dossier-de babel a ítaca

De Babel a Ítaca
El Naán
Tradición y Vanguardia
Cuaderno de Bitácora
1.- Definición del Espectáculo
De
finici—
nde
l show
ELEME
NTOS:
2.- La música
2.1.- Raíces
MòSIC
A:
Ra’ces
2.2.- Instrumentos
Inst
rumentos
2.3.- Músicos
M
œsicos
3.- La Palabra
VIDEO
ARTE
4.- Video Arte
E
fecto
envo
lve
nte
Video
ractivo
Inte
4.1.- Efecto envolvente
Poes’a
visua
l
4.2.- Video interactivo
Video
Perform
ance
4.3.- Poesía Visual
ESCENOGR
AF
êA
4.4.- Video-Performance
TE
ATR
ALI
ZA
CIîN
LA
PALA
BR
A
5.- Escenografía
CRE
ACIîN
ABIERT
A 6.-
Teatralización
CURRICU
LUM 7.-
Creación Abierta
PRESUPUE
STO 9.-
Enlaces
De Babel a Ítaca
Definición del Espectáculo
Espectáculo multidisciplinar que aúna la tradición y la vanguardia, la poesía y la
palabra, con la música y la imagen. Con un tratamiento propio de las artes escénicas,
fusiona la música de raíz Ibérica ancestral con la vanguardia musical y visual del
momento. creando un nuevo lenguaje que traspasa las fronteras de la música, el teatro, la
palabra y la poesía visual.
Es un viaje de vuelta . Inspirado en el viaje homérico de Ulises, Babel es una metáfora de la
diversidad cultural, el encuentro de culturas, una torre de lenguas trenzadas, e Ítaca
representa el viaje hacia la raíz propia, en este caso la tradición musical y lírica de centro y
norte de la península Ibérica.
La Música
Raíces
Un largo trabajo de investigación y recopilación de la música cubana, magrebí y mediterránea
desde el viaje como identidad, donde se rescatan las tradiciones musicales y se renuevan. La
música Ibérica del centro-norte de la península con sus ritmos y melodías se convierte en el
recipiente donde se vierten todas estas tradiciones, que conforman el crisol de identidades
creando un concepto sonoro propio de gran espiritualidad.
Instrumentos
Se rescatan algunos de los instrumentos más ancestrales de la
tradición castellana:
Canto tradicional, Rabel, dulzaina,
zambomba, pandero cuadrado, flautas de tres agujeros (flauta
charra), tejoletas, salterio, etc .
Influencia afrocubana: tambores batá, tres cubano, tumbadoras,
Cabasa, Clave cubana, etc.
Influencia mediterránea: Bouzouki griego, rik, laud árabe,
darbuka, fujara.
Influencia del magreb: Karakebs, dabul, ney, bendir.
Todos estas influencias se funden con la sonoridad de instrumentos
contemporáneos como: trombón, trompeta, guitarras eléctricas,
batería, para obtener texturas musicales vanguardistas.
La Música
Músicos
EL elenco de músicos que tripulan esta nave proceden de muy diferentes ámbitos; la música tradicional, el jazz,
la pedagogía musical, la música medieval, el flamenco y la música afrocubana entre otros.
La Palabra
La Torre de Babel es la piedra angular de este proyecto, una torre de
lenguas trenzadas, que llegan a Ítaca.
La palabra está presente en todos los ámbitos del espectáculo, aparece en
los videos, en los objetos, en las canciones. La poesía sirve de nexo de
unión pero también toma protagonismo y la música se pone a su servicio.
Con un análisis de la tradición lírica iberica, la voz de las tonadas y la
tradición oral es usada para crear un marco poético moderno. Así estas
formas, giros y temas tradicionales están en las letras de las canciones, en
las greguerías y en la micropoesía que llena de contenido el espectáculo.
El Video Arte
Efecto envolvente.
Partiendo de la torre de babel y la palabra poética, esta creación audiovisual
rompe las dos dimensiones y sumerge al espectador en un esfera de palabras y
sonidos de gran impacto emocional. Usando varios puntos de proyección, el
espacio se puebla de palabras en movimiento que se transforman y convierten
el recinto en una Torre de babel.
Video Interactivo
A través un trabajo de investigación-recopilación
musical con el viaje como identidad, voces y
músicos grabados en diferentes partes del mundo
aparecen para compartir escenario y emoción..
El Video Arte
Video-Performance
Además de los videos que integran el espectáculo, hay una parte de
creación in situ. Donde se incorporan recursos recogidos en el lugar para una
composición de video en directo. La cámara de video, junto con el uso de
elementos como un teatro de guiñol conducen a una creación audiovisual irrepetible
e única en cada lugar.
Poesía visual
Con un tratamiento más cercano al video arte ó a
la poesía visual que al video clip, las imágenes se
sincronizan y complementan con la música, se usan
para dar vida a objetos e instrumentos musicales
La Escenografía
espacio escénico, está poblado de objetos que
tienen como función la proyección de imágenes,
creando una sensación mágica y onírica.
El
Material escenográfico:
Ventanas que se abren para mostrar mundos.
Persianas que se despliegan preñadas de paisajes.
Maletas suspendidas en el aire cargadas de memoria,
cometas… de esta manera objetos cotidianos se convierten
en lienzos para la proyección.
Teatralización
Artes Escénicas
Un actor, un viajero, un enlazador de
mundos, un personaje que transita por
el paisaje poético de la escena,
zarandeado al son de las músicas
envuelto en las imágenes y las palabras,
es el hilo conductor que a través de
acciones
teatrales
manipula
los
elementos
escenográficos
e
interrelaciona a todos los artistas que
están sobre el escenario.
Creación Abierta
Recopilación etnográfica
El
trabajo
de
investigación
recopilación-etnográfica del Naán,
deja siempre una puerta abierta para
recoger documentación específica de
cada lugar. Entrevistas, materiales
sonoros, grabación de músicos,
paisajes, etc, pudiendo formar parte
de cada nueva representación.
Enlaces
http://www.youtube.com/watch?v=zPsdRehxv4U
http://www.youtube.com/watch?v=4heuMY8FNK8
www.myspace.com/elnaanpanteatro