Oregón - Portland Public Schools
Transcripción
Oregón - Portland Public Schools
Oregón 2011-2012 | Suplemento de oportunidades Patrocinadores del libro Educational Credit Management Corporation (ECMC) ECMC es una organización sin fines de lucro que presta servicios en sustento del financiamiento de la educación superior. Trabajamos para apoyar el acceso a la universidad y el éxito en la misma y brindamos a los estudiantes instrumentos y recursos para planificar y pagar la universidad. Para obtener más información, visítenos en línea en www.ecmc.org. Comisión de ayuda estudiantíl de Oregón (OSAC) La OSAC es una agencia estadual que administra una variedad de subvenciones estaduales y federales y becas privadas en beneficio de los residentes de Oregón que concurren a una institución postsecundaria. La OSAC es única en el país por su colaboración al administrar programas de becas con más de 400 donantes privados, fundaciones y bancos. La OSAC también administra ASPIRE (Acceso a los programas de ayuda a los estudiantes al alcance de todos), el programa oficial de asesoramiento del estado para ayudar a los estudiantes a acceder a la educación y la capacitación después de la escuela secundaria. Para obtener más información, llame al 800.452.8807 o visite el sitio en línea de OSAC en www.OregonStudentAid.gov. Programa de Becas College Access Challenge Esta publicación se emite en parte a través de los fondos provistos por el programa federal de Becas College Access Challenge, administrado en Oregón por el Sistema Universitario de Oregón. 1 Contenido Requisitos de la escuela secundaria 2 Créditos necesarios para graduarse Opciones de transferencia entre universidades en Oregón 3 Títulos de “community colleges” y requisitos para la transferencia Analizador de universidades 4 4 5 Universidades públicas “Community colleges” Universidades privadas Ayuda financiera de Oregón 6 Subvenciones y becas 8 Estudiantes de pregrado 10 Estudiantes de postgrado 11 Red de ahorro universitario 529 de Oregón Recursos 12 D irectorio de universidades de Oregón 17 Ayuda personal 17 Ayuda en línea actualizaciones al libro A pesar de que ponemos todo nuestro esfuerzo en mantener este libro actualizado, los requisitos de los programas están sujetos a cambio. Para obtener información completa sobre los programas específicos, comuníquese con la organización responsable de impartir el programa en particular. para ordenar copias adicionales de esta publicación Envíe su solicitud a [email protected] o realice su pedido en línea en www.ecmc.org/ opportunities. Incluya la cantidad deseada de libros en inglés y/o español, su dirección postal completa, su nombre y su número telefónico. Hay una versión de esta publicación disponible en línea en www.ecmc.org. disponibilidad en inglés Para ordenar copias en Inglés y/o descargar un PDF, visite www.ecmc.org/ opportunities. To order copies in English and/or download a PDF, visit www.ecmc.org/ opportunities. Oportunidades en Oregón (Oregón Opportunities) es una guía de recursos para ayudar a los estudiantes y a sus familias a prepararse para las oportunidades de educación postsecundaria en Oregón y para que aprendan sobre los recursos financieros administrados por la Comisión de Ayuda Estudiantil de Oregón. Suplementa la guía y el cuaderno de ejercicios principal denominado Oportunidades (Opportunities). 2 requisitos de la escuela secundaria Requisitos de la escuela secundaria de Oregón deben demostrar su competencia en ciertas habilidades esenciales como parte del requisito para obtener un diploma secundario. Estos requisitos varían según el año en que los estudiantes se inscriben por primera vez en noveno grado. (Vea el cuadro de habilidades fundamentales sobre la derecha). Créditos necesarios para graduarse La Junta de Educación estadual ha aprobado tres opciones de evaluación a fin de que los estudiantes demuestren la competencia en habilidades esenciales: examen estadual OAKS, muestras de trabajo usando guías oficiales de puntaje u otros exámenes estandarizados aprobados (por ejemplo, SAT, PLAN, ACT, PSAT, Work Keys, Compass, ASSET). nuevos requisitos para los títulos de futuros graduados La Junta de Educación estadual adoptó nuevos requisitos de graduación que se introducirán paulatinamente entre 2010 y 2014. Los estudiantes de Oregón obtienen un título al completar por lo menos 24 créditos obligatorios. Según cual sea su distrito escolar local, pueden requerirse créditos adicionales. Los créditos obligatorios aumentarán en lengua, matemática y ciencias y los estudiantes deben demostrar competencia en habilidades fundamentales. Los nuevos requisitos asegurarán que todo graduado esté preparado para el trabajo, la universidad y la ciudadanía cuando salgan de la escuela secundaria. Créditos para la competencia Los estudiantes pueden obtener créditos demostrando con éxito el conocimiento y las habilidades definidas por los estándares que cumplen o exceden niveles definidos de rendimiento. Habilidades fundamentales Las habilidades fundamentales son habilidades del siglo XXI necesarias para el éxito en la universidad, el lugar de trabajo y la vida cívica. Los estudiantes Las habilidades esenciales se integrarán en los años posteriores Experiencias de aprendizaje profesional: los estudiantes participan en experiencias que conectan el aprendizaje en el salón de clases con experiencias de la vida real en el trabajo, en la comunidad y/o relevantes para su plan de educación. ·· Aplicación extendida: los estudiantes aplican y amplían su conocimiento sobre situaciones nuevas y complejas relacionadas con los intereses personales y profesionales del estudiante y sus ojetivos postsecundarios por medio del pensamiento crítico, la resolución ·· habilidad fundamental Lectura Escuchar activamente y hablar clara y coherentemente ·· Pensar crítica y analíticamente ·· Usar la tecnología para aprender, vivir y trabajar ·· Demostrar compromiso cívico y comunitario ·· Demostrar conocimiento general ·· Demostrar control personal y habilidad para trabajar en equipo Aprendizaje personalizado Estos requisitos personalizan el diploma para cada estudiante y ayudan a prepararlos para sus objetivos postsecundarios. ·· Plan y perfil de educación: los estudiantes desarrollan un plan y perfil de educación para guiar su aprendizaje y documentar los logros y progresos académicos hacia sus objetivos personales, profesionales y postsecundarios. Para obtener información general acerca del Diploma de Oregón, visite www.getreadyoregon.org. año escolar en el que se inscribió por primera vez en noveno grado 2008-2009 (la mayoría se graduará en 2011-2012) 2009-2010 (la mayoría se graduará en 2012-2013) 2010-2011 (la mayoría se graduará en 2013-2014) X X X X X Redacción ·· de problemas o las investigaciones en contextos de la vida real. ·· Estándares de aprendizaje profesional (CRLS): los estudiantes demuestran la administración personal, la comunicación, la resolución de problemas, el trabajo en equipo, las bases del empleo y el desarrollo profesional. Matemáticas área de estudios X clase que se gradúa en 2012 clase que se gradúa en 2013 clases que se gradúan posteriormente Lengua/Idioma 4 4 4 Matemáticas 3 3 3 (algebra I y superior) 3 (investigación científica y prácticas de laboratorio)* 3 (investigación científica y prácticas de laboratorio)* 3 Ciencias Sociales 3 3 3 Educación Física 1 1 1 Ciencias Salud 1 1 1 Educación técnica y profesional, artes o segundo idioma 3 3 3 Asignaturas optativas 6 6 6 Créditos totales 24 24 24 *Los cursos aplicados e integrados alineados con los estándares pueden cumplir los requisitos de créditos. Las prácticas de laboratorio pueden realizarse fuera de la escuela en experiencias de campo. opciones de transferencia entre universidades en oregón Opciones de transferencia entre universidades en Oregón Títulos de los “community colleges” y requisitos para la transferencia Las universidades de Oregón ofrecen una amplia variedad de opciones educativas que confieren certificados, títulos de dos años, títulos de cuatro años y títulos de posgrado. Los “community colleges” normalmente ofrecen títulos que se pueden completar en dos años de estudios. También ofrecen programas de certificación, clases sin créditos y programas de capacitación especializados que con frecuencia se crean en colaboración con las industrias locales. Otra opción de los “community colleges” es cumplir uno o dos años de estudio en ellos y luego transferirse a las universidades de cuatro años. Para garantizar un buen plan de transferencia es importante conversar con su consejero académico en su universidad actual, el de la universidad de cuatro años a la que aspira ingresar y el departamento académico al que se va a transferir. La tabla a la derecha brinda información adicional sobre los programas de transferencia. Las políticas de transferencia a las instituciones y universidades independientes en Oregón pueden variar. Usted debe comunicarse con la institución independiente a la que le interesa ingresar para obtener más información acerca de sus requisitos. título de 2 años de arte/ transferencia de oregón (aaot) Cada uno de los 17 “community colleges” de Oregón ofrece el título AA/OT. Los alumnos deben completar 90 créditos. programas de título con cooperación Las universidades del Sistema universitario de Oregón trabajan con los “community colleges” para ofrecer opciones académicas flexibles a los estudiantes. Comúnmente se conocen como programas de “títulos con cooperación”, de “inscripción doble” o de “co-admisión”. Los estudiantes en estos programas pueden estar matriculados formalmente en ambos, un “community college” y una universidad pública a la vez. Para mayor información visite www.ous.edu/dualenrollment.html. título de dos años de ciencias/ transferencia de oregón en comercio (asot-bus) En la actualidad, no todos los “community colleges” de Oregón ofrecen el título ASOT –BUS. Comuníquese con el “community college” al que planea ingresar para determinar si ofrece o no este programa. Se requiere un mínimo de 90 créditos para recibir este título. Por lo menos de 62 a 65 de esos créditos deberán cumplir con normas generales y otros 20 se deberán obtener en base a los requisitos específicos de comercio. módulo de transferencia de oregón (otm) El OTM es un subconjunto aprobado de cursos de educación general que se puede transferir entre universidades y colegios de Oregón. Los cursos se seleccionan de una lista aprobada de requisitos de educación general determinados por cada “community college” de Oregón, una institución del Sistema universitario de Oregón o una universidad o colegio independiente de Oregón que participe. El OTM está diseñado para mejorar el acceso de los estudiantes a un título universitario al mejorar las oportunidades para la transferencia de créditos que se obtengan en un “community college” o recinto universitario del Sistema universitario de Oregón a otro colegio o universidad públicos. Cualquier estudiante que cumpla con los requisitos para un OTM que se ajuste a las pautas que aparecen a continuación, universidades públicas 3 habrá cumplido con los requisitos para el OTM en cualquier “community college” o institución del Sistema universitario de Oregón. En el momento de la transferencia, es posible que la institución que recibe especifique trabajo de clase adicional para una especialización o título, y otros requisitos generales de educación, específicos de la institución que no se incluyeron en la OTM. otros tipos de transferencia Usted puede transferir créditos universitarios entre la mayoría de las universidades y lograr que algunos o todos los créditos recibidos en una universidad se apliquen a los requisitos para el título en otra. Sin embargo, cada universidad tiene sus propios requisitos sobre el tipo y la cantidad de créditos que puede aceptar para transferencia. Asegúrese de consultar con su consejero universitario sobre los requisitos de transferencia antes de empezar el proceso de transferencia. mínimo para la transferencia del promedio académico (gpa) mínimo para la transferencia de créditos requisito de un segundo idioma más requisitos para la transferencia7 Eastern Oregon University 2,25 30 Sí Sí Oregon Institute of Technology 2,251 36 Sí Sí Oregon State University2 2,25 36 Sí Sí6 Portland State University 2,25 3 30 Sí Sí Southern Oregon University 2,254 36 Sí Sí University of Oregon2 2,255 36 Sí Sí Western Oregon University 2,00 24 Sí Sí 1 OIT: 2,00 si el estudiante tiene un título de dos años o de una universidad de cuatro años en el momento de la transferencia. 2 OSU/UO: Para los requisitos de admisión a los programas de OSU y UO en OSUCascades, visite www.OSUcascades.edu. 3 PSU: 2,00 si el estudiante tiene un título transferible de dos años o de una universidad de cuatro años o un OTM. 4 SOU: 2,00 si el estudiante tiene un título AAOT de un “community college” de Oregón o un título de dos años de un asociado de intercambio aprobado. 5 UO: 2,25 para residentes de Oregón; 2,50 para no residentes. 6 OSU: Requiere una evaluación experiencial por escrito (Insight Resume). 7 Comuníquese con el recinto universitario para los requisitos adicionales para la transferencia. 4 analizador de las universidades Analizador de universidades Hay muchos factores importantes que se deben considerar al elegir una universidad. Cómo adaptarse académicamente y el costo de estudiar son consideraciones importantes. Las tablas de esta sección brindan alguna información necesaria para comparar las universidades en cuanto a estos factores. Universidades públicas calificaciones de exámenes - estudiantes admitidos en el año académico 2009-20101 Las calificaciones de los exámenes se proporcionan para contrastar sus calificaciones con las de aquellos alumnos que fueron admitidos en determinadas universidades de Oregón. Se aceptaron algunos estudiantes con calificaciones más bajas y otros con más altas. Recuerde que las calificaciones obtenidas en los exámenes no son el único criterio que se usa para determinar si se lo admite o no. En el percentil 25 del SAT Eastern Oregon University En el percentil 75 del SAT En el percentil 25 del ACT costo de asistencia estimado para 2011-20122 En el percentil 75 del ACT Costo sin contar la ayuda financiera Las cifras de costos son estimadas, pudiendo variar sus valores reales. 830 1060 17 22 $19.619 No corresponde No corresponde No corresponde No corresponde $35.118 Oregon Institute of Technology 910 1150 19 27 $19.915 Oregon State University 960 1210 20 26 $21.469 Portland State University 930 1170 No disponible No disponible $23.238 Southern Oregon University 890 1140 No disponible No disponible $20.199 Oregon Health & Science University University of Oregon 990 1230 21 27 $21.752 Western Oregon University 860 1080 No disponible No disponible $20.343 1 Las calificaciones de los exámenes provienen del Sistema Integrado de Datos de la Educación Postsecundaria, según lo informa cada universidad. Las calificaciones del SAT son una combinación de las calificaciones correspondientes a Lectura crítica y Matemáticas. Las calificaciones ACT son calificaciones compuestas. 2 Los costos que se presentan son para estudiantes a tiempo completo e incluyen matrícula, tarifas obligatorias y pensión promedio. Los costos indicados anteriormente son promedios. No incluyen los aranceles obligatorios ni aranceles específicos de los programas y no incluyen todos los componentes de su costo de asistencia (COA). Los costos incluyen la matriculación y los aranceles con 15 créditos por semestre, según el Libro de aranceles de OUS del año académico 2011-2012. “Community colleges” Blue Mountain CC $15.354 Columbia Gorge CC $12.573 Portland CC $15.681 Central Oregon CC $16.044 Klamath CC $14.466 Rogue CC $16.551 Chemeketa CC $17.820 Lane CC $15.628 Southwestern Oregon CC $15.569 Clackamas CC $16.290 Linn-Benton CC $14.895 Treasure Valley CC $15.120 Clatsop CC $16.338 Mt. Hood CC $16.323 Umpqua CC $14.976 El costo de asistencia (COA) 2011-2012 se calcula para estudiantes a tiempo completo (basado en 15 créditos en cualquier trimestre o semestre) e incluye matrículas y tarifas, estimados de costos de vida, libros y útiles, transporte y gastos personales. Los presupuestos reales pueden variar según el programa de estudio de cada estudiante, su estado de dependencia, y sus arreglos de vivienda. Esta información de COA no incluye tarifas de préstamos. analizador de las universidades Universidades privadas Birthingway College of Midwifery Concordia University calificaciones de exámenes - estudiantes admitidos en el año académico 2009-20101 Las calificaciones de los exámenes se proporcionan para contrastar sus calificaciones con las de aquellos alumnos que fueron admitidos en determinadas universidades de Oregón. Se aceptaron algunos estudiantes con calificaciones más bajas y otros con más altas. Recuerde que las calificaciones obtenidas en los exámenes no son el único criterio que se usa para determinar si se lo admite o no. 5 costo de asistencia estimado para 2011-20122 En el percentil 25 del SAT En el percentil 75 del SAT En el percentil 25 del ACT En el percentil 75 del ACT Costo sin contar la ayuda financiera Las cifras de costos son estimadas, pudiendo variar sus valores reales. No corresponde No corresponde No corresponde No corresponde $31.515 No disponible No disponible No disponible No disponible $36.500 Corban University 995 1240 20 26 $38.286 George Fox University 970 1220 21 26 $41.430 Lewis & Clark College 1220 1390 27 30 $51.458 Linfield College 970 1200 21 27 $43.466 No corresponde No corresponde No corresponde Marylhurst University No corresponde Mount Angel Seminary Multnomah University No se requieren las calificaciones de los exámenes 990 New Hope Christian College Northwest Christian University 1200 19 1110 20 Oregon College of Art and Craft No se requieren las calificaciones de los exámenes Pacific NW College of Art No se requieren las calificaciones de los exámenes Pacific University 27 No se requieren las calificaciones de los exámenes 900 1010 1220 21 $33.465 $29.196 Vea el sitio en Internet Vea el sitio en Internet 28 $34.240 $37.284 $41.780 27 $45.410 Reed College 1280 1470 29 33 $55.850 University of Portland 1080 1290 No disponible No disponible $47.380 No corresponde No corresponde No corresponde No corresponde Vea el sitio en Internet Warner Pacific College 880 1080 13 21 $29.264 Willamette University 1120 1320 25 30 $49.282 University of Western States 1 Las calificaciones de los exámenes provienen del Sistema Integrado de Datos de la Educación Postsecundaria, según lo informa cada universidad. Las calificaciones del SAT son una combinación de las calificaciones correspondientes a Lectura crítica y Matemáticas. Las calificaciones ACT son calificaciones compuestas. 2 Los costos que se presentan son para estudiantes a tiempo completo e incluyen matrícula, tarifas obligatorias y pensión promedio. Los costos que aparecen arriba no incluyen todos los componentes del costo de asistencia (COA, por sus siglas en inglés). 6 ayuda financiera de oregón Ayuda financiera de Oregón Beca de oportunidades de Oregón (OOG) La OOG es la forma primaria de ayuda estudiantil estatal basada en la necesidad económica. Se espera que las concesiones para 2011-2012 sean de hasta $1.950 para los estudiantes en universidades participantes públicas y privadas sin fines de lucro de cuatro años en Oregón, y hasta $1.800 para los estudiantes en los “community colleges” de Oregón. La aptitud para becas incluye a estudiantes de familias con ingresos de hasta $70.000. Las oportunidades de ayuda financiera de Oregón que se incluyen en esta sección suplementan los programas de ayuda financiera federal de las páginas 18 a 20 del libro Oportunidades (Opportunities). Subvenciones y becas subvenciones La Comisión de Ayuda Estudiantil de Oregón (OSAC) administra la Beca de Oportunidades de Oregón (OOG) y más de 400 programas de becas privados y públicos. Para 2011-2012, se ofrecerán aproximadamente $46 millones para becas de OOG. Las becas académicas OSAC, privadas y públicas, ofrecen casi $18 millones. El sitio web de OSAC— www.OregonStudentAid.gov— posee enlaces a numerosos sitios importantes sobre becas y ayuda financiera. El proceso de presentación de la solicitud para el programa OOG es la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) (vea la sección “Cómo presentar la solicitud” a la derecha para más información). La OSAC determina la aptitud del estudiante y las concesiones se desembolsan a los estudiantes por medio de las concesiones de ayuda económica de su recinto universitario. Como presentar una solicitud para 2012-2013 ·· Complete la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) antes del 1 de febrero. La FAFSA es la entrada a toda la ayuda económica federal, incluso préstamos, becas y oportunidades de trabajo y estudio. Sólo se requiere llenar una FAFSA para ser considerado para la OOG. La FAFSA debe incluir una lista de universidades de Oregón a las que el estudiante puede asistir. La OSAC determinará la elegibilidad para OOG según la información provista en la FAFSA e informará a los estudiantes acerca de los montos asignados. La mayoría de los programas de becas de la OSAC también requieren la FAFSA. Ayuda Económica de Oregón y las Sociedades domésticas Al determinar la aptitud para los programas de ayuda económica estatales para estudiantes, Oregón reconoce a las sociedades domésticas (parejas del mismo sexo que hayan presentado una Declaración de sociedad domestica ante un secretario de condado en Oregón). Un estudiante hijo de socios domésticos registrados se considerará igual que un estudiante con padres casados, incluso para los requisitos económicos y de residencia. De la misma manera, un estudiante de una sociedad doméstica registrada se considerará igual que un estudiante casado. Visite www.OregonStudentAid.gov para averiguar más sobre los requisitos de aptitud y el Formulario para informar sociedades domésticas. Residencia y tribus de Oregón Para obtener información sobre los requisitos de residencia y la clasificación de residencia de los miembros de las tribus de Oregón, incluso las afiliaciones tribales fuera del estado, visite www.OregonStudentAid.gov. becas con fondos privados La OSAC colabora con donantes privados, empleadores, fundaciones y organizaciones de todo el estado para administrar más de 400 becas que los estudiantes pueden solicitar con una solicitud común a todas. Cómo presentar la solicitud ·· Ingrese en www.OregonStudentAid. gov. Los estudiantes pueden presentar su solicitud en línea. La Guía de becas de la comisión de acceso estudiantil de Oregón de 2012-2013, con más de 400 oportunidades de becas, está disponible en línea en www.OregonStudentAid.gov. También puede obtener copias de la guía de becas en las escuelas secundarias de Oregón, oficinas de ayuda financiera para la universidad, bibliotecas públicas y oficinas estatales de empleo. ·· Llene la solicitud para la beca OSAC en línea. Para crear un usuario para su perfil del estudiante y solicitud, visite www.OregonStudentAid.gov. Antes de comenzar la solicitud en línea, encuentre una beca para la que usted cumpla los requisitos, usando los filtros de búsqueda del catálogo de becas en línea. Hay varios filtros disponibles, que incluyen:nombre de la escuela secundaria, tipo de estudiante, condado de residencia, intereses académicos y profesionales, empleador/afiliación con organizaciones y estado de la matrícula. Mientras completa la solicitud de beca de OSAC, puede usar los mismos filtros de búsqueda y seleccionar becas para agregar a su solicitud. ayuda financiera de oregón ·· Les certificados analíticos correctos y otros documentos necesarios deben presentarse junto con la solicitud de beca de OSAC en línea. Los estudiantes de último año de la escuela secundaria que se gradúan pueden presentar una solicitud al secretario de su escuela para que se envíe electrónicamente a la OSAC su expediente académico del séptimo semestre o equivalente (incluso los trabajos educativos de otoño del último año) usando IDTS o un portal de Internet seguro. Los estudiantes también pueden escanear y cargar su certificado analítico directamente en la solicitud de beca de OSAC. Puede encontrar las instrucciones sobre las opciones de presentación del certificado analítico y otros documentos en la Guía de becas de OSAC y en el sitio web. Los estudiantes universitarios actuales deben revisar con cuidado las instrucciones en la solicitud en línea para asegurar que envían los expedientes académicos correctos para su año universitario y de todas las universidades a las que haya asistido. Todos los solicitantes deben completar la tabla de actividades requeridas y las cuatro declaraciones personales que se incluyen en la solicitud. Antes de hacer clic en el botón “enviar” en su solicitud, asegúrese de imprimir una copia y revisar cuidadosamente su solicitud, su cuadro de actividades y las respuestas a la declaración personal. Después de enviar su solicitud, consulte regularmente los mensajes en su perfil del estudiante o hasta que vea “Solicitud válida aceptada”. ·· ·· Envíe un paquete de solicitud completo antes de la fecha límite absoluta del martes 1º de marzo de 2012. Sin embargo, si usted envía su paquete de solicitud completo antes de la fecha límite “temprana”, martes 16 de marzo de 2012, usted recibirá una revisión temprana de su solicitud con una oportunidad para hacer correcciones si se encuentran errores. Las solicitudes sin errores participarán en un sorteo para una beca de $500. Revise su perfil electrónico de estudiante para verificar el estado de su solicitud y/o la fecha límite para enviar las correcciones hechas a la misma. Ingrese otra vez a su perfil electrónico de estudiante para ver las instrucciones adicionales para la solicitud, aceptar o rechazar concesiones o actualizar información personal. Presente una solicitud todos los años que esté en la escuela. Visite el perfil del estudiante en OSAC en www.OregonStudentAid.gov y actualice la información del año anterior, actividades y ensayos. La OSAC retiene su solicitud facilitando volver a presentar una solicitud cada año. la fundación de la familia ford El mayor proveedor privado de becas de Oregón en la Fundación de la Familia Ford, con sede en Roseburg, Oregón, con una oficina de becas en Eugene. Con exclusivas becas renovables para los residentes de Oregón y el Condado de Siskiyou, California, la Fundación seleccionará hasta 255 nuevos destinatarios y otorgará más de $10 millones este año a estudiantes universitarios. Las solicitudes exitosas demuestran la comprensión del candidato de los valores de trabajar duro, asumir responsabilidades, retribuir y ayudar a los demás. Salvo para el Programa para hijos e hijas, los solicitantes deben completar una Free Application for Federal Student Aid (solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes, FAFSA) y cumplir con los requisitos de la Contribución familiar esperada (EFC). Para más detalles, visite www.tfff.org. Los programas de becas que ofrece la Fundación incluyen: Programa de Becarios Ford Para alumnos del último año de escuelas secundarias que se gradúan o para graduados de escuelas secundarias que todavía no se han matriculado en una universidad a tiempo completo, o para personas que han cursado dos años en un “community college” y entrarán en otoño a una universidad de cuatro años como alumnos de primer año. Los solicitantes deben planificar obtener un título universitario en una universidad de Oregón que reúna los requisitos. Los beneficiarios deben matricularse en un programa a tiempo completo en el recinto universitario en el otoño. ·· El Programa de Oportunidades Ford Para padres solteros que son jefes de familia con custodia de dependientes y que no poseen el apoyo de una pareja doméstica. Los solicitantes pueden estar en cualquier etapa de su educación de pregrado y deben planificar obtener un título universitario en una universidad que reúna los requisitos. Los beneficiarios deben matricularse en un programa a tiempo completo en el recinto universitario en el otoño. ·· 7 El Programa de Ford ReStart Para estudiantes mayores de 25 años que comienzan o vuelven a una educación postsecundaria en el campus de tiempo completo en un programa de certificación o de grado en una universidad que reúna los requisitos. Se da gran preferencia a los solicitantes que tienen una experiencia universitaria limitada o poco reciente. ·· ·· El Programa de Becas para Hijos e Hijas de los empleados de Roseburg Forest Products Co. Para dependientes de empleados de Roseburg Forest Products Co. Menores de 21 años; los solicitantes deben concurrir a una universidad de los EE. UU. que cumpla los requisitos. Los beneficiarios deben matricularse en un programa a tiempo completo en el recinto universitario en el otoño y también pueden solicitar el Programa de becarios Ford si reúnen los requisitos. Para cada programa corresponden requisitos adicionales. Los estudiantes que ya tienen un título universitario no son aptos para las Becas de la familia Ford. Inscríbase a través de la solicitud de la OSAC. Para más información visite www.tfff.org, o comuníquese con la Oficina de Becas de la Fundación de la Familia Ford al 877.864.2872 o en [email protected]. 8 ayuda financiera de oregón Estudiantes de pregrado programas osac de ejemplo (Para ver un listado completo, ingrese a www.OregonStudentAid.gov.) Programa Universidades participantes Requisito de residencia Aptitud Importe de la concesión Contacto para la solicitud Beca de oportunidades de Oregón (OOG) Colegio o universidad sin fines de lucro en Oregón Para residentes de Oregón solamente ·· Necesidad financiera ·· Complete la FAFSA ·· Las cantidades otorgadas varían según la escuela. ·· Las concesiones son prorrateadas para estudiantes con asistencia de medio tiempo. Oficina de ayuda financiera universitaria Programa de Becarios Ford Los residentes de Oregón deberán asistir a una institución o universidad acreditada pública o privada sin fines de lucro Residente de Oregón o residente del Condado Siskiyou de California ·· Necesidad financiera ·· Vea la solicitud para los requisitos adicionales de aptitud ·· Otorga el 90 por ciento de la necesidad económica que quede sin cubrir OSAC Oregón Prepárese (GEAR UP) Cualquier universidad de los EE. UU. que reúna los requisitos del Título IV Para residentes de Oregón solamente ·· Debe haber participado activamente en las actividades de GEAR UP ·· Varía ·· Renovable automáticamente OSAC Beca de educación y capacitación Chafee Cualquier universidad de los EE. UU. Del título IV que reúna los requisitos Custodia de bienestar del menor del DHS de Oregón o una de las nueve tribus de Oregón ·· Complete la FAFSA y la solicitud separada de Chafee ·· Debe estar en custodia actualmente o haber estado en custodia al menos 180 días después de cumplir los 14 años ·· Hasta $3.000 por año académico OSAC “Community college” de la Fundación de estudiantes de Oregón (OSF) “Community colleges” de Oregón solamente Para residentes de Oregón solamente ·· Ingreso a un “community college” ·· $2.000 ·· Postúlese - compita por un año adicional OSAC Programa de becas para Barberos y Peluqueros/as de Oregón Universidades de cosmetología acreditadas participantes de Oregón Para residentes de Oregón solamente ·· Complete la FAFSA ·· $600 hasta $1.200 ·· Beca única (una sola vez) Oficina de ayuda financiera universitaria Harold Alfred Wyatt Oregón y universidades seleccionadas de Washington e Idaho Estudiantes de último año que se gradúen en las escuelas secundarias del condado Baker ·· Estudiantes con un promedio de calificaciones (GPA) de nivel medio ·· $3.000 a $3.500 ·· Beca única (una sola vez) OSAC Fundación Pública Joseph E. Weston Universidades de Oregón solamente Para residentes de Oregón solamente ·· Estudiantes de último año que se gradúen en 22 escuelas secundarias de Oregón ·· $2.000 ·· Beca única (una sola vez) OSAC ayuda financiera de oregón 9 ejemplos de becas especializadas y orientadas a un título Programa Universidades participantes Requisito de residencia Aptitud Importe de la concesión Contacto para la solicitud William y Ruth Roy Portland State o Oregon State University Para residentes de Oregón solamente ·· Estudios principales en ingeniería con preferencia por estudiantes universitarios no tradicionales o de primera generación ·· $2.000 a $5.000 ·· Solicitud/competencia anual OSAC Mujeres ayudando a mujeres Sólo universidades públicas y sin fines de lucro de Oregón Graduados de las escuelas secundarias de los condados Clackamas, Multnomah, o Washington (incluso aquellos receptores de GED y graduados de enseñanza en casa) ·· Estudiantes con una necesidad económica significativa, servicio comunitario o capacidad para vencer obstáculos ·· Varía ·· Solicitud/competencia anual OSAC Beca para el periodismo de la Fundación Jackson Universidades de Oregón Para residentes de Oregón solamente ·· Especialización (o énfasis) en periodismo ·· $2,000 ·· Solicitud/competencia anual OSAC Laurence R. Foster Memorial Cualquier universidad postsecundaria de cuatro años en los Estados Unidos Para residentes de Oregón solamente ·· Salud pública (es decir, tecnología médica, asistente médico) ·· $1.000 a $6.000 ·· Solicitud/competencia anual OSAC Mike y Betty Pongracz Cualquier universidad pública de Oregón y las universidades Lewis & Clark, Linfield, Pacific y Willamette Residentes de los condados Marion o Polk ·· Especialización en educación ·· Debe inscribirse al menos por medio tiempo ·· $2.500 a $3.500 ·· Solicitud/competencia anual OSAC Royden M. Bodley Universidades de Oregón Graduados de escuela secundaria ·· Estudios principales en ciencia forestal, vida silvestre o campo relacionado ·· Boy Scouts con rango Eagle de America Cascade Pacific Council ·· $2.500 a $5.000 ·· Solicitud/competencia anual OSAC Las fechas límite para presentar las solicitudes a los programas enumerados varían y los requisitos de aptitud mencionados no incluyen todo. Para obtener más información, comuníquese con la oficina de ayuda financiera de su universidad o con la entidad que aparece en la columna Contacto para la solicitud. Todos los programas de ayuda financiera que se mencionan en base a la necesidad requieren al menos que se llene la FAFSA. 10 ayuda financiera de oregón Estudiantes de postgrado programas osac de ejemplo (Para ver un listado completo, ingrese a www.OregonStudentAid.gov.) Programa Universidades participantes Requisito de residencia Aptitud Importe de la concesión Contacto para la solicitud Jeannette E. Mowery Universidad de Salud y Ciencias de Oregón o facultades de derecho de Oregón Para residentes de Oregón solamente ·· Especialización en derecho, medicina u odontología ·· $500 a $1.000 ·· Solicitud/competencia anual OSAC Graduado de OSF Universidades de Oregón Para residentes de Oregón solamente ·· Especialización en educación, trabajo social, servicio público, medioambiente o un campo relacionado con la salud ·· $2,000 ·· Solicitud anual OSAC Harry S. Chandler Toda escuela de leyes acreditada sin fines de lucro en los EE. UU. Para residentes de Oregón solamente ·· Especialización en derecho ·· $3,000 ·· Solicitud/competencia anual OSAC Gayle y Harvey Rubin Universidades de los EE.UU. Para residentes de Oregón solamente ·· Especialización en derecho o medicina ·· $500 a $1.000 ·· Solicitud/competencia anual OSAC Franz Stenzel, M.D. y Kathryn Stenzel II Toda universidad postsecundaria en los EE. UU. Para residentes de Oregón solamente ·· Estudiantes no tradicionales ·· Estudiantes universitarios de primera generación ·· Estudiantes que se acercan al año final de su programa ·· Promedio de calificaciones (GPA): 2.50+ ·· $5,000 ·· Renovación automática si cumple con los requisitos de la renovación OSAC Asociación de Bibliotecas de Oregón Universidades de los EE.UU. MLS acreditado por ALA o equivalente Para residentes de Oregón solamente ·· Preferencia: Miembro de la OLA ·· Prioridad: Estar actualmente trabajando o con licencia para ingresar a último año de una maestría en ciencias bibliotecarias (MLS), ingresar al segundo año o haber sido aceptado para matricularse en un programa de MLS ·· Solicitud/competencia anual OSAC ayuda financiera de oregón Red de ahorro universitario 529 de Oregón La Red de ahorro universitario 529 de Oregón ofrece planes de ahorro universitario con preferencia tributaria que están diseñados específicamente para proporcionar a las familias una manera de ahorrar para los gastos de educación superior que sea flexible y eficaz en cuanto a los impuestos. Todos los planes que ofrece la red son administrados por el estado de Oregón mediante la Oficina del Tesorero Estadual, y se gobiernan según la Sección 529 del Código de Hacienda. Para obtener más información sobre la Red de ahorro universitario 529 de Oregón, visite www.oregon529network.com. beneficios del plan de ahorros 529 para la educación superior Ahorros con preferencia tributaria ·· Las contribuciones se deducen hasta el límite anual. El límite de la deducción se ajusta anualmente por inflación. Para 2011, la deducción de impuestos estatales es de $4.240 para los contribuyentes que presentan una declaración conjunta y $2.120 para todos los demás. Hasta el 15 de abril de cada año, las contribuciones reúnen los requisitos para la deducción de impuestos estatales del año anterior. ·· Cualquier ingreso queda libre de impuestos federales o estatales en Oregón. ·· Usted no paga impuestos federales ni estatales en Oregón por los retiros que reúnan los requisitos. ·· Además, las leyes de Oregón ofrecen un adelanto de cuatro años de la deducción del impuesto estadual. Por ejemplo, si usted hace una declaración conjunta y contribuye hoy con $20.000, puede hacer una deducción de $4.000 este año y por cada uno de los años siguientes. Control Ya que la cuenta del plan está a nombre suyo, usted puede mantener el control en cuanto a cuándo y cómo se usan sus ahorros. Además usted puede seleccionar y cambiar los beneficiarios a otro miembro de la familia del beneficiario actual, según se define en la Sección 529 del Código de Hacienda, en cualquier momento, sin penalidad. (Puede haber consecuencias en los impuestos por un regalo o salto generacional según quién sea el beneficiario.)Usted también puede nombrar a un sucesor como dueño de la cuenta o transferir el derecho de propiedad sobre la cuenta a otra persona. Flexibilidad Utilice sus ahorros para pagar la educación superior casi en cualquier lugar de Estados Unidos, incluso escuelas vocacionales, universidades de dos y cuatro años y escuelas de postgrado. Máximos y mínimos de grandes inversiones Usted puede invertir hasta $310.000 para gastos futuros de educación superior por beneficiario. También se pueden abrir cuentas con una contribución inicial pequeña de $25. El plan también le permite hacer contribuciones regulares programadas mediante un plan de contribuciones automáticas o una deducción de la nomina. Aptitud fácil Cualquier residente en los EE. UU. que tenga al menos 18 años puede abrir una cuenta, independientemente de los ingresos o del estado donde resida. 11 12 recursos Recursos Comuníquese con la oficina de admisiones para obtener información sobre las visitas al campus o para pedir el paquete de información o de solicitud de ingreso. La oficina de ayuda financiera le puede brindar información sobre los procedimientos de ayuda financiera de la universidad y sobre las becas universitarias disponibles, así como también informarle sobre el estado de sus solicitudes de ayuda financiera. Directorio de universidades de Oregón Las siguientes páginas incluyen información de contacto sobre la mayoría de las universidades de Oregón. Si desea información general sobre una universidad en particular, puede visitar su sitio web para descubrir lo que la universidad ofrece en materia de especializaciones, ayuda financiera y vida/actividades en el campus o a dónde debe escribir para solicitar más información. Varias universidades poseen una fecha de presentación de prioridad para la ayuda financiera. Presente su FAFSA y otra información necesaria antes de esta fecha para maximizar su oportunidad de recibir la ayuda financiera. Las fechas límite son importantes! Muchas de las universidades que aparecen en las páginas siguientes tienen fechas límite para presentar las solicitudes de ingreso. Averigüe en la universidad para asegurarse de conocer la información que necesite presentar para la fecha límite, con el fin de aprovechar al máximo sus oportunidades de ser aceptado. Si está disponible, la fecha de presentación de prioridad de la ayuda financiera de la universidad figura en el directorio. Es buena idea comprobar dichas fechas en los sitios web de las universidades, ya que las mismas están sujetas a cambio. Si se le pasa la fecha límite, no significa que no será considerado para la ayuda financiera. Sin embargo, cumplir con dicha fecha límite le dará una máxima oportunidad de recibir ayuda de la universidad. universidades públicas Eastern Oregon University One University Boulevard La Grande, OR 97850-2899 Admisiones: 541.962.3393 Ayuda Financiera: 541.962.3550 www.eou.edu Código federal de la institución: 003193 Oregon Health & Science University 3181 SW Sam Jackson Park Road Portland, OR 97239-3098 Admisiones: 503.494.8311 Ayuda Financiera: 503.494.7800 www.ohsu.edu Código federal de la institución: 004883 Oregon Institute of Technology 3201 Campus Drive Klamath Falls, OR 97601-8801 Admisiones: 541.885.1150 Ayuda Financiera: 541.885.1280 www.oit.edu Código federal de la institución: 003211 Oregon State University 104 Kerr Administration Building Corvallis, OR 97331-2106 Admisiones: 541.737.4411 Ayuda Financiera: 541.737.2241 www.oregonstate.edu Código federal de la institución: 003210 Portland State University 724 SW Harrison Street PO Box 751 Portland, OR 97207-0751 Admisiones: 503.725.3511 Ayuda Financiera: 503.725.3461 www.pdx.edu Código federal de la institución: 003216 Southern Oregon University 1250 Siskiyou Boulevard Ashland, OR 97520 Admisiones: 541.552.6411 Ayuda Financiera: 541.552.6600 www.sou.edu Código federal de la institución: 003219 University of Oregon 1217 University of Oregon Eugene, OR 97403-1217 Admisiones: 541.346.3201 Ayuda Financiera: 541.346.3221 www.uoregon.edu Código federal de la institución: 003223 Western Oregon University 345 North Monmouth Avenue Monmouth, OR 97361-1394 Admisiones: 877.877.1593 Ayuda Financiera: 877.877.1593 www.wou.edu Código federal de la institución: 003209 “community colleges” Blue Mountain Community College 2411 NW Carden Avenue PO Box 100 Pendleton, OR 97801-1000 Admisiones: 541.278.5759 Ayuda Financiera: 541.278.5790 www.bluecc.edu Código federal de la institución: 003186 Central Oregon Community College 2600 NW College Way Bend, OR 97701-5998 Admisiones: 541.383.7500 Ayuda Financiera: 541.383.7260 www.cocc.edu Código federal de la institución: 003188 recursos Chemeketa Community College 4000 Lancaster Drive NE PO Box 14007 Salem, OR 97309-7070 Admisiones: 503.399.5006 Ayuda Financiera: 503.399.5018 www.chemeketa.edu Código federal de la institución: 003218 Clackamas Community College 19600 Molalla Avenue Oregon City, OR 97045 Admisiones: 503.594.6100 Ayuda Financiera: 503.594.6082 www.clackamas.edu Código federal de la institución: 004878 Clatsop Community College 1653 Jerome Avenue Astoria, OR 97103-3698 Admisiones: 503.338.2411 Ayuda Financiera: 503.338.2322 www.clatsopcc.edu Código federal de la institución: 003189 Columbia Gorge Community College 400 E Scenic Drive The Dalles, OR 97058-3434 Admisiones: 541.506.6011 Ayuda Financiera: 541.506.6021 www.cgcc.cc.or.us Código federal de la institución: 041519 Klamath Community College 7390 South Sixth Street Klamath Falls, OR 97603-7121 Admisiones: 541.880.2201 Ayuda Financiera: 541.882.3521 www.klamathcc.edu Código federal de la institución: 034283 Lane Community College 4000 East 30th Avenue Eugene, OR 97405-0640 Admisiones: 541.463.3100 Ayuda Financiera: 541.463.5205 www.lanecc.edu Código federal de la institución: 003196 Linn-Benton Community College 6500 Pacific Boulevard SW Albany, OR 97321-3799 Admisiones: 541.917.4204 Ayuda Financiera: 541.917.4850 www.linnbenton.edu Código federal de la institución: 006938 Mt. Hood Community College 26000 SE Stark Street Gresham, OR 97030-3300 Admisiones: 503.491.7393 Ayuda Financiera: 503.491.7262 www.mhcc.edu Código federal de la institución: 003204 Oregon Coast Community College 400 SE College Way Newport, OR 97366 Admisiones: 541.867.8525 Ayuda Financiera: 541.867.8503 www.occc.cc.or.us Código federal de la institución: 003218 Portland Community College 12000 SW 49th Avenue PO Box 19000 Portland, OR 97280-0990 Admisiones: 541.977.8888 Ayuda Financiera: 503.977.4934 www.pcc.edu Código federal de la institución: 003213 13 Rogue Community College Redwood Campus 3345 Redwood Highway Grants Pass, OR 97527-9298 Admisiones: 541.956.7260 Ayuda Financiera: 541.956.7501 www.roguecc.edu Código federal de la institución: 010071 universidades privadas Art Institute of Portland 1122 NW Davis Street Portland, OR 97209-2911 Admisiones: 503.228.6528 Ayuda Financiera: 503.382.4784 www.aipd.aii.edu Código federal de la institución: 007819 Southwestern Oregon Community College 1988 Newmark Avenue Coos Bay, OR 97420-2971 Admisiones: 541.888.7636 Ayuda Financiera: 541.888.7337 www.socc.edu Código federal de la institución: 003220 Birthingway College of Midwifery 12113 SE Foster Road Portland, OR 97266 Admisiones: 503.760.3131 Ayuda Financiera: 503.760.3131 www.birthingway.edu Código federal de la institución: 036683 Tillamook Bay Community College 4301 Third Street Tillamook, OR 97141 Admisiones: 503.842.8222 Ayuda Financiera: 503.842.8222 www.tbcc.cc.or.us Código federal de la institución: 003213 Treasure Valley Community College 650 College Boulevard Ontario, OR 97914-3498 Admisiones: 541.881.8822 Ayuda Financiera: 541.881.8822, Ext. 286 www.tvcc.cc Código federal de la institución: 003221 Umpqua Community College 1140 College Road PO Box 967 Roseburg, OR 97470 Admisiones: 541.440.7743 Ayuda Financiera: 541.440.4602 www.umpqua.edu Código federal de la institución: 003222 Concordia University 2811 NE Holman Street Portland, OR 97211 Admisiones: 503.280.8501 Ayuda Financiera: 503.280.8514 www.cu-portland.edu Código federal de la institución: 003191 Corban University 5000 Deer Park Drive, SE Salem, OR 97301 Admisiones: 800.845.3005 Ayuda Financiera: 503.375.7006 www.corban.edu Código federal de la institución: 001339 Embry-Riddle Aeronautical University Portland Campus PO Box 55608 Portland, OR 97238-5608 Admisiones: 503.288.8690 Ayuda Financiera: 866.567.7202 www.erau.edu/portland Código federal de la institución: 001479 14 recursos George Fox University 414 North Meridian Street Newberg, OR 97132 Admisiones: 503.538.8383 Ayuda Financiera: 503.554.2160 www.georgefox.edu Código federal de la institución: 003194 Linfield College/Portland 2255 NW Northup Street Portland, OR 97210 Admisiones: 503.413.8481 Ayuda Financiera: 503.413.6844 www.linfield.edu/Portland Código federal de la institución: E00614 New Hope Christian College 2155 Bailey Hill Road Eugene, OR 97405-1159 Admisiones: 800.322.2638 Ayuda Financiera: 541.485.1780, Ext. 3106 www.ebc.edu Código federal de la institución: 015167 Pacific University 2043 College Way Forest Grove, OR 97116 Admisiones: 503.352.2218 Ayuda Financiera: 503.352.2222 www.pacificu.edu Código federal de la institución: 003212 Gutenberg College 1883 University Street Eugene, OR 97403 541.683.5141 www.gutenberg.edu No ofrece ayuda conforme al Título IV Marylhurst University 17600 Pacific Highway (Highway 43) Marylhurst, OR 97036-0261 Admisiones: 503.699.6268 Ayuda Financiera: 503.699.6253 www.marylhurst.edu Código federal de la institución: 003199 Northwest Christian University 828 East 11th Avenue Eugene, OR 97401-3745 Admisiones: 541.684.7201 Ayuda Financiera: 541.684.7203 www.nwcu.edu Código federal de la institución: 003208 Reed College 3203 SE Woodstock Boulevard Portland, OR 97202-8199 Admisiones: 503.777.7511 Ayuda Financiera: 800.547.4750 www.reed.edu Código federal de la institución: 003217 Mount Angel Abbey One Abbey Drive St. Benedict, OR 97373 Admisiones: 503.845.3951 Ayuda Financiera: 503.845.3951 www.mountangelabbey.org Código federal de la institución: 003203 Oregon College of Art and Craft 8245 SW Barnes Road Portland, OR 97225 Admisiones: 503.297.5544 Ayuda Financiera: 503.297.5544 www.ocac.edu Código federal de la institución: 030073 University of Portland 5000 N Willamette Boulevard Portland, OR 97203-5798 Admisiones: 503.943.7147 Ayuda Financiera: 503.943.7311 www.up.edu Código federal de la institución: 003224 Multnomah University 8435 NE Glisan Street Portland, OR 97220-5898 Admisiones: 503.251.6485 Ayuda Financiera: 503.251.5339 www.multnomah.edu Código federal de la institución: 003206 Oregon College of Oriental Medicine 10525 SE Cherry Blossom Drive Portland, OR 97216 Admisiones: 503.253.3443 Ayuda Financiera: 503.253.3443 www.ocom.edu Código federal de la institución: B07625 University of Western States 2900 NE 132nd Avenue Portland, OR 97230-3099 Admisiones: 800.641.5641 Ayuda Financiera: 503.256.3180 www.uws.edu Código federal de la institución: 012309 National College of Natural Medicine 049 SW Porter Street Portland, OR 97201 Admisiones: 503.552.1660 Ayuda Financiera: 503.552.1616 www.ncnm.edu Código federal de la institución: B07624 Pacific NW College of Art 1241 NW Johnson Street Portland, OR 97209-3023 Admisiones: 503.821.8972 Ayuda Financiera: 503.821.8971 www.pnca.edu Código federal de la institución: 003207 Walla Walla University School of Nursing 10345 SE Market Street Portland, OR 97216 Admisiones: 503.251.6115, Ext. 7302 Ayuda Financiera: 800.656.2815 www.wallawalla.edu/nursing Código federal de la institución: 003799 Heald College—Portland Campus 6035 NE 78th Court Portland, OR 97218 503.229.0492 www.heald.edu Código federal de la institución: E00885 Lewis & Clark College 0615 SW Palatine Hill Road Portland, OR 97219 Admisiones: 503.768.7040 Ayuda Financiera: 503.768.7090 www.lclark.edu Código federal de la institución: 003197 Linfield College 900 SE Baker Street McMinnville, OR 97128-6894 Admisiones: 503.883.2213 Ayuda Financiera: 503.883.2225 www.linfield.edu Código federal de la institución: 003198 recursos Warner Pacific College 2219 SE 68th Avenue Portland, OR 97215-4099 Admisiones: 503.517.1564 Ayuda Financiera: 503.517.1550 www.warnerpacific.edu Código federal de la institución: 003225 Western Seminary 5511 SE Hawthorne Boulevard Portland, OR 97215-3399 Admisiones: 503.517.1800 Ayuda Financiera: 503.517.1814 www.westernseminary.edu Código federal de la institución: G07178 Willamette University 900 State Street Salem, OR 97301-3930 Admisiones: 503.370.6303 Ayuda Financiera: 503.370.6273 www.willamette.edu Código federal de la institución: 003227 escuelas vocacionales privadas Abdill Career College 843 East Main Street, Suite 203 Medford, OR 97504 541.779.8384 www.abdill.com Código federal de la institución: 037834 Academy of Hair Design, Inc. 305 Court Street NE Salem, OR 97301 503.585.8122 Código federal de la institución: 010507 15 Beau Monde College of Hair Design 1221 SW 12th Avenue Portland, OR 97205-2442 503.226.1427 www.beaumondecollege.com Código federal de la institución: 015090 Everest College 425 SW Washington Street Portland, OR 97204 503.222.3225 www.everest.edu Código federal de la institución: 009079 Northwest Nannies Institute 11830 SW Kerr Parkway, Suite 330 Lake Oswego, OR 97035 503.245.5288 www.nwnanny.com Código federal de la institución: 017338 Carrington College 2004 Lloyd Center, 3rd Floor Portland, OR 97232 877.206.2106 www.carrington.edu/cc/schools/Portland ITT Technical Institute 9500 NE Cascades Parkway Portland, OR 97220 503.255.6500 www.itt-tech.edu Código federal de la institución: 011852 Phagans’ Cosmetology Colleges www.phagans-schools.com ·· Phagans’ Beauty College 1565 SW 53rd Street Corvallis, OR 97333 541.753.6466 Código federal de la institución: 012348 ·· Phagans’ Central Oregon Beauty College 1310 NE Cushing Street Bend, OR 97701 541.382.6171 Código federal de la institución: 012347 ·· Phagans’ Grants Pass College of Beauty 304 Agness Avenue, Suite F Grants Pass, OR 97526 541.479.6678 Código federal de la institución: 031853 ·· Phagans’ Medford Beauty School 2320 Poplar Drive Medford, OR 97504 541.772.6155 Código federal de la institución: 010122 ·· Phagans’ Newport Academy of Cosmetology Careers 158 East Olive Street Newport, OR 97365 541.265.9147 Código federal de la institución: 030744 ·· Phagans’ School of Beauty 622 Lancaster Drive NE Salem, OR 97301 541.265.3083 Código federal de la institución: 012351 College of Cosmetology, Inc. 357 East Main Street Klamath Falls, OR 97601-3233 541.882.6644 www.collegeofcos.com Código federal de la institución: 014006 College of Hair Design Careers 1684 Clay Street NE Salem, OR 97301 503.588.5888 www.collegeofhairdesigncareers.com Código federal de la institución: 016618 Concorde Career Institute 1425 NE Irving Street, Suite 300 Portland, OR 97232 503.281.4181 www.concorde.edu/campus/portland Código federal de la institución: 008887 DeVry University Peterkort Center II 9755 SW Barnes Road, Suite 150 Portland, OR 97225-6651 503.296.7468 www.devry.edu Código federal de la institución: 010727 Le Cordon Bleu College of Culinary Arts 600 SW 10th Avenue, Suite 500 Portland, OR 97205 503.223.2245 www.chefs.edu Código federal de la institución: 030226 Northwest College of Hair Design www.nwcollege.edu Código federal de la institución: 014351 ·· Aloha Campus 18295 SW TV Highway, Suite A Aloha, OR 97006 503.649.1388 ·· Clackamas Campus 8307 SE Monterey Avenue Clackamas, OR 97086 503.659.2834 ·· Eugene Campus 1020 Green Acres Road Eugene, OR 97401 541.344.0397 ·· Hillsboro Campus 1409 SW Baseline Street Suite 500, Building E Hillsboro, OR 97123 503.844.7320 ·· Tualitin Campus 8345 NW Nyberg Street Tualitin, OR 97062 503.218.2265 16 recursos Phagans’ School of Hair Design 11860 SE 82nd Avenue, #k-217 Happy Valley, OR 97086 503.652.2668 www.phagans.com Código federal de la institución: 012350 Roseburg Beauty College 700 SE Stephens Street Roseburg, OR 97470 541.673.5533 Código federal de la institución: 016669 Phagans’ School of Hair Design 1542 NE Weidler Avenue Portland, OR 97232-1411 503.239.0838 www.phagans.com Código federal de la institución: 013905 Phagans’ Tigard Beauty School 8820 SW Center Street Portland, OR 97223-6432 503.639.6107 www.phagansnw.com Código federal de la institución: 013130 Pioneer Pacific College www.pioneerpacific.edu 866.772.4636 Código federal de la institución: 023301 ·· Wilsonville Campus 27501 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 ·· Wilsonville Healthcare Institute 27375 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 ·· Clackamas Campus 8800 SE Sunnyside Road Clackamas, OR 97015 ·· Oregon Culinary Institute Campus 1717 SW Madison Street Portland, OR 97205 ·· Eugene/Springfield Campus 3800 Sports Way Springfield, OR 97477 Springfield College of Beauty 307 Q Street Springfield, OR 97477 503.746.4473 www.4zeducation.com Código federal de la institución: 009581 Sumner College 8909 SW Barbur Boulevard, Suite 100 Portland, OR 97219 503.223.5100 www.sumnercollege.edu Código federal de la institución: 014581 University of Phoenix 13221 SW 68th Parkway Tigard, OR 97223-8328 503.403.2900 www.phoenix.edu Código federal de la institución: 014593 ·· Clackamas Learning Center 12550 SE 93rd Avenue, Suite 300 Clackamas, OR 97015 503.495.2000 ·· Hillsboro Learning Center 3600 NW John Olsen Place, Suite 100 Hillsboro, OR 71124 503.495.1900 ·· Salem Learning Center 670 Hawthorne Avenue SE Salem, OR 97301 503.364.5695 Valley Medical College 4707 Silverton Road NE Salem, OR 97305 888.840.6894 www.valleymedicalcollege.com Código federal de la institución: 036423 recursos Ayuda personal college night (noche universitaria) en oregón No se pierda College Night en Oregón el lunes 14 de noviembre de 2011, en la que habrá: Pizza y refrescos GRATIS Información sobre cómo planificar y pagar la universidad ·· Concesión de becas de $500 en cada localidad ·· ·· Si usted ya se encuentra planificando asistir a la universidad o simplemente evaluando sus opciones, no querrá perderse este evento sumamente informativo! College Night en Oregón se llevará a cabo en varias localidades en Oregón. Para ver las localidades y mayor información, visite www.collegenightinor.org. Encuéntrenos en Facebook: College Night in Oregón Síganos en Twitter: CollegeNightOR college goal (meta universitaria) en oregón Este programa nacional realizará su quinto evento anual en Oregón en enero de 2012. El programa patrocina un taller gratis para ayudar a los alumnos de escuelas secundarias de Oregón y a sus familias, a aprender acerca de pagar la universidad. Estarán disponibles voluntarios capacitados y expertos en ayuda financiera para ayudar a los solicitantes a llenar la FAFSA y a aprender sobre las oportunidades de becas que ofrece OSAC. Más de 20 lugares en todo Oregón escogerán una de tres fechas para realizar un taller de College Goal en Oregón: 7 de enero, 14 de enero, 21 de enero o 28 de enero. Los detalles sobre College Goal en Oregón, fechas, horarios y lugares de los talleres están disponibles en www.CollegeGoalOregon.org. programa aspire El Programa ASPIRE de la Comisión de ayuda económica para estudiantes de Oregón brinda asesoramiento y recursos para ayudar a los estudiantes a acceder a la educación y capacitación más allá de la escuela secundaria. Los estudiantes en los 120 sitios de ASPIRE en Oregón tienen la oportunidad de que se les asigne un consejero voluntario capacitado, conocido como “Consejero ASPIRE”. Los Consejeros ASPIRE ofrecen asesoramiento individual para ayudar a los estudiantes a explorar sus opciones profesionales, planificar el futuro, y encontrar los mejores ajustes postsecundaria y opciones de fondos, incluso becas y el proceso de ayuda económica. eASPIRE es la nueva versión basada en Internet de ASPIRE y proporciona asesoramiento individual a estudiantes de escuelas secundarias mediante eMentoring. Los estudiantes y consejeros de ASPIRE se concentran en los mismos temas que el programa ASPIRE tradicional al comunicarse mediante un seguro y vigilado sistema basado en Internet. Para consultar si su escuela cuenta con el Programa ASPIRE, pregunte en la oficina de asesoría o visite ASPIRE en www.OregonStudentAid.gov/ASPIRE. aspx. 17 Ayuda en línea Comisión de Ayuda Estudiantil de Oregón: www.OregonStudentAid.gov ASPIRE: www.OregonStudentAid.gov/ ASPIRE.aspx Sistema universitario de Oregón: www.ous.edu Libro de Datos de OUS: www.ous.edu/ factreport/factbook/ Red de Ahorros Universitarios Oregón 529: www.oregon529network.com Sistema de información profesional (CIS): www.oregoncis.uoregon.edu Oregón Prepárese (GEAR UP): gearup.ous.edu Información general sobre las universidades de Oregón: nces.ed.gov/ collegenavigator/?s=OR College Night en Oregón: www.collegenightinor.org College Goal en Oregón: www.CollegeGoalOregon.org Recursos para ayudar a planificar y pagar la universidad, manejar el incumplimiento de los pagos y comprender qué es la insolvencia: www.ecmc.org The College Place: www.ecmcfoundation.org/overview/ College_Place.html © 2011 Educational Credit Management Corporation. Todos los derechos reservados.