquestal Dominicano
que desfiló en la fiesta
carnavalesca.
2
Los reyes del Carnaval 2015,
Eddy Herrera y Miriam Cruz,
mientras desfilaban en la
carroza del Ministerio de
Cultura.
3
En la Muestra Nacional de
Carnaval Infantil 2015 participaron
98 comparsas, representando
distintas provincias del país.
En este orden, participaron comparsas tradicionales del Distrito Nacional, destacando, en primer orden,
Los Diablos Cojuelos, el personaje
Robalagallina, El Tiznao y Alí-Babá,
así como las comparsas tradicionales
denominadas: Los Indios de Quisqueya, Los Africanos, El Califé, y La
Muerte en Yipe.
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, presidió la celebración del gran desfile, acompañado de
los viceministros Juan Tomás García,
de Creatividad y Participación Popular; Ediltrudis Pichardo, de Identidad Cultural y Ciudadanía; Carlos
PARTICIPACIÓN POPULAR
enero-febrero 2015
Santos, de Desarrollo Institucional;
Federico Henríquez Gatrearaux, de
Patrimonio Cultural; así como de
Ramón Lachapelle, director de Gestión y Carnaval, y Carlos Salcedo, director del Gabinete de Cultura.
Desde el inicio hasta el final del
desfile, las comparsas y carrozas, representativas de las regiones y provincias del país desfilaron clasificadas por
categorías.
Dentro de la programación, se incluyó el desfile de las reinas de carnaval de Santiago, La Vega, El Seibo y San Juan de la Maguana, entre
otras.
También participó una representación de clubes de la capital y el interior
del país.
En esta versión 2015, se destacó
la primera participación de las comparsas “Los Guerreros de Maco” del
Carnaval de la comunidad de Verón,
Bávaro, la cual fue una de las novedades de esta celebración. También
participaron delegaciones de Israel,
Aruba y Curazao.
Jurados
El jurado lo presidió el
percusionista y folklórista
Edis Sánchez, coordinador;
Luisa Mateo Dicló, presidenta;
asistidos por los miembros:
Carlos Andújar Persinal,
Manuel Guillén, Julia
Castillo, Marcos Caminero,
Julio Encarnación, Gladys
Martínez, Josué Gómez,
Altagracia Fernández, Bolívar
Troncoso, Cruz María Dotel,
Manuel Jiménez, Virginia
Roca, Francisco Medina,
Víctor Piñeyro y Víctor Ávila.
Equipo Organizador
Además del ministro y los viceministros de Cultura, el comité lo conformaron: el General de Brigada, Nin
Batista, director de la Policía Preventiva y Encargado de Seguridad; el
General Retirado del Ejercito Nacional,
Jorge Luis Duluc Pumarol, coordinador;
José Tejada Gómez, director de Prensa;
Irasema Jiminián, directora general de
Comunicaciones; Brunildo Soto, director de Operaciones, y Pedro Núñez del
Risco, director de Comercialización de
la entidad cultural.
Seguridad
En materia de seguridad, el operativo
abarcó desde la calle Palo Hincado hasta la avenida Jiménez de Moya, y desde
la avenida George Washington hasta la avenida 27 de Febrero, siguiendo
11
4
Desde el inicio hasta el final
del desfile, las comparsas y
carrozas, representativas de
las regiones y provincias del
país, desfilaron clasificadas
por categorías.
5
El ministro de Cultura, José
Antonio Rodríguez, figura junto
al presidente de la Agencia EFE,
José Antonio Vera, al momento
de ser entrevistado por Manuel
Meccariello.
6
Comparsas llenas de color y elementos innovadores conformaron la propuesta de este año.
todo el perímetro de acceso al corredor
del Malecón, que incluyó cuatro salidas
de emergencias.
Como parte del dispositivo de seguridad, se destacó la presencia de más
de 2,500 miembros de los diferentes
departamentos de la Policía Nacional;
además de un despliegue de agentes
del DNI, Policía Turística, Autoridad
Metropolitana del Transporte, y ocho
puestos de mando de la Cruz Roja y
asistencia médica, con tres hospitales
Móviles.
También ofrecieron asistencia el
Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo, la Defensa Civil, el Cuerpo Especializado Contra Incendios y Rescate y el
sistema 911.
12
enero-febrero 2015
PARTICIPACIÓN POPULAR
Eddy Herrera y Miriam Cruz: Rey y Reina
del Desfile Nacional de Carnaval 2015
ambos artistas
fueron coronados por su
trayectoria y sus aportes al
arte dominicano.
sobre
los artistas
Por Eusebio Marte
os destacados merengueros
Eddy Herrera y Miriam
Cruz fueron coronados Rey
y Reina del Desfile Nacional del Carnaval de Santo Domingo
2015, en un acto celebrado en el auditorio Enriquillo Sánchez, ubicado
en la sede del Ministerio de Cultura.
La actividad fue encabezada por
el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez y otras autoridades.
El espectáculo inició con la presentación de los Robalagallina de
Baní.
“El galán del merengue”, como lo
llaman, recibió la designación con
mucha alegría y satisfacción “porque
se trata de una gran distinción emitida por el Ministerio de Cultura”.
“Aprovecharé este momento histórico para disfrutarlo con una especial dedicatoria dirigida al pueblo
dominicano”, manifestó Herrera.
Con el gesto amable y la sonrisa
picaresca que ella transmite al público, la popular merenguera Miriam
Cruz agradeció a Dios y al pueblo
dominicano que la admira, por la
significativa distinción que la acredita como Reina del Desfile Nacional
de Carnaval 2015. Para ella es un acontecimiento
memorable, porque fue tomada en
cuenta justo en un momento en que
en el país se está conmemorando el
500 aniversario de la celebración del
primer carnaval de Santo Domingo,
en el año 1515.
La intérprete del tema “Juana la
cubana” se siente muy honrada y
dijo que aprovechará la ocasión para
disfrutar en compañía del pueblo
esta fiesta de la música y los colores
del folklore dominicano. Cruz aseguró que “todo don perfecto viene de Dios”, y que la coronación le llegó por esos designios.
Los homenajeados son seleccionados año tras año en reconocimiento a sus valiosos aportes a la
cultura del país y a las manifestaciones del carnaval, contribuyendo
con la continuidad de esta tradición
dominicana.
En el gran desfile de carnaval 2015
participarán 160 carrozas y comparsas. El inicio está previsto para las
2:00 de la tarde, en una trayectoria
establecida desde Malecón Center
hasta el denominado Obelisco Macho.
L
La reina, intérprete del tema “El africano”, recibe la corona de la pasada reina, la
productora de televisión Mariasela Álvarez, acompañada del ministro de Cultura,
cantautor José Antonio Rodríguez.
El ministro de Cultura, cantautor José Antonio Rodríguez, mientras coloca la
corona “El galán del merengue”, Eddy Herrera. El merenguero agradece la distinción
otorgada por el Ministerio de Cultura y la dedica al pueblo dominicano.
Miriam Cruz nació en
Santo Domingo, el 17
de agosto del año 1968.
Junto a sus colegas Milly
Quezada y la puertorriqueña Olga Tañón, es
considerada como una de
las voces femeninas más
connotadas del género
merengue. Inició su carrera con la
agrupación Las chicas del
can, en el año 1982, convirtiéndose en la vocalista
principal; luego, en el año
1992, comienza su proyecto denominado “Miriam
Cruz y las chicas”, grabando su primera producción
titulada “Nueva vida”.
En el 1994, participa en el
Festival OTI de la Canción,
celebrado en la ciudad
de Valencia, España, con
la canción titulada “Agua
de sal”, de la autoría
del compositor Manuel
Jiménez, que se posicionó
en los primeros lugares. En tanto que Eddy Herrera
nació en la provincia
Santiago de los Caballeros,
el 30 de abril de 1964. Hijo
del señor Iván Herrera,
(fallecido), y de la profesora
Elba de los Ríos.
A los 9 años, su padre le
regaló una guitarra y luego
de una semana de práctica,
al observar su adelanto,
contrató a un profesor
para que recibiera clases
particulares.
Su timidez lo alejaba de esa
gran oportunidad que el
poseía en materia artística. Años más tarde, estimulado por profesores de
su colegio, subía a un escenario, donde cantaba en
actos cívicos.
Herrera concluyó sus
estudios de bachillerato
con excelentes calificaciones, mientras que en
sus horas libres cantaba
y practicaba béisbol, su
deporte favorito. Inició estudios de arquitectura, los que
luego abandonó para
dedicarse a jugar béisbol en la categoría AA
(Amateur) en la República
Dominicana, pero en el
transcurso, aceptó formar
parte de la orquesta de
Wilfrido Vargas. En el año 1989, se lanzó
como solista, organizó su
propia orquesta y cinco
meses después dio a conocer su primera producción discográfica.
enero-febrero 2015
PARTICIPACIÓN POPULAR
13
Rochy y Simón reciben el “Gran
Premio Nacional Felipe Abreu”
Rochy Nelson Pérez, propulsor del “Róbalagallina” de Baní, y Simeón Leonardo Reyes, impulsor de “Los
Taimáscaros” de Puerto Plata, recibieron el galardón en esta versión 2015.
C
Por Eusebio Marte
omo parte del programa de actividades en conmemoración
del 500 aniversario de la celebración del primer Desfile del Carnaval
Dominicano, el Ministerio de Cultura
(MINC) hizo entrega del “Gran Premio Nacional Felipe Abreu”, en el acto
de coronación de los reyes del Desfile
Nacional de Carnaval 2015.
El gran premio fue otorgado a Rochy
Nelson Pérez, en reconocimiento a su
compromiso perseverante que ha logrado mantener viva la tradición del Robalagallina, convirtiéndolo en el personaje
central del carnaval de Bani, provincia
Peravía.
También, al gestor cultural Simeón
Leonardo Reyes Francisco le fue otorgado el “Gran Premio Nacional Felipe
Abreu” en reconocimiento a su trabajo tesonero e incansable en procura de
mantener en vigencia la tradición “Los
Taimáscaros”, de Puerto Plata.
El acto, presidido por el ministro de
Cultura, José Antonio Rodríguez, tuvo
lugar en el Auditorio Enriquillo Sánchez, donde predominó la actuación de
coloridas comparsas que exhibieron los
contagiosos ritmos musicales característicos del carnaval dominicano.
En la actividad entregaron premios a
los ganadores, la viceministra de Identidad Cultural y Ciudadanía, Ediltrudis
Pichardo (Edilí); Ramón Lachapelle,
director de Gestión Cultural y Carnaval; y Luis Rivera, coordinador del Viceministerio Identidad Cultural y Ciudadanía.
Ediltrudis Pichardo, al tiempo de resaltar la tradición y originalidad de los
personajes carnavalescos, también valoró el trabajo creativo de los autores.
Definió la celebración que el MINC
preside año tras año, como “la fiesta de
las tradiciones de las provincias, municipios y comunidades del país”.
Recibieron placas de reconocimiento
una representación de gestores culturales
que, a través de su esfuerzo y dedicación,
han contribuido al desarrollo y difu-
1
El gran Premio Felipe Abreu fue
otorgado a Rochy Nelson Pérez,
por su personaje “Róbalagallina”
de la provincia Peravia, Baní;
recibe la placa de manos de
Ramón Lachapelle, director de
Gestión Cultural y Carnaval.
2
El Gran Premio Felipe Abreu,
también recayó en el gestor
cultural Simeón Leonardo
Reyes Francisco, por mantener
la tradición “Los Taimáscaros”
de la provincia Puerto Plata.
3
Elizabeth Liven Reyes, del
Distrito Nacional, recibe
mención especial de manos
de Luis Guerra, coordinador
del Viceministerio de Identidad
Cultural y Ciudadanía; en
reconocimiento a la proyección
de su tradicional personaje “ Los
Guloyitas”, basado en elementos
de la naturaleza.
4
Lucas Hernández Guzmán,
recibe mención especial por
su esfuerzo en mantener la
tradición del personaje “El
Tiznao”, en los sectores de
la capital. Recibe la palca de
manos de Luis Guerra.
sión del carnaval dominicano en sus diferentes manifestaciones.
La representación de la Unión de
Carnaval del Distrito Nacional (UCADI) recibió una placa de reconocimiento por mantener en vigencia su gran tradición de la manifestación de la cultura
popular dominicana, que recientemente recibió el certificado que le acredita
como “Capital Iberoamericana del Carnaval”, versión 2015.
Obtuvo mención especial, Elizabeth
Liven Reyes, del Distrito Nacional, definida como una gran forjadora dentro
del ambiente carnavalero, produciendo
una mezcla de elementos de la naturaleza para crear el personaje denominado “Los Guloyistas”. También, obtuvo
mención especial Lucas Hernández
Guzmán, por su responsabilidad de haber rescatado “El Tiznao”, personaje casi
desaparecido, logrando su reproducción
en diversos sectores de la capital.
enero-febrero 2015
música
Por Margareth Frías
La Semana
Santa
Es la conmemoración cristiana de la pasión, muerte y resurrección de nuestro
Señor Jesucristo. Se celebra cada año, su
fecha es móvil (entre marzo y abril).
En la República Dominicana, país con
libertad de cultos, es celebrada por diferentes comunidades religiosas.
Santy Rodríguez, mientras dirige
los músicos de la Banda Nacional
de Escuelas Libres, en el Parque
Colón, donde el público se dio
cita para disfrutar del concierto de
lanzamiento.
La cuaresma inicia en nuestro país con
el “Miércoles de Ceniza”, en los calendarios litúrgicos católico, protestante y
anglicano. Se conmemora cuarenta días
antes del Domingo de Ramos.
Espectacular concierto
de lanzamiento de la Banda
Nacional de Escuelas Libres
La ceniza, cuya imposición constituye
el rito característico de esta celebración
litúrgica, es obtenida de la incineración
de los ramos bendecidos en el Domingo
de Ramos del año litúrgico anterior.
La Semana Santa es una época de intensas actividades dentro de las iglesias de fe
cristiana, luego de los 40 días de cuaresma en los cuales en muchas personas
hacen ayunos y abstinencia de comer
carne los días miércoles o viernes.
Durante este periodo, tienen lugar
numerosas muestras de la religiosidad
popular en todo el mundo, destacándose
las procesiones y las representaciones de
la Pasión de Jesús.
En nuestro país, la Semana Santa inicia el Viernes de Dolores, actualmente
también en América y Europa para conmemora los sufrimientos de María, la
madre de Cristo, y este periodo finaliza en
la Semana de la Pasión, en donde se celebra la eucaristía del Jueves Santo, se conmemora la crucifixión de Jesús el Viernes
Santo y la Resurrección con la Vigilia
Pascual, durante la noche del Sábado
Santo al Domingo de Resurrección.
Fuente bibliográfica: 1. Pedro L. Verges Vidal. Boletín del AGN, República Dominicana | 2. Manual de Historia Dominicana, Frank Moya Pons, R.D. | 3. http://es.wikipedia.org/wiki/Caonabo | Foto: http://3.bp.blogspot.com
14
La Banda está integrada por 55 personas, específicamente
jóvenes, y niños y niñas, pertenecientes a los diferentes proyectos de
bandas de música del Sistema Nacional de Escuelas Libres.
S
Por Eusebio Marte
anto Domingo.- El Parque Colón fue
el escenario donde cientos de personas
apreciaron el talento musical que poseen
los integrantes de la Banda Nacional de Escuelas Libres, del Ministerio de Cultura, durante
el concierto de lanzamiento.
La velada musical inició a las 8:30 de la noche, con la entonación de las notas del Himno
Nacional, bajo la dirección musical del maestro Santy Rodríguez, para continuar con la interpretación de piezas musicales dominicanas.
La Banda Nacional de Escuelas Libres está
integrada por 55 personas, específicamente jóvenes, y niños y niñas, quienes durante el concierto exhibieron su talento musical y destrezas
en el buen uso de los instrumentos para la interpretación de cada pieza.
El concierto contó con la presencia de Claudio Cohén, coordinador del Viceministerio
de Creatividad y Participación Popular, y Samanta Olivero, directora general de Escuelas
Libres, entre otros funcionarios del Ministerio
de Cultura.
Esta actividad formó parte de la celebración
de “Santo Domingo Colonial Fest”.
El repertorio musical estuvo compuesto por
canciones dominicanas, tales como: “El farolito”, “Compadre Pedro Juan”, “Vivo en una jaula
de oro”, “Cariñito de mi vida”, “Reloj no marques las horas”, entre otras.
Dicha banda está compuesta por los estudiantes más destacados del Sistema Nacional
de Escuelas Libres, quienes resultaron elegidos
en el proceso de formación de la residencia or-
residencia orquestal
Con la finalidad de escoger a los
integrantes de la Banda Nacional de
Escuelas Libres, un nutrido grupo de
jóvenes participó en la Primera Residencia
de Formación Musical celebrada en la
República Dominicana, específicamente
en el Rancho Guarapo,
Del 16 al 19 de octubre, 60 jóvenes
pertenecientes a los diferentes proyectos
de bandas de música del Sistema
Nacional de Escuelas Libres participaron
en clínicas, master class, conferencias a
cargos de especialistas en las diferentes
ramas de la materia y la intervención de
invitados especiales.
La apertura de la actividad la encabezó
el ministro de Cultura, junto a la
presidenta de la fundacion Musik Ubers
Meer (musica sobre el mar), Cornelia
Diethelm, acompañados de Samanta
Olivero, directora General del Sistema
Nacional de Escuelas Libres, y del
compositor Manuel Tejada, coordinador
del Viceministerio de Creatividad y
Participación Popular.
questal que se desarrolló en el país recientemente, informó Santy Rodríguez, coordinador
nacional de Música del Sistema Nacional de
Escuelas Libres.
Rodríguez expresó que estos niños y jóvenes
en su mayoría proceden de diversas localidades
del país, como es Valverde Mao, La Vega, Villa Trina, Monte de la Jagua, Las Cruces, San
José de los Llanos, Guachupita, Capotillo, Rio
San Juan, y El Seibo.
enero-febrero 2015
música
15
Orquesta Nacional Penitenciaria
marca un hito en la historia cultural de RD
Se trata de una interesante iniciativa que se enmarca dentro de las políticas de
inclusión social del Gobierno que dirige el presidente Danilo Medina.
N
Por Eusebio Marte
ajayo, San Cristóbal.- Un
gran acontecimiento en la
historia del arte en la República Dominicana lo constituye el
acto de lanzamiento, en los centros de
Corrección y Rehabilitación Najayo
Hombres -Mujeres, de la primera Orquesta Nacional Penitenciaria.
En esta iniciativa del Ministerio de
Cultura y la Procuraduría General de
la República participan 96 internos e
internas, quienes luego de haber sido
instruidos en diversas disciplinas artísticas por profesores de la entidad
cultural, mostraron su talento y habilidades en materia musical.
El acto fue encabezado por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, y el procurador General de
la República, Francisco Domínguez
Brito, y se realizó en las instalaciones
del centro penitenciario.
La Orquesta fue creada con el objetivo de ofrecer oportunidades a los
jóvenes internos de desarrollar y exhibir su potencial artístico y que éste sea
un motor que les impulse a insertarse
productivamente a la sociedad, luego
de su paso por el Sistema Penitenciario Dominicano.
La iniciativa se enmarca dentro de
las políticas de inclusión social del
Gobierno que dirige el presidente Danilo Medina.
En la actividad, el ministro Rodríguez
informó que el proyecto contempla el
reclutamiento de 115 reclusos de ambos
sexos para la sinfónica, y otros 100 para
conformar las voces del grupo coral.
Núñez estuvo acompañado en el
proceso por los artistas y expertos
Héctor Aníbal, Félix Antuña, Missael
Mañón, Pamela Mancebo, Rita de los
Santos, Frank Torres, Cristian Mancebo, Jorge Luis Berroa y Homero
Guerrero.
El concierto
1
2
Los integrantes de la orquesta fueron seleccionados durante un proceso
de audición a cargo del equipo de expertos en música, bajo la dirección del
cantautor Pavel Núñez, quien también se involucró en el entrenamiento
de los reclusos.
3
Un momento de la
presentación artística
de la Orquesta Nacional
Penitenciaria.
El ministro de Cultura, José
Antonio Rodríguez, comparte
unos “pasitos” de merengue con
una integrante de la Orquesta
Penitenciaria Nacional.
Una gran cantidad de público,
conformado por autoridades
de las entidades involucradas
e internos de los centros
penitenciarios, se dio cita a la
actividad.
En el primer concierto, titulado
“La música nos hace libre”, puesto
en escena en el área de recreación de
ese centro penitenciario, los nuevos
artistas exhibieron sus dotes en áreas
como la danza, el teatro, el canto y la
percusión.
El público disfrutó de la participación de la cantante Martha Heredia, como artista invitada del Centro
Rafaey Mujeres, de Santiago de Los
Caballeros, quien además cantó a duo
con un interno, la salsa “Gotas de lluvia”, del Grupo Niche.
Causó emoción y algarabía en el público, el momento en que un interno
identificado con el apodo de “Señor
Angustia” declamó el poema titulado:
“Valdemiro el bebedor”. Acto seguido,
el coro de la orquesta, acompañado de
los músicos, interpretó el legendario
villancico titulado: “Feliz Navidad”.
Con firmeza y precisión, adquirida
durante el proceso de formación, los
internos interpretaron los temas titulados: “El guardia del arsenal”, de la
autoría del fenecido Luis Días; “Hotel California”, de Eagles; el tema a
ritmo de jazz “Oye como va”, autoría
del compositor y músico Tito Puente;
“Bachata Rosa”, de Juan Luis Guerrera, y “Quien no sabe de amor no sabe
nada”, autoría de Manuel Jiménez.
16
enero-febrero 2015
septimo arte
Una vista al cine
dominicano del 2014
La diversificación temática ha favorecido la actitud de ampliar
el espectro de las producciones locales, aunque la calidad es otro
tema para mejorar.
El drama
Por Félix Manuel Lora
A
partir de la promulgación de
la Ley para el Fomento de
la Actividad Cinematográfica en la República Dominicana (Ley
108-10), todo el panorama audiovisual
en el país cambió de una forma radical.
El 2014 sirvió como un año base
para apuntalar aquellos cimientos que
se necesitan para construir verdaderamente una industria local cinematográfica, que cumpla con la cuota de
demanda en el territorio nacional y
que, por demás, se logre la exportación de los filmes dominicanos hacia
otros mercados.
Las comedias
Dentro de las producciones cinematográficas dominicanas del 2014,
es importante destacar el papel que
continuó haciendo la comedia. Este
género, en sí, es el que mejor se ajusta
al gusto del público local que cada vez
demanda la mejoría de su calidad argumental.
El año pasado se inició con “Vamos
de robo”, la cual juega un juego de
comedia que lamentablemente traiciona la misma apreciación que uno
pueda tener de filmes de este
género hechos en República
Dominicana. “El pelotudo”
es otro ejemplo de hacer
cualquier historia sin importar lo que se deje en
el camino.
“Lotoman
003:
volando bajito”, exitosa trilogía de Lotoman, producto
particular en el cinema dominicano, tiene su valor
formal en el trabajo de Miguel
Céspedes y Raymond Pozo y no
La diversificación
temática ha favorecido
la actitud de ampliar el
espectro de las producciones locales, aunque la
calidad es otro tema para
mejorar.
“Duarte, traición y gloria” se
une a aquellos filmes que han
intentado hacer una aproximación
a algún punto epocal dentro de la
historia del país, donde personajes
y hechos han confluido dentro de
un discurso que poco ha dejado de
valor fílmico.
Con “La extraña”, el dominicano
César Rodríguez (Ruido, 2006) empieza a caminar tratando de figurar
un thriller con tintes psicológicos y
evitando no develar algún aspecto
intruso que pueda echar todo a
perder. Pero su resultado dejó muchas incógnitas por aclarar.
Siguiendo el patrón de thriller,
“Despertar” le ha servido a José
María Cabral volver a intentar con
una nueva producción que, a
diferencia de la anterior, ha podido
saltar la valla y ofrecer un producto
digno e interesante.
“Al sur de la inocencia” de Héctor
Manuel Valdez, después de haber
experimentado con un par de cortos: “El Fallo” (2009) y “729” (2011),
busca la mejor manera de presentar credenciales en el largometraje
con un “road movie” el cual tiene
el sur de la República Dominicana
como parte protagónica del filme.
“Código Paz” viene a ofrecer otro
tono de la acción en el cine local,
donde su director Pedro Urrutia
tuvo su interés en narrar un relato
enfocado en la acción y el drama,
sin importar las consecuencias de
su funcionalidad estructural.
Procedente de Costa Rica, Erika
Bagnarello vino al país para realizar
su primer largometraje de ficción:
“Primero de enero”, aunque no
suma ni resta.
Con “Locas y Atrapadas” Alfonso
Rodríguez utiliza la interiorización
de sus personajes femeninos para
hablar de muchas cosas, como la
violación y los maltratos físicos y
psicológicos.
“Yo soy la Salsa”, logró posicionarse en la pantalla grande de manera
comercial. Relatando el nacimiento
del movimiento musical más importante de todos los tiempos que
le dio el carácter internacional a la
salsa: la Fania All Stars.
Otras producciones dominicanas
estuvieron listas para su apreciación
entre el público local. La esperada producción “María Montez”
protagonizada por Celinés Toribio.
También el realizador Ernesto
Alemany tuvo como objeto
contribuir al cine nacional con su
filme “La Gunguna”, y “No hay más
remedio” de José Enrique Pintor.
en el relato que ha sustentado estas tres
producciones.
En el caso de “Quiero ser fiel” esta
responde a una nueva visión de sacar el
género del empantanamiento en que se
encuentra para diseñar una mejor estrategia que produzca viento fresco en
el medio.
Con “El que mucho abarca” el director Ronni Castillo y el guionista
Daniel Aurelio, sin inventar dentro del
género, sostienen una nueva corriente
dentro del cinema criollo que, seguro,
continuará rindiendo buenos frutos.
“De pez en cuando” de Francisco
Adolfo Valdez y Humberto “Che”
Castellanos, ha arrojado buena escarcha a la pista. En “Un lío en dólares”
nuevamente el cine dominicano se está
expresando a través de la nueva generación que también le corresponde su
cuota de aporte al mejoramiento de la
calidad de los filmes de factura criolla.
Taquilleras de las salas
La Dirección General de Cine (DGCINE), a través de su departamento
de Sistema de Información y Registro
(SIRECINE), publicó los números de
aquellos filmes dominicanos que alcanzaron las mejores cifras en materia de
recaudación de taquilla del año 2014.
En este listado, la comedia “Vamos
de robo” fue la más favorecida, con un
total de 367,840 boletas vendidas para
una recaudación de $60 millones, 780
mil, 765 pesos.
Mientras que “Lotoman 3” vendió
un total de 248,575 boletas para una
recaudación de $42 millones, 959 mil,
795 pesos. La tercera posición es para
el filme “Un lío en dólares”, la cual
vendió 148,761 boletas, obteniendo
$25 millones, 404 mil, 47 pesos. Y el
cuarto lugar es para el drama “Locas y
atrapadas”, la que vendió 87,230 boletas alcanzando $16 millones, 074 mil,
895 pesos de beneficios.
personajes
enero-febrero 2015
17
Galeano agradece Premio
Pedro Henríquez Ureña
otorgado por República
Dominicana
E
trayectoria
Recibirá Premio Internacional
Pedro Henríquez Ureña 2015
Será reconocida la trayectoria de esta destacada
periodista, ensayista y académica argentina, considerada
una de las intelectuales más lúcidas de la crítica literaria
y cultural de nuestra América. S
anto Domingo.- El Ministerio de Cultura de República Dominicana anunció
que este año 2015, el Premio Nacional Pedro Henríquez Ureña será
otorgado a la destacada periodista, ensayista y académica argentina
Beatriz Sarlo, calificada como “una
de las intelectuales más lúcidas de la
crítica literaria y cultural de nuestra
América”. Sarlo ha sido también una auténtica militante de la cultura, que con
proyectos editoriales de la magnitud
de la revista “Punto de Vista”, la que
dirigió durante 30 años, logró abrir
un espacio crítico de luminosa inteligencia en los años más oscuros de
la dictadura. Otro tanto hizo con su colaboración en grandes epopeyas editoriales, como el Centro Editor de América Latina. En una prosa certera y
de alto estilo, dio a nuestra América
varios de sus mejores ensayos. Es autora de numerosos libros,
entre los que se destacan: “Una modernidad periférica”: Buenos Aires
1920 y 1930” (1988); “Escenas de la
vida pos moderna”, “Intelectuales,
arte y videocultura en la Argentina”
(1994); “De Sarmiento a la vanguardia” (1997), “La Máquina cultural:
maestras, traductores y vanguardias” (1998), “Borges, un escritor en
las orillas” (1998), “La batalla de las
ideas. 1943-1973” (2001), “Escritos
sobre literatura argentina” (2007),
“Ficciones argentinas” (2012) y, de
muy reciente publicación, sus “Viajes. De la Amazonia a las Malvinas”
(2014). Su trayectoria ha sido reconocida
con una beca Guggenheim y su participación en el Wissenschaftkolleg
de Alemania, el premio Konex por
Ensayo Literario y, recientemente,
el premio “Pluma de Honor” de la
Academia Nacional de Periodismo
de la Argentina. El Premio Internacional Pedro
Henríquez Ureña es una iniciativa
Fue profesora de Literatura
Argentina en la Facultad de
Filosofía y Letras de la Universidad
de Buenos Aires. Además, dictó
cursos en las universidades de
Columbia, Berkeley, Maryland
y Minnesota; fue fellow del
Wilson Center en Washington
y “Simón Bolívar Professor of
Latin American Studies” en la
Universidad de Cambridge.
Es parte del grupo de intelectuales críticos latinoamericanos. Ha
trabajado sobre literatura popular
sentimental, historia del periodismo y de los medios de comunicación, cine y cultura de masas
en relación con la producción
artística, y el papel de los intelectuales.
Sus columnas en las principales
revistas de cultura de Argentina y
Latinoamérica, tratan de forma lúcida las transformaciones
socio-culturales devenidas, tanto
de la crisis de la modernidad
como de los efectos del neoliberalismo.
Actualmente, se desempeña como investigadora del
CONICET.
Entre las distinciones que ha recibido se destaca el Premio Konex
de Platino en Ensayo Literario del
año 2004.
de la actual gestión del Ministerio de
Cultura. Fue instituido por el Gobierno dominicano mediante decreto presidencial (477-14) para honrar
la memoria de una de las más altas
cumbres de la crítica literaria de Hispanoamérica. El prestigioso lauro académico
dominicano ha sido otorgado anteriormente al hombre de letras puertorriqueño Luis Rafael Sánchez
(2013), al poeta nicaragüense Ernesto Cardenal y al periodista y escritor
Eduardo Galeano (2014).
duardo Galeano, considerado como
uno de los escritores más destacados de
la literatura latinoamericana, agradeció
el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña
que le fuera otorgado por República Dominicana
en el 2014.
En una misiva dirigida al ministro de Cultura
de República Dominicana, José Antonio Rodríguez, el escritor uruguayo manifestó la gratitud
que le ha producido haber recibido el galardón.
Durante la pasada XVII Feria Internacional
del Libro, el Ministerio de Cultura hizo la segunda entrega del Pedro Henríquez Ureña, el
cual fue compartido por Galeano y el renombrado poeta nicaragüense Ernesto Cardenal. Galeano no pudo viajar a recibir su homenaje por
problemas de salud.
“Estimado ministro, quiero expresar mi gratitud por el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña, que lamentablemente no pude
recibir en mano por razones de salud que me
impidieron viajar, pero que me emociona profundamente porque lleva el nombre de alguien
que me acompañó desde mis primeros pasos en
el periodismo y la literatura, y porque proviene
de un país entrañable para mí, por lo mucho que
he recibido de mis compañeros de viaje en los
caminos donde me fui formando como escritor”,
expresó Galeano.
Galeano, también periodista y ganador del premio Stig Dagerman, tiene entre sus producciones más conocidas “Memoria del fuego (1986)”
y “Las venas abiertas de América Latina (1971)”,
las cuales han sido traducidas a veinte idiomas.
Comenzó su carrera periodística a inicios de
1960, como editor del semanario Marcha, que
tuvo como colaboradores a Mario Vargas Llosa, Mario Benedetti, Manuel Maldonado y los
hermanos Denis y Roberto Fernández Retamar.
Durante su trayectoria ha recibido los reconocimientos como: Doctorado Honoris Causa de la
Universidad de La Habana (2001), Doctorado
Honoris Causa de la Universidad de El Salvador
(2005), Doctorado Honoris Causa de la Universidad Veracruzana, México (2007), Doctorado
Honoris Causa de la Universidad Nacional de
Cuyo, Argentina (2008), Profesorado Honoris
Causa de la Universidad de Buenos Aires (2009)
y el Premio Stig Dagerman (2010).
Eduardo Germán María Hughes Galeano. Foto: Bernardo
Pérez 2008.
18
enero-febrero 2015
reportaje
69
años
formando talentos del
teatro dominicano
La Escuela
nacional de
arte dramatico
celebró su aniversario
con la realización
del proyecto “Noches
Dramáticas”.
Por Eusebio Marte
La veterana actriz Flor
de Bethania Abreu
ha formado parte del
cuerpo profesoral
de la entidad. El
destacado actor
Waddys Jáquez es
uno de los talentos
dominicanos
egresados de la ENAD.
L
a Escuela Nacional de Arte
Dramático (ENAD) se encamina al 69 aniversario de
su fundación, con la satisfacción de
haber formado una representación
de actores y actrices que han mostrado su talento en escenarios
locales y extranjeros, poniendo
en alto la dominicanidad.
Dentro de su programación, esta dependencia del
Ministerio de Cultura ha
puesto en marcha un amplio programa de actividades, que incluye la presentación de la segunda
edición del proyecto teatral denominado “Noches Dramáticas”.
Este proyecto
se
enmarca dentro del
trabajo artístico de la
Dirección General de
Bellas Artes, incluyó la
puesta en escena de la obra titulada: “La Edad de la Ciruela”, a
cargo de un elenco de alumnos egresados del periodo 2012-2015.
Estrellas salidas
de la ENAD
1
2
Personal docente y
administrativo junto
a estudiantes de la
Escuela Nacional de Arte
Dramático.
Una escena de la obra “La
Edad de la Ciruela”.
“El objetivo fundamental de la escuela es educar y capacitar a jóvenes talentos con vocación artística, a quienes
dota de las herramientas fundamentales,” explicó Nova.
Para ingresar, los jóvenes interesados
deben haber aprobado el bachillerato,
y someterse a un proceso de admisión
y evaluación, donde se toman en cuenta sus aptitudes vocacionales. Luego de
concluido el proceso de estudio, los egresados pueden ejercer funciones de actuación, dirección teatral, apreciación estética y pedagógica, entre otras áreas.
Añadió Nova que la misión de la
ENAD es ofrecer a los jóvenes dominicanos la oportunidad de adquirir conocimientos en materia de arte dramático.
Su visión está concentrada en convertirse en la mejor institución de formación en arte, para dotar a la sociedad
dominicana de los elementos humanos
competentes para el desempeño adecuado en el arte del teatro.
Entre la representación de
maestros y actrices que
a través de los años han
formado a generaciones
de estudiantes, se destacan
Flor de Bethania Abreu,
Haffe Serrulle, Carlota
Carretero, Lidia Ariza,
Claudio Rivera y Víctor
Vidal, entre otros.
De las generaciones de
actores y actrices egresados de la ENAD, que en la
actualidad brillan en los
medios de comunicación
y escenarios nacionales e internacionales, se
incluye a Fausto Mata,
Robmariel Olea, Waddys
Jáquez, Manolo Ozuna,
Sheila Acevedo y Phillip
Rodríguez.
enero-febrero 2015
17
Koribe: novedosa iniciativa musical
del Ministerio de Cultura
Sus integrantes trabajan por y para el ejercicio de una práctica coral de excelente calidad, entusiasta,
instructiva y sensible al público y a sus preferencias.
C
Por Margareth Frías
onformado por una veintena
de cantores de sexo masculino
y femenino, el Ministerio de
Cultura ha instituido su coro de cámara
oficial, Koribe, creado con el propósito
de mostrar que la práctica coral es una
expresión musical de fácil acceso para
todo público.
Dirigido por Nadia Nicola, está formado por la fusión de dos palabras, Korum
y Caribe, que no son más que la práctica
del canto coral, nuestra naturaleza y las
expresiones caribeñas.
Uno de los valores de KORIBE es que
sus cantores son graduados o estudiantes
de instituciones de gran calidad en nuestro país: la Escuela Elemental de Música
Elila Mena, el Conservatorio Nacional
de Música y la Facultad de Música de la
Universidad Autónoma de Santo Domingo, entre otras.
Estos 20 jóvenes creen y trabajan por y
para el ejercicio de una práctica coral de
excelente calidad, entusiasta, instructiva y
sensible al público y a sus preferencias.
Otro valor importante es que al ser los
miembros de KORIBE estudiantes
o egresados de estas prestigiosas instituciones, son lectores
musicales y cantores, por lo
que realizan la practica coral
con conocimientos técnicos
y musicales.
Los integrantes de KORIBE son estudiantes y
graduados de arpa y cello, lo que hace que este
grupo coral sea de altísimo nivel y con gran
sonoridad de cámara, ya
que los coros de cámara son conformados por 20 miembros o menos.
Trabajan constantemente, tienen ensayos de seis horas semanales, los días
martes y jueves en horario de 9:00 am
Nadia nicola
a 12:00 del mediodía en el auditorio
Enriquillo Sánchez del Ministerio de
Cultura. Los ensayos son abiertos al
público.
La directora de Koribe, Nadia Nicola,
nos comentó acerca de lo novedoso de
esta agrupación. “Son jóvenes muy
talentosos, con sonoridad en sus
cuerdas vocales, cargados de
alegría y entusiasmo, creativos
y muy colaboradores; además
de ser músicos y lectores de
música”.
Estos jóvenes participaron en
audiciones realizadas durante los meses octubre y noviembre del año 2013, con
unos 45 participantes, de
los cuales quedaron los 20
integrantes, quienes cumplieron con los requerimientos establecidos.
KORIBE inició sus actividades en
enero del 2014, previo a varios meses
realizando audiciones. Han agotado una
serie de presentaciones exitosas en el
1
2
3
Un momento de la
actuación del Coro
Koribe, del Ministerio de
Cultura, en el acto de
presentación del libro
“Cuidad Colonial de Santo
Domingo”.
El grupo en unas de sus
presentaciones en la sala
Máximo Avilés Blonda del
Palacio de Bellas Artes.
La directora de Koribe,
Nadia Nicola, instruye
a los integrantes de la
agrupación durante uno
de los ensayos.
país, en escenarios como los Museos Alcázar de Colón y de las Casas Reales, y en
la Aldea Cultural Santa Rosa de Lima,
en La Romana. Su repertorio musical
está compuesto por obras dominicanas,
de Latinoamérica y algunos clásicos.
Nació el 12 de marzo del
1971 en La Habana, Cuba. Ha
cursado estudios musicales y
de violín en el Conservatorio
Alejandro García y en la
Escuela Nacional de Artes.
Formó parte de importantes
agrupaciones, como son: el
Coro Juvenil del Conservatorio
Alejandro García Caturla, la
Orquesta Sinfónica Juvenil de
La Habana, el Coro de Cámara
ENA y el Coro Femenino ENA.
Ha trabajado como profesora en el Conservatorio
Alejandro García Caturla,
en La Habana, Cuba; en el
Instituto de Cultura y Arte de
Santiago de los Caballeros;
igualmente en el Centro
de Pedagogía Musical, Santo
Domingo. Actualmente trabaja
como entrenadora vocal para
la Compañía Nacional de
Teatro y, además, en proyectos de entrenamiento con la
Compañía de Danza Moderna
y el Ballet Folclórico Nacional
Dominicano.
Imparte diplomados y
cursos de entrenamiento en
Educación Musical, Pedagogía
y Metodología de la Enseñanza
Musical, entre otros. También
se ha desempeñado en responsabilidades con proyectos
del Ministerio de Educación,
el Centro León, la Pontificia
Universidad Católica Madre
y Maestra, en Santiago de los
Caballeros.
Actualmente, dirige la
agrupación KORIBE, Coro
de Cámara del Ministerio de
Cultura. Como directora vocal
y coral en teatro musical, formó parte de las producciones:
“ El beso de la Mujer Araña”,
“El violinista en el tejado”,
“Hairspray”, “HSM RD”, “RENT”
y “El Hombre de la Mancha”.
Ha sido merecedora de importantes reconocimientos como
directora coral.
20
enero-febrero 2015
Vivir la cultura no es suficiente para conocerla; hace falta descubrirla, escudriñarla y explorar la historia que se esconde detrás
de esos elementos que nos identifican como dominicanos.
Esa agradable experiencia puede ser experimentada durante una
visita a los principales museos del país, los cuales se encuentran
ubicados en puntos estratégicos que facilitan el acceso de nacionales y extranjeros, en diversos horarios y costo de entrada
asequible para todo público.
Museo de las Casas Reales
Directora: Ana Yee de Cury.
Teléfonos: (809) 682-4202 /
(809) 221-1753
Ubicación: Ciudad Colonial de
Santo Domingo.
Entrada, nacionales y
extranjeros: RD$ 100.00.
Estudiantes y niños: RD$ 20.00
(Gratis último domingo de cada mes).
Museo Faro a Colón
Gobernador: Mario Bonetti.
Teléfonos: (809) -591-1492
Ext. 223 / (809) -594-7785, 809
592-5217. Fax: (809) 591-4844
Ubicación: Santo Domingo Este.
Entrada, adultos: RD $100,
Niños y estudiantes: RD$20.00
Dirección electrónica:
[email protected]
E-mail: [email protected]
Museo Alcázar de Colón
Directora: Raysa Astacio.
Teléfono: (809) 682-4750 / 2211737. Fax: (809) 221-1737
Ubicación: Ciudad Colonial.
de Santo Domingo. Entrada,
nacionales y extranjeros: RD$ 100.00.
Estudiantes y niños: RD$ 20.00
E-mail: museoalcazardecolon@
hotmail.com
21
de marzo
Celebración
de la Noche
Larga de los
Museos (versión
primavera).
Fortaleza de Santo Domingo
Directora: Milagros Caamaño.
Teléfonos: (809) 688-1553(809) 221-8023
Ubicación: Ciudad Colonial.
Entrada, adultos nacionales y
extranjeros: RD$100.00
Estudiantes y niños: RD$20.00
E-mail: [email protected]
FB: Fortaleza de Santo Domingo
EL MUSEO
MUESTRA
EL ESTILO DE
VIDA QUE PRIMÓ
EN EL SIGLO XIX
EN REPÚBLICA
DOMINICANA
Museo de la Familia Dominicana del Siglo XIX
( Casa de Tostado)
Director: Coronel José Jiménez Pérez.
Teléfonos: (809) 689-5000/ 809-688-2147
Lugar: Ciudad Colonial.
Entrada, adultos nacionales y extranjeros:
RD$100.00. Estudiantes y niños: RD$ $40.00
E-mail: [email protected]
Facebook: [email protected]
Museo de Arte Moderno
Directora: María Elena Ditrén.
Teléfono: (809) 685-2153 al 55
Directo (809) 687-5327
Fax: (809) 682-8280
Ubicación: Plaza de la Cultura Juan
Pablo Duarte. Entrada, nacionales y
extranjeros: RD$100.00. Estudiantes y
niños: RD$20.00
E-mail:[email protected]
Facebook:museoalcazardecolon
Museo del Hombre Dominicano
Director: Christian Martínez.
Teléfono: (809) 687-3622/23 /809-2214225 /(809) 689-4672
Ubicación: Plaza de la Cultura
Juan Pablo Duarte. Entrada
nacionales y extranjeros: RD$100.00.
Estudiantes y niños: RD$20.00. Email:
[email protected]
Facebook: museodelhombredominicano
Fortaleza Colonial San Felipe
Director: Cándido Marmolejos.
Teléfono: (809) 261-2731.
Fax: (809) 586-4310
Ubicación: Puerto Plata.
Entrada, nacionales y
extranjeros RD$ 100.00.
Estudiantes y Niños RD$ 20.00
E-mail:[email protected]
Casa -Museo Juan Ponce de León
Teléfonos: (809) 284-3489
Ubicación: San Rafael del Yuma
(Higüey).
Para mayor información,
contactar a la Dirección General
de Museos: 809-221-4141