AraWord - Gautena

ARASAAC AraWord PECS Proyecto TICO
pictogramas ARASAAC Informática para
educación especial Pictogramas AraWord
Tableros comunicación
Agenda
AraWord
Pictogramas
especial
Informática para educación
Proyecto TICO
ARASAAC
Autor pictogramas: Sergio Palao
Procedencia: ARASAAC (http://catedu.es/arasaac/)
Licencia: CC (BY-NC-SA)
¡Hola!
Nos gustaría compartir
información existente en internet,
especialmente con aquellas familias
que no están familiarizadas con los recursos
disponibles y las posibilidades educativas de las TIC
(Tecnologías de la Información y la Comunicación)
No es posible recoger en un documento toda la
información existente en internet, pero esperamos que este
documento elaborado por familias de GAUTENA con
ejemplos y links te ayude.
¡Seguro que encuentras
alguna información útil para tu hij@ con TEA!
2
Las imágenes (fotos o pictogramas) se utilizan
como sistema de comunicación, bien para crear
estructura (agendas visuales), para comunicar a través
del intercambio de imágenes (PECS), para la
estimulación verbal…
Hay diferentes modelos de soportes de agendas, y tú
puedes hacer también una.
El material básico: un tablero forrado y el velcro con el
que sujetas las imágenes.
Dependiendo de cada caso,
las imágenes podrán ser fotos o pictogramas.
3
Agenda visual
Impresora
Plastificadora
Velcro
Imprimes la foto o pictograma según el tamaño que necesites, la
plastificas y le pones un velcro.
También puedes utilizar fundas portacarnet
(las hay de diferentes tamaños).
Hay diferentes
modelos de soportes
para crear una
agenda visual.
Puedes
forrar un tablero y
pegarle un velcro.
4
ejemplos
Agenda semanal
Agenda diaria
En estos tableros, las imágenes
se pegan con un imán adhesivo.
Foto
Foto + pictograma y texto
OGIA
Pictograma y texto
OGIA
OGIA
Texto
5
Vamos a buscar
y descargar
pictogramas.
6
Comunicación
aumentativa y alternativa
En esta primera parte vamos a conocer:
- Arasaac
- AraWord
- Proyecto Tico
- Informática para Educación Especial
7
ARASAAC es el portal Aragonés de la
Comunicación Aumentativa y Alternativa.
Ofrece recursos gráficos y materiales para facilitar la
comunicación de aquellas personas con algún tipo de
dificultad en esta área.
En el blog de ARASAAC encontrarás muchísima
información útil, novedades, herramientas,
links… etc.
8
En la sección Catálogos de ARASAAC dispones de
5 catálogos: pictogramas en color y blanco y negro,
fotografías, vídeos y fotografías en color en LSE.
ARASAAC
9
Sección Catálogos de ARASAAC .
En el catálogo, encontraréis una clasificación de
pictogramas muy útil, por temas: acciones, abecedario,
lugares, juegos, juguetes, fórmulas cortesía… etc.
10
ejemplos
ARASAAC Catálogos
En la sección ‘Buscar en catálogos’ escribes el texto a buscar y
seleccionas el idioma.
Seleccionas también el material que buscas:
pictograma en color, blanco y negro, fotografía… y pulsas
‘Buscar’. Encontrarás las opciones existentes según tu solicitud.
Ejemplo : ‘comer’
Si no encuentras la imagen que quieres, prueba
insertando otro texto relacionado con tu búsqueda.
Ejempo: si tecleas ‘en autobús’ el buscador te
responde que ‘no hay palabras con esos criterios
de búsqueda’
Teclea ‘viajar’ y obtendrás estas imágenes a
continuación.
11
descarga
Al hacer clic en ‘descargar imagen’ te preguntará
si deseas abrir o guardar el archivo. Ya puedes
guardarla en tu carpeta de imágenes.
12
En la web ARASAAC encontrarás varias pestañas con
materiales, catálogos, herramientas online… etc.
ARASAAC
Ejemplo calendario escolar
ARASAAC-Materiales
13
Los recursos que se ofrecen en la web
(pictogramas, imágenes o vídeos),
al igual que los Materiales elaborados a
partir de éstos, se publican bajo Licencia Creative
Commons (BY-NC-SA), autorizándose su uso siempre
que se cite la fuente, autor, se compartan bajo la
misma licencia y NO SE HAGA UN USO COMERCIAL DE
LOS MISMOS.
De modo esquemático se puede indicar:
Autor pictogramas: Sergio Palao
Procedencia: ARASAAC
(http://catedu.es/arasaac/)
Licencia: CC (BY-NC-SA)
14
AraWord es un proyecto
desarrollado por
Joaquín Pérez Marco, bajo la supervisión de Joaquín
Ezpeleta (Universidad de Zaragoza) y han
colaborado en el mismo, profesionales del C.P.E.E.
Alborada y del Centro Aragonés de Tecnologías
para la Educación CATEDU.
Araword usa pictos de ARASAAC.
15
AraWord es una aplicación informática que consiste
en un procesador de textos que permite la escritura
simultánea de texto y pictogramas, facilitando la
elaboración de materiales y adaptación de textos para las
personas que presentan dificultades en el ámbito de la
comunicación funcional.
16
AraWord está también disponible para MacOs y Linux.
A través de las capturas de pantalla de la web Proyecto Tico y las
del blog de José Manuel Marcos, Informática para Educación
Especial te mostramos cómo explican muy claramente los pasos
a seguir para la descarga, el funcionamiento desde el primer paso
y las distintas posibilidades.
Al final de la página encontrarás los links
a los tutoriales.
17
AraWord
Los links anteriores, te llevarán al blog Informática para Educación
Especial donde encontrarás las explicaciones muy detalladas.
18
¿cómo funciona?
En este link del blog ARASAAC encontrarás un manual
de instrucciones
Manual de ARAWORD
El manual explica los pasos a seguir para la descarga, el
funcionamiento desde el primer paso y las distintas opciones
de menú que ofrece.
19
ejemplo
El programa está en castellano PERO si se
crea una carpeta siguiendo las
indicaciones que indica el manual,
puedes insertar imágenes con un nombre
en euskera y adaptar los pictogramas
como en este ejemplo.
20
¿cómo funciona?
¿Cómo capturo los pictogramas para imprimirlos? José Manuel
Marcos nos cuenta en su blog cómo hacerlo
Capturando el área de trabajo de AraWord
Podemos capturar la imagen de la pantalla
(Impr pant) y copiar (Ctrl+C) pegar (Ctrl+V)
en un documento de Paint
Cómo insertar, recortar y redimensionar en Word una imagen
exportada con AraWord.
También puedes pegar la captura de pantalla directamente en
un documento de Word y utilizar la herramienta ‘Recortar
imagen’ Dependiendo de la versión de windows encontrarás
esta herramienta desde ‘Ver’ ‘Barra de herramientas’ ‘Imagen’
tal como indica el blog, o o desde la pestaña ‘formato’
La captura de pantalla no te permitirá obtener
una imagen de la página de AraWord si has
escrito varias líneas. Para ello, utilizaremos la
opción de AraWord: ‘exportar imagen’
“…Cuando utilizamos la opción de Exportar
como... Imagen JPG en AraWord, la aplicación
realiza una captura de imagen de todo el texto
con pictogramas que hayamos escrito.”
21
ejemplos
Siempre que abrimos un documento nuevo, aparece
el pictograma de Araword, de esta manera
conoceremos dónde tenemos que situar el cursor para
comenzar a escribir: se sitúa delante, se suprime el
pictograma y ya se puede empezar a escribir.
El Manual de ARAWORD explica de manera sencilla
cómo utilizarlo.
22
descarga
Manual ARAWORD
Sistema Operativo Windows XP, Vista, 7.
También disponible para MacOs y Linux
La instalación es muy sencilla.
Sólo tienes que seguir los pasos indicados e instalarlo
en el directorio que indica.
Si lo instalamos dentro de
Archivos de Programa
podemos encontrar algún pequeño problema y
la aplicación puede que no funcione correctamente.
23
Proyecto TICO
TICO (Tableros Interactivos de COmunicación) es
una aplicación informática para generar y utilizar
tableros de comunicación de forma interactiva.
El proyecto TICO se compone de dos aplicaciones
independientes y diferenciadas, pero
complementarias entre sí: Editor e Intérprete.
La aplicación Tico se enmarca dentro del
proyecto de colaboración existente entre el
Departamento de Informática e Ingeniería de
Sistemas de la Universidad de Zaragoza y el
Colegio Público de Educación Especial Alborada.
Este proyecto tiene como principal objetivo
desarrollar herramientas software y hardware
de apoyo a personas con limitaciones
físicas o psíquicas.
24
Proyecto TICO El programa se compone de dos
aplicaciones independientes y diferenciadas pero
complementarias entre sí: Editor e Intérprete.
Con el Editor se pueden crear los tableros que
contendrán todos los elementos visuales, auditivos o de
control de entorno.
El Intérprete permite usar los tableros de comunicación
previamente creados con el Editor para superar las
limitaciones comunicativas.
25
Proyecto TICO El programa se compone de dos
aplicaciones independientes y diferenciadas pero
complementarias entre sí: Editor e Intérprete.
En el blog de José Manuel Marcos, leíamos:
“…El Proyecto TICO ha sido elegido como Project of
The Month - December 2011 en Source Forge, el
mayor repositorio de software libre de Internet (más
de 340.000 proyectos). Para que os hagáis una idea
de la importancia de esta mención, la plataforma
Moodle fue elegida como proyecto del mes en julio.
¡Impresionante!”
http://informaticaparaeducacionespecial.blogspot.fr
/search/label/Proyecto%20TICO%3A%20Project%20of
%20the%20Month%20-%20December%202011%20%20Source%20Forge
26
ejemplos
Una vez más, José Manuel en su blog, nos ha
preparado varias entradas relativas al manejo
del Proyecto TICO.
¡Impresionante!
27
ejemplos
Con esta herramienta podemos
crear nuestros propios trabajos o
utilizar los ya creados que también
estan disponibles en la web de
Arasaac.
Basta con descargar el programa y
utilizar el intérprete.
28
descarga
Sistema Operativo Windows XP, Vista, 7.
Máquina virtual de Java 1.6 o superior
29
Informática para Educación Especial
Este blog es de José Manuel Marco, logopeda
del CPEE Alborada, que trabaja en los
proyectos:
ARASAAC, Proyecto TICO, Proyecto Comunica,
AraWord, ...
30
En el blog Informática para Educación Especial
encontrarás muchísimos artículos y material así
como tutoriales imprescindibles.
Toda la
información y
material
aparece en la
zona etiquetas.
31
ejemplos
Informática para Educación Especial - Tableros de comunicación
Tableros de comunicación aumentativa
32
ejemplos
Informática para Educación Especial – Tableros de Comunicación
Tableros de 12 casillas: invierno, verano…
33
ejemplos
Libros de comunicación aumentativa
34
ejemplos
Agenda comunicación aumentativa
Agenda Escolar para el Curso 2011-12, adaptada con los
pictogramas de ARASAAC.
Puede servirnos también para trabajar las rutinas y
la anticipación.
El blog proporciona los archivos correspondientes a cada
una de la hojas en formato doc, permitiendo modificarlas
según los intereses y necesidades de cada uno.
35
Todos los materiales, los podrás encontrar
en el apartado materiales de ARASAAC
clasificados por título, Autor, Idioma,
Area, Tipo, Dirigido a, Nivel y SAAC.
36
37
GRACIAS a los particulares, profesionales,
asociaciones, instituciones,
fundaciones… que trabajan para mejorar
la calidad de vida de las personas con
autismo y sus familias.
¡… y hoy, nuestro agradecimiento
especial a la familia ARASAACIANA!
38